INTEGRA 96750 POS - Вытяжка TEKA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка
Бренд	TEKA
Модель	INTEGRA 96750 POS
Версия использования	Вытяжная (внешнее отведение) или фильтрующая (внутренняя рециркуляция)
Минимальное расстояние установки	50 см (электрические, газовые или комбинированные плиты)
Жировой фильтр	Металлический, можно мыть в посудомоечной машине (быстрый цикл, низкая температура)
Угольный фильтр	Опционально, замена не реже чем каждые 4 месяца
Освещение	LED (срок службы до 10 раз больше, чем у обычных ламп)
Электропитание	220-240 В, 50/60 Гц (проверьте табличку с данными)
Стандарты безопасности	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31
Стандарты производительности	EN/IEC 61591, ISO 5167-1 и т.д.
Стандарты ЭМС	EN 55014-1, EN 55014-2 и т.д.
Предполагаемое использование	Бытовое и аналогичное (кухни персонала, отели и т.д.)
Частота чистки жирового фильтра	Не реже одного раза в месяц
Частота замены угольного фильтра	Каждые 4 месяца
Уход за панелью всасывания	Влажная ткань с нейтральным жидким моющим средством, без спирта
Диаметр воздуховода	Равен диаметру соединительного фланца (не входит в комплект)
Утилизация	В соответствии с директивой DEEE 2012/19/EC
Замена ламп	Через сервис технической поддержки

Часто задаваемые вопросы - INTEGRA 96750 POS TEKA

Какое минимальное расстояние установки между вытяжкой и варочной поверхностью?

Минимальное расстояние составляет 50 см для электрических, газовых или комбинированных плит. Если в инструкции к плите указано большее расстояние, соблюдайте его.

Как чистить металлический жировой фильтр?

Чистите жировой фильтр раз в месяц неагрессивными моющими средствами, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и быстром цикле. Мытье в посудомоечной машине может вызвать обесцвечивание, но не влияет на производительность.

Когда нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять не позднее чем через 4 месяца использования. Его нельзя мыть или регенерировать.

Можно ли использовать вытяжку в режиме отвода воздуха без угольного фильтра?

Да, в режиме вытяжки (внешнее отведение) угольный фильтр необходимо удалить, если он установлен. Угольный фильтр требуется только в режиме фильтрации (внутренняя рециркуляция).

Что делать, если LED-освещение перестало работать?

LED-лампы должны заменяться сервисом технической поддержки. Не пытайтесь заменять их самостоятельно.

Как снять и почистить панель всасывания?

Потяните панель вниз (передняя сторона), нажмите на маленький рычаг с правой стороны, затем снимите ее с задних петель. Протрите влажной тканью с нейтральным моющим средством, без спирта. Установите обратно, сначала зацепив заднюю часть.

Можно ли использовать вытяжку без панели всасывания?

Нет, вытяжку нельзя использовать без правильно установленной решетки или панели, так как это создает риск поражения электрическим током.

Какой диаметр воздуховода использовать?

Диаметр вытяжного воздуховода должен быть равен диаметру соединительного фланца вытяжки. Меньший диаметр снижает производительность и увеличивает шум.

Поставляется ли вытяжка с угольным фильтром?

Угольный фильтр является дополнительной принадлежностью (отмечено *), поставляется только с некоторыми моделями. Проверьте в упаковке или приобретите отдельно при необходимости.

Как утилизировать вытяжку по окончании срока службы?

Не выбрасывайте вытяжку вместе с бытовыми отходами. Отнесите ее в центр сбора DEEE в соответствии с европейской директивой 2012/19/EC.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ INTEGRA 96750 POS TEKA

-Повернъ Виево маленький рыаг,нхордзся с паров CTOPОНь панели,

-CHrTb ee C 3aDnHex TeTeIb.

UncTka:

BacbIbaIOUaIpaHeJI IOJIXHa YICHTbCc T OTo Jxue cTtOTo UTo I MetaIIuHecckmФIbTp,IOIb3OBaTp,IaI 3TOI CaIpeTKy HAMoEHHyHO HeITpAlbHIM KJIDKIM MOIOLIM CpeCTBOM.

He IcIIOJIb3OBAbT npOyKbI coJePkaUme a6pa3INBhIE BeueCTBa. HE IcIIOJIb3OBAbT cINPT!

YctaHObKa:

3aenntb naHeIb C3aI IN BCTaBnTb CpeIIN B UHTNΦTbI, HaxoJrUeIeCHa NOBepxHOCTN BbITRkM.

BHMaHHe! BcERda npOBepaTb, YTObI nAHeJI b6bIa XopoIo 3aKpeJIeHa Ha CBOeM MecTe.

Фильт彬IЗадержknЖира

Pnc.1-7

YdepKbBaet TaCtNcbl Xnpa,NCXoDraIe OT NITbI.

Финьт cпдуET YИСТЛБ exKeMeSЯHNo HeaRpeCCNBBiIMMOHOLIMC pEДCTBAM, BpyHHyI NII B I NOCyDOMOeHNO MaUHHePn HN3KOI TEMPePAType NЗKOHOMNUHOM LKJIe MblTbJ.

Пи PMIbITBe B NOCyDOMOeHNo MAluHHe MoKET IMeTb MeCTO HekOTOpoe ObecBcEhMBAHne XmPObTOФmIbTpA, Ho erOФmIbTpYIOJIaXapAKTePnCTMka OCTaETc a6CoJIHOTH HeN3MeHHo.

IЯ CHATMIXIPOBOTФINbTpaNOTAHTe Kce6e NOIDpyKHHHcypykOHTcENIIHmFApILbTpA.

YrOJIbHbI ΦnIbTp (ToJIbKO BpeXmPeuRkUyAun)

Pnc.6

YdaIaIeT HenpIaIbIe 3aIaxn KxHn.

HacbIeHne yroIbHoro qInIbTpa npOnxCODnT no nCTeHnH 60JIee INN MeHee dITNeIbHorO nepIOJaTaAUm, pIepONpeDreMoro TINOM KxHN IN pEPNOIDHOCBHO OHCNTK XIKPOBbX qInIbTpoB. B IIObOM Cnyae, 3aMeHnTe KapTpIXn NO kPain He Mepe uepe3 kKaJbE 4 Mecua.

YorbblnФньTp HE nDneKmМоКe mI npereHepaun.

KpyrIyI yOrIbHbIyΦIbItp

PikpbIbФnIbTpMaMNo 6e CToPOHbI DnA 3aHexNHe 3aunTHbIX peuTeK pOtopa DBnIaTeJIa, NocIe Yero BpaIaTbФnIbTp no yacOBo CTpeJIke.

ДяСЧТЯ -ВрацаTb npOTNb YacOBY CTpeJIK.

3aMeHa JAmn

BbItTgKa o6OpyObaHa ocBeUeHnEM Ha cBeToDIOax LED.

CBeToIOObloIobecneINBAOT OITIMmaJIbHOEOCBSeHHeMe,IXcPOK CnyKbblB 10pa3PipeBbIIaet cPOK paBoTbI TpaDInIOOHbIX lamNoeK, IIO3BOJIAIOT 3KOHOOMtB 90% 3NEKTPo3Heprm.

ДяЗAMeHb CBetoDmIOOB ObaaTbCBy CJIyK6y TeXHnEckoro 06cJIyKmbaHnI.

TexHueckne xapaKTepeNCTnKn

O6uə MaUHocTb. 265BT

Hannpajkehe:220-240\~B

Uactota:50T

IONCKN YCTPAHEHNE HEMCNPABHOCTEIN

Pn6op He pa60tae:

• ПоверьтЕnpавильбНов ЭлковуескИС coeINHeHIMI HANINHE HANPRAKHeHMA B CETN.
• BbIKIOHHTe I CHOBA BIKIOHTe PnIbOp, YTObI PIOBepNTb, He IcHe3HT JIN HENCPaPBHOCTb.

BbTJXKa IIOXO BCaCbIBaET Bo3dyx:

-Поверьтеб,правильно Лим задана СКОРOSTВ BeHTMЛТOPа;
PioBopbTe, He 3acOpheI nn pfNtbp;
-Поберп, He 3acopeьлл OTBepCTnЯ ДЯ Вblnycka Bo3dya;

JAMNOKa He ropnt:

-Поберьт, He сдует Ли замен'tьлamnochky;
-Пюверьт，правильно yctановleteялмпочka;

3нak образецни в Таможен hum Соб�е						EAC
Сtrпа, яд сделан пюдукт						Польша
Нанмени впюзворотеля						Тека Industrial S.A.
Адrec пюзворотеля						Cajo, 17, -39011 Santander, Spain
Нанмени впюлимоченьоги Из�отовпiteLEM Лига (нмюртэр) в Росси						OOO «Тека Рс»
Адrec пюportэр в росси						Юридунески ддес: 121087, Мбква, Барклая ул., Д.6 ст.3 офinc 402 Почтоевий ддес: 121170, Мбква, ул.Неберовского, Д.9, офinc 30-31, тел.[phone], [e-mail]
Нанmени впюportэр в Беларсан						OOO «Жемчужши Кухши»
Адrec пюportэр в Беларсан						220034, Г. Минск, Зmitраха Баялли ул., Д.3, КOM.7 Тел. [phone]; тел./фальс [phone], [e-mail]
Нанmени впюportэр в Казхстанe						TOO “Альфаб Stok”
Адrec пюportэр в Казхстанe						050009, Г. Альмы, п. Абая, Д.155, оф.24, тел. [phone]
Дата пюнзворотва указа на нажлейке с серийн biom Homepom
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
S-No:			Г	Γ	Γ	Д	S	S	S	S	S
			Гол пюнзворотва	Мсяп пюнзворотва	Дени пюнзворотва	Серийн biom Homep
Овознauthегия дд месда пюнзворотва (5) указаны в Тблциe:
Янв	Февр	Март	Алр	Май	Июнь	Июл	АВг	Сент	Окт	Ная	Дек
1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C
Овознauthегия дд месда пюнзворотва (6) указаны в Тблциe:
Дени 1=1	Дени 2=2		Дени 3=3		Дени 4=4	Дени 5=5		Дени 6=6			Дени 7=7
Дени 8=8	Дени 9=9		Дени 10=A		Дени 11=B	Дени 12=C		Дени 13=D			Дени 14=E
Дени 15=F	Дени 16=G		Дени 17=H		Дени 18=J	Дени 19=K		Дени 20=L			Дени 21=M
Дени 22=N	Дени 23=Р		Дени 24=Q		Дени 25=R	Дени 26=S		Дени 27=T			Дени 28=U
Дени 29=V	Дени 30=W		Дени 31=X

Data npon3BODCTBa
Iata npOIN3BODCTBa yka3aHa Na 3TNKeTke DaHHbIX, KOtOpAra HaxODITcB HByTpN BbITRAKKM.
DEmOHInpOBAbT pINbTp XmP a DnT OTO YTO6bI pN6bI N3ITcK T3NTKETke DaHHbIX.

JaBnaybI acnTbI naDanaHy 6apbcHna 6yt Nyckayda
6enriEnre H KOnDaHy 7apTtApBH CaKtaMaFAHHk KecpiHc
6onFaONkbIK ept neh 3aKbIM yJiH jayan 6epMeHdi.
CopfbiTEK KaHa Ynde naDanaHyra 6onTaBnDai etin
XoBaIahFah.

Kaknak ocbi kritanwada Kepcetinren Cypetterpen E3rewe 60bn Kepiny MymkIn. DereHmEn, KonlaHy, TexnKaanbIK Kb13Met Kepcy XHe OPhaTy HycKaynapb6ipdeB6onadbl.

Ke3keIreH yakItTa 6yn HcyayMeH naIaIaNy yuHn aKtaFaH MaHbIzbl. ByhIM catbJfAH, TancbIpFah Hemece XoBilfAH Ke3de on OHbIme 6ipre KaIraHbHa K3XeTki3iH3.
Hcyaydbly MyKnT OKbHbI3: OHda 6yamDbI KOHdbpy, NaIdanaHy XeHe KaybInc3dkXeHiHde MaHb3dbMmIMeBap.
- ByIbIMHbIh 3JIeKToHdbIK HeMeCE MExaHnKaJIbIK KOHCTpyKUINcBbIHdA HEmeCE copfblIb BeHTNIAJbIK KaHaIapbIHda eLkaHdai da e3repictep JkacamaHbI3.
OpHaTydbOpbHdMaC 6pybH 6epiIneH 6apblk KypamdaTapdbH 3akbldAmfahbH TeKcePiH3 Hemece OpHaTydb XanFactbIpmac 6pybH DeIdaFa xa6apnacbHb3.

Eckertne: (^*) TaHbAcBb Bap 6eJIkTeP TeK KeIbip YnirIepmEn 6epJntIH (6aca JkaJaInapda 6ePiMeTIn), 6ipak catbIn anyra 6oNaTbH KocbIMsa akceccyapnap 6oBIn TaBbJaDbI.

！HycKaynap

Ke3 KeIReH Ta3aJay HeMece TexHNkaJIbIK Kbl3MeT KePcTeY XyMbICTapbIH OpbIHdAmac 6ypbIH aUHaBb IbIFapy HeMece JeJIiIK Kyat Ke3IH axbIpaTy apKblbl Copfbltbl əJIeKTp JxJIciHeh axbIpaTbIHbI3.
OpHaTy XaHe TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepeCy XyMbICTapbIH Kypri3reH Ke3De aPdaiBIM XyMbIC Konf6bIH KniH3.
-Бул Крьлгынь 8жacтafыжэHe Одан унken bалanap, DeHe, ce3y Hemece akbl-ои kaibileTepi шектулі TУЛФАлар Hemece Тэхирбесi Мен biNiMi JxOK Тулfaлар Oнbl Kayinci3 XOЛмeH Пайдалиуfa KaTbICTbl HxCKay aIbIn, bIKTNMaJ kayinTpdi YfblHFaH XaFdaNda XəHe

6aKbIayda 6oJFaHda naJaIaHa aIaNbl.

BaIaIapDbIH 6ackapy 3JIeMeHTTePiH e3reptyIHe XaHe KpybIrfbIMeH OINHaybHa JxOI 6epMey KepeK.

Ta3anay XeHe 36bTeHlE
TexHkAJIbIK Kbl3MeT KePcETy
XyMbICTapbIH 6aJIapDbIH
6aKblaycbI3 Xypri3yIHe
6oImaiB1.
- Acy copfblb6 baca ra3 kafy KypblfblnapbIme Hemece backa OTbIHapMeH naJaHaHbIFaH Ke3de, Kypblfbl OpHaTbIFaH 6JIme XeTKlNikTi TypDe XeJdTeiinyi KaKeT.
- Copfbltbl iWHeH De, cbipTbHaH da JyneI Type (KEM DEFEHDE AINbHA BIP PET) ta3aay Kepek, āpdaBbIM TexHnKaJIbIK Kbl3MeT KOpCeTy HcckayIbIFbIHDa 6epiJrReH HcckaynapblOpblHaHbI3.
CopfblTbH Ta3aJay CTaHdapTTapbH XHe cy3rIepdi aJMaCTbipy XHe Ta3aJay BoiBHa epxeJepepi
- yctaH6ay HəTnxkeiHne ept TybIHaaybl MymKIn. TaMaKTbI TIkeJeN COPfblu aCTbIHda XaHdbIpyfa KaTaH TblbIM caJIbHaDbI.
- WAmDbI aybICTbIPy ywiH TEK OcbI HycCKayNbIKTbIH «TexHnKaJIbIK Kbl3MeT KepcTeY/llamdapdbI aybICTbIPy》6eImInde KepcTeiJrEH WAm TypiN naJaIaNbIHbI3.
Ausbik KaIbIHdbI naJaHaHy cy3riIep yuH 3nH XHe eP T KayniH TybIHdaTybl MymKiH, COHbIKTaH OfAH eKaHaH J01 bepMey KepeK.
MaIbIH ⅢaMaIaH TbIC Kbl3bIN

Hemece KaHbIn KeTneyiH KaMTamacbl3 eTy yuH, TaMaKTbl a6aIan Kybipy KaKeT. CAK BOJIbIHbI3: CopfblHTbIH KOnJxetimdi 6eJIikTepi TaMaK DaIbIHday Kypblfblnapbl NaIdaIaNbIFaH Ke3De KbIbIN KeTyI MymKiH.

• Ophaty TOIbIK aЯКТаЛмайыншa KypblfblHbl əJIeKTp JxeliciHe KocnaHbl3.
• BydibH 乌bIyBHa KapcbI KOndaHbJaTaBH texHnKanblk XeHe Kayinc3iik WaapanapabH ecepe Otbpln, Xeprilikti 6uNik opraHndpa6ekitkeh epexepepi MyKnT opbIHay MaHb3bl.
  OcbI KpbIbIbHbI TYtIK apKbIbI bafblTay KjYneCiH ra3 HeMece 6acka OTbIHbI JxaraTbIH KpbIbIFnapdAH sbIbKaH 6yapDa IbIFapc CnKTbI 6acka Da MaKcATTapda NaIdaNaHbINaTbIH Ke3 KeIReH KonDaHbICTaBf JeNDeTy KjYneCHe KaIfay KaXet. 3JNeKTP TorbIHbIH cory Kaynihe BaiNaHbICTbI ZaMbI dypbc6ekITmEReh copBbITbI naIdaNaHbIb3 KHe KaNDbIpMaHbI3.
• Topnapb ti nicti type 6ekitimereh copfbltbl ekaan naaanaha6ahtb3.
• Apnai kepcetimmeiHue, copfbltbl ELUKAUHAH tipek beti peHne naIdaanhaHb3.
• Tek opnaty yuin eHimmeh 6ipre 6epinren 6ekity 6paHdaapbIn naiDaanahBHyB3, erep 6epimce, 6paHdaHBn Tnict TyPiH catbIn aBHyB3.
• EypaHdIaIapdbIH opHaTy HcyckayIbIbIHda KepceTIJIrEh Dpybc Iy3bIbIbIFbIH naIaIaHbIHbI3.
  KymHdHaCahB3, ekiIeTTi KbI3MeT KepcTey 6oBbIHua XaepDem KepcTeY opTaIbIFbHa HeMece Tnicti MaMaHaHaFah Tyfafa xa6apnaCbIHbI3.

ECKEPTY!

Бураздаларди Неме 6eKity KpblfBicIH Ocbl HycKaynapfa caikec opHaTnay 3neKtpnik KayinTepre eKeNyi MymKiH.
Банламалayшим，在Мерmed，在КaшьтанбackapyKyimeHemeCABOMaTTI Tpyde KocbinaTbIH Ke3 KeIreB6acka KpyblfimEn KondaH6aHbI3.

Ohim cepTmФkaTaydbKeDeH OdaFbIHbTaIaIITapbHa cKec eTTi.

Kb3mem mep3imi 10 Kbln

3JNeKtpIik XHe 3JNeKtpOnHbIK acnTapDbI KaI Ta naiJaFa acbipy XeHiNderi 2012/19/EC EBpOaNbIK dIpeKtNBke (WEEE) caiKeC bepinre Him TaHbaHaNbI.

BepinreH eHimdi Dypbc KaTaNaiDara acbipydb KaTAMacCbI3 etymen, C3 KOpShaR anpTa JHe aadam DeHCayIbIbHa Kepi ecepIn Tnri3y Di 6oNlbIpMayf KMeKeTececic3.

AcanTafbl Hemece XoJdaMa KxKaTTaFb TaHbAcbl 6epIInreh acnantbI kaiTa naJaRa acbipyda eDeTteri TyPbICTBk KaIbIK petIHne Irepyre BoImaTbIHbIN KepeTeDi. OHbIH opHbHa 3NeKtpnik XHe 3NeKtpOnHbIK acnantpIb KaIbTa naJaRa acbipyFa apHaJIfah Ka6blday NHyKTIHe TancIbyKepeK.

By3yra tancbipy acnantbI kaIta naIdara acbipy XeHInderi xepriNikTI epeXeJIepre caiKec 1bIrapblNybl Tnic.

BHydai eHIMdepi naIaIaNy，KaIra naIaIaRa acbipy epexepei xHiIe TOblk aknapaTbI Jepriikti ekimuiik opbIHaPbIHan KaIbIKTapbl KaIra naIaRa acbipy KbI3MeTIHe HEmece 6epinre HcHIMdi C3 catbn anfah dyKeHen aIaIacbl3.

KypbIbnIkeNecinepre caJxobalaHraH,cbHaHFaH XeHe Xacan UbIFapblnFAH:

• Kayinciçık: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• ΘΗΜιδιπικ: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Kopshaaroh optara aceperi a3aIy yuH dypbc naIdaIaNHy Tpyalb HycKaynap:

3zipnydi 6actaraHda KaKnakTbe eH a3
XbIaDMbIKNeH KcBbI3 XHe a3ipney
aAeTaNfAHn HkeiH bipaz MmHy T BoJIy MybIC
ICTeTIH3. XbIaDMbIKTa TEK TYIHIN XeHE 6yDblH
YJKeH MeIaepi XaJaNbIHDa apTTbIPbIBH3 XeHE
KUWeHTy XbIaDMbIFbIH(KTapBIH) TEK UeKiTi
XaFaNlApda NaIdAnbHbIb. XKaCbI XaFbIMCbI3
NicTi a3aYt NImDiInIH cKaTay yuH kKaTe6BoHaHa
Kemip cy3iciH(NepiH) aybcITbPbIBH3. XKaCbMa
Cy3rici TmIMDiInIH cKaTay yuH kKaTe6BoHaHa Ma
cy3ricH(NepiH) aybcITbPbIBH3. TmIdNIkTi
OHTaIaNDbpy XeHe uyblb6apbIHua a3aYTu yuH
OCbI HyCKaylbTKa KepceTIInReh eTki3y XyJecIH, eH
YJKeH dNaMeTpH naIdaHaHB13.

Taiandaany

CopfblcIpTk aya 6ypfblb6ap TaTpY JeIeTkiu peHnJe, Hemece iKaiKaHaNany cy3riui peIHne naJaIaNHyra apHaIHaH.

By cbiptka biipiktipuyi pfnaheueke kocbinaf an copblw Kybip apkblblu bIrapbIaNabi.

ECKEPTY!

Copfblu Ky6bIpDln DnAmEtpi biipiktripyu caKHaHbIH DnAmEtpimEn TeHdec 60Jy Kepek.

ECKEPTY!

Copfbl山 Ky6bIpbI copfbll XINHaKtMaCbImeH XeTki3iMneiDi, OHJI 6eNEk catbn any Kepek.

Copfbltbl Ka6bipraFaBc Copfbll Ky6bpnapMeH aya 1bIfapaTbIH TecikTepei, coI dAmetpreri TecikTepre Kocblb3 (6ipiktpyuifpaheu).

Ka6bipraaBb copBbI Ky6bipnapbI MeH KeMDey DnAmEtpei TeciTi naDAnhy, copy KyatbIH HauapnAtbIn, rypinDeyih KyuieTei.

Kaketti MInHmMaIdbI y3bIhDbIkTaFbI TVtIKTI KOJHaBbIbIbI3.
！BapbHua Kei ninimi 6ap TyikTI KOLdaHbHb3 (NIIMHiMakcMaIaDb6pybIb1:90°).
! TytkiTH KENDEHcKIMacbIHda Ty6ereNi earepiTepe 6oIdbipMaHbI3.

Cy3y Hyckacbi

On yuih 6ip kemip cyrici kaxet, OHb eDetteri catyubnapan anyfbaonabbl.

Cy3riUbIfapbIITAH ayaHbI XoFapBbIbIcTOpbI apKbIbIb 6eMereKaTa Kibepy aIbda Oa HbI MaI MeN iCtePden Ta3aqrtaIb.

KoHdbipy

CopfblttbH TeMeHri Kblpbl MeH bIbIC actbHaftiipeyih Ka3bltbHbH apa KaabltkTbHbI aNektp nntacbl yuH 50cm, an ra3 Hemece biptipiren nntanap yuih 50cm den kem 6oImaybl Tnic.

Erep HycKayda ra3 pNITacbIH opHaTyFa apTbIbIpaKapa KaawbIKTBk 6enrineHren 6oNa, OHbl eckepiH3.

3nektp KocynapbI

KeiHnKepeHyacnTbH iHHe opHaIaKaH aTKaHuaDa 6eRrIneHReh TexNkaBik DepeKTePeJ KepeHyre cKeKC KeYi Kepe. Erep copfbl WnKamEn KAbkTaNraH bOnca, opHbIraHAn H KeHH de icTeyre BoNaTbH, KOJ KeTePNIK KepeDe BOnybl Tnic, IcTe TpyraH epexEnePre CKeKC anMaJIb-CanMaJIb UTenCeJIbe CopfblITb KocblHb3. Erep copfbl WnKamEn XabkTaNmaFah BOnCa (XeJIre Typa KocblNy), HEmec e AnMaJIb-CanMaJIb UTenCenb OPhaTIJFaHHan KeIH de KOJ KeTePNIK KepeDe BoMNaca, OHJa OPhATy HcyKayBaHa CKeKC 3- dAppeJeeri acbH KepeHydi BoNlbipMaJIbTHn XHe JeJIiH ToJIbIK aUbIyBH KaMTaMaCCbI eTeIH TiICTeKINIOCTIK ABypATKbIbTI naJaTaNaHbIH3.

ECKEPTY!

Kopek Jeicie HopfbltBuH 3JeKtpJik Kyyecin Kocy aIbHa Kopek Ka6eJI DpybIC MOThaJFaHbHa Ke3 KeTki3iH3.

ECKEPTY! Hap6epuI cyIbMkeIiI aTbOp3aIaIaHaTr hTexHnKaIbI OK optaIbIKA THeMece bIikIT MaMaH ayIcIbIpy KepeK.

Bekiry

Ophatydbb6actay andbHda:

• ΘΗΜΗΙΝ ΕΙΝΑΜΙ ΜρΗγΟρΗβι γιδή Ανρυίς ἐκεύτουν τέκεριχία.
  Bencendi kemip cy3ricH(lepH) (KaMTbIFaH 60nca) (6aca xepdi KapaHbI3) aIbIHbI3. KaNakTbIH cy3ri HycKacbIH naJaNaHfBiHbI3 KeIce, OHbI/OnapDbI any kepeK.
  IwHne 6pyaHdapanap, KeniDik KapTacbl, T.6. cnKtbl 6ap cemKeIep cnKtbl KaKnak iWihderi KocanKbl KypaIadpbl (coHda OHai TaCbIMaJday yWIn opHaNactbipBlnfah) TeKcepi3. Onapbl aIbIn, Kayinc3 opbHda caKaTbHb3.

Panahebdep jxhe/HemeceKa6bpFanap xhe/Hemece 6yipnk Ka6bpFanap 6ap 6oIraJxafdaJa, copfbuTbOpHaTyfa KaxeTTi OpbIHbH JxekTkiKti 6onybH xhe npMeHep naHeJIHe kOJ XeTki3y OHaiOpbIHdAaTbIHbTEkcepHj3.

Paiandaanhy

Kaн	Акп Haур Саур	Мамыр	Мayс Шлдe	Тамыз	Кырк Казан	Кар	Жeелт
1	234	5	67	8	9Л	В	С

OndiipIiHn KyHHin 6JIirici (6) KcTeJe KOpceTilreH:

Придемоноха забыртete В посока образна на чавовиковатастrelka.

POnmHa Ha en. KpyuKn

Acnipatopbt pa3nojlaracocsbetntelna cncTeMa CbC CBETODIOI.

CBETOIOJNITE rapaHTnpaT ONTMmaHIO OcBETJIeHMe,do 10
IbTI NO-CINHO OT TpaIMIOHNHITe IaAMnI NIO3BOJRAbAT 90% IKOHOMHA eJEKTPoEHeprna.

3a noDmHaCe o6bPHeTe KbM cepBn3a 3a TEXHnecko
06cnykBaHe.