V10 Pro - Пылесос DREAME - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ V10 Pro DREAME

Инструкции по технике безопасности Во избежание несчастных случаев, включая поражение электрическим током и возгорание в результате неправильного использования, внимательно прочтите это руководство перед использованием устрой ства и сохраните его на будущее для

Дети старше 8 лет и люди с ограниченными физическими, зрительными и умственными способностями, а также лица с недостаточным опытом и знаниями могут использовать данный продукт под присмотром родителя или опекуна, который может обеспечить безопасную эксплуатацию и предотвратить опасность и уменьшить их последствия. Дети не должны чистить устрои ̆ ство и выполнять другие дей ствия по уходу за ним без присмотра взрослых. Пылесос не игрушка. Дети не должны играть с устрои ̆ ством или использовать его. Будьте осторожны при использовании пылесоса рядом с детьми. Не разрешаи ̆ те детям чистить устрой ство и выполнять другие дей ствия по уходу за ним без присмотра родителя или опекуна. Не используй те пылесос на улице или на влажных поверхностях. Используи ̆ те его только на сухих поверхностях в помещении. Не прикасаи ̆ тесь к розетке или любой части пылесоса влажными руками. Чтобы снизить риски возгорания, взрыва или травмирования, перед использованием убедитесь, что литиевый аккумулятор и адаптер питания не повреждены. В случае обнаружения повреждений не используй те пылесос. Убедитесь, что пылесос отключен, если он не используется в течение длительного периода времени, а также перед выполнением какого-либо обслуживания или Щетка с мягким валиком, аккумулятор, металлический соединительный штифт и пылесос проводят электричество, поэтому их не следует погружать в воду или другую жидкость. Сушите все фильтры после чистки. Чтобы избежать травмирования движущимися частями, отключите пылесос перед очисткой щетки с мягким валиком. Перед использованием пылесоса следует правильно установить щетку с мягким валиком, отсек для пыли и фильтр. Используй те только оригинальное зарядное устрои ̆ ство. Никогда не используй те неоригинальное зарядное устрой ство, поскольку это может привести к возгоранию литиевого аккумулятора. Не используй те пылесос для сбора легковоспламеняющихся и горючих жидкостей , таких как бензин, отбеливатели, аммиак, очистители труб и т. д. Не используй те пылесос для сбора частиц гипсокартона, пепла (например, от камина) и дымящихся или горящих материалов (например, угля, окурков или Не используй те пылесос для сбора острых и твердых предметов, таких как стекло, гвозди, винты или монеты, которые могут повредить устрои ̆ ство.

Не допускай те попадания волос, свободной одежды, пальцев и других частей тела в отверстия и движущиеся части пылесоса. Не направляй те шланг, трубку или инструменты в сторону глаз или ушей и не кладите их себе в рот. Не кладите предметы в отверстия пылесоса. Не используй те пылесос, если какоелибо отверстие заблокировано. Не допускай те попадания пыли, пуха, волос или других предметов, которые могут уменьшить поток воздуха. Не оставляй те пылесос на стуле, столе или других неустой чивых поверхностях, поскольку это может стать причиной повреждения устрой ства или травмы. Если пылесос был поврежден в результате падения или имеет другую неисправность, обратитесь в наш авторизованный сервисный центр. Не пытай тесь разобрать устрой ство самостоятельно. Необходимо строго следовать всем инструкциям по зарядке аккумулятора, описанным в этом руководстве. Неправильная зарядка аккумулятора вне указанного температурного диапазона может стать причиной его повреждения. Используй те только одобренные компанией Dreame принадлежности и сменные Не используй те пылесос, если в него не установлены чистый отсек для пыли и фильтр. Убедитесь, что пылесос отключен, если он не используется в течение длительного периода времени, а также перед выполнением какого-либо обслуживания или Будьте особенно осторожны при использовании пылесоса на лестнице. Не устанавливай те, не заряжай те и не используй те это устрой ство на улице, в ванных комнатах и на территории вокруг бассей на. Опасность возгорания. Не используй те ароматизаторы для фильтра пылесоса. Данный тип продуктов содержит легковоспламеняющиеся химикаты, которые могут стать причиной возгорания пылесоса. Это устрой ство создано исключительно для бытового использования. Мы, компания Dreame Technology (Tianjin) Limited. подтверждаем, что данное оборудование соответствует требованиям всех дей ствующих директив ЕС и европей ских стандартов с изменениями и дополнениями. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен на официальном сайте компании: www.dreame.tech

Обзор устройства Обзор устрой ства Наименования деталей

Стандартный режим Энергосберегающий

Разъем для зарядки Кнопка включения и Нажмите, чтобы включить Отпустите, чтобы выключить Щелевая насадка "2 в 1" Насадка-щетка "2 в 1" эластичный мягкий шланг Щетка с мягким валиком Электрическая щетка против клещей Адаптер питания Циклонный блок Кнопка извлечения отсека для пыли Кнопка разблокировки удлинительного стержня Блок HEPA-фильтра Крепление для зарядки и хранения "2 в 1" (включая 2 винта и 2 дюбеля) Кнопка отсоединения головки щетки

Схема установки пылесоса и аксессуаров Вставляйте, пока не услышите щелчок

Установка крепления для зарядки и хранения "2 в 1" Примечание.

1. Крепление для зарядки и хранения "2 в 1" — это дополнительный аксессуар, который

можно установить при необходимости.

1. Перед первым использованием полностью зарядите пылесос. Это займет около 4

2. Крепление следует устанавливать в сухом прохладном месте, рядом с розеткой,

вдали от прямых солнечных лучей и подверженных воздействию влаги областей, таких

2. Не используйте пылесос во время зарядки.

3. Надежно установите крепление с помощью подходящего для выбранного типа стены

монтажного оборудования. Убедитесь, что в области установки нет газовых и водопроводных труб, вентиляционных шахт, электрических проводов, кабелей или дренажных труб.

3. Продолжительное использование пылесоса в турборежиме приводит к нагреванию

аккумулятора и увеличению времени зарядки. Подождите 30 минут, чтобы пылесос остыл, прежде чем заряжать его.

4. Для установки крепления рекомендуется нанять профессионала и при

необходимости использовать защитную одежду, защитные очки и другое защитное оборудование.

5. С помощью электрической дрели отметьте и просверлите в нужном месте на стене

два отверстия диаметром 8 мм и глубиной около 30 мм. Вставьте дюбели в отверстия, установите крепление и прикрепите его к стене винтами из комплекта. Индикатор состояния аккумулятора

Низкий уровень заряда аккумулятора Полный уровень заряда аккумулятора Средний уровень заряда аккумулятора Полный уровень заряда аккумулятора Почти полный уровень з аряда аккумулятора Примечание. Индикатор погаснет через 5 минут после полной зарядки аккумулятора, а пылесос перейдет в энергосберегающий режим. Прежде чем приступать к работе, прочтите инструкции по технике безопасности в этом руководстве пользователя.

Уход и техническое обслуживание Использование разных насадок Рекомендации Электрическая щетка против клещей : сильные вибрации обеспечивают глубокое очищение для удаления клещей и пыли с матрасов и тканевых поверхностей . Щелевая насадка "2 в 1": подходит для уборки в трещинах, углах дверей и окон, на лестницах и в других труднодоступных местах.

1. Используй те оригинальные запчасти, иначе гарантия может быть аннулирована.

2. Если фильтр или насадка засорены, пылесос прекратит работать сразу после

включения. Очистите фильтр или насадку, чтобы продолжить работу.

3. Если пылесос не будет использоваться в течение длительного периода времени,

отключите адаптер питания от розетки при полнои ̆ зарядке и храните его в прохладной среде с низким уровнем влажности вдали от прямых солнечных лучеи ̆ . Чтобы избежать повреждения аккумулятора из-за чрезмернои ̆ разрядки, подзаряжай те пылесос 1 раз каждые 3 месяца. Чистка пылесоса Протрите пылесос мягкой сухой тканью. Очистка отсека для пыли Насадка-щетка "2 в 1": подходит для уборки пыли и клещей с кроватей, диванов и другой мебельной ткани. Щетка с мягким валиком: подходит для уборки твердых поверхностей , таких как пол, плитка, мрамор, а также для уборки крупных частиц грязи и мусора. Кроме того, щетку с мягким валиком можно прикрепить прямо к пылесосу. Отсоедините адаптер питания, и переключите выключатель питания пылесоса в положение "Выкл.". Работа пылесоса ухудшится, когда пылесборник будет заполнен до отметки "MAX". Очистите пылесборник, чтобы восстановить нормальную работу. Чтобы очистить пылесборник, нажмите кнопку извлечения в его нижнеи ̆ части, а затем опустошите его содержимое. Эластичный мягкий шланг: используй те для очистки труднодоступных углов. Примечание. Если какая-либо из вращающихся частей застрянет, пылесос может автоматически выключиться. Чтобы продолжить использование, удалите все посторонние предметы. Пылесос автоматически выключится, когда двигатель перей дет в режим защиты от перегрева. Подождите, пока температура двигателя нормализуется, прежде чем продолжить использование.

Уход и техническое обслуживание Уход и техническое обслуживание Очистка циклонного блока Очистка блока HEPA-фильтра

1. Поверните циклонный блок в указанном направлении, чтобы разблокировать, а

1. Поместите пылесос на безопасную, ровную поверхность, затем поверните крышку

блока HEPA-фильтра в указанном направлении и снимите его. Примечание. Перед очисткой блока HEPA-фильтра снимите встроенную пенопластовую прокладку. Промой те HEPA-фильтр и пенопластовую прокладку

2. Промывай те циклонный блок водой , пока он не станет чистым. Чтобы

тщательно просушить циклонный блок, оставьте его в прохладном, хорошо проветриваемом помещении по край ней мере на 24 часа. Внимание! Не мой те циклонный блок в посудомоечной или стиральной машине, не пытай тесь сушить его в сушилке, печи, микроволновой печи или у открытого

3. Когда циклонный блок высохнет, установите его на место.

2. Промой те HEPA-фильтр и пенопластовую прокладку водои ̆ . Чтобы тщательно

удалить всю забившуюся пыль, во время мытья поворачиваи ̆ те HEPA-фильтр по кругу. Слегка постучите фильтром по раковине несколько раз, чтобы удалить оставшии ̆ ся мусор. Оставьте HEPA-фильтр в прохладном, хорошо проветриваемом месте, чтобы он полностью высох. Примечание. Полностью высушите фильтр (в течение по краи ̆ ней мере 24 часов) перед тем, как установить его на место.

Уход и техническое обслуживание Уход и техническое обслуживание Очистка щетки с мягким валиком и электрическои ̆ щетки против клещей Очистка электрической щетки против клещей Примечание. Во избежание травм, вызванных случаи ̆ ным включением пылесоса, прежде чем снимать головку, убедитесь, что щетка с мягким валиком или электрическая щетка против клещей отсоединены от пылесоса. Щетка против клещеи ̆ и щетка с мягким валиком содержат электрические компоненты, а головка щетки с мягким валиком также содержит подшипники. Не промываи ̆ те эти детали водой . Остерегай тесь острых предметов при удалении мусора, попавшего в головки щетки против клещей и щетки с мягким валиком.

1. С помощью монетки (как показано

на рисунке) поверните замок против часовой стрелки до щелчка.

2. Разблокировав головку щетки,

снимите ее с электрической щетки против клещей , а затем промой те и почистите.

3. Оставьте головку щетки в

вертикальном положении в хорошо проветриваемом помещении по край ней мере на 24 часа, чтобы она полностью высохла.

4. Когда щетка высохнет,

установите ее на место, выполнив этапы разборки в обратном

Очистка щетки с мягким валиком

1. Нажмите кнопку извлечения головки щетки в указанном стрелкои ̆ направлении и

удерживай те, пока крышка головки щетки не откроется, затем снимите ее, подняв в указанном направлении. 2.Чтобы установить щетку с мягким валиком на место после завершения очистки, выполните этапы разборки в обратном порядке.

Вопросы и ответы Если пылесос не работает должным образом, смотрите приведенную ниже таблицу устранения неполадок. Вид неисправности Возможные причины

Низкий уровень заряда или пылесос полностью разряжен Полностью зарядите пылесос, а затем продолжите использование. Включен режим защиты от перегрева из-за засорения. Подождите, пока пылесос остынет, а затем повторно включите его. Заблокировано отверстие для всасывания или вентиляционный канал. Подождите, пока пылесос остынет, а затем повторно активируй те его. Пылесборник заполнен или засорен

Опустошите отсек для пыли и очистите блок HEPA-фильтра. HEPA-фильтра. Насадка заблокирована HEPA-фильтра. Очистите насадку от мусора. Двигатель издает странный шум Основное отверстие для всасывания или шланг заблокированы Очистите основное отверстие для всасывания или шланг от мусора. Первый индикатор горит красным после включения пылесоса Аккумулятор поврежден. Обратитесь за помощью в отдел послепродажного обслуживания. Первый индикатор мигает красным после включения пылесоса. Адаптер питания несовместим с устрой ством. Используй те только оригинальный адаптер питания, чтобы заряжать пылесос. Адаптер не подключен к пылесосу. Убедитесь, что адаптер питания подключен правильно. Пылесос не работает Слабая мощность

Первый индикатор мигает красным после включения пылесоса. Устрой ство заряжается

Аккумулятор полностью заряжен и перешел в спящий режим. Устрой ство можно использовать. Адаптер не подключен к пылесосу. Если проблема не устраняется после исключения двух вышеупомянутых возможных причин, обратитесь за помощью в отдел послепродажного обслуживания. Слишком низкая или слишком высокая температура аккумулятора. Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE, директива 2012/19/EU), следует утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования, определенные правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти. Подождите, пока температура аккумулятора нормализуется, а затем продолжите использование. Данное устрой ство содержит аккумуляторы, которые должны заменять только квалифицированные специалисты или специалисты отдела послепродажного обслуживания. Данное устрой ство содержит незаменяемые аккумуляторы.