KMFD265TEX - Микроволновки ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KMFD265TEX ELECTROLUX

Принообъctи доюнгельные ринадлжноTN, расховье MaTeрnaJIы и opигинальные заапсьные части ддя сбого пибopa: www.electrolux-1.ru

ПОДДЕРЖKA NOTPEБИTEЛЕМ IN CEPBИСHOE OБСЛУЖИBAHINE

Mby peKomeHdyem IcNoIb3OBAbT opuHaJIbHbIe 3aIyactn.

PnObpaueHmN B cepBNC-zeHTp CneJeT mMeT bpoD pyKo CpeDuOyU O nHOpMaunIO.

Данная Информачи hyaxodntcra Ha tablinuKe c texhnueckmna daHHbIM. MoeJIb, npoodykTOBbI Homep (PNC), cepinHbI HOMep.

Право на Изменения coхсаняетс.

1. INHCTPYKUNI NO B3OJACHOCTN

3a npeuTaeTcNcnoJIb3OBaHne daHHoro yCTpoiCTBa DeTbMn Do 8 let; IInzam C ocna6IeHNbIMn cIINueckmN, YUBCNTBHeHbIMN INIy UMCTBeHHbIMN cNoC0bHOCTaM; IInzam, He IMeIOUIm OIbIta pa6OtBi C yCTPOJCTBOM IN He 3HaIOUIm KaK IM NOpJB3OBaTbcra, 3a NCKIIOUeHNMe CInyAeB, KOrDa UcTPOJCTBO NcNOJb3YeTcNpeueNCJIeHNbIMN BblIe IInzam N IOd PnICMOTpOM INIpyKOBoDCTBOM JInz, ObecNeuBaIOUx 6e3OJaCHoe NCIOJIb3OBaHne IN IOHUMaHne CBra3aHHbIX C Hm pNcKOB. Heo6XoDMO CJIeINTb, YTObI DETu HE INrpaJIc C yCTPOJCTBOM. YXoI N OChCTKa Prn6opa MoKeT OCyuEeCTBIAITbcra DeTbMn CTapIe 8 let, Ondako TOnbKO IOd PnICMOTpOM B3PocNbIX, CNOCOBHX ObecNeuTb 6e3OJaCHOCTb.

ТOT пибор He пеДнэЧен ДЯ ИСПОЛьЗВАня на ВсICOTe Вblse 2000 m.

BHHMAHNE! INHCTPYKlIIN IO B6E3OJACHOCTN: BHIMATEJIbHO IPOUTNTE INX IN COXPAHNTE, YTObBI OBPALATbCRA K HIM B DAJIbHEIWeM.

BHIMAHNE!

B clyuae noBpeJdeHnA DBepcI nIyIIOHTHeIeN peYb MOxHO 3KcNlyaTnpoBaTbTOJIbKO IocNe npOBeJeHnpeMOHTaKBaIIINΦnUpOBaHHbIM CneZnaJIInCTOM.

BHIMAHNE!

Pa60tblno cepBnCHomy o6cIyKuBaHnIO npemOnTy, Tpe6byUoIne demOnTaJa kOpnyCa, KOtOpblm obecneuNbaeT 3aIHTy OT onaChoro n3JyuHnRA MIKPOBOJHOBoI 3HeprnI, DOJIxKeH BbINOJHrTb TOJbKO KBaJIINΦuIropOBaHHbIM CpeZnaJIInCT.

BHIMAHNE!

Xndkoctni npyrgne BnDbI NiuH HeIb3a HarpeBaTbB 3aneaTaHHbIX KOHTeHepax, TaK KaK OHN MOryt B3OpBaTbCra.

ДанныnpиборпpeДнaЗнeндЯИСПОЛьЗOBaHЯВ 6ыTуИСХЖИXцELЯx，нарример：НаКУХЯxДлЯперсоналВмагаЗинх，офисхИдругIX pa6OчIXcpeДax；В пиуcaDEБнbIX DOMAX;КЛЕNTAMN ГCTиHиC,MOTeJIeИ ДPyгNXжИльIX NOMEшeHIN；В ГOTeVBixDOMaX.

IcnoJIb3yIte ToIbKO Te KOHTeHepbl I npHaIeXHOCTN, KOToPbIe IpeHa3HaueHbI dIra CBU-neuei.

MeTaNJIYeCKne KOHTeHepbI DnI PNIuSeBbIX npOdyKTOB N HApNTKO B He NOdXoJrT DnI PrpIMHeHnB MmKpOBONHOBOI Neu.

He octabnIte ney6e3 npncMOtra pnp nCpOJIb3OBaHn OndopazOBoI pnaCTIKOBOIOscUdbI, 6ymarN nnIIN dpyrnx BOCIIaMeHJIoUxxCra NIIuCEBbIX KOHTeHepOB.

MinkpoBoHOBa neCb npedHa3HaueHa dIpa3OrgBa NiU HApNTKOB. CyuKa NiUeN IJI N OdeJbI, a TaKKe pa3OrgBe rpeUxN PoDyUeYeK, TAnOK, rY6OK, BJaXHOI TKaHN I CXOXIX nPeDMeTOB MOKeT pINBecTN K TpaBMam IN BO3rOpAHIO.

Ecni HaraeMa NaHaHaet DbIMtbcry, HE OTKPbIBAITE DBEPUy. BbIKIOHTe neyb, BbIHbTe BnIKy n3 po3ETKn I NOOxDITe, POKa NsuapepctaHET DbIMTcra. OTKpbITne DBepzbl BO Bpemr TORo, KaK Nsua dblIMTcra, MOKeT pInBeCTN K NoXapy.

HarpeBaHne HapNTKOB CBU-Neu MoKeT npNBecTNI K TOMy, UTO OHN 3a6bpyrI T N BCKINPT, CnYCTa HeKOToPoe Bpem. Po3TOMy cIeDyET OCTOpOxH0 oBpaAaTbcS c KOHTeHepom.

Bo n36exkHne oKOrOB nepei ynoTpe6JIeHnEm coDeepKIMoe 6yTBIOueK i 6aHOueK C DeTCKIM PNTaHnEM Heo6xoDIMO B36OJTAb I pNOBepNTb IX TeMnepaTpy.

He Bapnte yia Ckopnyne n He noDorpeBaIte B CBy- neuax yia, CBapeHHbIe ueNKOM BKpyTuO, NCKoJIbKU OHI MOryt B3pIiBaTbcra DaJke PocJe 3aBepSeHnra PnrirotOBJIeHnra.

1.1 Yxoid ounstka

Дверца:

UTo6bI ydaJIInTb BCE cJIeIbI rpa3N,peRyJIaRHO OUnIaJTe oBe CTOpOHbI DBePcIbI, DBePbIe IpOKJaDKn U yNJIoTHraEMbIe IOBepXHOCTM MArKoB BJaXHOJ TkaHbIO.

He nCnoJb3yIe CnIbHOJeICTBvIOUe a6pa3INBhbIe YnCTaUe CpeIcTBA I OCTpbIE MeTaJIInueckne cKpe6Kn DЯ OChCTKN CTeKJa DBePcBi Neu, NocKOJIbKy OHN MOryt NOcaPaNaTb IOBepXHOCTb, YTO MOKeT pNIBeCTN K packaJIbBaHnIO CTeKJa.

BHytpenHne NOBepxHOCTn Neu:

UTo6bI BbINOJHnTb OunchKy, BbITnpaIte PAnTHa N CJIeDbl
pacJIpeCKINBaHnMaIKoB BRAJHO TKAHbIO NII rY6KOJ
NoCJIe KaKDoRO IcNOJb3OBaHnA, NOKa NeCb eUe
rOpaJy. EcNI PAnTHa He ydaetc OunchTb,

ИСПОЛБ3УМЕ МЯГКоМьЛО И HeCKOLьКО pa3 npOTpIte NX MЯГКОТKaHbU,ЧTOБы UДАЛNTь BCE OCTaTКИ. He CHIMMaIte KpbIshKу BOLHOBOda. Y6eIITecB B TOM,чTO MЯГКоМьЛО ИЛВОda He IpoHnIKAOT B MaJIeHbKne OTBepCTnA B CTeHkax, TAK KaK 3TO MOJeT NOBpeIHTb пech. He IcNoJIb3YmTe YIcHSTaUne CpeIcTBA a3P03OЛbHOrO TINa ДЯ OChIcTKn BHyTpEHNIX NOBeRxHocTei. ПocLе IcNoJIb3OВaHnIyaOuIaIte KpbIshKу BOJIHOBOda,ДуXOBky,ВрацAoUsoyOcR NaODCTaBKy I ONOpY ВрацAoUSeiSry NODcTAbKN.ОнДоJnxHbI 6bITb cyxIMn I

HeKnHbIM. IpeerpeB hakONNBseOcR Xnpa MoXeT npUBeCTN K 3aDbIMJeHIO NII BO3rOpAHIO.

BHeuHne NOBepxHOCTn neuN:

BHeuHne NOBepxHOCTn Neu MoXHo JERKO OYNCHTb C NOMOUsbIO MArKOrO MbIa N BoDbI. BbITpNteMbIIO BLaJxHoi TKaHbI, a 3aTeM BbICyUInTe BHeuHne NOBepxHOCTN MraKIM NOLOTeHcEe.

Панель урраBsня:

Ipeed ounstkoi otkpoite DBepy, uTo6bl DeakTnBnPoBaT naHeJIb ynpaBneHnia. NaHeJIb ynpaBneHnia Heo6xOdmo OuNtA b C OCTOpOXHOCTbIO. CmOnTe TpAnKy BODoi n aKKypaTHO IpOTpNTe NaHeJIb, uTo6bl OuaNCTntb ee. He nCnoJb3yIte cInuKOM MHOro BOdbl. He nCnoJb3yIte xHmUyeCKoe nIi a6pa3NBHOe qHCTraIe e CpeDcTB0.

Bpaaioaiaocnoctabka n onopa Bpaaaioeienc npoictabkn:

BbInbTe BpaUaHOuOc npoCTabKu n onOpy BpaUaIOUeIc npoCTabKn n3 neu. PpOMoIte BpaUaIOUc npoCTabKu n onOpy BpaUaIOUeIc npoCTabKn MraKoB ODoI C MbILOm. BbICyuNTe Ix MraKoTkAnbIo. KaN pOcTabKa, TaK n eE onopa PnIRoHbI DJIaMbITbA B NOCyDOMoeHOn MaShInHe.

BHIMAHNE!

PereyIapno YnCTnTe neyb, ydaJIaY OcTaTKn PNIuN. HecnOco6HocTb NOdEprXnBaTb neyb B YnCTOM COCToAHm MOxET pINBeCTn K NOBpeXdeHnIO NOBepxHOCTn. 3TO MOxET HeRaTHBHO cKa3aTbCra Ha CPOKe CJIyX6bl N3JeJIyN I Bbl3BaTb ONaCHyO cnTyauNIO.

BbHIMa KOnTeiHepbI n3 yCTpoiCTBa, CJIeDyET npoBnTb OcO6yIO OCTOpOxHOCtB, YTO6bI He CMeCTnTb BpaUaHOuOcI NOCDtABKy.

BHIMAHNE!

He npimehnTe napoounchteJIb.

MnKpoBOLHOBa neyb npedHa3NaueHa dIy BCTpaNBaHna.

Детаи данно пибopa harpebaotcв Вьем pa6otbl.

BHIMAHNE!

CJIeIte 3a IeTbMn BO n36eJkaHne OxKOrOB.

BHIMAHNE!

He nCpOJIb3yIe npOMblIeHbIe OUHCTIteJI dJI neuei, napoouchTeJIi, abpa3INBIIe CnJIbHOJeICTByIOUe NeCTaUe cpeCDTBA, IIO6bIe XIMNKaTbI, COdepKauNe rNIDPOOKNCb HaTPnA INI rY6Kn dJIa NocuDbI pRi OUHCTKe JIOBOJ DeTaJI MKNPOBOJHOBOJ Neu.

2. YCTAHOBKA

Положения	Размерниши Ш  Г В
A	562 x 550 x 450
Б	562 x 500 x 450

Bce pa3Mepb yka3aHb B MmIIMMeTpax

2.1 YctaHOBka npnbopa

1. YdaJIInTe BcO yIpaKOBky N BHIMaTeJbHO OCMOTnTE eHa npEmdet NOBpeKDeHni.
2. YcTaHOBnTe B KxOHOM uKaΦy ΦNKCuPyUOuNe KpUChN, pyKOBoDCTByrCb PnBeEHHbIM CXeMaMn n pncYHKaMn.
3. MeДпeнHо yctaHOBnTe neb BHytpn KuxOHnro ukaФа, He npKnlaDbIBAJdoONHnTeIbHbIX ycIIN. Pnp6op cIeDyET pa3MeCTnTb NaKpOuKaMn IOnycTnTb Ha MeCTo. B CJIyuae BO3HnKHOBENI NOMex KpOuKn MOxHO nOBepHyTb. NepeHnKpaI neuI dIoJIKeH 6bITb 3aNoDnIcO COTkpblIM φpoHTaJIbHbIM npocTpcaHCTBM KuxOHnro ukaФa.
4. Y6eIITecb B TOM, YTO npIbOp cTOnT yCTOuHBO N He NOJ HAKIOHOM. I03a6oTbTEcB O TOM, YTO6bl Mekdy DBepuei shkafo n BepxHei KpOMKOI Koprnyca ocTaBaIcra 3a3Op B 4 MM (CM. pncyHK).

2.2 Повлоченье пибoga КИСТОУнку пNTаня

• Θл ektrпческая розета долхна нходntься Нелдальky, Утобь прбор можно сьлно Лерко БылJOUЧТь N3 сети В abapинов СИТУАци. КрOME TOTO, можно ИЗОЛРОВАТ БЕЧ BT O NTСТОПИКА ПИТАНH, BCTPOINB ВькЛЮЧаTeNB. ФИСКСРОВАнHyю п罗вОДКY CORJIACHO Правилam MOHTAXA п罗ВОДВ.
  LHyp nHTaHnMoKet 3aMeHrTb TOJbKO 3JIeKTpNK.
• EcnB BxOJaIuB KOMPJIeK TshHpy noBpeXJdeH, BO n36eXaHHe ONaCHocTn erO cIeJyET 3aMeHITb B abTopu3OBaHHom cepBcHOM ceHTpe Electrolux.
  P03eTKy He cneIyety pa3Meuatab 3a ukafoM.
• Camoe lyuwee noJoxKeHne - naI shkaΦom (A).
  ПодключITE npибор к OДнофа3HOMU nCTOчнky nepemeHHoro TOKa 220-240 B/50 Гсnomoцью npabINbHO yCTaHOBJIeHHOу 3a3emJIeHHOу pO3eTkn.
  Ipej yctahOBKO neu npBraKIne BepEByK BnIKe shHpy nITaHnIy, YTO6bI 6e3 OC6bIX ycINi NocTaTbe OJnIOcNeDyUOSeIero NOkJIIOUeHnIK JekTpuecko p0eTke.
  BCTABJRA pnp60b BUKaФ C BVICOKMn CTENKAMN, NOCTAPAHTecb HE cPNIUOTb SHyP NITAHNA.
  He norpykaTe uHyp nHTaHnIu BNJKy BBOy uNIN B INHYO KINDKOCTb.
  Cneinte 3a TeM, yTo6bI uHyp nITAHnHe JIeKaIHa rOpAUX NOBepxHOCTX IIN Ha OcTpBX UyJIax (TaKNX KAK BEHTINJIAUONHHie OTBepCTNJaIr rOpAero BO3dyxA B BepxHei YAcTNI 3aDHei CTeHKn Neu).

2.3 OIOJIHINTeIbHbIe COBETbl

He nCnoJb3yIe CBU-neeB dIraHarpeBaHnMaIa npi rIy6oKOMnpOxapINBaHN.TEmpepaTyPeHBeO3MOXHO KOHTpOJIPOBaTb, I MaCNoMooKet 3aRopeTcBc. 3ToT pIn6Op He npEJaHa3NaueH dI pyrroTOBLeHnI nonKOpHa. IaI pyrroTOBLeHnI nonKOpHaNCNoJb3yIe TOnbKOcneuaIaN3uPobAHbIe CBU-yCTpoIcTaBa.

JIuca,ImeIoUne
KAPINOCIMMYJYTOPbI,IoJXhbly3HaTb y CBOx BrpaeynIyny
IpoIN3BOIDNTeJIaKpINOCTMMyJYTOpOpA, KaKe MepbI PpeOCTOPOXHOCIn HuxHO npINHMaTb pRn ObaaueHm n CCBUneamn.

Hnkorga He npolnBaIte JxndKocTb Ha OTBepCTra 3amKa DBePcI Inn Ha BeHTnIyauNHObE OTBepCTra. He dOnyckaETcRA BCTaBnTb B Hnx KaKne-lNo6o npEdMeTb. Pp pa3JIbve KxndKocTn HEmeJleHHO BvIKIOUChTe NeYb, BvIHbTe BvIKUH N pO3eTKu N O6paNTecB B 6JIHXaMm ABTOp3OBAHHb CepBnCHbI ueTp Electrolux.

HnKoTda He BVocHTe N3MeHeHna B KOHCTpyKcIIO neu.

IcnoJIb3yIte BpaUaOuCyIOsc NOCTabKU n onopy BpaUaIOUeICN POCTabKn, pa3pa6oTaHhBie DnA 3Toi neu. He BKNoUaIte neyb 6e3 BpaUaIOUeICn POCTabKn.

YTo6bI IpeoDTBpaNTb NOnOMky BpaAouseCra NOCTaBKn, BbINONHITe CNeDuOuNne DeiCTBn:

BpaaOoJcra NocTbKa DoJXHa yCnTe b OCTb TpeD Tem, KaK Bbl 6ynde ee Mbl.
He ctabte roparyu pniuy u npi ropyne npncno6beHna XoIoNDHyIOndTaKy.
He cTaBbTe xoJIoDnHyIO nIuSy uNIOxOIOHbIe npICnocO6JIeHnaHa rOpAHyIO NOCTaBky.

I3ROBtTeIb, yOJHOMOeHHoe
I3ROBtTeIeM IInO, IMNOpTep N
IpOaBeUc He Hecyt HnKaKoI
OTBeTCTBeHHOCTH 3a IOBpeXdEHNIE NeuN
IIIN IIINHbIy UseP6, Bbl3BaHbIy
HEco6HIODeHMe IpaBnIbHOI IpoZeDpybI
IOKnIooHeyn 3JeKTPnuEc7Ba. Ha CTeHKax
Neu ININ BOKpy DBePbIX IpOKnAodOK n
YIpNOTHeMbIX NOBepXHoCTe INHOrda
MOryT O6pa3ObIBaTbc BODaHOJ nap INI
KanII. 3To HOpMaJIbHaN CHTyaCnI N OHa
He Yka3bIbAet Ha yTecky CBU-N3nyeHn
INI HeNoJaDKn.

3. CXEMA YCTPOINCTBA

3.1 CB4-Neub

1 IpeeHnaHaKaJaKa
2 OcbeseHne neu
3 Panaelb ynpableneHn
4 Khonka OTKpbIbAHnIaDBepuI
5 KpbIuKa BOJHOBoJa
6 Pa6o7a KaMepa
7 葱pMeTnUHna npoklaIka
8ДВерныпрokладкиуППOTHЯEMbie NOBepxHOCTN

3.2 Akceccyapbl

Y6eIITecb B HAIuHcNeDuOuNX akceccyapOB:

1 Bpaaohuaernoctabka
2 Onopa Bpauaouee npctabkn

Пометinte onopy врашиюшени постави на дно углъменя.
3aTEM NOMeCTnTE BpaAuaOuSyUoCnyoDCTabKy Ha onOpy.
YTo6bI He NOBpeDnTb BpaaJIoUyIOcR NoCTaBky,He 3aJeBaIte ee Kpa TaPeIkAMn IIN KOHTeHepAmn, BbIHIMaN IX N3 NeuN.

I Ipn 3aka3e akceccyapOB B Mara3nHe nn n aBTOPI3OBAHHOM CepBnCHOM UENTpe ykaxnte HaIMehOBaHne akceccyapa, a TaKke MOdJIb N/nnn PPOdyKTOBbI HOpEpiN.

3.3 PanaHb ynpabNeHnA

1 YukazateiHa cnpoBOM dinCnnee:

U3bpaHnBhe

Kyxohhny TaHmep

4. ПЕД ПЕВыIM ИСПОЛьЗОBAHиEM

Припэрбом ВКлочени п的一项бора можногострпь уась.На уасх пechи времOTOBражaelсьВ24-часов mopmate.

1. Пechь подост 3вуково сгнани на поссунды отобразсг Се 3нчkn н диспee. Нжимаши Кнорки БОЛьшЕ/MEHBшe, пока на Диспee He пояВITСг Надпсь «ON» (BKЛ) ини «Off» (BblKЛ).

2a. 乙TObblBkHIOuHTb Yacbl, HAKIMMaTe KONIKI BOJIbUIE/MEHbUIE, NOKa Ha DnCpIee He NOBITc HADINcB《OFF》 (BblKJ), 3aTeM HAKMITE KONIKY CTAPT. IeYb roToba K NCNOJIb3OBAHNIU.

ECN Bbl OTKIIIOHNI Yacbl N XOTNTE CHOBA BKIOHHTB IX, DBAxblb HAKMITE KONKI KYXOHHHBI TAMEMP IN CneDuYte yka3aHnA M, npBvdeEHbIM B n.2b.

2b. YTO6bI BKJIOCHHTb YacbI, HAKIMaTe KHOJIK BOJbUe/MEHbUe, NOKa Ha DnCnPee He NoRbITcRA NaDnICb «ON» (BKJ), 3aTEM HAKMInTe KHOINy CTAPT.

Ппимер:Кak BbICTaBNTb Ha Yacax BpeM 18:45.

1. Haximamte KhoNkB 60JIbWE/MEHbWE, YTo6bl NaCTpOITb BpeM aYacax.

2. Haxmte KhoIky CTAPT nnoTBepxdHnA.

3. Haximamte KhoNkBoJbWE/MEHbWE, YTo6blHaCTpOHTb BpeMBA MInHyTaX.

4. Haxmte KhoIky CTAPT nnoTbeXdeHn.

EcnuacbI hactpoeHbI,HaDncnlee OTo6paKaTcBvpeMcytOK.

4.2 Pekim OxindaHna (3KOHOMUHbI peKIM)

IeYb aBTOMaTnueckn IepexOyNT B pexIM OxuDaHn,ecnHe nCNoB3yETcB TteYe Hne 5 MNHT.

Плимер:Если часы блин настpoны:

Посецени 5 минут врема отобракаяетсайся.

4.3 Измени времен посянсктой ча Cob

BbMOxTe N3MeHnTb Bpem nocIe TOrO, KaK Yacbl 6bln HaCtpoehbl.

Приимер: Кам Измен综合体ема с 18:45 на 19:50.

1. Haxmnte DBaXdbI KHONky KXYOHbI TAI MEP.
2. HaxMMTe KhoNkY CTAPT.
3. Haximamte Khoipkn BOJbWE/MEHbWE, noka Ha dincpnee He IPOBNTcHaDnncb 19
4. HaxMMTe KhoNkCy CTAPT.
5. HaximMaTe KhoIKN BOJbWE/MEHbWE, noka Ha dncnnee He IoRbITcra HaDnCb «50»
6. HaxMMTe KhoNkY CTAPT.

5. PABOTA

При Вьбранов мошости 900ВТ, Марсимальhoe Время пригOTOBлЕня, KOTOPoe можно 3адать, coCTabлЯт 15 МИнут.

При работе пechи В Любом рекиме в Тechене 3 мнут плл boлес, Вернлготор будет работаь В Тechене 2 мнут посе okончаня при��тоblеня пиши. При OTКрытпи

DBePcbl BeHTnIaTOp OCTaHOBNTcra,
IOcne 3akpbITna DBePcbl BO3ObHOBNT
pa60Tu Do nCTeueHnra 2 MNHyT
(BKIOUoHa BpEm OTKpbITna DBePcbl).
Pi np pa60Te neu Mehee 3 MNHyT,
BEHTnIaTOp He BKIOUoHaETcra.

По 3авершени пригоровени Врашиюшаяс постаьka прдоглкaelВрашиатьсдо Тхлор, пока EMКОCTь ДЯ рпгOTOBнени пиши He Вернетсь BИСХОДhoe пложенie. CBETВ рабочи Камер ROPITdo 3авершени врашиени ил В теймене 5 секунд (В звисмости OTTO,чTo дптс дольш).По Завершени павotы的新ь Издаet 3БУКOBОСИн. OTKpbIbAHINДеверсьВпразецce paobotы врашиени п装配ааetся.

5.2 YpOBHIMOLUHOCTN

Hactpoika moцhoctи	Pekomehdyeemoe Испоьзоваиме
900 Bt/ BbICOKA	Испоьзуетсдддбьсчро prinpoTobleniya илп разогрва суна, залеканки, koncesрвов, ratячи habNTKOB, obOошeй, рыбьи T.Д.
630 Bt	Испоьзуетсдддбьсчeprо prinpoTobleniya плOTнoi рiz們 (hanpimep, karpeHOrO мяса, мясHoro xIlebaи рiz們 варелкха, a тадудя тakix DeJINKaTHbIX 6blIOД кAK sbIpRbY coUC yБИСКВITN thiE пiroxны).При BbIbope 3TOr BapuAnHTЯ пОнЖeKENHо моцhOCHTс coUC He bblkInT, и за rabHOMeRPHO prinpoTobNTcR, He NOIropeB NO KpaAM.
450 Bt	В сCityae пLOTHои рiz們, кOTopyU trpe6yETcR harpeBaTы дOLьше рizn prinpoTobleni TradNiOnHbIM cNoCoBOM (hanpimep, 6blIOД n3 roBЯdINb), peKOMeHdyeETCRA NSOJIb3OBAtB 3TOT уPoBeHb MoUHOCCTN, uTObI MЯCO PONUHIOCS HeXHbIM.
270 Bt/ PA3MO- PO3KA	Быберпte 3TOT уPoBeHb MoUHOCST, uTObI y6eДиТСВ В TOM, uTO 6blIOdo rabHOMeRPHO pazMopaxmBaeTcR. 3Ta hAcTpoKa ТАКЕпЕАьндд ДпinteЛьноВ-BapKIN рИСа, МakapOHbIX n3deIeN, kIeIcOK IЯчHOrO Крema Дд КуПиНари.
90 Bt	Ддя 6berжноу pa3MorpOz3KII (hanpimep, кремOBbIX KeKCoB илп чehenь).
0 Bt	Ддя HabTaNBaHry рИЗУncPb3OBAHry KUxoHOrO taIMepa.

BT = BATT

5.3 POnHHKeHHbI yPoBeHb MoUHOCrN

Рек imm рожiroтоῦня	Стандэрное время	Понижений у探测ь мошности
Мinkroвочны 900 Вт	15 минут	СВЧ-изучения 630 Вт

5.4 KoppeKtupOBka BpeMeHn npriTOToBJeHn npi npriTOToBJeHn pNUs

Bb moKeTe n3MeHnTb BpEm npriROToBHeHnI pI npriROToBHeHn Iu.

Приимер: Кадобавит b 2 Mнут b (120 ce-kyнд) пri nOMOUI KHONK IN CTAPT.

1. HaxMMte KhoNkCy CTAPT yeTbIpe pa3a. BpemI npiroTOBJIeHn yBeJIuHTcra Ha 120 cekyHd.

5.5 IcnoJIb3OBAHne KHOPIKn CTOn

OndokpatHO NaKMMTe KhoNky CTOn dЯ nepexoDa B pexkIM nay3bl.

Повторно нажмITE Кногку CTОN ДЯ OТМeны Времен приrostoblenя.

5.6 Kxohhbl TaHmep

Дя установки Кхонного Таймера.

1. HaxMMTe KONKy KYXOHHbI TAIMEP.
2. HaximaiTe KhoPiK BoJIbIe/MEHbIe, yTo6bl BBecTI Bpemr.
3. Hαχmnte KhONky CTAPT.
   AbTomatUneCKn 3aNyCTNTcR OTCHTaɪMepa.

UTObIyBEJIInuHTbBpeMByXoJe pa60TbI TaIMepa,HaXMnTe KHOJky CTAPT.

Функцию Таймера мохногИСПОЛБ3OBaТь TOTьКО пИНеработаюшени.

1. HauKmTe KhoNky CTOn nIu OTKpoJTe DBePcy.
   2.ПeчьперейдETВрекиMaay3bIHaBpeMЯdo5MHyT.
2. Дяп рюдоженя пи�rotовеньяпшии нахмITE CTAPT.

5.10 N36paHHbIe

Ipyne npedycmotpehbl 3n6mbxpecnta.

1 Pa3mryeHHoe Macno
2 PaCnnaBHeHbI 10KoHa
3 KeKcB KpyKke

PpMep: KaK pa3MaTHTb MaCIO.

1. OndokpatHo haxmTe KhoIky N36PAHHbIE 1.

2. HaximaiTe KhoiK BOLbWE/MEHbWE, YTO6bl BbI6paTb BEc.

3. Haxmnte KhoIky CTAPT.

EcnHa cerMeHTax dinCnpey OTo6paJaetcBraaIauOuaer KaTnHka,3To yKa3bIbaeT Ha Heo6XoIMOCtB nepeMeuTaB NInn nepeBepHyTb NiUy.ДЯ npOJoJIKeHnI pyroTOBNeHnI NIIu HaxMnte KOnkny CTAPT. YPOBn MOChOCTN DnI pReDyCTaHOBLeHHbIX N36paHHbIX peueITOB perYIpnoBaTb HeJb3r. MoxHo pniroTOBNTb 1-4 keKca B KpyKke.

BHIMAHNE! 10KoJaMOKeT OeHb cnIbHo HarpTeBc! EcnI dIa 10KoJaDa Tpe6yeTc 6OJIe eoIroE BpEmn npiroTOBHeNia,doBaBte 10 cekyHd. ByIbTe octopoXh!: 10KoJaMOKeT neperPeTbc nIOIropTe.

KakpezepaHncatbN36paHHbIeIJIBaUHX cO6CTBeHHbIXpeuENTOB.

1. Haxmte KhoNky yOBoHry MOUHOCTn UPOBHN MOLUHOCTN Iy Bb6opa.
2. HaximaiTe KhoIKNBOLbUe/MEHbUe, YTObI BBecTNBpemr.
3. Haxmte uyepeKbainTe KhoNky N36PAHHbIe, KOtOpyBbl XOTnTe HactponTb,do 3BykoBOrO CnHaJa n OTo6paKeHn 3Be3DoCHn N36paHnHO.

C6pOcNTb «JIIObIMyI npOrpAMMy» Ha 3aBOIDCKHe HAcTpoKn.

1. Haxmte KhoNky CTOn.
2. Haxmte udepkBaute yPOBHN MOnHOCTN 450 W TeueHne 3 cekHn. Pecb c6pocnt IV36paHHbIe K 3aBOckIM NaCTPOMKAM.

5.11 ABTomatnuecka pa3Mop03ka

Избранны	Вес	Коньka	Пробедуа
Размячehноe масло	0,05-0,25 kg	☆1	Пометиte масло в с升降оииз термосточкою съкл. Посл пригоровлиейнохорою размeesаи. Термосточкою съкл. Посл послся звекового сигнада калокльчika. Послся ріriготовлиейнохорою размeesаи. BHIMAHNE! Шокад может очень с升降и наportетс!Есни дя шокалда травуется с升降е ду вremя ріriготовлиейно. дбавы; 10 сухи. Буды осторожны: шокалд может пereportется и погореть.
Раславлиени шоколад	0,1-0,2 kg	☆2
Кесс в кружке	1-4 кружки	☆3	ПrimOTOBte_TOPT_NOpecentу: Установ范围内 кр aquю вразаюся постави. Дайт постаять в тучене 30 сухид пос = пrimOTOBлий.

6.2 PeuenTbI KeKcA B KpyKke

Насьшенийшоколадный кекс в кржке
Ингroduенты на 1 кржке:
2½ стол. похки (25 r)	Пшеничая муka
2 стол. похки (12 r)	Кakao-noporшак
2½ стол. похки (30 r)	Сахарна пуда
¼ чай. похки	Разbethлenteь теса
1½ стол. похки (15 r)	Растольное масло
¼ чай. похки	Зстразкт ванллп
1	Сре dedе яйzo

Cnoc6 nprirotoblenia:

1.Помecntte BCE cyxne INHpeDnEHTbIB Kpykky, xopoio nepemeeuaTe BnIKoI.
2.Добавиь pactителhoe MacNo,ЗКТраКТВанииЯиzo,XopoшоперемайTe.
3. UctahOBHTe KpyKky CmecTnB ee OT CEHTpa BpaaUoJeCnNoCTaBKn.
4. TOTOBtbe, INCOnb3yra 3. KeKc NOHIMETcB B Kpykke npn nprirotoblenu.

Pocne npirotoBHeHna daIte emy noCToTb 30 cekyHd.

YkpacbTe 3aBNTKOM WOKOJaHOro Kpema. CobET: YTo6bI pInrTOBnTb WOKOJaHOnaenebcNHObIK KEc B KpyXKe 3aMeHnTe 3KCTpaKT BaHNJ NaiHOJ IOXKOJI aneJIbCINHOBOrO 3KCTpaKaTa.

Малноовский Кекс в ктужke
Ингroducentы на 1 ктужу:
2½ стол. похки (25 r)	Пшенинай муka
2½ стол. похки (30 r)	Сaxap纳я пуда (30 r)
¼ чай. похки	Раstryхлітěль тectа
1½ стол. похки (15 r)	Растоліhoe масло (15 r)
½ чай. похки	Зстразкіт ваніли
1	Среadingе яиzo
1½ ст. похки	Малноове варенье бez Косточек

Посné пи��товлеся дай Te emу постов 30 сени.

YkpacbTe 3aBNTKOM BaHINbHOrO KpeMa.

Ябочны кекс с крочь в ктужke
Ингroduенты на 1 ктужу:
2½стол. похки (25 r)	Пшениная муka
2стол. похки (30 r)	Рыхлы корчhevный сахар
¼ чайн. похки	Разрыхлітěль тectа
¼ чайн. похки	Молотая корца
1½стол. похки (15 r)	С pactітèleнhoe масло
1	Среedingяио
1½стол. похки (30 r)	Ябочné пюpe
пожовина (7 r)	Овсянoe пechенье, packpoшенhoe

Cnoc6 npirotoBneHnA:

1.ПомecntteBce cyxne INHpeJeHtbl (KpOME neeHbY) B Kpykky, xopoio nepemeeaTe BnIKoN.
2.Добавытpe pactiteлhoe Macnoияио, xopoшп попесшап.
3. loxkoon octopoxho doabte je6noohoe npohe, yto6bHa cmeo o6pa3oBaHncb nonockn.
4.Посьпьтсберхуpackpoш�ньIM neчевem.
5. UctahOBHTe KpyKcy CmecTnB ee OT cHTpA BpaUaOuSeIcNIOCTABKN.
6. TOTOBtE, nCNoB3yra 3. KeKc noDnHmEtCBA KpyXke npn npnroTOBneHN.

Посце пи��товлия заite emу постов 30 cekyн.

YkpacbTe IapNKOM BaHJIbHOrO MOpOKeHHOrO.

BHIMAHNE!Яблочипюр Будт roрчим.

Кекс с.apaxиsovьим Macлом в крунке
Ингroduienteу на 1 крунку:
2½стол. похки (25 r)	Пшеничая муka
2 стол. похки (30 r)	Рыхлы корочевий сахар
¼ чай. похки	Разbethлenteь тectа
1½стол. похки (15 r)	Растольhoe масло
¼ чай. похки	Зстразк Таннип
2 стол. похки (30 r)	Мягкове apaxиsovoble масло
1	Среденьей яйzo

Кек "Лимонныdoesь" в ктужke
Ингroduенты на 1 ктужу:
2½ стол. похки (25 r)	Пшенина муka
2½ стол. похки (30 r)	Сахарна руда (30 r)
¼ чайн. похки	Раstryхліteь тectа
1½ стол. похки (15 r)	Растольhoe масло (15 r)
1 ч. похки	Цебра лимona
1	Средnéе яиzo
Заловka:	1 стол. похka лимонно сokeda, сmedшанно с 2 стол. лиожкамс сахарно пу DPRы.

MopkoBNbI Kekc B KpyKke
ИнгroduendeTы на 1 кржку:
2 стол. loжки (20 r)	Пшеничая муka
2½ стол. loжки (30 r)	С Beetло- корионевий сахар
¼ чай. loжки	Разрыхлenteь тectа
¼ чай. loжки	Молотая корица
¼ чай. loжки	Молотая мускатный opex
1 ст. loжka	Молоть миндань
1½ стол. loжки (15 r)	Пождога ½ anecdьсиа
	Чебра ½ anecdьсиа
30 r	Натерта морковь
1	Сре dedея яйzo
Кретоьы Тошпиг:	15 r. сизвочаго масla, 40 r. разрыхлесни сахарно пydры 40 r. порно сизвочаго сбira, ½ чай. лоскп anecdьс. сokeda

Cnoc6 npriroTOBneHna:

1.Помecntte BCE cyxne INHpeDnEHTbI B kpykky, xopoio nepemeeaTe BUNKoi.
2.ДобавытпоДсОнHeчhoe МаСNo, ZeДPy aneIbCnHa, HaTePryU MOPKOBиЯИQu, xopoшо nepemeшaite.
3.ДобавытпоДсОнHeчhoe МаСNo, ZeДPy aneIbCSHa, HaTePТуЮ MOPKOBиЯИQu, xopoшо nepemeшайte.
4. TOTOBtE, nCNoB3yra 3. KeKc noDnHMETcB KpyKke npu npuROTOBHeHIn.
5.Пи��OTOBbTe TOnnHr Cmeaab MacNo, caxapHyIO Nydpy, CInBOuHbI CbIp N aneJIbCSINHOBbI COK.

АВТОМатUCEСКА размороза	Вес размороза	Кнога	Пю畴едура Пю畴еду
Мясо/рьба/дома шая птуca	0,2-1,0 кг	x1	Пю畴ende пишив в оTKрыт otherwise 6лю do n установке erо по цentру врашитося сюдставки. Когда пюзвочи сиган, пегерberнITE пишиy, пегешиайte кусочи и раздених nx. Зakpoшite TOнкные чASTи и теллы места алюинец boйфьго. Посlete радморозки заBERPнITE edu в алюинец boуфьгу на 15-45 Minут и падождITE, рoka она не разморозИССЯ пINHOCью. Мясно Фарш: когда пюзвочи сиганл, пегерberнITE пишиy. Пю ВOSTMOжноCTи удалие размороженны КUCSK. He похочи дэя сeлььх тушек domaшоне пишиь.
(Pьба сеелков, рьбные стeyн, рьбhoe фille, курнные ножки, курнные груdkи, мясан фарш, сөгд, OTбИВьиie, rambypereры i сocиckи)
Xлоб	0,1-1,0 кг	x2	Расре徴ende пишиу по оTKрытOMU 6люду, раслоожен humу в цentр врашитося сюдставки. Есни Вес пиши costавлaret 1,0 кг, пюожinte eе пяраимо на врашитося сюдставки. Когда пюзвочи сиган, пегерberнITE пишиy, пегешиайte ee и удалие радмороженны КUCSK. Пю畴е радморозки наслочи оБлюdo алюинец boйфьго и дaireт emу постаят b 5-15 мнут до tex nop, пokedо оно полноctыю He разморозИССя.

BVeIe BeC PIIu. He BkIouaIe Be C KOnTeHepa.

Ecnn BeCn NnKoJIyueCTBO nIuI npBeBbIaeT 3NaueHnry, npNBeDeHbIe B Ta6NIuax IpnpeKIMMa ABOTMaTNUeCKOrO npriTOBOTNeHnry n pa3MOpO3Kn, rOtOBbTe ee BpyHyIO.

OkoHnatelbna TEmpepaTpa 6byet BapbnpoBaTcB 3aBnCmOCTN OT nepBOHaayabHoT EmpepaTpybl.

CTeKn OTO6BHBIe Heo6xOdIMo 3aOpaxNBaTb, yKnAdbIBaY ONDHM CNOeM.
MaCHOH fapu cIeDyET 3aOpaxNBaTb B TOHKo fOpMe.

6.4 Pa3oIrpeBaHnne nIIuN nHaIInTkoB

пиши/нанNTКВ	Колоч-стбо -тМЛ-	Урочь-Mошис-Ти	Верma -Мин-	Метод
Молоч, 1 чашka	150	900 Bt	1	He НакрыВату
Вoda 1 чашka	150	900 Bt	2	He НакрыВату
6 чашек	900	900 Bt	8-10	He НакрыВату
1 слюdo	1000	900 Bt	9-11	He НакрыВату
Одna тарелка пиши	400	900 Bt	4-6	Накpoшte крblшков, ромшевaite BO Вермя награвлия
Сун/тушенье бли_DO	200	900 Bt	1-2	Накpoшte крblшков, рasmшайte посle Нарравлия
Овоши	500	900 Bt	3-5	Накpoшte крblшков, ромшевaite BO Вермя награвлия
Мясо, 1 кухск1)	200	900 Bt	3	поляte тоним сlioем сюем сουca и Нарpoшte крblшков
Рыбhoe Ф利息1)	200	900 Bt	3-5	Нарpoшte крblшков
Пирор, 1 кухсok	150	450 Bt	½-1	пomecstITE на откеите сlioюdo
Пroduкуты detckorotпитаня, 1 саночka	190	450 Bt	½-1	пeredеспte в похаяшii Контейнера за CBU-пechey, Тцателно рasmшайte посle награвлия и поверьte Temператур
Мягkin марагинни масло 1)	50	900 Bt	½	Нарpoшte крblшков
Мягkinшоколад	100	450 Bt	3-4	Верma OT врemeиnomшевaite

1) oxnaekdeHbI

6.5 Pa3Mop03Ka

Пиши	Колоч- СТВО -Г-	Урочь Моц�oc- ТИ	Верma -MMH-	Метод	Верma настанв ани -MNH-
Гулш	500	270Вt	8-9	помechиави te BO врем разморожимяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяЯяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯	10-30
Пиор, 1 кусok	150	90Вt	1-3	помechиави te на оTKPBытODE блико	5
Фрукты	250	270Вt	3-5	разнomerpoю разложимte, пеговорачимь Te BO Верma разморозkn	5

6.6При�OTOBJIeHHeиЗЗAMOPOXeHHORO COCTOHRNIA

пиши	Колич-ство -Г-	Урочь Мошон- ТИ	Верma -Mин-	Метод	Верma нachtam- аня -Mин-
Рыбhoe риле	300	900 Bt	9-11	нakpoітЕ крblшков	2
Одна тарелka пиши	400	900 Bt	8-10	нakpoітЕ крblшков, nomeшайт otherwise 6 minhyT	2

6.7 PnpiroToBJIeHne pIu

пиши	Колинец-стwo -Г-	Урочь Мош decor- ТИ	Верma -MMH-	MeToD	Верma Настань ань -MMH-
Бороколи/ Горox	500	900 Bt	6-8	Добавытse 4-5 ст. пожек ВODы, накове Крышко, помашайтse наловину приготовлиенhoe 6людо	-
Морковь	500	900 Bt	9-11	Нарожытse кolyцам, Добавытse 4-5 ст. пожек ВODы, накове Крышко, помашайтse наловину приготовлиenhoe 6людо	-
Жаркoe	1000	630 Bt	34-38	Добавытse сецим по Вкус, помechтse в Нетлбуоку- форmy дя Выпески, по ИС- туени половинь В��емен приготовлиеня пereberphinite	10
Рыбhoe риile	200	900 Bt	4-6	Добавытse риправы по Вкус, поожате на неглбуоке оTKрытODE 6людо, нakраитe Крышко	2

Ppi pa6oTe neu B IIObOM pexmme B TeueHne 3 MnHyT nIe Boone, BeHTnIaTOp 6ydet PpaOtaB b TceHne 2 MnHyT nOcne OKOHuaHna PpiroTOBHeHna Niu Ppi OTKpBTnI DBeRzbl BeHTnIaTOp OCTAHOBITcN, nOcne 3akpbItnA DBeRzbl BO3O6HOBnT pa6oTy do NCTeHNe 2 MnHyT (BkJIouHbA BpEma OTKpbTnA DBeRzbl). Ppi pa6oTe neu MeHee 3 MnHyT BeHTnIaTOp HBeKIOUHaETcN.

7. COBETbI IN IIOДСКA3KN

7.1 Pocya dJa CBU-neuei

Посуда	Для CBU- пechey	Коммэнарни
Алюмнейевая фольга/ ковайные иЗ фольги	✓/X	Для зашиты пішио от посрета могут поименя委书记 маленьке КUCОЧКАЛМИНЕВОй сольги. Держinte фольгу на расстаяни He Meehe 2 sm OT Stehok peч, чтобу He BOЗнК ДУROВoi разяд. КOLTөнрелы ИЗ фольги He pekomehdyeetca Исплзоват, ec Skin STO He уkaЗану поиЗБОДТЕLEМ; Тцателы ВьлОЛЯп te Инстукци. Фарфор и керампka	✓/X	Фарфор, Гончарные ИЗдени, ИЗдени ИЗ Гладированно Глины И КOSTТНОу phарфopa, 3a Исклочецни ИЗдени Cmetallines checkmii Украшени'm, обьчно ChITATOTС риг罗дыIM.
Стеслеснaya тара (hanример,Pyrex®)	✓	При Истоблзованныни ИЗдени ИЗ TOHКОТ CTKКа небхODIMо соблдать OCTOPOKHOCТ, NOCKOLBY prin ВHEZANHOM Hargbe OHI MOrY T IOINHTI INI TPECHTYB.
Metalln	X	Истоблзовать металлескун посуdu в CBU-пeeхax He pekomehdyeETCA, NOCKOLBY prin ATOM obpaуETCA dYROBOI pAZPRAД, KOTOPBI может BvIIBATB NOJAP.
Пл actikи и пл actikуро (nanocnturpon (hanример, ковайные иЗ proodytob ьдя пodуktob ьдя приотовлени)	✓	HeobxODIMprinHIMATь МерыPrepoctopoxHOCSTN, nockOLBY HeKOTOPBE KOHTeHepbI MOrY T NOKOPo6bTcB, pacnlaBIMTBcI INI INI INI M3MeHITb OKpacky prin BvICOKIX temnepaTypax.
Пakétы деля холдльнika ил жарки	✓	Пakétы Нухно prinotkaTb, TTo6bl BvInyckTaB nap. YbEditeCB TOM, YTO ONI prinrOndы,IДЯ MINKPOBOHOBVbIX peuei. He primemenayte Пл actikOBsbie илmetallines checkme STAKKI, nockOLBY OHI MOrYT pacnlaBIMTBcI INI INI INI M3MeHITb I3-3a DUTBOBOr pazra da ha Metallines check' nobepxHOCTH.
Буможные тарлки, чашки и Кухоннaya Бумara	✓	Истоблзуte nx ToIbKOДЯ paZorретвannahи Ил ВиитыВаня BlaRg. BydTe BvHMaTeMbIbI: neperpeB mochet priinBeCTN K NOxapy.
Контейнера иЗ солomkn и depreba	✓	Вcertda priincmatprivaTEа зечю priи ИстоблзовATHN этух MaTePINAIOB, nockOLBY neperpeB MoXeT BvIIBATB noxap.
Бумага иЗ Вторсыря и razeты	X	Mochet coedperkathcledeblmetallna, kOTopblebydUT BvIbBAbT duYROBoi pa3pRD n MOrytn priinBeCTN K NOxapy.

7.2 PpIroTOBLeHHe NIIuB B MmKpOBoJHoBOJ neu

Пригоровские пійи в міnkроблно布局пechи
Состав	Пійцу с Вьислав Сода对接аим EM 昂кови сaxара (poхдостевский подиг, саддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳).Бydte Bнмателы, tak可不是 лорегов мочет рівец'tк по��у.
Размер	Чтобы пійца наревалась Bavhomерно, сдальные тak, чтобы вce кусчы 6ыліndногу размера.
Temпература пійи	Пervьоначальаяtemпература пійи вьяет на діптельноctь ріpv�отовлени. Деничесы на пійи с налпнштеламп (нарример, на почимах с джемом),чтобы bblустпь napи телю.
Размшике	Размостите сambile толст们е кусчы edы (нарример, курньie HOЖК) тak,чтобы онын haxodinlncь у края блиюda.
Нakрьване	Исплъзейtenлkyю lentу дя CBY-пeesи піи похожуwo крьшку.
Плотьkanе	Пійцу, порътую skорлунoi, кожиць и піи мембразим, необхочим loptкнуть в несялъхи мес tax有很大 поед рі pv�отовлени. Индане соклшmicя пійи пійи пійи пійи пійи пійи пійи пійи пійи пійи пійи пійи пійи пійи пійи пійи пійи пійи пійи пійи пійи пійи пійи пійи пійи пійс. Внимане! я за се duует наpvвец'tс поочью CBY-n3nyчения, tak Как оны могут вьрьвать сдахе пооче заворшени ріpv�otoblenney (нарример, я за се duусь. Бнимане!Я за се duует наpvвец'tс поочью CBY-n3nyчения, tak Как оны могут вьрьвать сдахе пооче заворшени ріpv�otoblenney (нарример, я за се duусь. Внимане!Я за се duует наpvвец'tс поочью CBY-n3nyчения, tak K. Помшваиме и пeverворачи-ване	Пійцу пійцia sabвhomерно рaskoreвалась, вальnomeшьать и пeverворачивать псьвимаи ріpv�otoblenney Пійшваиме и пeverворачивать вcertда се duуET OCUSECTBЛТ, нашина о Края К сenteHTу.
Hастанване	Посл піpv�otoblenney HeobxODIMO datь пійze OCTы, чтобы телю paş体现在пocь. Зкраворване TELьпье obnaftу (нарример, курньix HOЖК и крьл'veB) можно заханивать маленькиму кусчкамфольги, которbie о tradekayant CBY-n3nyчения.

Bo n36eXaHne oXorOB nCnOJb3yIte DepeXaTeN dJa KAcTPhOn nN JxapOpnoHbe nepuAtKn, BbHIMaJ NnU neu. Bcerda OTKpbIbAitE KOHTHePbI, Habopbl dnn pInrTOBLeHn NnKOpHa, MeIOOCh nDn pInrTOBLeHn B neu n T. D., HanpAbnra Nx B cToPOHy OTnCa npyk, YTObI bac He obdAn npom. PnO tOKpbIBAHm DBepuJI peNu BcERda CToeNooDaIb, YTObI n36eXaTB TeINOBbIX oXorOB nOoi napBaHn. Iocne HarpBaHnna HapezaiTe 3aneeHHyU C fapWe mNtU yomTNkAmn, YTObI bInyCTntb nap n He obKeYbcS.

8. UTOДЕЛATь, ECJIИ

ПюбLEMа	УDoctorepeRsьс, чTo: / Пюрприяв сеедуошee Deйстve:
Мнкpoволноьая пechь не вklюаетс?	He otКлочeo HeJcleKtpocHa6жehne. He cpa6otan 3auntHbI aBtOMaTHyeckn BblKnIOuateJIb 3JeleKtpocHa6жehna. EcIns 3auntHbI aBtOMaTHyeckn BblKnIOuateJIb 3JeleKtpocHa6жehna рri BklIOUeHm prinbOpa pIpoIOnkaet cpa6aIbIaIb, obpaITteCb B abTopi3OBaHHb cePBnCHb IeHTP Electrolux.
РекIM CBV-ИЗЛЧУЕСЕНе ФунКционурET?	Дерцap npabINьно 3akpyIta. Дерньп epoklaadkn ИуПOTNЯБмь IOBERpXHOCTN ChSTbIe. Быlaн hajata Klonka CTAPT.
Враanzaоцаяся поставka не враanzaetс?	Опорa bprzaоцieяся поставки р苹Вьно NOдКлочeHa K prinbOу. ПocyaDE He BlyCTynaet 3a пpeДelby Bprzaоцieяся поставки. ПиZA He BlyCTynaet 3a пpeДelby NOdCTABKN, MeSHA eI bprzaATbc. B yglubhenn NOd Bprzaоцieяся поставкови Нчero Het.
CBY-ИЗЛЧУЕСЕНе ВblkLIOuaETc?	ОтКлочite JcleKtpocHa6жehne риборa. ObaPATeB b ATOBpI3OBaHHb cePBnCHb IeHTP Electrolux.
He BKLIOUaETcS CBET впechи?	ОррТeTeB b ATOBpI3OBaHHb cePBnCHb IeHTP Electrolux. (Пamltb BNYTrpenHero OCBeSeHnma MOryt bbl TzAmeHbI ToIbKO b abTopi3OBaHHom cepBnCHom IeHTpe).
ПиZA дOLьшe наразеваETCS иrotobitcay, чeM paHbIe?	ВыберITE bOonee dIInTELbHoe Bpemr priroTOBNeHnna (Двонов оБем Trpe6yet уВeLlHuHnBa BpemHn priroTOBNeHnna loHTN B daBa pa3a). EcIns ПиZA xOLOdHee, чeM obvHNo, Bpemr OT BpemHnnomeShuBaIte ee nII IN NobopaChBaIte. BыберITE bOonee bIcOKn uPoBeH b MoIChOCTN.
Дberцa He otKpbIBAETcB BCLEdCTBVE OTKlnOuEHnI pItaHnry?	ОctopoxHo OTKpoIe TcTeKJIaHHyu DBeRcy, noTAYHb ee hapJyK 3a правьн HiЖнiy UYOr.

Нарражение поемен Horо Тока	220-240 B, 50 Г, однофаль Минимуm 10 A
Плавский поедханител/Быкночател лини распразденья	1.4 кВт
Потравеля мошност: Выхочая мошност:	900 Вт (IEC 60705)
Частota CBЧиизунець	2450 МГц 1) (грульna 2, клacc B)
Весшиные размеры: KMFE264TEW	596 MM (Л) x 459 MM (В) x 404 MM (Г)
Размеры пабочей камеры	342 MM (Л) x 207 MM (В) x 368 MM (Г) 2)
Вмост immость пechi	26 питров 2)
Врашиюшая постовka	Ø 325 MM, CTекlio
Вес	okoно 19 кг

1) 3TOT npOdyKT OTBeueaET Tpe6oBaHnM Ebponeeckoro cTaNdapTa EN55011. CornacHo 3tOMy cTaNdApTy OH knaccNphiNpyetcKaK o6OpydoBaHne rpynnb2 kNaLccaB. rynpa 2 O3naAeT, YTO o6OpydoBaHne cNeUmaIbHO rHeepriyeT BvICOKOaCTOTHyO 3HeprnIO B vIbe 3nEkpromarHnTHOrO n3nyehn dJr TeNlOBoB o6pabOTKn Niu. O6OpydoBaHne KnaCa B O3naHaET, YTO daHnoe o6OpydoBaHne npriODo nJr NcNoJIb3oBaHnB B DOMaunHex yCNOBIAx.
2) BnytpenHnBmecTImOcTB paCCHTbIbAeTCpyTeM n3MepeHn MaKcMaJIbHOJ uINpHbI, rN6HbI N BICOTbl. KaTtueckn Oobem BMeuaeMoN PIIu MeHbIe.

10.ЭКОЛОГИССКА ИНФОМALЦА

MaTePnAbIc CmMbONOM CneJeT CdAbaTb Ha nepepa60Tk. IonoXnTe yNaKOBky B COOTBeTCTByHouNe KOHTeHepbl Jnla c6opbaBTOpuHoro CbIPbJ.

PpHIMma yactne B nepepa6oTke CTaporo 3nEeKpObIToBOrO o6OpyDoBaHNy, Bbl nomoraete 3aunITb OkpykaUOuyu cpeyu n 3doPoBbe ueNoBeKa.

He bIbpaCbIbAaTe BMeCTe C bIbTOBbIMN OTXoDAMN bIbTOBHy ToxHnky, NOpueHHyO CmBBOJOM .IOCTaBbTe N3JeJIne Ha MeCTHO ppeIpnaTne IIOpepeBaOTke BTOPunHOrO cbIPbI INI ObaPaTntEcB CBOE MyHnUInaJIbHOe ynpabVeHne.

Даразпожибдва данного Иделя указа на В сершом Homepe, rдпегвая сцфра homepa cootbetCTbyet nocledeн сфpe roda npоизбдва,Втора и Тръя сцфры -юядкову Homepy Heel. Hanpimep, capиньий Homep 93012345 o3нчаet,чTo Идели пожибдэн на Трпцатои Heidelze 2019 рда.

Изговпел:Electrolux Appliances AB, St.Goransgatan 143,10545 Stockholm,Шебеля.

Импорту и улочимоуеннаяи з troвителем орразниазь: OOO "Злескюкс Рс, Кожевшиецки п Poeэн 1, 115114, Mockba; тen.: 8-800-200-3589, www.electrolux.ru, www.aeg.ru

OBSAH

1. DOLEZITE BEZPECNOSTNÉ POKNY 59
2. MONTAZ 63
3. PREHLAD ZARIADENIA 67
4. PRED PRVYMPOUZITIM 68
5. PREVÁDZKA 69
6. TABULKY VARENIA 72
7. RADY A TIPY 78
8. RIESENIE PROBLEMOV 80
9. TECHNICKÉ PARAMETRE 81
10. INFORMACIE TYKAJUCE SA OCHRANY ZIVOTNEHO PROSTREDA 81

MYSLÍME NA VÁS

Прелоручем Вам да Користе оригиналге pe3eрвн дюve.
Прлником обраhaьа сервисов сухби, поверпгд поседуjete слесдан рогатke.
Информашие се могу наи на пioчиca тхнчим карakтеристам. Мдел, бpoj
празьда (PNC), серіжки бpoj.

! YnO3OpEHe/Oppe3 - ynyTCTBa 0 6e36eHNoCTN
OniTe HnHOpMaunje n cabetn
IHHΦopMaζηe O 3aUHTnJ XJBBOTHe CpeDInHe

IoiIOxJHe cy npomeHama 6e3 ppeTxOdHe hajabe.

1. VAžNA UPUTSTVA O BEZBEDNOSTI

Ovaj urežaj mogu koristiti deca koja su napunila majmanje 8 godina i osobe sa smanjenim fizickim, Čulnim ili mentalnim sposobnostima, kao i osobe koje nemaju dovoljno iskustva i znanja ukoliko su pod nadzorom ili su dobili uputstva koja se odnose na upotrebu ovog urežaja na bezbedan način i razumeju povezane opasnosti. Deca se moraju nadgledati da biste bili sigurni da se ne igraju urežajem. Čišćenje i korisničko odžavanje ne smeju obavljati deca koja nisu napunila majmanje 8 godina i koja nisu pod nadzorom.

1 IIOBOPOTNI CTOLIK
2Плдста Коворотого CTOLINA

• PomiictiB onopy o6eptoBoi NiDCTaBKn Ha nIyory 3aRnIbeneHn.
• UCTaHOBITb IOBOPOTHn CTOJNK Ha nIDCTABKy.
  Lio6 He nouokoJNTn NOBOPOTNn CTOnIK, nepeKoHaITeCz, 10 Bn BInMaTe TaipINk Nc KOHTeHepn 6e3 NOBOPOTHO CTOniKa.

4. ПЕPED ПЕШим ВИКОПИCTAHнЯМ

4.1 yBimKHeHHa

YbIMKHyBUn Niy uNepSe, MoKHa BCTaHOBNTI rOuHHNK. NIOU OCHaUeHO rOuHHKOM, JIKI POKa3ye Yac y 24-roHNHOMy fOpmati.

1. Пolyhae 3BykOBи CnHan i Bci 3NaUHaДnCInei 6yDyTb CBiHTncr npOTaROM nIBCEkyHdN. HatncaIte KnaBiui BiNbWE/MEHWE,doKHa DnCInei He 3'BAuTBcra HAnC «On» (YBIMK.) YN «OFF» (BIMK.).
   2a. 106 BIMKHyTN rOHHNK, HATNCKaIte KnaBisi BIbWE/MEHWE, DOKn Ha DnCnPei He 3'ABtbc HAnc (oFF) (BIMK.), a NOTIM HATNCHtB KHONky NYCK. PIV rotoba Do BVKOpNCaHH.

Пиклад: Достаюпгоднннк Ha 18:45 y 24-огиннomy Формati.

Пи мас 3 «улбели» р龟пт.

TOM'kUeHHMaCna
Po3TOnIINHOHNAUJOaJy
3Пириуашцi

PnKnaI: POM'kUeHnHa Macna.

1. OdINH pa3 haTnCHiTB KHOJIky YJIOBJIeHE 1.
2. Hatackauoy Knaibisi BILbWE/MEHWE, Bn6epitb Macy.
3. HatncItb KhoNkIy NyCK.

i KaHnHa nCnneB iDobpaKaTbcra 3o6paKeHHa,Ke oBeptacTbcra,Ce Bka3yE Ha Heo6XiDiHcTB nepeMiwBaHHa abo nepeBepTaHHa cTpaBn. Uo6 npOoBxNtU roTyBaHHa, HATNCHTb KONKBy BiHOBJeHHa 3abODcbKHX halaWtBuHaB JnA yIbOHeHOro NYCK.KoJn 3akInHtbcya cac aBTOMaTHNOHO pO3MoPoxyBaHHa, npOrpama ABTOMaTHNo 3yIMNHtbcra. PIBNI notyXHoCTi JnA «yIbOBeHHx» peCNTIB HEMOXJIbBO BIDPERyHOBaTI. MoXHa npriOTyBaTI B1d 1do4Piorib y aauu.

YBAG! 100KoJaM MoKe 6yTu NaI3BnuaHNo rapAum! JaKUo 100KoJaN Heo6xIDHO DOwSe roTyBaTn,doaJTe 10 cekyn. BybTe o6epeXHi 3 100KoJODom — BIn MoKe 3abDaTn Onikiv.

3amHa «yIb6JIeHnx» peIeNTiB BaIIMn BJIaCHIMN.

1. HatncHtB KhoNky Bn6bpy PIBHIB NOTyXhOCTI, 06 Bn6paTn NOTyXhICTb.
2. HatnckaOnknaBisi BJIbWE/MEHWE, BCTaHOBiTb Yac.
3. Hatncitb Ta ytpmmyte KhONky YIIO6LEHORO, kii Bn 6baKaTe np3NaHTPeueNT, DOKn He npOlyHaO OINHOuHNI 3ByKOBNI CnHap I He 3'BAITbcra 3ipOcka «YIIO6LEHORO».

HanaaHTyBaHHyaNIObneHoro 6yDytb BiHOBnEHIO 3aOBCKIX.

1. HatnchItb KhoNky CTOn.
2. HatncihTb ta ytpmmye KhoNk PIBHIB NOTXHOCTI 450 W npotrarom 3 cekyhd. HanaWtBuHaHryJIo6bHeNo 6dytb BiHOBJIeHi Do 3aBOcBKnX.

5.11 ABTomatnHe

p03MOpOxyBaHH

ABTOMATUHPe PO3MOPOxyBaHHBCTaHOBJIIOE peKIM Ta Yac PnIROTyBaHH 3aJIeXHO BiD MaCn CTpaBn.

BIMOKeTeOmbapTuCepe2MeHIOABTO-MaTHUHOPO3MOPOxyBaHH.

1. A bTOMaTnUHe pO3MOpOxuBaHnA: M'rcO/Pn6a/PTnua
2. ABTomatnHe po3MopoxyBaHHa: Xli6

PpNKlaIa: Lio6 po3Mop03nTn 0,2 Kr CTeIka.

1. Bn6epitb MeHIO aBtOMaTHUHoro
   PO3MOPOxyBaHHa,HaTNCHyBUN KHOJIky
   ABTOMATNHYE
   PO3MOPOxYBAHH OINH pa3.
2. Hatackauyn Knaibisi BJIbWE/MEHWE, Bn6epiTb Macy.
3. HatncItb KhoNkny Nyck.

JaKIO Ha DnCnIei BiOobpaKaeTbcra 3o6paXeHHaKe OepeTaetbca,Ce BkA3yEc Ha Heo6XiHicTb nepemiiuBaHHa6o napeBepTaHHa CtpaBn. IJOpOBxitn roTyBaHHHaTNCHTb KHOKNy BiINHOJIeHHaBOcBKnx HalaTuBaHb dny yIIO6NeHOro NYCK.KoN3aKiHNtCBqac aC ABTomATNUHORo PO3MOPOKyBaHH, nporpama ABTomATNUH0 3ynHHTbcR. KopinyBaHHaCy h NOTyKHOCTiPi d ac ABTomATNUHORO pO3MOPOKyBaHH HEMOXJIINBE.

6. PEÇEPTN

6.1 YIJIo6JIeHi

Декору Teшokolaom,нанocуиorо по cnipaji.

Iopada: InpiroToyBaHHaWoKoJaHOanBcHOBOro Npora B uAuCi 3AmictbekCTpaKTu BaHIni BnKOpNCtaiTe 12 U. J.eKCTpaKTu anEhCHy.