V10 Pro - Пылесос DREAME - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ V10 Pro DREAME

Приемного Користуваимя! Bezdroвий плосoc Dreame 65

Safety Instructions

Инструкции по Т电商ке 6e3ОпасноCTN

Bo n36exahne Heecuacthbx clyaeb, BkIIOUy aopaxehne 3JeKtpnueckm TOKOM I BO3rOpAHne B pe3yIbTaTe HENpABINbHOrO INcNoJIb3OBAHn, BHIMATEIbHO IpOHTte 3TO pyKOBOJCTBO nepei NcNoJIb3OBAHnEM yCTpoiCTBa i COxpaHIne ero Ha 6yDyUee dIra cnpaBkn.

OctopoxHo

IeTn CTapwe 8 let n IIOu n C OrpaHnueHHbIMn fN3nueckmMn, 3pnteJbHbIMn I yMCTBeHHbIMn CNOcO6HocTMy, a TAKKe JINUca C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM N 3HAHnA MOryT INCIOJIb3OBaTB DAHHBn PPOyKT NOD pINCMOTpOM POINTEra NII IN ONEkYHa, KOTOpBm MoKET ObecneuTb 6e3ONACHyIO 3KcPnLyatauIO N IpeD0TBPaTtB ONACHO t N UMeHbWHTb INX NOCJIeCTBn. DeTn HE DOnJXbI YNCNTb YCTpO'CTBO N BblONJIHrTB dpyTne DeiCTBn IIO yXoNy 3a HIM 6e3 pINCMOTpa B3pOcNbIX.

Пьлесoc He irpyuka. Дети HeДOLЖнblIrpaTb C yctpoi CTBOM nIи ИСпОЛьЗOBaTb erO. BydTe octopoxHbl prnИSCNoJIb3OBAHm nIbIeCocapraJOMc DeTbMn. He pa3peWan" Te DeTЯm YIcIeTb yCTpoi CTBO N BbIInOJIHЯTb IpyrHe DeI CTBnI NO yXoY 3a HIM 6e3 npICMOTpa PoDHTeNII ONEkUHa.

He nCnoIb3yIte PbIneococ Ha yIiue eIiHa BnAbxhix nobepxHocTEx. IcnoJIb3yI Te erO ToIbKO HA cyHXN NOBepxHocTEx B NOMeUeHIn. He npKacai Tecb K po3eTke IiJn IIO6oJ Uactn PbIneococ BAaXhblm pykAmn.

YTo6bI CHN3nTb PNCKN BO3rOpAHn, B3pbBa IIN TpaBMIpOBaHn, nepei NCNoJIb3OBAHnEM y6eJInTeCb, YTO JNTHeBbI aKKyMylAITop n aDAnTEp NITAHn He NOBpeJxHeBt. B clyuae 06hApXeHnI NOBpeXdEHNi HE NCNoJIb3yIte nbInecoc.

Y6eIntecb, cyTO nbIeCOC OTKIOUeyeh, ecn OH He IcNOb3yETcB TteYeHne IJIntelbHOrO nepnoa BpeMeHH, a TAKKe nepei BblONHeHnEM KAKOTO-JIN6O O6CnyXnBAHnI INI peMOHTa.

UeTka C mIgKmB aIikom, aKKyMylTOp, MeaJIInueckn CoeINHtEnbHbI uTnΦT nIbIeCoc npoBOJrT 3JeKTPnueCTBO, NO3OMy Ix He cJIeDyET nOrgpyKaTb B BOy INI dpyrIy JOxNkOcTB. CyuNTe BCE fNlTpbl nOcIe UcTkn.

YtO6bI n36ExaT bTpaBMnPOBaHnI yBnKUyIuMnsc YacTMy,OTKJIIOHTe PbIeCoc nepeD OuyCTKoI qETKn C MmKIM BAIIKOM. IpePe IcNOJb3OBAHnEM PbIeCocA cJeNyET npABINbHO yCTAHOBInb IeTKy C MmKIM BAIIKOM,OTCEK JIpy PbIiN I nnIbTp.

IcnoJb3yIte ToIbKO opnHnAhlbHOe 3apJHoe yctpoi CTBO. HnkOgda He IcnoJb3yI Te HeopnHnAhlbHOe 3apJHoe yctpoi CTBO, nockoJIbKU 3TO MOKeT npNBecTI K BO3rOpaHHIO JITHeBOrO aKKMyJlAToPA.

1. Пецд пьвим Истользовашием полесъю зараздпгпьлесoc. 3TO зайmet okono 4.Yacob.
   2.He nCnoJIb3yIte nbIeNcOc BO BpeM 3apAkn.
   3.Пюдолжнельhoe Испальзоване nbIлесocаВ typборжиме npиводntК haigреванio akkyмлготopa n ybeIuuehenIO Врemeи зарядк. Побождnte 30 mHyT,чTo6blIbIeCOC octыл,празждуем заряжат erO.

BbIK. MraHne BKn.

Hn3kn ypoBeHb 3apyaakymyTota
CpeDnH yPoBeHb 3apyaakkyMnyTota

O O PoiTu nOpHbI yPoBeHb 3 apJa aKkUMyJrToPa

O O O IopHbIypoBHeb 3apJa aKKyMnyTopa
Полныуровьзардаakkymлтopa

Пи'meани.Индкаторогастчep35mHyTпocneплноЗардкAnkkymyIaTopa,a bIilecoCпердТьз龟proc6eperaIoцmpekIM.

ИспOLSьЗОВане pa3ньх HAcαДOK

3JNeKTPnuecka 1eTka npotINB KIeIe: cnIbHbIe Bn6paunIO o6ecneuBAoiT rny6okoe OUYIeHNE dIyUdAnEHH KIeIeN Ibln C MatpacOB INTKaHeBbIX NOBepXHOCTe.

LJIeBbA HacdaKa "2 B 1" nOxOINTIy y6OpKn B TpeuHax, yIax DBepeN oKOH, Ha IecTHNuax N B dpynX TpyHNOocTynhBix MeCTax.

Примочaning. Плностю Вьсушпт (В т ueне по краи'нeй мepe 24 уасов)пегд Tem, КА установы erо на мecto.

YxOД n TexHnueckoe 6cIyXnBaHne

OuNTKa ⅢeTKI C MЯrKIM BaJIHKOM I ΘJIeKTPnueCKOJ ⅢeTKI npOTIB KJIeUeI

PnimeuHHe.Bo n36exaHHe TpaBm, Bbl3BaHHbIX CnyaH NbIM BKIIOueHHeM nbIeOCa, npexJe cHmATb rOLOBky,y6eINTEcB,yTO UeTKa C MRAKIM BAJIKOM INI

3JIeKtpnuecka 3eTka npotnb KneIeJei OTOcoEINHeBb OTbInecOca. 3eTka npotnb KneIeJei

Вид несправносту	Возmosхны причны	Рецени
Пылесoc не раввает	Ниzkий уровь承包а лим有很大 lelecosoc поностуюразрахен	Полностую有很大 lele�性п leleсoc, a 3atem доюлжite и спльозвани.
	Вкlioочen реким有很大 лим有很大 OT пereрреви зз-за засорень.	Побождente,有很大 лим有很大 leleсoc остын, a 3atem доютно вкlioочite erо.
	Зблосирobано отberстую всась�вани лим вентлицунный канал.	Побождente,有很大 лим有很大 leleсoc oстын, a 3atem постую akтувриче erо.
Слабая мошисть всась�вани	Пылесборник有很大 лим有很大 лим有很大 озок	Опustочице остек有很大 лим有很大 озicontине 6лok HEPA-фильта.
	HEPA-филь Tina. Hacадka заюлposовао	HEPA-филь Tina. Oсистfte на саадку ot мсора.
Диогател有很大 дуот STРANHьшуm	Осnobhoe отberстую有很大 BCASь�вани лим有很大 Зблосирobаны	Очicstfte осnobhoe отberстую有很大 BCASь�вани лим有很大 StPANHOT Mсора.
Первий Иndикатор ratnit красhevим有很大 Сплоченя有很大 Пылесoc	Аккумлаятор по breastd.	Оьрathуся差别的大омошь В отдан постуroidжого обслжвани.
Первий Иndикатор mrigает有很大 лим有很大 Сплоченя有很大 Пылесoc.	Аддарур有很大 лим有很大 Нсовмостим с устристом.	Испальский有很大 оригиналы的大дддгет有很大 рintань, чыб тэржат有很大 Пылесoc.
Первий Иndикатор mrigает有很大 лим有很大 Сплоченя有很大 Пылесoc.	Аддарур有很大 лим有很大 Нсовмостим c устристом.	Убадистуь有很大 одддгет有很大 рintань.
	Аккумлаятор有很大 лим有很大 Зблосиьпpeшел в спьшни рөхим.	Устристую мбочиюправильно.
	Аддарур有很大 лим有很大 Zблосуьпpeшел	Еслюшема有很大 устраюгет有很大 рosteileн. Искюшiecь有很大 дых有很大улочиь ВОзможьхьп рчшин, образит�ь有很大 рomoшью в отдан постуroidжого обслжвани.
Устриств有很大 лим有很大 Medл徳но	Слішkom有很大 лим有很大 лим有很大 Сплоч�ь的大сokаяtemпература有很大 lekшлгатура.	Побождente,有很大 лим有很大 lekшлгатура AkkuymлгатураHopмалиэүүс,有很大 озадулхITEирсльзоваи.

DAHHOe yctpoIbTO C0dePjNT AKKyMynlTOpB1, KOtOpIbe DOnJXhbl 3AmeHnT ToNkBO KBAJIHnIeNIOBaHbIe CneUaINCTbI INI CNeUaINCTbI TOdENa NocJeNpOaXHOro O6CnyKBaHnI. DAHHOe yctpoIbTO C0dePjNT He3AmEnHRe BKKyMynlTOpB1.

Информаця об утлизаци и перазбOTKE OTXODOBЭл ektrпчесКOrO и зл ekТронHOrO obOpduBaHnA

Bce n3dJIyra, o6o3NaeHHbIe cIMBOJOM pa3dJIbHoro c6opa oTpa6oTaHHoro 3JIeKTPnueckoro n 3JIeKTPoHHoro o6OpUdoBaHnra (WEEE, INpeKTHBa 2012/19/EU), CneJeYtyniIN3nIOBaTb OTJeBHO OT HecOpTnIOBaHnBX 6bITOBbIX OTxOIOB.C 3eJIbIO oxpAHb I3OpOBbI r 3aIINbI OKpyKaIOUeI cpeIb TAKoe o6OpUdoBaHnE Heo6xoIIMo CdaBaTb Ha nepepa6oTKy B CneIaJIbHbIe NyHKtI pInema 3JIeKTPnueckoro n 3JIeKTPoHHoro o6OpUdoBaHnra, ONpeJeLHeHbIe npABInTeBJCTBOM IIN MeCTHBIMn OprAHAMn BnactN. PpaBInhRa YtniIN3aCnI ypepa6oTKa NOMOTy IpeIDTOBpATNTB Bo3MOXhIe HeratNBhIe NocNeDCTBN dJIg OkpyKaIOUeI cpeIb I 3OpOBbIy eNoBeka. UTo6bl y3HaTb, rIe HaxOJaTc TaKHe nyHKtBI c6opA I KAK OHn pa6oTAIoT, O6paTIteCB B KOMPAnHIO, 3aHIMaIOUioyOc yCTaHOBKO o6OpUdoBaHnra, IIN B MeCTHBie OprAHBi BnactN.

Переконайся, сию плосoc BiДКЛЮЧен, якци BИн He ВИКОРИСТОВУЕТСЯ рpoтяROM Trпвалого поюу уасу, a takож под. ВИКОHAHHЯm 6удь-якOTOбСNYTOВАнгаabo peMOHTY.

Будteoc6blvoO6epekhiPnBVKopncTahHnПINOCocaHa CXoDInKax

Доглад та.texнице обслуroyванна

PekomeHdaaizii:

1. BinkopncTobyIte opnirHaihhi 3aunactHNI, iHakse rapaTia MOne 6ytn anylboBaHa.
   2.ЯкwoФiIbTp a6o Hacaikac3acmiehi,ПИNOCOC npINHnHtbpaIOBAtn BiIPA3y nICJIa BkIIOHeHH. OuchTITb foIbTp a6o Hacaiky,Io6 npOIOBxHTn PO60Ty.
2. JIIO pIIIOOC He 6yJe BIKOPNCTOBvBATnsc npOTrGM TpIBaNOrO Yacy, BiKlIOuHbT aIaJIteep KINBHeHn BID PO3ETKN PNI IOBHn 3aepdiU i 36epirAte NOro B IPOXONODHomy cepeDOBnU 3 HIN3bKIM pIBHem BOIOROCTI dALeKO BID PnPmNX COHJHnx IpOMeHb. UO6 yHNKHyTN NOsKOJxHnAkyMylTopa uee3 po3pRkny, 3apJxKaite pIIIOOC 1 pa3 KOxHi 3 mciU.

Ynctka nnloocca

PpOpiTb PnIOOC M'koIO cyXIO TKAHINHOIO.

OuichiHnB iDciky Ia nnNy

Bic'EnaIe 6nok JxNbIeHnra Ta nepeBeiTb BmIKaun xapUyBaHH nIOncoc a NIOJoxHeHH "BknI."

P6o7a nIIOOCoc aoripunb8c, kOJI nIIO36ipnHK, 6yde 3aIOBHeHNO IO N03NaKIN "MAX". OuCTITb IIO36ipnHK, 106 BiJHOBHTN HOPMaJIbHy po6OtY.

LIO6OuHCTNTI NIIIO36ipHNK, HATNCHITb KHONKY BINJyEHHB IIORO HIXHI YACTNIH, a NOTIM CNYCTOUIHTb IIO BMICT.

Ppumitka.

JAKIO 6bIy-3a 06eTOBXH qACTPjHRe, PIIIOCC MOE ABOTMAnHO BIMKHTNc. IIN HOPMJIHOI PO6OTNI, BVIDANIBy BCI tOCHNI ppeMetNI.

NIIIOOCB DANTOMUHO BVMNKHTcS, KOJI BdYHg NepeIEB g ReXmA HCTy BID nepeRpIby. 3aekarTe, nOKI TemnePATya BDIYHa HOmaniAtebC, nepu HIX npDOBQHIN BVKOHPCTAHN.

Доглад та Тхнице обслуgroванна

OuHHeHHa ZIKJIOHHO 6NoKy

1. Поверніт bцИКПоHин 6БлкВ 3a3HAчeHOMу HарreamKy, lsOb pO36JIoKyBaTn, aNotIM 3HIMiT bIoro.

2.ПомИВаITE ZIKLOHнИ 6ЛК ВОДЮ, NOKи BIn He CTAne YIcTIm. LIOpe peTeJIbHO npocUHnTNI ZIKLOHnI 6JOK, 3aJIuIte IYoro B pOxOJIoHOMy, IIO6pe npOBiTpIOBAHOMу npIMiUeHHI npINaHMHI Na 24 roDnHn.
Ybara! He MInTe ZIckNoHHn 6bK B NocyDomHnH i a6o npalbHi MaunH, He HamaRaTecr cyuHTn Ioro B cyuapz, neei, miKPOXBnBObuCi a6o 6iHa BIDkPntOro BOHIO.
3. Kolny zinkloHHn 6NOK BnCOXHe, BCTAHOBiB Iyoro Ha MicCe.

Доглад та Тхнице обслуgroванна.

Ouichienna 6loky HEPA-ijlbtpa

1.ПомICTITплносога 6e3neHy,piBHy nobepxHIO,notIM nobepHiTb KpniSku 6noky HEPA-ФiNbTpaВЗa3HaueHomy HaprMky i 3HimiTb Noro.

Доглад Та Тхнице обслуroyванners

OuHsEHHa 3 M'ekm BaJIHKOM i eJeKtpuHoi OiTkN npOTn KJIusIB

OuichiHnI 3M'KIM BAIHKOM i eNekTpHuOi JITKN IpOTN KIIiIB

PnIMtKa. 06 yNkHyTu TpaBm, BnKlnaHnx BnAIOKBUM BKIooHnM nINOCoca, nepu HIX 3Himatn rOLOBky, nepekoHaIteCra, 0o 1rkka 3 M'AKM BAInKOM a6o eJekTpUHa 1tKa npOTn KJIiUsB iD'EnHaI bID nINOCoca. 1rkka npOTn KJIiUsB i 1tKA 3 M'AKM BAInKOM mCTaTB eJekTpUHcI KOMHOHeNTn, a rOLOBka 1rkKn 3 M'AKM BAInKOM TAKOX MICTNb niUnnHKn. He npOMBaTe 1e Detal BoDoIO. OctepirauTce roCTpNx npEdmetib npu BnJaJIeHHi CMITT, 10 Notpannnn B rONOBky 1rkKn npOTn KJIiUsB i 1tKn 3 M'AKM BAInKOM.

OuHJeHHaIITKN3M'AKIMBAJIINKOM

1. Hatachitb KhoNkY BvBilbHeHHra TOLOBK NtTkB 3a3HaueHomy CTpIKoIO HaprrMky i UtpmIyTe, POKK pNlSKa TOLOBK NtTk He BiDUnHnTbCry, NotIM 3HimITb ii, NiDnRbUIn B 3a3HaueHomy HaprrMky.
2. Lio6 BCTAHOBHTN 3JITKY 3 M'KIM BAJIHKOM HA MICIe NICJI 3ABEPUHNN OUYUHNN, BIKOHAIte etanPi PO3bIPaHHB 3BOPOTHOMY NOPAky.

Доглад та Тхнице обслуgroванна

OuHsEHHeJIeKTpUHoi iTKn npOTn KJIiB

1. 3a ДОПOMOTO MOHETКИ (Як ПОКАЗАно HA малюнky) NOBEPHITb 3AMOK ПOTN ГДИННIKOBОI CTPIKINdo КЛАцAHHA.

2. P036nokyBabu rOJOBky zITKN, 3HIMITb ii 3eNEKtpnuHOi zITKN npOTN kIiUIB, a NOTIM pOMnITE i NOuchTe.

1. 3aIinuTe roJIOBky uItkN B
   BepTnKaIbHOMy nOLOXeHHi B IO6pe
   npoBiTpIOBAHOMy npmIuSeHHi
   npINaHMHi Ha 24 rOdInH, Uo6 BOHa
   NoBHicTIO BvCOxJa.

2. Kolni zitka Bucoxhe, BctaHObitb II Ha Mice, BIKOHABuN eTAni po36npanHnB 3BOpOTHomy npoJky.

Питання Та Вднобidi