KEOR MULTIPLUG 600VA - Инвертор LEGRAND - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно KEOR MULTIPLUG 600VA LEGRAND в формате PDF.
Вопросы пользователей о KEOR MULTIPLUG 600VA LEGRAND
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего Инвертор в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство KEOR MULTIPLUG 600VA - LEGRAND и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. KEOR MULTIPLUG 600VA бренда LEGRAND.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KEOR MULTIPLUG 600VA LEGRAND
a)Снимптуась, Кльци и дугne металлочесné подмétbl.
2 Меры 6e3oNaChOCTn И паВиla pa6OТьс ИЗденим
6)ИспльзуITE ИНЧТУС ИЗЛИРОВАнБИМ рункам.
B) Pa6oTaIe T B pe3nHObblx nepuAtkax nДи3JIeKtpruecknx 6oTaX.
r) He klaaIte Ha 6aTapeu nHCTpymeHTbI mTaJIInueckne npedMeTbI.
Д) Пелд Tem, Кам OTоeинят b И псоeинят bбатаpeio,обecToчы Te I5П,ЧТоБы npeКртут bee заряду.
e) Y6eHNTecb, cTo 6aTape H 6bIina He nppeHnAmepeHHo NOKJIIOueHa K 3eMne. EcIn 3To He TaK, To OTcoEHNHTe ee ot 3emn. PpIKoCHOBHeHne K IIO60J qactn 6aTapeN, pOKJIIOueHHoK 3eMne, MoKET Bbl3BaTb NopaxKeHne 3JeKTPnuCeckm TOKOM n 3JeKTPnuCeckn OxKOr. CLeNyET PpINrTa Mepbl K NCKJIIOUeHHIO BO3HNIKHOBHeHna CoeDInHn C 3eMne BO BpEMMa MOHTaKa n IOKJIIOueHnna (pa3MeuTaB obOpyIDobAHne CNeDuYet TaK, UTObI OHO He KOHTAKTIPOBaIoo C cTeMbIO 3a3EmleHnna).
X) HObIe 6aTapeu DoJxHbI 6bITb TaKOrO Je Tnna I B TaKOM Je KOJIueCTBe, UTo I 3aMeHReMbIe.
OCTOPOXH0: 3aPpeaetc8bocatb6aTapeB bOrOh, OHN MOrYT B3OpBaTbc!
OCTOPOXHO: 3aIpeuaeTcA DeΦOpMnPoBaT NII BCKpbBaT 6aTapeN. BbTeKaIoUH 3JIeKtpoNT OnaceH dIa KOnu I rla3. Kpome TOrO, OH TOKcUeH.
OCTOPOXHO: 3aMeHa 6aTapeMn DpyrOTo Tnna MoKet Bb3BaTb pNCK B3pbIbA. YtJIn3a- cIy NcNoJIb3OBAHHbIX 6aTapeDolJxHa PpOBoINbCBA COOTBETCTBn C INHCTpyKcIyAMn.
Ha BxOndbIX N BbIXoNDbIX pa3bemax IV5Pi npucytCTByeT onaCHO hnapjxeHne. PpIKoCHOBHne K Hm ONaCHO DnJg Xn3Hn.
B cnyae onachoctn HeMeIeHNO BbIKIouHTe IVbI KHOKoN bBbTaunTe UHyp nITaHn I3 pOzETKn 3JeKTPocetn.
- He donyckaia Te nona daHna BHytpb IVbI KxuKoCTe n NocToPOHNx PpeDMTeOB.
- IV5П пэрдзнayен Дяг установки в Бerteшируемом пошени C конт polу Jeremy bIM Mнркорлиматом (при TemпераType 0-40°C и OTHOCINТьнов Влжноctи ВОЗдуха <95%).
3aPpeaaetc yctahabnBaBt IV5B MeCTax, rde Bo3MOxHO nOraBHeHne NCKp I DbIMa, B3pbIBOONaChbIX ra3OB, HAnuYe BObl IIN qpe3MepHOn BlnAxxHocTn. 3aBbIeHHa, Koppo3nHaHa IIIN cOleHae Cpea MoKET Bbl3BaBt NobpeXdHne IV5P.
3anpeaetcnoocenHbXoN KeroBbXody.
3anpeaaetcnoiknouatbKIV6P6loKnpo3eTOKnnorpaHnnten nepeHaipjxehn.
Динага Кабел Мжду Harpy3кои ИБП He Дожногпревыштв 10 M.
Bokpy IVIcneUyET o6eCneuHb CBO6OHDoe npocTpaHCTBO 20 cm. 3anpeuaetc yctaHaBnBaTb IVIIOI npraMbIMn coJIHeuHbIMn lyuAMn n pIaOM cNCTouHnKaMn TeIIna, TaKIMn KaK obOrpeBaTei n neu.
- Парад оочсткй ИБп erо селдует обсячть. 3анресаetсmaиИБп Ворд по спpeem.
- He yctahabnbaite IVI praom c o6opydoBaHneM, n3nyuaoiM CNlbHbte 3JeKtpomarHHTbIe NOJI I/INI yCTpoIcTBAMN, O6naiaoUzIMN IOBbIeHHOJ UYBCNTbIO K 3JeKTPOMaHTHBIM NOLM.
- HencnoIb3yeMbI IV5I cIeIyET nepe3apJkaTb KaKdIbe 2-3 MecaIa. IJra 3ToIro cIeIyET POnkJIouHTb IUnp NITaHnK 3a3eMLeHHoP o3eTKe 3JeKTKpcTeI.
BHIMAHHE
Ibπ OTHocntcKaateropnC2 no cTaHdapTy EN 62040-2. Ppi nCnoJIb3OBAHnB XJnlbIX nomeeHnX IbIMoKTeBbI3BaTb paIIOIOnomExn,ДЯ NOdABJeHnKOTOpbIXMOrγTNoHaIo6NtbcrdoJIHnTeJIbHbIe Mepbl.
3 MoHTaX
4 Pa6oTa c IVbI
4.1 Po3eTkn, opraHbI ynpabLeHn m HndnKaun
| № | ОПИСАHЕ |
| ① | Кнорka BКЛ/BblКЛ |
| ② | Сbvетоюд «Hopмальни/ Автоаномни реким» (rogenубои) |
| ③ | Сbvетоюд «Авария» (красны) |
| ④ | USB разъем д借贷ядки |
| ⑤ | Выхочны розетки с батерий подержков |
| ⑥ | Розетки с зашитой от пerehanряжени (6e3 6атерий подержkn) |
4.2 Пюцедура nypska
4.2.1 HopmaJIbHbI pexIM
- Поберъ, стота щькгосту COOTBEcTBYOT yka3aHbIM Ha nacnpTHO T a6JIuKe, a cIeN, K KOtopoи ринадлжNT NcNoJb3yEma ро3etKa, 3aunueHa abTomatnueckm BbIKJUOaTeJeM ha 10 A uIn 16 A.
- Bctabte uHyp nItaHnB po3eKy 3JeKtpocetn. Toly6oB cBeToDIO MmHET.
-
IV5ПЗарякael6atapeIo npKakJOM IOdcoeHHeHn KJIeKtpocetN (daXeecnIOH bIKIoueh). Korda IV5П haxoIITcB 3TOM dExyphOM pexime, moXHO nOJIb3OBaTbcra pa3beMOM USBДЯЗAPRkn.Ipeep IOdkIIOUeHneH Hary3OK K BbIXoam IV5П peKOMeHdyetcnoIdzaprIb6atapeIo B TeueHne MmHmym 4 Yacob.
4.ПодклочиTe Harpy3К BыхДьМ рОзТКам.Имeelся ДВа TИпа BыхОнБьх рОзТOK: -
4 p03eTkn c 6aTapeHn noDepKko: HapJxKeHne Ha nHX noJaetc, Tolbko KOrda IV5BkIouen. Ппи Исчe3HOBeHn HapJxKeHn 3JIeKtPoCeTOn OHn 6ydyT nITaTbcr O6aTapeN.
- 2 po3eTkn 6e3 6aTapeHNo NOdepKKn: HappKeHne Ha HnX Noaetc, daXe KOrda N5P BbIKNIOUeH. 3Tu po3eTkn IMeIoT 3aIHTy OT nepHa npJxHeH. Ppn Icye3HOBeHn HappKeHn 3JeKTPocEtN OHn He 6yDyT 3aIITaNbl.
06ecneybe, yTo6bI Harpy3Kn, nTaNHe KOtOpbIX HyXdaETcB 3aunTe, 6bln POnkIoueHbI Kpo3EtKam C 6bTaapeHNoPOndepKkoN.
- Haxmte KhoNky BKJI/BblKI, YTo6bI BkHouNTb IVbI n IpaTb nIpaTHe Ha Harpy3Kn. TOny6oN kpcHbI CBeTOIOObl 3aOpTcA Ha 3 ceKHybl, B TeueHne KOtOpbIX TaKxpe 6yJeT IpaBaTbcn He nppeBbHbI 3ByKOBoi CnHaJ.
YKA3AHME
IbI nmeT fynkunIO aBTomatnueckoro NOBtOPO rNcKa. Ecn nocne nCye3HOBeHn HapjxHeHr 3NeKTPoCeTe NbI BbIKJUOnuNCr No 3aBepWeHN BpeMeHN aBOToHOMHO pa60tbl, TO OH aBTOMATnueCKN BKJIOnuNTcPn BOCCTaHOBLeHNn HapjxHeHr 3NeKTPoCeTe.
4.2.2 XoIoOnhbl cTapT
- y6eInTeScb, yTo 6aTapey IOnHocTbO 3apJxKeHa.
2.ПодклioчиTe Harpy3kn K BbIXoHbIM po3etKam c 6aTapeiHOI NOДержКоJ. - Haxmte KhoNky BKJI/BblKJI, YTObbl BkIIOHTb IVII niOaTb nITaHne Ha Harpy3Kn. fOny6oN i KpaChbI CBToDIOoBbl 3aIoprTcH a 3 cekyHdbI, B TeueHne KOToPbIX TAKKe 6yJeT NOdaBaTbcn He nppepbIBhbl 3BykoBoi CnHal. Pocne 3tOrO rOly6oBcBeToDIOd MmHet Dba pa3a n pa3daCTcBDA KOpOTknx CnHana 3ymMepa.
YKA3AHHE
BbIXoJHa yactota yctaHOJIeHa paBHO 50 Tc.
4.3 BbIKJIoueHne
- Haxmte n He otnyckai Te KhoNkY BKJI/BblKJI, noka cHnH CBeToND He norachet.
- IVI ppekpaTNT nItaTb po3eTkn c 6aTaapeHNOI noDepKkoN.
- OToeHInHe IVbI OT po3eTkn 3JIeKtpocetn, YTO6bl IpeKpaTb nOaCy pNTaHna Ha BbIXoHbIe po3eTkn 6e3 6aTaepHNo pNDepxKn.
4.4 CBeToDIObI 3ByKOBa CNrHaJIIn3aUIN
| CBETODIOHOPMAJIbHOrO/ABTOHOMHOrOPeKIMA | CBETODIOADBAPRIM | 3BYKOBACINHAIN3AUIN | COCTOJHME I6P |
| PobHoe cBeueHne | OTKЛ. | OTKЛ. | Pa6oTaET B HopMaJIbHOMpeKIMe |
| Miraet kajdsIe 3 c | OTKЛ. | OTKЛ. | Pa6oTaET B HopMaJIbHOMpeKIMe, 6aTapezapJxHeHa 40-100% |
| Miraet kajdsIe 3 c | OTKЛ. | 1 cInHaI KajdsIe 10 c | Pa6oTaET B HopMaJIbHOMpeKIMe, 6aTapezapJxHeHa 20-40% |
| Miraet kajdsIe 2 c | OTKЛ. | 1 cInHaI KajdsIe 2 c | Pa6oTaET B HopMaJIbHOMpeKIMe, 6aTapezapJxHeHa <20% |
| PobHoe cBeueHne | OTKЛ. | ПеррьИсты сInHaI | ПерруЗkaB HopMaJIbHOMpeKIMe |
| OTKЛ. | PobHoe cBeueHne | НеррьIBHbIcInHaI | ИБП bByКлючENi3-3aДПITeЛьнОйперруЗkn |
| PobHoe cBeueHne | PobHoe cBeueHne | 1 cInHaI KajdsIe 10 c | БаТаРЕ НecspВаHnAnIиОТСУТСВуЕТ |
| OTKЛ. | PobHoe cBeueHne | НеррьIBHbIcInGInHaI | НecspВаHocStb I6P(He peRergy3ka) |
| ПИЗНАКИ | ВОЗМоЖнад ПИЗИНА | ДЕЙСТВИЙ NO UCTРАНЮ |
| Горот сbeltов посяпу ! | Немсрарьrostь ИБП | Од戒дунite наgrузки от Выхов IVБП. Выклочи К IVБП и од戒дунite erо от заektposети. Погд戒дунite IVБП к заektposети и сюва вklочи. Есни роблесma не усанzer. образитесь в сныжбу тхинческй посдержки Legrand. |
| Во врея рабъ вHopмальном рекиме падается перьibисть Звковои сигнал. | Перерузka | Од戒дунITE нардиоритные нагузки от Выхда IVБП, пoka перерузka не усанzer. |
| IVБП не работаet в abTOHOMHOM рекиме пли врея abTOHOMHOT разьы корочу указанно В texhnueckixх yapakterpresstikax. | Батaper разраожени или нecspabha | Есни врея abTOHOMHOT рботь octaetca HeydOBJIeTbOPrITeNBblm после 8-часов Зaporдк батaper, то образитесь в сныжбу TEXNUECKOД ПОДERJKKN Legrand. |
| IVБП работаet hopмально, Но пitaиме на нагузки не падается. | — | П探测ы特有的 павilьость поклоченя BCex shhypob питаня. Есни роблесma не усанzer. образитесь в сныжбу тхинческй посдержки Legrand. |
| IVБП работаet в abTOHOMHOM рекиме доже р�и налич: надряжения в заLEКТPOCSETN. | Перерорел празохдань ИБП | ЗаменITE п dedохдань Новим (T5AL250V) |
| Розтук эльк�рocети пегдаet надряжения н.a IVБП. | П探测ы特有的,pбдет лу рботь IVБП OT другов розтук.Есни Буд; TO Вызовпесь KBалифицрованно эльк�рika ддя п探测ки пево розтук. | |
| Сравношим пли зарах | Немсрарьrostь ИБП | Немеденно Выклочи IVБП. Од戒дунITE IVБП от розтук эльк�рocsetи образитесь в сныжбу TEXNUECKOД ПОДERJKKN Legrand. |
6.1 XpaHeHne
IbPi CneJyET xpaHnTB B nOmeuHnn npn TempepaType OT -20°C Do +25°C u BlaXHoCTm MeHee 95% (6e3 KOHdEHaCaun). BHyTpri IbPi ycTaHOBNeHa Heo6CnyKnaBaemar CBnHcOBO-KncIoTHa 6batapec KlaanAHbIM peryNipOBaHem (VRLA). BaTapeio CneJyET zapKaTb KaKdbie 3 Mecaa B TeueHne 8 Yacob, POnkLIOUay IbK pOzEtke 3NeKtPoCetn. Ppi TempepaType XpAnEHn 6oJIee +25°C nobTopraIte 3Tu npOeDpy KaKdbie Dba Mecaua.
OCTOPOXHO
3anpeaetcxaHntb IVb c noHoctbu nn uacTuHo pa3paeeMn.6atapeMn.
KoMaHnIa Legrand He Hecet OTBeTCTBHeHOctn 3a IIObIe NOBpeJdeHnI IIN HeKOppeKTHyO pa60Tu n3dEInr BcIeDcTBn E hapuShen I npabUn xpaHeHn.
6.2ДemonTaK
ONACHO!
ДемоHTaЖи yTuInI3aCQUIOdoJIKNbI BbIIOJHЯTb TOLbKO KBaIINΦuNIpOBAHnBIE CneUaJIInCTbl.Даньtie INHcTpYkCnHnocrT o6uN xapaKTeP, NocKoJIbky B KaXDoI CTpaHe DeiCTByIOTco6CTBeHHbIe npabINa yTuInI3aCQUIN əNeKtPoHnHO O6OpyIDOBaHnI N OnaChbIX OTxOJOB, K KOTOpbIM OTHocrTcAkkymJYaTOPhie 6aTapeN. Heo6xoJIMTO TuaTeJIbHO co6JIoJaTBHopMaTnHBIe DOkUMeHTbl, DeiCTbYIOUe B CtpaHepnPImeHEnHnO6OpyIDOBaHnI.
3aIpeaaetcBbI6paCbIBaTb erO KOMNoHEHTb BMeCTe C 6bITOBbIM Mycopom.
Batape cnEuyet CdaBaTb B opraHn3aCIO, 3aHIMaHOyOcR yTIN3aCneR ONaChbIX OTXoOB. 3anPeuaeTcBbIbpaCbIBaTb INx BMecTe C bItOBbIM Mycopom.
IIO NOBODy yTIN3aun 6aTapei o6paauTecb B COOTBeTCTByUoune OprAHn3aunn B CBOe nCTpAne.
BHIMMAHNE
BaTape npeDcTaBnIOT onaChOCTb C ToUKn 3peHn KOpOTKOrO 3aMbIkaHnN I nopAkeHnE 3JIeKtpuYeCKm TOKoM. Pn o6paueHnN C 6BaTapeMn CTpOro CteyIeYkazHaHm pa3dena 2.
Ipepe ytnn3auee N5Pi noJnxNt pa36opke. 3Tu onepaunn BbInnoHraT, HaeB INnBnDyAJIbHbIe cpeCTBa 3aunTbl.
IbI pa36npaIOT Ha KOMnoHeHbI, COptnpy Ix IO MaTePnAly: PJIacTIK, MeTaJIbI, BKJIouaY MeB, I T. D. B COOTBeTCTBmN C HopMaTINBaMn PO yTINIm3aunn OTXoOB, DeIeCTByIOUIMN B BaWei CTpaHe.
XpaHntb pa3o6paHHble KOMnOHeHTbI n3dEJIINa nepeI yTNIIN3aIeN cIeIyET B 6e3OpacHom MeCTe, 3aIuIeHNOM OT aTMocΦepHBIX OcAknOB BO I36exaHne 3acopeHn IOUByI N rpyHTOBbIX BOJ.
3JIeKTOHbIe KOMnOHeHtbl yTINJIN3NpyIOT B COOTBETCTBmC DeJeCTBYIOUIMM CTaHdApTaMn.
Даннь симьол уkaыbaeт Ha To,ЧTo Дяп р dedOTВрашени Лобх HeraTNBbIX NocleEDCTBи Дя OkpyжаношсcredИи IOdei,ЗTO ИЗделne СсdedуET yTNIN3IPOBaT bOTdelenho OT pyrnx 6bITOBbIX OTxOIOB,OTnpabINB erO B yONHOMOueHHbI ceHTpbI c6opa Mycopa B COOTBeTCTBи C MeCThblM 3aKOHODaTeNbCTBOM. yTNIN3aUry IN3delenn 6e3
c06IIOeHnM MeCTbIX 3aKoHOaTeNbHbIX HOpM npeCneJeYETcNo 3aKoHy. PeKOMeHnyETcnpOBepntb, yTO B cTpaHe 3KcPnlyaatauIN 3TO o6OpyOBoaHne IOnaJaT pOd JeIcTBVe IInpeKTnBbIEC O6 3JIeKtpnuYeCKNX u3JIeKTPoHHbIX OTXODax (WEEE).
7 Texnueckne xapaKTepnCTnKn
| 3 100 813 100 83 | 3 100 823 100 84 | |
| Ошицехаразктористник | ||
| Hominahьнай мошисть (BA) | 600 | 800 |
| Актунай мошисть (ВТ) | 360 | 480 |
| Текhalогий | Линецко-инторактори Вь (VI) | |
| Форma сигала | Синтесированая синуонда (В поюимом рекиме) | |
| Вревся пеклочени | 2-6 мс тип. | |
| Вхodныехаразктористник | ||
| Поклочени | Небтоедиемышнур 3х0,75 MM²с велкову по Немецkomу/фразицузckому сдандату | |
| Hominahьhoe наразжени | 230 B | |
| Диапазон вхODного наразжени | 170-280 B | |
| Hominahьнай чASTOTA | 50/60 ± 5 Гс с abTOO6нарожениem | |
| Hominahьный tok | 2,8 A | 3,5 A |
| Вухотныхаразктористник | ||
| Розétkin | 4х СEE 7/3сбатерейноюдөгчkonи зашитоу петенapsesяжени (3 100 81 / 3 100 82)2х СEE 7/3с зашитоу петенapsesяжени (3 100 81 / 3 100 82)4х СEE 7/5сбатерейною петенapsesяжении зашитоу петенapsesяжени (3 100 83 / 3 100 84)2х СEE 7/5с зашитоу петенapsesяжени (3 100 83 / 3 100 84)Гнэр du USB Type A / 5 B, 1 A | |
| Hominahьhoe наразжени | 230 B ±10% (В поюимом рекиме) | |
| Hominahьнай чASTOTA | 50/60 ±1 Гс с abTOO6нарожениem (В поюимом рекиме) | |
| КПД | do 98 % | |
| Перер汞Зочая сpoonsобость | Hopмалький реким:Автооткliquidение чered 5 мин. priи наразузke >100%Автооткliquidение чered 5 с priи наразузke >120%Heme'deltenhoe оTKliquidение priи корOTKOM замыkaninHаюимьй реким: Heme'deltenhoe оTKliquidениe | |
| Аккулароная батаря | ||
| Колочево с batарей | 1 | |
| Тип 6batарей | Свинцов-кистов ладу reрмети ratованая Heобслужваемая (VRLA) | |
| Емковь akкулайтopa | 12 В пост. тoka, 7,2 Ач | |
| Номинальное наразожения | 12 В пост. тoka | |
| Вreamа втономног работы | 10 мин. (pacчétное дд однош пимов рабочи stанци) | |
| Заша | От поноу разда | |
| Тип. вreamа зaramдки | 4-6ч | |
| Ураравлике и сва | ||
| Иntерфейс пльозователя | Одна кнокка и два с Beetodида | |
| Аварийся сигнализашия | Визуньая (с Beetodида), Звуховая (з умөр) | |
| Виды зашоты | От пereгрузки, пerehanряжении и корOTКОТо замыkanья с пomoцью сmedного вхODного пэрdoхсанtery (T5AL250V)От образного тokaОт пereр代表大会 | |
| Меничесные*xapakтериспки | ||
| Размени x B x Г (мg) | 190 x 89,5 x 296 | |
| Мassa netto (kr) | 5 | 5,5 |
| Условая okржальец creды | ||
| Равочая temпера typа | ot +0 °C до +40 °C | |
| Равочая OTносimitsьная Влажноctь BOZdúха | < 95 % (бeз образовanity КONDENCSATA) | |
| Tempeparatype xpanehenia | ot +20 °C до +25 °C | |
| У探测ьшума на расстаяни 1 m | < 40 дБ | |
| Стенье зашоты | IP20 | |
| Соotvetstbvе сдандам | ||
| Бezорashchestь | Ди配电тва 2014/35/EUEN 62040-1 | |
| ЭMC | Ди配电тва 2014/30/EUEN 62040-2 | |
LEGRAND
