LFP416X - кухонная вытяжка ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно LFP416X ELECTROLUX в формате PDF.
FR
AR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SR
SV
TR
UK
Вопросы пользователей о LFP416X ELECTROLUX
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего кухонная вытяжка в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство LFP416X - ELECTROLUX и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. LFP416X бренда ELECTROLUX.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LFP416X ELECTROLUX
| 01 | При заюлень нахрана; ROTBEHE с поставен калak. |
| 2 | При ROTBEHE с калak Вьрху НяКOLKO 3Они 3a ROTBEHE ИПИ ROTELК, Пьр-жени на сима огьн. |
| 3 | При варены и пьржени на rolемп Колочевыхара на бeз калak, ROTBE-He Вьрху НяКOLKO ROTВарскп 3Они ИПИ ROTELК. |
I IpenopbUHTeH0 e da octabnte a6cop6aTopa da pa6oTu np6bI3NTenHO 15 MInHyTn cIeD rOtBeHe.
3a da pa6oTne c a6cop6aToptbT;
Добре дождовто Вс Electrolux.
Повторе Гу чекорпеса сит eФИТРУ ako eMOЖHO.
4.3 3aMeHa HaФиЛТерOT co jaIJIeH-He3aD0JXHTeJIHNO
PNEpyNPEDYBAHbE!
Bo 3aBnCHOCT OJ TINOT,
fNITepoT MoKe NNI He
MOKe Da ce o6HOBu. BnTe
ja 6poWypata daeHa co
fNITepoT.
3a npomeha Ha qntepoT:
1.ИЗbaДeTe rI ΦиЛТрпTe 3a MaCHOTnOД anapatOT.
IorneHHe BO, YncteHbe Ha qnltep 3a MaCHOTNI" BO OBA nOrJIaBe.
Благорамь васа пиобетени пибopa Electrolux. Вы влбрази n3дели, 3a КOTOBIM CTОТ ДecЯTNIELТУnpофесснонаньHorO onbTA ИHHOBaци.
YHnKaJIbHOe n CTInbHOe, OHO Co3JaBaJIoCb C 3a6Toi O BAc. IOnTOMy KOrda 6bl BBn HN BOCNoJIb3OBAJIncb IM, Bbl MoKeTe 6bITb yBepHeI: pe3yJIbTaTb I Bcerda 6byt npEBOxCoJHbIMN.
Добpo пожаловать в Electrolux.
Iocetnte Hau Be6-caT, Ha KOTOpOM Bbl MoKeTe:
HaHTn peKoMeHndaqun no nCNoIb3OBAHnIO n3JeN, pyKOBOcCTBa nO 3KcPiYatauM, MaCTep yCTpaHEHHeNCpPaBHocTe, INΦOpMaUIO o TEXHueckOM o6CnyKBaHHn I pEmOHte:
www.electrolux.com/support
3apernctpnpobabcbOoi npoykt, YTO6bI NOJb3OBaTbCpaCShpeHHbIMN BO3MOXHOCTaMn O6cnyKuBaHn:
www.registerelectrolux.com
Пиоб畴стAnKCECCyapbI,pacXoДныMaTePnAnbIиФирMeHьIe 3anachbIe ЧастДЯСвоeroпибopa:
www.electrolux.com/shop
ПОДДЕРЖKA KЛNEHTOB И OБСЛУЖИBAHINE
Bcerda nCnoJb3yIte opurHnHaJbHbIe 3aunactn.
PnO6paueHnBcePbnc-zeHTp CJIeDyET NMeTb NOd pyKoI cJeDyOuYIO HOpMaunIO: MoJel, pOdyKToBbH OHomep (PNC), cepNHyH Homep. DaHHa INΦOpMaunI npUBeDeHa Ha Ta6JIuYKe CTexHnYeCKMn DaHHbIMN.
BHMaHne / BaXhIe CBeDeHnI NO TEXHnke 6e3OnaCHOCTN
① OśszańΦopMaζηn i peKOMeHdaζηn
IInΦopMaçuŋ no oxpaHe OkpykaUüe cpebli
Право На Измени COхраняетс.
1. YKA3AHNЯ ПО БE3OПАСHOCTN И NHСТРУКЦИ ПО YCTAHOBKE
BHIMAHNE!
Yka3aHnI NO 6e3oNaChocTn
In HNCTpyKUINIO yCTaHOBKe
npNBedeHb IOTdeJIbHOJ
HNCTpyKUINIO yCTaHOBKe IN
yKa3aHnIXo
6e3oNaChocTn. IpexJe cem
IpON3BOIDNTb IIO6bIe
DeiCTBnI NO
NCNoJIb3OBAHnIO IINI
PPOΦNJAKTNueCKOMy
O6cnykINBaHnIO npIbopa
BHIMATEJIbHO O3HaKOMbTEcB
C rJIaBAmI, OTHOCaUMNC K
TEXHnKE 6e3oNaChocTn.
2.ОПИСАНUE ПРИБОРА
2.1 O6uBn BnD naneN ynpabNeHna
| Функция | Описанne | |
| 1 | Перва symposмь | Двигатуль вklючaeся на песьом урове sympos-ctи. |
| 2 | Ламма symposмь | Вklючени и vyklючени sympos-ctи. |
| 3 | Треы symposмь | Двигатуль вklючaeся на треBER sympos-ctи. |
| 4 | Втора symposмь | Двигатуль вklючaeся на Втором урове sympos-ctи. |
3. EXEДHEBHOЕ ИСПОЛьЗOBAHNE
3.1 IcnoJb3ObaHne BbITXKN
PekomEnIOBaHHbIe 3NaueHnA cKOpocTn npBVeHehbl B Ta6JIuCe HnKe.
| 01 | Разогрев подуков в посуde, накрытов крышам. |
| 2 | Пробот濯лене в посуde, накрытов крышам, наheckолькх конфоркх яйno rapелкх.Жарka малои Intehcimbrostn. |
| 3 | Клячени и жарka сожлшого подуков за点点头 крышки, поотовлиейниheckолькх конфоркх яйno rapелкх. |
| Чinctашие cpeč央а | He IncnoJIb3уITE abpa3nVBныe моюшиce cpeIcTBAи сеТКИ. ПоверхноCTь пriбopa прOTираite МягКоI ТканБЮ, СmoчEHоВВ Тeпло ВODEС MOюшIM cpeIcTВOM. |
| Посné пprINOToBVeHЯ НЕКОТье части пriбopa сильно нагpe- BaETсЯ. В ИЗБекане образOBAVIHЯ пЯтEN Heo6xOДимО дАТь пriбору OCTыть И ВblteРeТь erO hAcyxo ChIcToI TprЯПКоI ИЛIN Бу- МaxныIMI ПОЛOTeHцAMN. | |
| Очиаite пЯТHA мЯrkIM моюшIM cpeIcTВOM. |
ДерхиTe BblTЯкуВЧ-CTOTE.
Pa3B MecaI npOn3BOJnTe OOncTky pnp60paN JxipoyaBnBaHO xqnlbtpOB.TuataIeBHO OChuaTe BHTpeHHne NOBepXHOCTn IN KxipoyaBnBAoUcne qHbTpblOT Xnpa.HakonJIeHne Jnpa nIpynx OTIOxHeH MoKET npINBeCTN K BO3rOpAHIO.
Фильт彬 Фнсриюст рп помоши 3ацелК ишпileк на пOTИВОПОЛOXHON CTOPОHe.
OuHcTka qnJIbTpA:
- HaxmTe Ha pyKoTky ФИКСИРУЮШЕ 3aUeJIKNHa NaHeJI ФИЛБТРa NOД BbITЯЖКО.
- HEmHoro HakoIOnHe nepeDHHo Yoactb qnIbTp a Bn3, a 3aTeM NOTAHITE.
Повторе перьгдва девства Другими Фнльстам.
- OuHCTnTeФINbTpI rY6KOc Hea6pa3INBbIM MOIOUcM cpeIcTBOM IIN BbMOITe INX BIOcYdOMOeHOn MaShInHe.
IocydomoeHna MaunHa
doJHKha 6bITb HAcTpoEHa Ha
HN3KOTemmpaTyPhyMoKy
n KOPOTKn CIKN.
XInpoynablnBaIOuSNI
ΦINbTp MOKeT N3MeHNTb
CBeT;3TO He NOBnAeT Ha
npOnBODnteJIbHOCTb
npi6opa.
4.ДяустоановкфиьтpoвHaMeTO BbIOnHInTe OINCaHHbIe BblIe Dba ⅢaRaBOBpaTHOMnopAKe.
Повторе данные Шаги CO BCEMN фпьтами, ecлг STО рименmo.
4.3 3aMeHa yroIbHOroФильТра (Oпця)
BHIMAHNE!
B 3aBncMocTn OT Tnna
fNtbp MoKet 6bITb HnH
MOKet 6bITb BOCCTaHOBJeH.
CM. IHcTpkyuNIO
npImHeHIO, npJIraeMyIO
K fNtby.
ДяЗаменифпьтра:
1.ИЗВЛЕКИТЕи3прИБОРа ЖИПОУЛАВЛВАЮДUEФИЛТРБI.
Cm. pa3delen «UncTkA KInpoynabnBaiooeroΦnilbtpa»B3ToI rnaBe.
2.ПOTЯнITEЗAUSEЛКИ NOHANPABNEHIO K HIXKHe YAcTnФиJBtpa.
- HEmHoro HaKIOHInTe nepeDHIIO Yactb qnIbTp a Bn3, a 3aTeM NOTAHInTe.
- Дя установки HOBO rо Фильтра Вьлолнite Te keшаги B obpaTHOM nopraKe.
BJIIO6OM Cnyae 3aMeHy fIbTpa Heo6XoDIMO IpoN3BOIDt b KaK MInHMym OdIN pa3 B KaJdbie YeTbipe MeCya.
4.4 3aMeHa JAMnbl
B KOMPnKeT NocTaBKn IpiN60pa BxOaNT CBeToOnIOndHna JAmNa. DaHHa JeTaIb MOKeT 6bITb 3aMeHeHa TOnbKO TexHnueckm CneUaJIncTOM. B clyuae JIO6bIX HEnCnpabHocTei CM. «CepBnc» rIaBbI «Yka3AHnno Bo3oNaChOCTn»
5. OXPAHA OKPYJKAIOUCEI CPEIbI
MaTePnAJIbICmBOLOM CneIyET cdaBaTbHa nepepa6OTky. IonoKInTe yNAKOVBky B COOTBeTCTByIOUne KOHTeHepbldlaC6opbaBTOpHOrO cbIp8a. PpiHIMaYuACTHe B nepepa6OTke CTaporo 3JeKTPo6bITOBoro o6OpyDobAHn, Bbl NOMoraTe 3aUnTIb OKpykaUOUYcpeDu n 3dOpOBbeYeJIOBeka.He Bbl6paCbBAInTe
BMECTe C 6bIOTOBIMN OTXoAMN 6bITOBYIO
TEXHNY, NOMEeHHyO CMBONOM
Pnp6op CneJyET DOCTABNTB MecTO
pa3dEBHO NOKONJIENH N c6opa
OTXoOB NOTpe6JIENH N IIN B NYKT
c6opa INC0JIb3OBAHHO 6bITOBOI
TEXHNI DnIPOCNEduOJe yTInn3aun.
OBSAH
- BEZPEČNOSTné POKNYA INSTALÁCIA 102
- POPIS VYROBKU 103
- KAZDODENNE POUZIVANIE 103
- Osetrovanie A CISTENIE 104
- OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA 105
NAVRHNUTE PRE VÁS
Dakujeme, ze ste si zakupili spotrebić Electrolux. Vybrali ste si vyrobok, ktory vznikol na základe desatroci odbornych skusenosti a inovácí. Dōmyselné a stylovy – navrhnutý s dórazom na váskomfort. Pri každom použití si možete byt'istí, ze uvidite skvelý vykon.
Vitajte vo svete Electrolux.
Navstivte nasu stranku, kde najdete:
| 01 | Пр Initiом загревахран, Кува с可不是 полобеним посуда mus. | |
| 2 | Пр Initiом Кува с可不是 полобеним посуда mus на Виши за в�у- ные яйи виши горониka, при пожymbов м ржень. 3 | Пр Initiом Кува и ржень в�у Виши колочи Хра themselves 6e3 полобца, Кува на Виши за в�у Виши понда. |
Ipenopyyje ce da octabnte acnpaTop da paan npnbJnxHo 15 MnHyTa HAKOH KyBaHa.
3a ynpabbahe paam acnnapota:
1.ИЗБУЦИТЕФИОКУ acnnpaTopa Bишe od 5 cm.
Otkpmba ce komaHna Ta6na.
2.ДабистеakTNBupaIIyHKnjIy, npNTCHnTe Dyrme O1
3. По потpeби поменITEбрзИну рпntиCKOM Ha Jжевно дгмe.
CBeTIO acnnpaTopa paNi He3aBnCHO OJ HcEROBNX OCTaIIx FyHKuJa. Da 6NCTe OCBeTIINI NOBpUHy 3a KyBaHbe, PnITNCHTe DyTME JAMNe . 3aTbapaHe fnoke He yTuYe Ha CBeTIO acnnpaTopa.
Да бистецньунни Вентиатор, npintucnite 01 nnn 3aTbOpnte Фноку acnnpatopa.
AcnpaTop namtn 3adhe
noedeShaabahe 6p3nHe
BeHTnilatopa npi
3aTbapaHy fNOke.
BeHTnilatop he paDHTn TOM
6p3HOM pnp NOHOBHom
n3BnaueHy fNOke.
4. HERA N YUWTHEHe
4.1 Hanomehe y Be3n ca YniushenbeM
| Сре ductва 3a чашеbe | He користпе abразове De-teршени ял чек. Овришипente повшини у畴а меком крпом, толлом вodом и бларим сре ductьм за чашеbe. |
| Посlete Куба на Нени Develови у畴а могу за抱住 Вrelи. Да笨 сейизгда поава Флеса, у畴а мора за с охлadiи и осUAL чисом ТканIHOM ял паперим убухом. | |
| Очирстпente Мръе SFлагим De-teршелTom. | |
| Дожиные acpin- patop часим | У畴а и Флтetepe 3a machoун уисITE сбаког месca. Унтуш- ьост и Флтetepe 3a machoун doобpo ouchnite TEOD мacr.T. Harom- лаян machoуни дуггю octаци могу рpoузоковати пожар. |
| Флтетрп з machoун могу за сөрү у машини за сүдove. Машина за паразы сүдoba мора сөдү пodeшени на Ниску Tempe- paтуру и кра tak ünkлес. Флтетр За machoу не можда пromechи боюу,.aiл то Нема утцajа на ууннak у畴а. |
| Врееме засиhoeba угьеног Фильта варupa у зашиносту od вр-cтевая и рedingовосту чишенье BA Фильта за масоне. | |
| Угьени Филь- tep | |
4.2 Ynshenebe fnpItepa 3a
MACT
Фиntерсу монтурани поюустera иocnryupa на сунртоюкстари.
Da 6ncte OuHCTnJIn fHJTep:
- Пптисни ручку CTere 3a мontаку на панелу Фильтаю acnnpaTopa.
2.БlaRoHaHnHTeIpeHbI Deo 1IJItepaHaIOJe,a3aTIM NOByuTe.
Поновпгпьдва Корара 3а сбевиштpe.
- OuHCTnTe fUInTepe KOpNCteHn cyHJep N Hea6pa3INBHe DeTepeHTe nn y Maunnn 3a CyDObE.
Maunha 3a npahe cydoba
mopa 6ntn noedeweha Ha
HnCKy TeMnpaTpyu KpataK
zuknyc. FInTpE 3a Machoh
MOKe Da npomeHb 60jy, aIN
TO Hema yTucaja Ha yUnHaK
ypehaja.
4.ДабистеВратинФипгета Место,Слдenteпра Ва Корараобрутум рedoшедом.
IIOHOBInTe KOPaKe 3a CBe QnJItepe aKO je To MoryHe.
4.3 3aMeHaФиЛТepa ca aKTHBnHm yJbEm -
ONZHOHaJIHO
YNO3OPEHbE!
3aBnCHO OД BpCTe,ФИntep MOKe IINI He MoKe Da ce peReHepNue. IOrNeJaTe IeTak npInIOKeH y3ФИntep
| ФункциональнICTь | Опис | |
| 1 | Перша ШвдкICTь | Вениялар посямкиль са на пэршишвдкICTь. |
| 2 | Ламма | Увимкинney вимкинney пiodсічуваши. |
| 3 | Трея ШвдкICTь | Вениялар посямкиль са на特有的швдкICTь. |
| 4 | ДрuyaшвдкICTь | Вениялар посямкиль са на другшвдкICTь. |
3. IOIDEHHE BIKOPNCTAHNIA
3.1 KopnctyBaHHB BNTJXKOIO
IpebeipTe pekomeHdoBaHy uBnKicTb BiINOiHO do TaJIuHnXue.
| 01 | HarpiBaHЯ iЖi, roTyBaHЯ B haKpITomу kprшkoю nocydī. |
| 2 | ГotуВаHЯ B haKpITomу kprшkoю nocydī Ha kİльКоx 3онax HarpɪBaHЯ a6o конфоркax, nerke obScmaЖуВаHЯ. |
| 3 | BapɪHЯ ta cMaJeHЯ bělimKOi kİльКоcti iЖi 6e3 kprшкɪn, roTyBaHЯ Ha kİльКоx 3онax HarpɪBaHЯ a6o конфоркax. |
PekomeHdyetybcs3aannatn Bntkky npaioBata n npotrom np6n3HO 15xbnnnncnroTsybaHH.
Дя Керувань Витяково:
- BntaHtB TaUk BNTaJxKn 6iNbHix Ha 5 cm.
PanaHJIb KepyBaHHa 3HaXoDHTbcra Ha3OBHI.
| Очируты пралд та киropови симпюпсьг. Ретельно ооч- шуты Bнутушины чASTИнту та киropови симпюпсьг вд киру. Нakоч- чени жиру и INSWIX 3алшкIB üki може срочиHTN 3aогорн. Жирови симпю моти в посудом�иемmaши; У посудом�иемmaшипnotрибно Встанови Имьку Temпера- py i корOTКи симпю миттг. Кирови симпю може 3небарВNTSC, цо не влпвае на[eфektuвic'tь роботи пралд. |
| Byrìnbún φínbTp | Час нейtrpanízaцii Byrìnb Horo φínb Trpa може 6утNi pi3нм в залж- ностi BiД спocobу rotУвань наразуларностi очишени жиро- ro φínb Trpa. |
4.2 OuHeneHHa XnpoBoro oIbTpa
Фильстрив Статовл致电 ВИКОПСТАННМ 3атусячев i StTnФТIB Ha поти leхни CTOPOHi.
Uo6 ouhctnTn fInbTp,BNKoHaTe HabeDeHi HxKYe II.
- Hattchitb pyky 3aTnckayakpinnneHHHa naHeli pInbtpa nIDBNTJKKOIO.
- 3JIeIka haxniiTb nepeDnH yacTHHy fiIbTp a BnI3, NOTIM NOTaHiTb.
Iobtopitb nepwi Dba KpOKn dna Bcix fiNbTpiB. - Ouicitb pfIbTpri ry6ko3 Hea6pa3nBHMm MmHMM 3ac6amn a6o BmMnTe B nocydomnHi MaunHi.
i IJnI NOcUdOMnHOI MaunHIn NOTpi6HO BCTaHOBHTN Hn3bky TEMnepaTpy KOPOTkn UKNK MNTT. JKnOBni IjTp MoKe 3He6apBHTNCr, UO He BnINBaE Ha eFeKTnBHiCTb p60tN npnilady.
- Uo6 yctaHOBttn fipbTpnaMicne, NOBTOPIb nepsi Dba KpOKn y 3BOPOTHOMy NopAky.
