LFP416X - вытяжка ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка
Бренд	ELECTROLUX
Модель	LFP416X
Количество скоростей	3 скорости (1-я, 2-я, 3-я)
Освещение	Встроенный светодиод, независимое управление
Тип жирового фильтра	Моющийся металлический фильтр (можно мыть в посудомоечной машине)
Угольный фильтр	Опционально, замена каждые 4 месяца
Управление	Сенсорная панель, выдвижной ящик
Использование	Выдвиньте ящик более чем на 5 см, чтобы открыть элементы управления
Уход за жировыми фильтрами	Ежемесячная очистка, в посудомоечной машине (короткий цикл, низкая температура)
Уход за поверхностью	Мягкая ткань, теплая вода, мягкое моющее средство. Не используйте абразивные средства
Безопасность	Инструкции в отдельном руководстве по установке
Замена лампочки	Светодиод, замена только специалистом
Запасные части	Жировые фильтры, угольный фильтр, светодиодная лампа доступны на electrolux.com/shop
Экологическая информация	Утилизация через местные системы. Не выбрасывать с бытовым мусором

Часто задаваемые вопросы - LFP416X ELECTROLUX

Как использовать вытяжку ELECTROLUX LFP416X ?

Выдвиньте ящик вытяжки более чем на 5 см, чтобы открыть панель управления. Нажмите кнопку 01, чтобы включить вентилятор. Выберите нужную скорость (1, 2 или 3), нажав соответствующую кнопку. Чтобы выключить, снова нажмите 01 или закройте ящик.

Какую скорость выбрать для какого типа приготовления?

Используйте скорость 1 для разогрева или приготовления с крышками. Скорость 2 рекомендуется для приготовления на нескольких конфорках или неглубокой жарки. Скорость 3 подходит для больших объемов без крышки и интенсивной жарки. Оставьте вытяжку работать примерно на 15 минут после приготовления.

Как чистить жировые фильтры вытяжки?

Нажмите на рычаг фиксатора под вытяжкой, опустите фильтр вниз и вытащите его. Очистите его губкой с неабразивным моющим средством или в посудомоечной машине на коротком цикле при низкой температуре. Установите обратно в обратном порядке. Повторите для всех фильтров.

Как часто нужно чистить жировые фильтры?

Рекомендуется чистить жировые фильтры каждый месяц, чтобы предотвратить накопление жира и снизить риск возгорания.

Когда заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять не реже одного раза в четыре месяца. Срок может варьироваться в зависимости от типа приготовления и частоты очистки жирового фильтра. Обратитесь к инструкции, прилагаемой к фильтру.

Как заменить угольный фильтр?

Сначала снимите жировые фильтры. Потяните за выступы на нижней части угольного фильтра, опустите переднюю часть вниз и вытащите. Установите новый фильтр в обратном порядке.

Не работает освещение вытяжки, что делать?

Это устройство использует светодиодную лампу, которую может заменить только квалифицированный специалист. Обратитесь в сервисный центр Electrolux.

Можно ли мыть жировые фильтры в посудомоечной машине?

Да, жировые фильтры можно мыть в посудомоечной машине. Установите посудомоечную машину на короткий цикл при низкой температуре. Возможное изменение цвета не влияет на производительность.

Где найти табличку с данными вытяжки?

Табличка с данными находится на устройстве. Она содержит информацию, необходимую для сервисного обслуживания: модель, PNC и серийный номер.

Как получить запасные части для вытяжки LFP416X?

Вы можете приобрести оригинальные аксессуары, расходные материалы и запасные части на сайте electrolux.com/shop или обратиться в службу поддержки. Используйте только оригинальные детали.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LFP416X ELECTROLUX

01	При заюлень нахрана; ROTBEHE с поставен калak.
2	При ROTBEHE с калak Вьрху НяКOLKO 3Они 3a ROTBEHE ИПИ ROTELК, Пьр-жени на сима огьн.
3	При варены и пьржени на rolемп Колочевыхара на бeз калak, ROTBE-He Вьрху НяКOLKO ROTВарскп 3Они ИПИ ROTELК.

Перед тем как оставить абсорбатор работать, дайте ему поработать примерно 15 минут после включения.

Для работы с абсорбатором:

Добро пожаловать в Electrolux.

Повторите проверку фильтра, если возможно.

4.3 Замена фильтра с помощью незаполнительного

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

В зависимости от типа, фильтр может или не может быть обновлён. Смотрите брошюру, прилагаемую к фильтру.

Для замены фильтра:

1. Извлеките фильтры для масла из аппарата.

См. раздел «Очистка фильтра для масла» в этой главе.

Благодарим вас за выбор изделия Electrolux. Вы выбрали изделие, за которым стоит десятилетний опыт профессионалов и инновации.

Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о вас. Поэтому когда бы вы ни воспользовались им, вы можете быть уверены: результаты всегда будут превосходными.

Добро пожаловать в Electrolux.

Посетите наш веб-сайт, на котором вы можете:

Найти рекомендации по использованию изделий, руководства по эксплуатации, мастер устранения неисправностей, информацию о техническом обслуживании и ремонте:

www.electrolux.com/support

Зарегистрируйте свой продукт, чтобы пользоваться расширенными возможностями обслуживания:

www.registerelectrolux.com

Приобретайте аксессуары, расходные материалы и фирменные запасные части для своего прибора:

www.electrolux.com/shop

ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Всегда используйте оригинальные запасные части.

При обращении в сервис-центр следует иметь под рукой следующую информацию: модель, продуктовый номер (PNC), серийный номер. Данная информация приведена на табличке с техническими данными.

Внимание / Важные сведения по технике безопасности ① Информация и рекомендации Информация по охране окружающей среды

Право на изменения сохраняется.

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

ВНИМАНИЕ!

Указания по безопасности и инструкции по установке приведены в отдельной инструкции по установке и указаниях по безопасности. Прежде чем производить любые действия по использованию или профилактическому обслуживанию прибора, внимательно ознакомьтесь с главами, относящимися к технике безопасности.

2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

2.1 Общий вид панели управления

	Функция	Описанne
1	Перва symposмь	Двигатуль вklючaeся на песьом урове sympos-ctи.
2	Ламма symposмь	Вklючени и vyklючени sympos-ctи.
3	Треы symposмь	Двигатуль вklючaeся на треBER sympos-ctи.
4	Втора symposмь	Двигатуль вklючaeся на Втором урове sympos-ctи.

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

3.1 Использование вытяжки

Рекомендованные значения скорости приведены в таблице ниже.

01	Разогрев подуков в посуde, накрытов крышам.
2	Пробот濯лене в посуde, накрытов крышам, наheckолькх конфоркх яйno rapелкх.Жарka малои Intehcimbrostn.
3	Клячени и жарka сожлшого подуков за点点头 крышки, поотовлиейниheckолькх конфоркх яйno rapелкх.

Чinctашие cpeč央а	He IncnoJIb3уITE abpa3nVBныe моюшиce cpeIcTBAи сеТКИ. ПоверхноCTь пriбopa прOTираite МягКоI ТканБЮ, СmoчEHоВВ Тeпло ВODEС MOюшIM cpeIcTВOM.
	Посné пprINOToBVeHЯ НЕКОТье части пriбopa сильно нагpe- BaETсЯ. В ИЗБекане образOBAVIHЯ пЯтEN Heo6xOДимО дАТь пriбору OCTыть И ВblteРeТь erO hAcyxo ChIcToI TprЯПКоI ИЛIN Бу- МaxныIMI ПОЛOTeHцAMN.
	Очиаite пЯТHA мЯrkIM моюшIM cpeIcTВOM.

Держите вытяжку включенной.

Раз в месяц производите очистку прибора и заменяйте фильтры. Тщательно очищайте внутренние поверхности и фильтры от жира. Накопление жира в притоке отложений может привести к возгоранию.

Фильтры фиксируются при помощи защелок на противоположной стороне.

Очистка фильтра:

1. Нажмите на рукоятку фиксирующей защелки на панели фильтра под вытяжкой.

1. Немного наклоните переднюю часть фильтра вниз, а затем потяните.

Повторите предыдущие действия с другими фильтрами.

1. Очистите фильтры губкой с неабразивным моющим средством или при их помощи в соответствии с указаниями на машине.

Используемая машина должна быть настроена на низкотемпературную работу и короткие циклы. Хлорсодержащий фильтр может изменить цвет; это не влияет на производительность прибора.

4. Установка фильтров на место. Выполните описанные выше два шага в обратном порядке.

Повторите данные шаги со всеми фильтрами, если это применимо.

4.3 Замена угольного фильтра (опция)

В зависимости от типа фильтра может быть или может быть восстановлен. См. инструкцию по применению, прилагаемую к фильтру.

Для замены фильтра:

1. Извлеките из прибора улавливающий фильтр.

См. раздел «Чистка впускного фильтра» в этой главе.

2. Потяните за защёлки по направлению к нижней части фильтра.

1. Немного наклоните переднюю часть фильтра вниз, а затем потяните.
2. Для установки нового фильтра выполните те же шаги в обратном порядке.

В случае замены фильтра необходимо производить как минимум один раз в каждые четыре месяца.

4.4 Замена лампы

В комплект поставки прибора входит светооптическая лампа. Данная деталь может быть заменена только техническим специалистом. В случае любых неисправностей см. «Сервис» главы «Указания по безопасности».

5. Охрана окружающей среды

Материалы следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте

Вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом, прибор следует доставить в место раздельного накопления и сбора отходов потребления или в пункт сбора использованной бытовой техники для последующей утилизации.

1. БЕЗОПАСНОСТЬ И УСТАНОВКА 102
2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 103
3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 103
4. УХОД И ЧИСТКА 104
5. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 105

РАЗРАБОТАНО ДЛЯ ВАС

Спасибо, что вы приобрели прибор Electrolux. Вы выбрали изделие, которое создано на основе десятилетий профессионального опыта и инноваций. Продуманный и стильный – разработан с акцентом на ваш комфорт. При каждом использовании вы можете быть уверены, что увидите отличную производительность.

Добро пожаловать в мир Electrolux.

Посетите наш сайт, где вы найдете:

01	Пр Initiом загревахран, Кува с可不是 полобеним посуда mus.
2	Пр Initiом Кува с可不是 полобеним посуда mus на Виши за в�у- ные яйи виши горониka, при пожymbов м ржень. 3	Пр Initiом Кува и ржень в�у Виши колочи Хра themselves 6e3 полобца, Кува на Виши за в�у Виши понда.

Перед использованием оставьте пылесос включенным примерно на 15 минут после покупки.

Для управления пылесосом:

1. Выньте вилку пылесоса из розетки более чем на 5 см.

Откроется панель управления. 2. Чтобы включить пылесос, нажмите кнопку O1. 3. При необходимости отрегулируйте скорость с помощью регулятора на левой стороне.

Подсветка пылесоса работает независимо от других функций. Чтобы осветить поверхность для уборки, нажмите кнопку JAMNe. Закрытие крышки не выключает подсветку пылесоса.

Чтобы включить вентилятор, нажмите кнопку 01 или закройте крышку пылесоса.

Аспиратор может быть повреждён при засорении фильтра. Вентилятор не работает при засорённом фильтре.

4. НЕГА И УПУШТЕЊЕ

4.1 Напомене у вези са уклањањем

Сре ductва 3a чашеbe	He користпе abразове De-teршени ял чек. Овришипente повшини у畴а меком крпом, толлом вodом и бларим сре ductьм за чашеbe.
	Посlete Куба на Нени Develови у畴а могу за抱住 Вrelи. Да笨 сейизгда поава Флеса, у畴а мора за с охлadiи и осUAL чисом ТканIHOM ял паперим убухом.
	Очирстпente Мръе SFлагим De-teршелTom.
Дожиные acpin- patop часим	У畴а и Флтetepe 3a machoун уисITE сбаког месca. Унтуш- ьост и Флтetepe 3a machoун doобpo ouchnite TEOD мacr.T. Harom- лаян machoуни дуггю octаци могу рpoузоковати пожар.
	Флтетрп з machoун могу за сөрү у машини за сүдove. Машина за паразы сүдoba мора сөдү пodeшени на Ниску Tempe- paтуру и кра tak ünkлес. Флтетр За machoу не можда пromechи боюу,.aiл то Нема утцajа на ууннak у畴а.

Врееме засиhoeba угьеног Фильта варupa у зашиносту od вр-cтевая и рedingовосту чишенье BA Фильта за масоне.
Угьени Филь- tep

4.2 Уклањање филтера за

МАСТ

Филтер се монтирани поступка и опслуживања на супротну страну.

Да бисте очистили филтер:

1. Притисните ручку стеге за монтажу на панелу филтера аспиратора.

2. Благо нагните према делу филтера, а затим повуците.

Поновите два корака за скидање.

1. Очистите филтер користећи сунђер и неабразивне детерџенте или у машини за судове.

Машина за прање судова мора бити подешена на ниску температуру кратак циклус. Филтер за масноћу може да промени боју, али то нема утицаја на учинак уређаја.

4. Да бисте вратили филтер на место, следите исте кораке обрнутим редом.

Поновите кораке за све филтере ако је то могуће.

4.3 Замена филтера са активним угљем -

Оригинал

Удобрение!

Зависимо от возраста, фильтр может или не может дать регенерацию. Подождите, так приложен узел фильтра.

	ФункциональнICTь	Опис
1	Перша ШвдкICTь	Вениялар посямкиль са на пэршишвдкICTь.
2	Ламма	Увимкинney вимкинney пiodсічуваши.
3	Трея ШвдкICTь	Вениялар посямкиль са на特有的швдкICTь.
4	ДрuyaшвдкICTь	Вениялар посямкиль са на другшвдкICTь.

3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

3.1 Использование вытяжки

Передерьте рекомендуемую вязкость в соответствии с табличными значениями.

01	HarpiBaHЯ iЖi, roTyBaHЯ B haKpITomу kprшkoю nocydī.
2	ГotуВаHЯ B haKpITomу kprшkoю nocydī Ha kİльКоx 3онax HarpɪBaHЯ a6o конфоркax, nerke obScmaЖуВаHЯ.
3	BapɪHЯ ta cMaJeHЯ bělimKOi kİльКоcti iЖi 6e3 kprшкɪn, roTyBaHЯ Ha kİльКоx 3онax HarpɪBaHЯ a6o конфоркax.

Рекомендуется включать вытяжку за 15 минут до начала приготовления.

Для управления вытяжкой:

1. Нажмите кнопку включения более чем на 5 см.

Панель управления находится на передней части.

Очируты пралд та киropови симпюпсьг. Ретельно ооч- шуты Bнутушины чASTИнту та киropови симпюпсьг вд киру. Нakоч- чени жиру и INSWIX 3алшкIB üki може срочиHTN 3aогорн. Жирови симпю моти в посудом�иемmaши; У посудом�иемmaшипnotрибно Встанови Имьку Temпера- py i корOTКи симпю миттг. Кирови симпю може 3небарВNTSC, цо не влпвае на[eфektuвic'tь роботи пралд.

Byrìnbún φínbTp

Час нейtrpanízaцii Byrìnb Horo φínb Trpa може 6утNi pi3нм в залж- ностi BiД спocobу rotУвань наразуларностi очишени жиро- ro φínb Trpa.

4.2 Очистка жирового фильтра

Фильтры установлены за декоративной решеткой на нижней стороне.

Устройство, обеспечивающее надежность и качество работы.

1. Затяните и закрепите крышку фильтра с помощью ключа.

1. Следует нажать переднюю часть фильтра вниз, затем потянуть. Повторить первые два шага для всех фильтров.
2. Установите фильтр, используя необработанные минимальные заслоны или вставьте в посудомойную машину.

Для посудомойной машины необходимо установить низкую температуру короткого цикла мытья. Рабочий цикл может измениться, что не влияет на эффективность работы прибора.

1. Чтобы установить фильтр обратно, повторите первые два шага в обратном порядке.