CFB6432XH - Exaustor de cozinha BEKO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa aspirante
Marca	BEKO
Modelo	CFB6432XH
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50 Hz
Classe do aparelho	Classe I (aterramento obrigatório)
Distância mínima de segurança	650 mm acima do plano de cozimento
Diâmetro do duto de exaustão	120 mm mínimo
Potência de iluminação	4 W
Soquete da lâmpada	E14
Dimensões da lâmpada	107 x 37 mm
Filtro de gordura	Lavável em lava-louças; limpeza a cada 1 mês
Filtro de carvão	Não lavável; substituição a cada 3 meses
Uso	Doméstico
Modo de exaustão	Duto externo ou recirculação (filtro de carvão)
Altura de instalação recomendada	650 mm (mínimo)
Manutenção	Limpeza com pano úmido e detergente neutro
Normas de segurança	Conforme às normas europeias (CE)
Configurações de velocidade	3 velocidades (estimativa padrão)

Perguntas frequentes - CFB6432XH BEKO

Qual é a distância de segurança entre a coifa e a placa de cozimento?

A distância mínima de segurança é de 650 mm. Verifique as instruções da sua placa de cozimento, pois uma distância maior pode ser exigida.

Como limpar os filtros de gordura?

Os filtros de gordura devem ser limpos a cada 1 mês. Eles são laváveis em lava-louças ou à mão com um detergente neutro.

Quando é necessário substituir o filtro de carvão?

O filtro de carvão ativo deve ser substituído a cada 3 meses aproximadamente, ou com mais frequência em caso de uso intensivo. Ele não é lavável nem regenerável.

Posso usar a coifa sem exaustão externa?

Sim, no modo recirculação, instale um filtro de carvão ativo (não fornecido). O ar é filtrado e devolvido ao ambiente.

Como trocar a lâmpada da coifa?

Desconecte o aparelho. Remova a lâmpada defeituosa e substitua por uma lâmpada de 4 W, soquete E14, tensão 220-240 V.

O que fazer se a coifa não funcionar?

Verifique a alimentação elétrica, o fusível e certifique-se de que a coifa está corretamente conectada. Se o problema persistir, entre em contato com um serviço autorizado.

A coifa pode ser instalada sobre um fogão a gás?

Sim, mas a distância mínima de 650 mm deve ser respeitada. Se a placa a gás exigir uma distância maior, siga essa.

Como reduzir o ruído da coifa?

Certifique-se de que os filtros estão limpos e que o duto de exaustão não está obstruído. Use uma velocidade mais baixa se possível.

É necessária ventilação adicional no modo recirculação?

Quando a coifa opera simultaneamente com um aparelho a gás ou outro combustível, garanta uma ventilação adequada do ambiente para evitar pressão negativa.

Onde encontrar peças de reposição para este modelo?

Entre em contato com o serviço pós-venda BEKO ou um revendedor autorizado. Use peças originais para garantir a segurança.

MANUAL DE UTILIZADOR CFB6432XH BEKO

• Para sua segurar e funciona.amento correto do aparelho, agradecemos que leia este manual com atençao, antes da instalação e colocacao em funconamente do aparelho. Conserve estas instruções sempre+junto do aparelho, mesmo em caso decedência ou transferência a terreiros. É importante que os Utilizadores tenham conheicao de todas as carateristicas de functioramento e de segurar do aparelho.

A ligação dos cabos deve ser realizada por um专业技术 competente. O fabri

cante declina toda e qualquer responsabilitadepor eventuais danos decorrentes da instalacao ouutilização incorreta ou impropria do aparelho. A distência minima de segurarce entre a placadecozedura e o exaustor é de 650 mm (alguns modelos poderao ser instalados a altitude inferior; consulte o paragrafo sobre as dimensoes de trabalho e a instalação). Se nas instruções de instalacao da placacde cozinha a gás estiverespecificadauma distância maior, é necessário respeita-la.Verifique se a tensão da rede elétrica corresponde à指示a na chapa decaraterísticas aplicada no interior

do exaustor. Os dispositos deSECTIONamento devem ser montados na instalacao eletrica fixa, em conformidade com a leiisao sobre sistemas de cabagem. Para os apareiros da Classe I, certifique-se de que a rede eletrica domestica dispoe de umsystema eficaz de ligaao a terra. Ligue o aspirador a chaminé utilizing um tubo de,leo menos,120 mm de diametro.O caminho percorridoelo fumo deve ser o mais curto possivel.Devem ser respeitasdas todas as dispositions dalegisao em materia de evacuaao de ar.Nao ligue o exaustor acondutas de fumo que transportem fumos de combustao (por ex.caldeiras,lareiras,etc.).Se oexaustor forutilizado em conjunto com apareiros nao elétricos (por ex.aparemhos alimentados a gás),deve ser tida em devida conta anecessidade de assegurar um grau sufiente de ventilacao no aposto,para impedir oretomo dos gases de exaustao.Quando o exaustor eutilizado emconjunto com outros aparehos nao alimentados eletricamente,a pressao negativa no aposto não deve ultrapassar 0,04 mbar,para evitarque os fimos returnem ao aposto através do exaustor.O ar não deve ser evacuo atraves

de conduitas realizadas para descarregar o fumo de apareiros de combustão alimentados a gás ou outros combustíveis. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou por um专业技术o do service de assistência. Ligue a fixa a uma tomada em conformidade com os regulamentos em vigor,uma posicao acessivel. Em RELATEDAS medidas(ECNCIAS e de seguranca que é necessário respeitar para evacuar o fumo, é importante seguir atentamente os regulamentos estabelecidos pelas autoridades locais.

ADVERTÉNCIA: antes de instalar o exaustor, retire aspeléculas de proteção.

Utilize apenas parafudos e quinquilharia apropriada para o exaustor.

ADVERTÊNCIA: a não utilizesçao de parafusos ou elementos de fixação em

conformidade com estas instruções podecause riscos elétricos. Não olhe diretamente para a luz com instrumentos tícos (binóculo, lupa....). Não cozinhe flamejados debaixo do exaustor, porque há risco que incêndio.

Este aparelho pode serutilizando por crianças comidade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais diminuidas ou com experiência e conhecelto insufficientes, desde que sejam vii gidas e tenham recebido instruação sobre autilização do aparelho de forma segura e comprehendam osperigos que o seu uso compora. As crianças não devem brincar com o aparelho.A limpeza e manutençao do aparelho não devem ser realizadas por crianças,a não ser sob vigilência.Vogie as crianças,certificando-se de que não brinquem com o aparelho.O aparelho não deve serutilizando por pessoas (incluindo crianças) com capacidades psico-fisico-sensoriais diminuidas ou com experiência e conheimentos insufficientes, salvo se vigiadas atentamente e instruidas.As partes acesseis podem aquecer muito durante autilização dos aparelhos de cozedura.Limpe e/ou substitua os filtros, respeitando os intervalos de tempo especificados pelo fabricante (perigo de incêndio).

Deve havera umventilacaoadequada no aposento,sempeque o exaustor forutilizado simultaneamente comaparelhosqueutilizemgaso outros combustiveis (nao aplicavela aparelhosqueapanas descarregam ar no aposento).Osimbolo 已 colocado no produits ou na sua embalagem indica que o produit nao pode ser eliminado como lixo domestico.Devera ser entregue num centro de recolha seleita proprieto para reciclagem deresiduosdequipamentoselétricoseletrónicos.A eliminação corretaeste producto contribui para evitar os possivelhes feitos negativos para o meio ambiente e a saude que seriam criados pelamanipulacãoimpropria dos seu residuos.Para mais informações sobre o local onede相对较ogoodo para reciclagem,contacta a delegaçãolocal,osservicosmunicipaisoualojaondecomprouoprodueto.Oexaustorfoiconcebidoexclusivamenteparauso domestico,para eliminar oscheiros dacozinha.Nuncautilizeoeaxustor senao para o fimpara quefoiconcebido.Nunca deixechamas altasdesprotegidassob oxeaxutor, quando estiver emfunacionamento.Ajuste a intensida da chama de maneiraanao ultrappasarodiametrodofundo da panelautilizada,certificando-sedeque nao incide doslados.As fritadeirasdevemservigidasconstantlyduratefuncionamento,porqueas gorduras eoleosexcessivamenteaquecidossaofacilitmente inflamáveis.Osfiltrosantigordura devemserlimposcadadmesedecompositamento,oucommajor frequencionaocaso deuso muito intenso,e podemserlavadosnamáquina delavarlouça(Z).Naoodeeser lavadoe,emmedia,deveraser substituido dodos emdoismeses(H).Ofiltredecarvoativadoanoelavavelneaoodeser regenerado.Deveesubstituidocadase3mesodesfuncionamento,oucommajor frequencionaocaso deuso muitointenso(W).Limpeoxaustorcomumpanohumidoedetergentledliquidneutro.

Lâmpada	Absorção (W)	Ligação	Tensão (V)	Dimensão (mm)	Código ILCOS
	4	E14	220-240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

CONDIÇÉS DE GARANTIA - PORTUGAL

Este certificado cobre a garantia de reparacao do seu eletrodomestico por bois anos a contar da data de compra, contra defeitos de funcaoamento provenientes do fabrico ou dos materiais; ou de substituicao do disposito, a menos que uma dessas opocoes sera imposivel ou desproportionada en relation a outra. Quando detetar um defeito ou anomalia no aparelho entre imeditamente em contacto connosco, existe um prazo limite de dois mees para nos informar sobre a falta de conformidade. O valor da deslocaao está incluio na reparacao, com exceque de pequenos apareiros que podem ser transportados para a oficina do service official damarca. Em caso de substituicao, o periodo de garantia fica suspenso e o aparelho ira manter o prazo de validade do aparelho substituido e no minimum 6 mees de garantia.

Esta garantia so sera valida se a fatura, recibo de vendu ou a entrega do produit em quostao for posterior a data da fatura.
Esta garantia é valida em territorio espanhol e portugues para aparelhos distribuido pela Beko Electronics Espanha SL. A
garantia so é valida para o primeiro comprador ou adqurente do produits. A garantia é valida para dispositivos adaptados as
condoas climaticas e ambientais em que se situum.

EXCLUSÉS DA GARANTIA

O custo da reparacao sera pagoeo utilizesn nos seguntecs cases:

Aparelhos aplicados para uso profsionai ou nao exclusivamente domestico, em estabelecimentos commerciais, industriais ou publicos.
- O equipoamento desmontado ou adulterado por algoém que não seja expressamente autorizzato pelos serviços tícnicos.
- A instalacao, transporte, substituicao de equipamento, colocacao em funcaoamento, alteracao do sentido das portas.
- Intervenções de manutenção ou informações sobre a utilização dos aparhos.
- Alteração de injetores em apareiros a gás.
- As avarias causadas pela falta de manutenção ou limpeza, ou aquelas causadas por um uso inadequado, sobrecarga, abandono ou de forma a não respeitar as instruções de uso ou instalação dos aparhços.
- As avarias provocadas por causas accidentais, sinistros de forma maior ou resultantes de instalacao inadequada e em general, avarias por razoes não relacionadas com o produits.
- As avarias causadas por lagoas que podem aparecer flutuações, irregularidades ou falta de uniformidade no fornecimento, por example: abastecimento de água, impulsionado por pressão, energia solar, energiaólica, geradores de energiaétrica ou outras tipo de fornecimento não-padraão.
- Os materiais quebrados ou danificados por desgaste ou uso não normal do aparelho, ou consumveis mais como: juntas, plácicos, borracha, correias, vidros, pincés, lampadas, asas, puxadores, tampas de queimadores, filtros, grades, etc.
- Os apareiros que aparecem oxidação, ou danos por corrosão em esmaltes ou tintas, que possam ter sido causados por efeitos químicos ou electroquímicos da água ou de qualier窗外a substência, ou aceleradas por circunstários ambientais ou climáticas não propécias.
- Dedefitos estéticos em serigrafia ou pintura.
Os danos causados por transporte ou manuseio, colisoes, etc.
- Os apareiroscem ser instalados de forma acessivel em caso de reparacao e usochinado devestir os custos necessários para aceder ao apareiro para reparacao e substituição.

As marcas BEKO, ALTUS, BLOMBERG, y GRUNDIG são distribuções por Beko Electronics Espanha S.L.

DADOS DO APARELHO (a ser preenchido pelo Distribuidor):

Detentor:		Carimbo do estabelecimento:
Modelo:	N.° série:
Estabelecimento:	Data de compra:

O flador e o importador do seu eletrodomestico é: BEKO ELECTRONICS ESPANA S.L. Calle Provenza n^o 388 3^ Barcelona 08025, Espana. O produito foi fabricado por ARCELIK A.S (Arcelik A.S.Sültuce Karaagaç Cad. No:2-6 34445 Beyoglu, Istanbul, Turquia) ou o Arctic S.A. (210, 13 Decembrie St., 135200, Gaesti, Dambovit, Romania.

Conheça-nos melhor na)nossa págin: www.beko.com Conserve este documento, é importante para si.