CFB6432XH - кухонная вытяжка BEKO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка
Бренд	BEKO
Модель	CFB6432XH
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц
Класс прибора	Класс I (обязательное заземление)
Минимальное безопасное расстояние	650 мм над варочной поверхностью
Диаметр воздуховода	минимум 120 мм
Мощность освещения	4 Вт
Цоколь лампы	E14
Размеры лампы	107 x 37 мм
Жировой фильтр	Моется в посудомоечной машине; очистка каждые 1 месяц
Угольный фильтр	Не моется; замена каждые 3 месяца
Назначение	Бытовое
Режим отвода	Отвод наружу или рециркуляция (угольный фильтр)
Рекомендуемая высота установки	650 мм (минимум)
Уход	Чистка влажной тканью с нейтральным моющим средством
Стандарты безопасности	Соответствует европейским стандартам (CE)
Регулировка скорости	3 скорости (стандартная оценка)

Часто задаваемые вопросы - CFB6432XH BEKO

Какое безопасное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Минимальное безопасное расстояние составляет 650 мм. Проверьте инструкции к вашей варочной поверхности, так как может потребоваться большее расстояние.

Как чистить жировые фильтры?

Жировые фильтры необходимо чистить каждые 1 месяц. Они моются в посудомоечной машине или вручную нейтральным моющим средством.

Когда нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять примерно каждые 3 месяца или чаще при интенсивном использовании. Он не моется и не регенерируется.

Можно ли использовать вытяжку без отвода наружу?

Да, в режиме рециркуляции установите угольный фильтр (не входит в комплект). Воздух фильтруется и возвращается в помещение.

Как заменить лампочку вытяжки?

Отключите прибор. Извлеките неисправную лампу и замените ее на лампу мощностью 4 Вт, цоколь E14, напряжение 220-240 В.

Что делать, если вытяжка не работает?

Проверьте электропитание, предохранитель и убедитесь, что вытяжка правильно подключена. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервис.

Можно ли устанавливать вытяжку над газовой плитой?

Да, но необходимо соблюдать минимальное расстояние 650 мм. Если газовая плита требует большего расстояния, следуйте этому требованию.

Как уменьшить шум вытяжки?

Убедитесь, что фильтры чистые и воздуховод не забит. По возможности используйте меньшую скорость.

Нужна ли дополнительная вентиляция в режиме рециркуляции?

При одновременной работе вытяжки с газовым или другим топливным прибором обеспечьте адекватную вентиляцию помещения, чтобы избежать отрицательного давления.

Где найти запасные части для этой модели?

Обратитесь в сервисную службу BEKO или к авторизованному дилеру. Используйте оригинальные детали для обеспечения безопасности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CFB6432XH BEKO

БыITOBа Кухонная ВыITЯЖКa

IHCTpyKcIy IIO 3KcIJyatau

CFB 6437 W

CFB 6432XG

CFB 5432 W

CFB6432X

CFB6438X

CFB 6432 W

CFB 6432 WH

CFB 6432 XH-1

CFB 6431 W

Пелегпеловим Исторьагием Велиматерною почтудаданhoe руковозв!

Ybaxaemblnokynatelen!

Blaorapim Bac 3a npno6peTHe nObOpDobAHnBeKo. Mbl hadeemc, yTo Bbl noIyUte HauLyuHne pe3yIbTaBtO t er o nCNoIb3OBaHn: np6op 6bl n3roTOBnE C obecneueHem BbICOKOr KaueCTBa Ha 6a3e HOBeiXx TexHOrN. IooTOMy BHIMATEbHIO pOOniAte DaHHoe pyKOBOCTBO NOL3OBaTeN I BCE dpyrIe cOpOBDoITbHbIe DOkUMeHTb Ipeed nCNoIb3OBaHnEM ycTroCTBa. PeKOMeHdyETc CoXpaHNT bDaHbIy DOKUeMT B KaueCTBe CnpaBOUHOro Noc6n IJra DaJIbHeIeero NCNoIb3OBaHn. Ppi nepeJaue yctPoRcTBa kakomy-lIbO dpYROMy IINu npInIoXnTe K Hemy pyKOBoCTBO NOL3OBaTeN. CNeDuYte INhCTpyKzmaM, ObpaAa OcObe BHIMAHne Ha Bce PpeDyPpeJdEHnI INHΦOpMaZIO, npVBedeHNbIe BVPOKoBDCTBE NOB3OBaTeN.

IOMHnTe, YTO DaHHa INHCTpyKcY MoXeT OTHocntbCry K dpyrIM MoDEJAM. Pa3NnYra MEXdY MoEJIaMn NOpOboHO ONICaHb I B pkyOBoDCTBe.

YcJIOBhbIe 06o3HaueHnA

B pa3nHbIX pa3deJax daHHoro pykoOoCTBa noIb3OBaTeIa IcnoIb3yIOCTc CteNyUoiNe 603NaueHn:

Baxnag HOpMaun nnoe3hble coBeTb no nCnObl- 30BaHIO.

ПЕДОCTEPEKEHNE: П dedупждени O cntyацьx,Опасых Ддг кизн И IMyшесва.

IpeDynpexdeneo6 onaacnctnojkaapa.

IpeDynpexdEne 6 onaChocn nopaxKeHna 3neKtpueCKMM TOKOM.

Knacc 3aunltbIOT nopaxehn3nektpueeckmTOKOM

ДанныnpиборьлнИЗгOTOBпенHaЗКОЛOrNueCKИСТБIX COВpeMeHHbIX 3aBOДax 6e3 HaHeceHnBpeDA npripoIDE.

1.1.Obsqne npabnla texHnKn 6e30napCHOCTN

Baxhble HNCTpykunno TeXnke 6e30nacHOCTn:BHNMaTeJbHO O3HaKOMbTecb N COxpaHnte DJaJIbHeiSeO nCPOJb3OBaHnra B 3tOM pa3dJe CoedePjatc npabuIa Texnki 6e30nacHOCTn,Co6JIIOHeHne KOTOpbIX IO3BOJNT NCKJIIOHTb PnCK BO3HKnHOBeHnna POxapa, POpaxHnna 3JIeKTPnuEckm TOKOM, BO3DeIcTBn yTeueK MKNPOBOHBOrO n3Jnyehn, pOnyehn INhIx TpABM IIN pInuHHeHn MaTepnAalbHorO yUep6a. Ppi Heco6JIIOHeHn 3Tnx IpabNJ Bce rapaHTnHbIe 6o3aTeJIbCTBa aHHynpyOTc.

• Издени поgroов марки Beko COOTBETCTBYOT DeiCTBYUOIM CTaHdaptam 6e3OpacHocTn.В CJIyuae NOBpeKdEHHN 3JIeKTPoI np6bopa IJIu IJHypa NITaHnA, BO n36exKaHne OAnChbIX CNTyaCnI, peMOHT IJIY 3aMeHa DOJXHBI IPOUN3BOIDITbcr DInJIepOM, cepBVCbHM UENTPOM, CNEUaJIINCTOM IJIY aBTOpN3OBaHHo CJIyXbOi. HenpaBnIbHO IJIY HENPoPeCCN-OHaJIbHO BblONHeHHbIe peMOHTHbIe pa60tI MOrYT pRIVBeCTN K ONaCHbIM IJIY POnb3OBaTeJI Y TyaCnIaM.

• ΘTOT npi6op npeHa3Nauehen TOJbKO dIJa 6bITOBORIO n CXoDHorO C Hm pRIMHeHnA, a NMeHHO:

• • B Kkyxohhblx 30Hax ДляперсоналaВ Магаших,офисх Идругх рабочи РOMEшени;
• HaΦepeMax;
• • B HOMepax FOCTINHnC, MOTeJIeN T. n.;
• • B NOMeUeHnIx, PpeOCTaBJIeMbIXДЯ ПОЖИВанЯ Ha yCNoBnIX NOJyNaHCNOHa.
    IcnoB3yInTe DaHHbIeNeKToPn6Op TOnbKO nO erO npMOMu Ha3HaueHnIO, KaK OINCAHO DAnHOM pyKOBOCTBe.
• ПОНЗВОДИТЕЛБ He HecET OTBETCTBEHNOCTN 3a Любlie NOBpejdeHnry, BO3HnKUne B pe3yIbTaTe He npabnIbHOrO INcNoIb3OBaHnny IInn He npabnIbHOr YcTaHOBKn N3dEJIy.
  -Детистарше 8лет,a takke Лиca COrpaHnueHHbIMNФИЗUECKIMN, ceHCOPHbIMNуMCTBHeHHbIMN cNoOC6HOCTaMnЛПБe3 COOTBETCTByUOxHabbIKOBиОпыТa MOryTИСПОЛьЗВаТьДaHнБИйПрИбОрTOЛБКОПДпИСМOTpOMИЛI NOСLE ПОЛУЧЕНЯИНСТPyKCUИΝΟ

1 Baxhhie nHctpyKznn IIO TexHnke 6e3OpacHOCTN IN

3aunté OkpykaUoche Cpebl

NIOBOy 6e3OpanCHO NcNoJIb30-BAHnI pIn6Opa N OCo3HaHnI CBra3aHHbIX C 3TIM OnaCHOCTeI.

He no3BOJnTe DeTm nIgpaTb c np6opom. He no3BOJnTe DeTm camOCToTeJIbHO BblONHrTb OunchKy n 06cIyXnBaHne np6opa.
MnHmMaIbHoe pacCToHne MExdy ONOpHOI NOBepxHOCTbIO EMKOCTeI JIpy PnIroTOBJeHn IINi Ha BapOCHOI NaHeN i CAMOHNXKeH yAcTbIO N3DeJIy DOJXHO 6bITb He MeHee 65 CM.
- EcIn B INHCTpyKcIn No yCTaHOBKe ra3OBoN PInTbI yKa3aHO 6OJIbJWeepacCToRHe, 3TO CJIeDyET npINrTb BO BHIMaHHe.
- HanpЯжehne cetn nHTaHnI dOJIxHO COOTBETCTBOBaTb HOMNHaJIbHbIM xapaKTepnCTnKaM, yKa3aHHbIM Ha nacnpTHoT Ta6nUKe 3JIeKTPoPnP6opa.
- Hn B koem cnyuae He noIb3yI-TEcB 3JIeKTPoPnp6Opom,ecIn IHNyp nITaHnI nn 3JIeKTPoPnp6Op IOBpeXdEhbl.
Bo n36exkanne noBpejdeHnna Hhupa nntaHnHe dOnyckaTe erO cdaBnBaHn, nepernba nn KOHTaKTA C OCTpbIMN KpOMKaMn.

He donyckaite copnkochoBey Hna shhpa nHTaHnC rOpaymN IOBepxHOCTaMn nn OTKpbITbIM PnameHem.

BkIouaTe npnbOp TOnbKO B po3ETKy C 3a3eMnIooNIM KOHTaK-TOM.
BHIMAHNE: He nodklouaTe npnbop K 3neKtpocetn Do noHoro 3aBepseHnpaobT no yctaHOBKe.
- Θекгорпбор следует расno-laratb takIMобразм,чTOБИштencьная Вилka sbILA nerko-doctуна.
He npikacaiTecb K lamnaM,ecn OH npa6oTaII B TeueHne IINTEbHO BpeMeHN.3TO MOKeT Bbl3BaTb OxKOr pyK, NocKoJIbKy lamNbl OueHb TropaYne.
CleyuTe HnCTpyKzmaM, yCTaHOBJIeHHbIM KOMPeTeHTbIMN OpraHAMN OTHOCHTeJbHO BblNycka OTPa60TaHHORO BO3dUxa (daHoe npdeynpexJdeHne kacaetcBeHTINJaOnHHbIX Tpy6).
BknHOnTe npnbop nocJe TOrO, KaK NoCTaBnTe KAcTpHIO, CkOBOpOyI T.Д. Na BApOChYIO paHeJIb. B npOTnBHom clyuae BbICOKaTempepatypa MoKeT npNBecTI K

deopmaun HeKOTOpbIX qacteN 3dJIy.

• OTKJIIOUaIte BapOCHyI IO naHeJIb IpeIe TEM, KaK y6paTb C Hee Ka-CTPJOHIO, CKOBOPOJy I T.I.
  He octablanye ropayee macno Ha bapouhno paheinn. CkoBOpoda C ropaym Maclon MOxet CTaTb npuHOn CaMOBO3ROPaHn.
  CJIeInte 3a IToPamn n 3aHaBeCKAMn,IOCKOJbKy npriTOBJeHnTaKnx 6JIoD, kak KapToOpelb pprMaCNo MoKeT 3arOpetbcra.
  3aMeHy XnpoUlaBnBaTeIa CneDyeT OcyuIeCTBnABy, KaK MInHnMym, pa3 B MeCya. 3aMeHy yroIbHorO fNlbTpA OcyuIeCTBnABy, KaK MInHmym, pa3 B 3 MeCya.
  -ЧИСТКУ ИЗДЕЛЯНеобховимOBыПОЛнЯТьВ COOTBETCTВИСИСHTPyKЦЯМPyKOBOДCTВА NOЛБ3OBATEЛ.ЕслчИСТKA ИЗDEЛЯHe OCUŞICEТВЛЯETСВ COOTBETCTBVи CУKA3AHYNIMPyKOBOДCTBANOЛБ3OBATEЛ,СУŞΕCTBYET PИСКBO3HNUKHOBEHNY NOЖAPA.
  He nCnoIb3yIte HeoRheynOpHbIe 1JIbTpUOuIe MaTePnaJIbI BMeCTO TeKyuIero 1JNbTpa.

• Исpenьзуй Te TОльko opинн haNBhIe DeTaII NII JIe peKoMeHIOBaHHbIe IpOIN3BOIDITeJIe M DeTaII.
  He 3KcnpnyatnpuIte n3dene 6e3 pJIbTppa H He cHmamTe qnIb- TpbI BO Bpem pa60TbI n3dEJna.
  Bcnyuae BO3HnKHOBeHnna noXapa,OTKJIIOHTe NITaHne I3deJINRA KYXOHHOIINTBI.
  Bcnyae BO3HKNHOBeHnnoJXapa,HaKpoTe NCTOCHNkOrHn.1PpImeHne BObI dIyTuSeHnHe DoNyCKaETc.

• Otkлочаite npnbop ot эльк'tpoceTNперд чько, a takkeKoГда OH He ИспОьзуETС.
• OTPицateJIbHoe IaBJIeHne OkpyJkaIooJe CpeIbI He IOnJxHO npeBbIaTb 4 Pa (4 x 10 6ap) BoBpEM OndHOBpemEHNO pa6Otbl BbITJXKNДЯ 3JIeKTPnueCKoB aPocHNo paHeN N npIbOpOB, pa6OtaIOxN OT dpyrOro nCTOuHnKa 3Heprn.
  B cpeJe, rIe nCNoJb3yeTcra npi-6Op, BbIXNoHbIe ra3bl yCTpoiCTB, pa6OtaUoXn Ha JxNkOM TOnJIVe nn Ra3e, TaKnx KaK KOMHaTHbI o6OrpeBaTeIb, DOnJXhbl 6blTb IONHOCTbIO N3OJNPOBaHbI, INI

1 Baxhhie nHctpyKznn no Texnke 6e3OpacHOCTN i

3aunté OkpykaUoche Cpebl

dOJIxHbI 6bITb rePMeTnUHbIMN.

• Прп подсоeннн К Вьтяжногуб, ИспльзуITE Тубы ДИ-ametpon 120 nIи 150 MM. СеДиненя Туб доЖны БыТкak можно boJee KOPOTКIMN И IMetb MHHImaJIbHoe KOINueCTBO KOJIeH.

CyuectByet onachoctb yduyba! XpaHnte ynaKOBOHbIe MaTePnAbI B HeIOCTyINHom IJa JDeTeMecTe.

OCTOPOXHO:ДocTyHbIe DeTaNn Pru6oPa MOryT HarpeBaTbcr BO BpEma NcNoJb3OBaHnK KyxOHHbIX PJIIT.

• BbIXoD BbITJxKn HeJIb3a NOdKJIIOyAtb B BO3dUxOBoIaM, KOTOpbIe 3aHЯTbI OTBOIOM dpyrnx OTPa60TaHHbIX BO3dUxHbIX Macc.
  Bentnlaa B NOMeHm MOKET 6bITb HeIOCTaTOUHO B Clyuae,ecNI BbyTJka IJIa 3JIeK- Tpuecko BApOCHo PAHeJI NcNoIb3yETc OJHOBpeMeHNO C UcTPOICTBaMn,paBOTAUM Ha rA3e nIIN dpynx BuaX TOIINBA (3TO HE OTHCNTcK K npibopam, KOtOpbie TOIbKO BblNyckaIOT BO3- Dux o6paTHO B NOMeHne).
  HaxoJzneCnHa n3dEynn npedMeTbI MOryT ynaCTb. He cJeDyET

-Фламбиropовинеблюн рдиидпделем HeДОпУСКаETСя.

BHUMAHNE:перд началом\ pa6ot по установке вытжки\ удалие зашитую пленку.

• HNkoTda He octaBnIte OTKpbI-TbIM BbICOKoe PnAmr PoD pa6OtaIOUeBbITXKKoI.
  Bo BpemnOJIb3OBaHnA npHTOpHnI INx Heo6xoJIMo DepeKAtb IOd NOCTOJHHbIM pINCMOTPOM: CInbHO HarpTeOE MacNo MOKeT 3aOpeTbcra.

1.2 CoOTBcETCTBnE DInpeKtNbE no yTnIIN3aunn OTXODOB 3JIeKtpnueCKORO n 3JIeKTPoHnHO o6OpydoBaHHN yTnIIN3aunn npOdykTa:

Данhoe Издени COOTBETCTByet Tpe6OBaHnAm ДирекTNbbl NO yTNIIIN3aUNN OTXODOB АльктпчесКOrO И зльктpoHnOо obOpydoBaHnA (2012/19/EC).Ha Издени наразсно усюнhoe обoЗнayенe ДЯ OTOxODOB АльктпчесКOrO зльктpoHnHO obOpydoBaHnA (WEEE).

Принобретенhoe Вами Идени СоOTВЕТСТBYET Tpe6OBAHNYM ДиректNBы EC по оранчесни ИспОЛьЗОВАнЯ ВрEDнБx BeшecTB (2011/65/EC).УсточТВо He co- ДержNT yka3aHHbIX B ДиректNBe ВрEDнБx BeшecTB И 3апршениHBix

MaTePnaJNoB.

1.4.Информаяобуразовке

2 〇Бипс СБeДЕня Вишни ВИD

2.1 0630p

1. OchOBHoi KOpnyc
   2.AIOMHHeBbJ XInpoyJaBnBaIOuNΦINbTp
2. OcBeIeHne
3. Панень управлени.
   5.ДыIMOXOД

2.2 TexHnueckne daHHbIe

Мо德尔	CFB 6437 W / CFB 6432 XG / CFB 5432 W / CFB 6432 X / CFB 6438 X / CFB 6432 W / CFB 6432 WH / CFB 6431 W
Нарражени эльектropитания	220-240В 50 Гι
Моцносты лamпы (Вт)	1x4
Моцносты двига对接 (Вт)	1x125
Расхов Воздуна (M³/ч) - 3. Уровень	295
КлASS ИЗOLЯЦИ	КПACC II

3.1 Панель упральенья

L	Освецени	Влкноает И выкноает Oсвetedпелове оборUDовиene
V	Скорость	Perулирет рабочу SC指标:0. Влкноает И выкноает MOTOP BCасывимя.1 Мнимальна SC指标 - priroodiumддя несярьИносmenы BOЗДУХа пи наличим малого колчесва пара отrotobки; оТличaelется BEСЧUMHOCТью работь.2 Сре颈я SC指标 - priroodiumддя нальб olшей части ус�овий exкплгатацim Бларогая оТличиму COOTHOSEHIMIO DBYX nOKAZATEmei: priolyckная способoctь образотанноу BOЗДУХи уpopовьшуma.3 Мakсимальна SC指标 - priroodium ддя образотКи нальб olших Исpenерни OT rotobки дд配电 ВтуЕппсьного Врemeи.

• BbITaKka 6blIpa3pa6OtaHa NCKJIIOUHTeINbHO IJN DAOMaHHe OcNOJIb3OBAHnY, YTO6bl yCTpaHnTb 3aIax n3 KyxHn.
• HNKOrda He nCnOJIb3yIte BbITaKky B ZeJIax,ДЯ KOTOpbIX OHa He npeJHa3Ha-ueHa.
  Korda BbITaKa pa6oTaeT, He nCnoJIb3yIte NOd HEn BBICOKn OTKpbITbI OROHb.
• OTPerynpyte INHTeHCBHOCtB PJIaMeHN, YTO6bI HAnpabNTb eRO TOJbKO Ha DHO CKO-BOpOdbI, CJIeJa 3a TEM, YTO6bI OH He OXBaTbIBaN CTOpOHbl.
• Bo Bpemr nCNoJb3OBAHnI pPntUOpHnucbl cNeDyeT NOCToRHH NPOBepaTb: neperpeToe MacJIO MoKet 3aRopeTbcr.

3 Θкплуataця рибopa

3.2 3aMeHa JAmNbI

IpeEzamEnoJ lamnOueK OTCOeHNHTe BbITXkKy OT 3JIeKTPOcETn.

Ламма	ПOTравлие (Вт)	ПатRON	Нар就近ене (В)	Разmersр (MM)	Код ILCOS
	4	E14	220 – 240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

B 3TOM n3dJIIN nCnOJb3yETcR CBeTOIDnHra JAmna CBeyHoro TnPa
- Jlamna MoiHocTbO He 6oJee 4 BT dOnKHa nCNoJIb3ObaTbC npn 3aMeHe JAmNbI

Ipejde yem npicTyntb K YnCTke n TexHneCKOMy 06cnykmbAHNO OTKJIIOHTe npibop OT CETN, BbIKNIOHTe INaBHyB bIKNIOHTeNB NIN OCJAbTe pedeOxpaHNTel, KOtOpBn NOaet NI-TAHNE BbITJAKKE.

ПрOTРTE TOIbKO TKAHbIO, CMOUeHHO HeITpaJIbHBIM KINdKIM MOIOUIM cpeDCTBOM. He YnCTNITEc NOMOuBIO INCTpyMeHTOB. He IcNoJIb3yIte a6pa3NBhIe YnCTaIue cpeDCTBa. He IcNoJIb3yIte CnIPT

4.1Чистka aлиомневого Хиюлавливаюцero Фнльста

3TOTФnIbTp yIaBnBaet YactuIbMa nB03- dyeX. PeKOMeHdyETcYNCITNbФnIbTp KaJdbI MeCraI Prn HOpMaJIbHbIX YcNObINx NcONb3OBA-HnIy.ДЯ 3TOrO, ChaYana YdaNITE XInPOyNAblBnBAIOUHneФnIbTpbl. BbIMOnTeФnIbTpbl C XnIKM MIOUImCpeDCTBOM INPOMOnTE INBODOn UycTaHOBIne INNOCLe TOrO, KAK OHN BbICoxHy.T.AnHOmnHeBbIE XInPOyNAblBAIOUHneФnIbTpbl MOryT OBeCuBeyNBaTbCpN PuNCTKe; 3TO HopMaJIbHoe ABJIeHne, IN Bam He HUxHO MeHrtbФnIbTp.

MOxHOMbITb aIHOMnHneBbI QnJIbTp B NocyDomOeHOn MaShInHe

4.2 3aMeHa yroJIbHoro Фильстра (Реким циркуци Воздуха)

BbITRAKMAoKETbIbOcHauHeΦnIbTpOM cakTNBnPOBaHHbIM YrJIeM.YrOJIbHbΦnIbTp pIpMeHAreTcTOJbKO B TOM CJIyae,ecJIN BbITRAKKa HeNoDKNIOUeHa KBeHTNJIAuOHHomY KaHaIy.

B liobom cnyuae Heo6xOIMO 3aMeHrTa yroJIbHbI qinbTp He pexe Ondoro pa3a B TpN Mecaua.

ПЕДУПЕЖДEHNE: HeNb3aMbITb yroJbHbI ΦиЛьт.

I P E D U N P E X D E H N E: YrOJIbHbI ΦnIbTp MOnKHO npNo6pctn B OΦnUaJIb-HbIX cepBnCbIx CHTpaX.

PNEyPPEXDEHNE

IpouHTaIte HNCTpyKcUN no 6e3OpacHOCTn nepeyCTaHOBKOJ.

ПРIMECHAHNE

ОьразиТecь К CTраHиц 101 ДЯ руКовODCTВа по установке

PPEyPPEKDEHNE

HenpaBnIbHaN yCTaHOBka BnHTOB nI IN KpeNexHoro YCTPOINCTBa, He COOTBeTCTBYUSSa HACTOUIM INCTpyKUIM MOXET npuBecTN K IopaxeHIO 3JIeKTPnuECKIM TOKOM.

5.1 MOHTAXHbIe npHaJIeJXHOCTN

1-BbItraXka
2-Bo3dyxOyBbIyucKnapeWetka
3- ΕπημεΜηι ΣΙΝΑΚρβγΙΝΑ (Дούπηνιθελκυή)
4-4X4,2X44,BNHTbl
5-2X4,2X12,7 BnHTbI
6-2X2,9X12,7BnHTbI
7-PykoBoDCTBO no 3KcNpyaTauu

Устранения Немправносы.	Прочина	Реценье
Изdenе не разовет.	Проберпь Пробханител.	Пробханител может быть оTKлючен, ВКлючени ero.
Изdenе не разовет.	Пробberы элькtripческоe соединенье.	Налрженье в сeti должно составлиь 220-240 B.
Изdenе не разовет.	Пробberы элькtripческоe соединенье.	Пробberы, расотает лу другое оборUDование на кухne.
He ropит лamпа OCBEшенья.	Пробberы элькtripчесkoe соединенье.	Налрженье в сeti должно сostавлиь 220-240 B.
He ropит лamпа OCBEшенья.	Прobberы Выклочаарь лампь.	Быклочаарь лamпь дolyжен haxODITSCB ПОLOжень «ВКЛ.».
He ropит лamпа OCBEшенья.	Прobberы лампь.	Лампь ИЗделя Должны быть ИСправны.
Изdenе не обсячимаETффөktүнүлүл 3abop BO3dунха.	Прobberы алюнөнчы Фильэр.	При обьчых усповя Зкрлuyaаташи алюнөнчынфыт небхдимо чicitиь He рөже раза в месяц.
Изdenе не обсячимаETффөktүнүлүл 3abop BO3dунха.	Прobberы ВОЗдуншун Заслонky ВЕNTILЯЦIN"HON Трүй.	Заслонka вентлиционн Трүйы дolyжна haxODITSCB В пロожень «ВКЛ.».
Изdenе не обсячимаETффөktүнүлүл 3abop BO3dунха.	Прobberы УгOLьнь Фильэр.	При обьчых усповя Зкрлuyaаташиь в Изdenя, оборUDваньх угOLьнь Фильэр, erо замену следует позИВODINь Кады兔 3 месяц.

ПОНЗВОДИТЕЛБ: "Arcelik A.S."

Karağac Caddesi No: 2-6 Sülüce, 34445, Turkey

(Franke Muffak ve Banyo Sistemleri Sanayi Ticaret AŞ. TÜPLİNЯ, Manisa - Muradiye Karayolu 7.km Muradiye / MANİSA / TURKEY)

Импорту на терптори РФ: OOO «БЕКО»

IOpndnueckn aDpec: 601021 Poccn, Blaamnpcka oBn., Knpkauchk np-H, dep. FeOpOBcKoe, yI. CeIbcka, d. 49

Дараз пои3ВODCTBA BKNIOUcheBa B серийньй Homeр поукта, уka3aHHbI Na эТИКЕТKE, paCNoIOnJeHHoHЯ поуктE, a IMeHHO:первile ДBE сцфрbl серийногО Homepa OбOЗнauaITo TOrД пои3ВODCTBa, a последниDE-Be-Mecra.

Hanpimep, «10-100001-05» obo3nauaet, yTo npOdyKT npOn3BeDeH B mae 2010 roda.

Демпъет Товко на Тершитори РФ / Valid for Russian Federation only

TAPAHNTY2TOIDA

AДпс: 109004, Рocьа, Мockьа, ул. Станьдбкого, Д21,ст 1. http://www.bekо.ru Телегон горочи линни 8-800-200-23-56 (Звонк беспаль на hy BA сьп террптори Рocьи)

TapaHTnHbI TaLoH cepra RUS No

Modenb

CepinHbI Homep

Даразпражи

Kompanna

Pounncb npodabua

NE4ATb

Data yctaHOBKn

KoMaHn

Poiincb MaTepa

NE4ATb

Tokynatelb TeneoH

Фamunua,IMr，Omuecmbo

I3dennnoJyueHO B noHNoKOMnJIeKaun,

npOBepaIOocb B npCcyTCTBn nokyNaTeJIa.

PoknateBc ycnobma rapaHTn O3HaKOMneH. POnncb Poknamenn

OmpbIbHe lyNohbI zapaHmUHOzo manoHa neIaHOMc cpeCMeom omYemHocmu o bInolHeHu cepBuchIm ueHpom zapaHmUHy paBom. Kynon U3bimaemc u3 o zapaHmUHOzo manoHa noce ydoJeMbeOpenBaux npemeH3u.

ceprua RUS No

Data npodaxn

NE4ATb

MAFA3VHA

TAPAHNTI 2 TOIDA

ceprRUS No

Data npodaxn

NE4ATb

MAFA3NHA

TAPAHNTIa 2 TODA

MecTo nIHaKneKn Koda n3dennr

ceprRUSN

Data npodaxn

NE4ATb

MAFA3VHA

TAPAHNTIa 2 TODA