MC 20 IX - Микроволновая печь CATA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MC 20 IX CATA

Мо德尔:	MC 28 D
Номиналове наразожения:	230 В поем. тoka, 50 Г
Номиналовая поразбеляема мошноctь(MИКРОВOLNOBAЯ):	1450 Вт
Номиналовая полесная мошноctь(MИКРОВOLNOBAя):	900 Вт
Номиналовая поразбеляема мошноctь (гриль):	1000 Вт
Осым peч:	25 п
Диаметр по boropotною тарелки:	Ø 315 mm
Габаритные разmersы (В x Г x B):	594 x 388 x 410 мм
Вес netто:	Проб. 19,7 кг

OCHOBHbIe IIPABINIA TEXHKN B30NACHOCTNIPEyIpeXJ.DEHNE

Heo6xOIMO npEeHNMMatb pInBeHbIe HNKe OCHOBHe Mepbl npEocToPOKHOCTn IaONHKeHn ONaCHOCTnoJapOB, yApOB 3JeKtpueckm TOKM, TpaBm N0lb3ObaTeNe I OblyueHn MKNpOBONHOBJ 3Heprne Ipn N0lb3OBaHHM NkPBOONHOBJ neYbIO.

1. PpeynpckdeneHne. He npuckaetcpa3oRpeBaHne KnKocTei npyTnxPiueBbix npOkyTob B repMeTuHbIX KOHTeHepax, TAK KaK 3To MOJET pINBeCTN K B3pblBy.
2. IpeDynpEckdHeNc. K bblonHneHIO cepBnchbIX n pemOHTHbIX pa6oT, BkIouaOuXINx DEmOTaK 3KpaHa, 3auuuaOooero OT o6bnyeHnM NKpOBOJIHOBo 3HEprIne, DOynCkAeTcra TOnbKO pOToTobJIeHbN hAdJIeKaUIM O6paOM npcoHaNJ.
   3.Детисторш ВьсмнлгИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИngИgNIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIGIIG

IETAM 3aNPeuaTc Hrpatb C yctpoNCTBOM. IOnyckaetra OuHCTKa H yXoD 3a yctpoNCTBOM DeTBMn CTapwe BOCBMn IeT, npn ycNOBMn pncmOTpa 3a HNMn CO cTOPOHb B3POCJIbIX.

4.Держnte yctpoiCTBOи SHYP nHTAHNBA BHe DOcRAeMOCTn DeTe MNaIe BOcMbN IET.
5. IcnojIb3yIte TOnbKOIOcyU, KOTOPaI CnEuaJIbHO pIeHa3NaHeHa DJI MmKpOBoJIoHbIX NeeI.
6. Pergyapnpo ouuauite neb u ydaunte octatkn nuiueBbix npodkyTOB.
7. 03NaKoMbTeCb N BbIOnHnIe TceuaiJIbHbIe «MEPb I PEPIOCTOPOXHOCTN IJIY NCKJIOUeHIN BO3MOJHO TO YPE3MEPHOFO 0BJUYEHNI MUKPOBOJIHOBOI 3HEPTNEI」
8. Ipi nprrnoToblenm nIiB BnactnkOBbIX nIIb 6ymaxhblx KOHTeHepaX He octablante ney6 be3 npncMToPa BO m36exaHne Bo3MOxHOrO Bo3rOpAHn.

10 He donyckaite neperpeba niiu.
11. He ncpolb3yute BHTpeHHee npocTpaHCTBO neuB KaueCTBe uKaafoa dny XpaHEnra TAKNX npOdyKTOB, KAc XIe6, neeuHbe nT.I.
12. CHMMITE npoBOnOuHbIe KpePnEHHaN M MetaJIInueCeKHe pyUKN C6yMaXhBIX NII INI PIACTIKOBbIX KOHTeHepOB / MeiKOB IpeEd INX NOMeUeHNEM B neYb.
13. Mohtaxилун установк STOITIENI pUHcIeN TpOIN3BODHTB CooTBTcTBnC I npInIOJKeHN HNCTpyKUneNo MOHTaKy.
14. He donyckaetca pa3orpeBaT b MmKpOboJHOBoI neu Ia BcMAtKy u cIeNbIe Ia BkpyTu, TAK KaK OHI MOrTy B3OpBaTbCra daKe nocIe 3aBepueHnHaRpeBa B neu.
15. 3TO yCTPOIcTB0 npeHa3NaUeHNoIg I NcOIOb3OBAHnB I DOMaUHem Xo3AJICTBe I NOO6NbIbIX YCNOBIAx, KaK HApIMeP:

B MeCTax PnIroTOBNeHnna IINu IJIpeCOnHa MaRa3INHO, OfMCOB IN DpyrIX NpeDnpNATM;
- NOcETINTeIaMIMIOCTINHnC,MOTeIeN IpyrInx NOpMeIeHN JxNJoro Tnna;
- Ha φeρMepcKnx X03aYCTbax;
-BTOCTMHUaX TnIa《IOCTeNb N3aBtpaK》.

1. B cnyuae nobpekndnna ceteboro shnpa Cneyert 3aMeHntb ero ha 3aBOe n3rotobnten, y npedctabnten 3aboda nnnoTROBHeHHor ToxHnka Bo n36beaHnne HeCuaCThbyxCnyaEB.
2. He donyckaetca xpaHHe HnI nCnObn30BaHne yCTpoNCTBa BHe NOMEeHnI.
3. He donyckaetca nCOnNoB3OBAHMe MInKpOBIoHOBo Neu B6IImn IcToHnKOB BoDbI Nm IplaBaTeJbHbIX 6accEHHOB, a TAKKe BO BnaXbIX noDBaJIbHbIX NOMeUeHHx.
   19.BoBpempa6oToI TempepaTpyo DocyHbIX nobepxHOCTe Neu MoKTe 6bIb BcKOkOH. HarpE TaKIN NOBepxHOCTe PnP pa6oTe - HopMaJIbHOe RAJIeHHe. DeJKeTIte CTeBOW UHNp BdAIOT HarpETbX nobepxHOCTe, He 3aKpbIbAte BEHTINIAIOHIIbe OTBpCTMneu.
4. He donyckaia Te CBicaHna CeTeBOro 1nHpya C kpa CToJa nnPi npInabka.
5. HeoctoTuHna YIcTota MIKPOBOLHOB ONeu MoKet npMBeCTn K pa3pyueHIO NOBepXHocTei Neu, TTO OTPiuaTeNb HO cKaJcTcHa CspKe ClyjKbI yCToPoICTBa I MOKet npMBeCTN K BO3NIKKOBHeHIO ONaCHO NtTuaynn.
6. CodepjkMmoe 6bybIIOueK IJI KOpMJIeHn I 6aHOK cTeTCKM NITAHMe HeO6XoJIMo NpeMeuINBaT bI IN B36aNTbIBaTb, a IpeD KOpMJIeHnEM CNe dyET PNOBepInb TeMNEpAtpy NiU, BO I36eKaHne OxOROB.
7. HarpeB M NKKPOBOHOBO NeHn HAnHTKO B MOJET COpBOKDaTcBcO TIOKHeHbIM 6yHbIM KInHeHMe, TaKIM O6pa3OM, pni 6paueHH C KOHTeHepaM Dn HAnHTKO CNEyET PpOBAITb OCToP0XHOCTb.
8. 3to yctpoiCTBO He npedna3haueno dnia nCnOlb3OBaHmia IIObBMn (BkIIOuaJeTeTc) cOrpaHnueHHbIMn fN3uYeCKHMn uMCTBeHHbIMn CnOC6HOCTMn HneOCTaKAMn OprAHOB YCbTB, a TAKKe IIObMn 6e3 NaJNeJeaUero ONbTa N3HaHm, 3a NCKLIIOUHeMe cJyuaEB, KOTda TAKne IIOd HaxOJaTcPOI NaHbIoDHeMe IINbI PObEeH INCHTpYKTaKg NO EKCIpyAataun yCTPOICTBa CO CTOpHbI IInca, KOTOPoe Hecet OTBETCTBEHNOCTb 3a INX 6e3OnaCHOCTb.
   25.Дети дожьнхухадибся попсмOTPM, He donyckai Te irp C npIMeHnEM yctpoCTBa.
9. UcpoCTBO He npedha3aueho nla ynpablenna Bheunm TaImepor mnn OtdelbHOn DnctauHNOHO CNTeMOI.
10. 10ctynhble yactn yctpoictbma moryt harpeBaTc npn erop a6ote. Iepknte yctpoictBO Bhe 30hbl doctyna deten MnaIero Bo3pacta.
11. He donyckaetca nCnoIb3ObaHne npa dIy ouNCTKn yctpoCTBa.
12. Пи рабоTeустBoHarpeBaTeCЯЗERAiteKacAHnHaHarpeBaTeIbHbIXJLMeHrTOB,pacNoIOXeHHbIXBHTpyNeuN.
13. Дял STон почи р ekomenдуеся NGToь StOBaHne ToJIbKO TeMpepaTyphbIX daTChKOB, ecnВ ПпсИnpEDyCMOTpeHa BO3MOxHOCtbyCTaHOBKN TakoTO TepMoYCbTBNteJIbHOrO DAчИKa.
14. BHIMAHINE: 3JIeKTPonpIbOp I erO hapYkHbIe NOBepXHOCTn HArpeBaOTc pIu nCNOlb3OBAHm. ByIbTe OctoPoxHbI He DToParBaIteB do TOrpauHX uactei. DeT MlnaUe 8 let He DoJNkhBu NIOxOuNTb K Pn6Opy Be3 NoCToHnHO rPiNCMToPa B3Opcblix.
15. Bo Bpemra IcNoIb3ObaHnMa MInKpOBoIHOB Oneu Nekopatmba DBePca DoJnxHa 6bItb OTkpIta (PiN HauMn NekopaTMBHO dBepbu).
16. NobepxHoctb 1ka0a, B KOTOpB bCtpoE hJIeKtpOnpI6Op, MoKET HaPBeBaTbCa.

Меры по снжению оданостп поуменя Травм 3аземлиец усторства

OTACHOCTb

Onachoctb nopaxheny 3eKtpueckm TOKOM

Пи Контakte с Некоторын BНутгеним м acstamn yctpoiCTBa BO3MOxHо nolyuhe nteяжелы Илс mpeTeNbHbIX TpaBM. He pa3bnpaTe yctpoiCTBO.

IPEDUYIPEXDEHNE

Опасость поражениялкгрческIM TOKOM

HnnpabnlbHoe 3a3emIeMHe MoKET npBecTn K npaKeHIO 3eKeTpueckm TOKOM. He BCTabJIte cTeBoi b pOstkY, noka yctpoJcTB0 He yctahOBJeHO H e 3a3emJIeHO HaJIeXaUIMo6pA3OM.

3To yctpoiCTBO doJNHO 6bIb 3aemHeo. IpiK oporTcOM 3aMbKaHNHa KOpNy cYctPOiCTBa 3aemHeine CmHkaeT onaCHOCTb NopaeHnnae Hnne TcIOAeHnnae TcIOAeHnnae TcIOAeHnnae TcIOAeHnnae TcIOAeHnnae TcIOAeHnnae TcIOAeHnnae TcIOAeHnnae TcIOAeHnnae TcIOAeHnnae TcIOAeHnnae TcIOAeHnnae

06paTntecb K KBaHINΦmIcnpoBaHnomy 3neKtpnky IINI TexnHKy IO noCbnykBaHnIO, ecNI He yBepeBb I B NOIIOM NoHMmaHH Tpe6oBaHmIK C nCTeMe 3a3eMJIeHnI INI pNIM CoMHEnHX OTHOCHTbHO nPpABuHbOCTn 3a3eMJIeHn3 ToTO yCTPOCTBA. PpN Heo6XoIMocTn NtOJb3OBaHnY yDInHInTeTaN CNeDyET npImMeHrTo TOLko TPEXKnHbY uDInHInTeB.

1. MinkpoBolnoBai neyb ochauneHa KopoTkIM CeteBbIM HHypOM BO I36eXaHMe ONaCHOCTM 3aIpyTaBcR B DInHHOM UHype NIN CTOTKHYbCRA 06 Hero.
   2.ПиИСПОЛБЗOBAHINУДПИНTEьногуshypа Или Кабеля сблдайтследушпte trpeOBAHIN.
   1) Yka3aHnHa MaKcMmAbHbA 3eKtpuCecka Hary3ka Ha yDInHHTelbHbI hHyp IIN Ka6enb DoJXHa 6bItb He MeHbIe, cHOMHaHbHa J3eKtpuCecka MoUHOCb MIKPOBONHOB Onei.
   2)Ду新股аетси NCNLOB3OBAHNEToIbKO TpeXKINbHorO ydINHHTeNc JxIMIoJ 3aEMLeHnA.
   3) Ipnoklndky ydninHnTeIcIeYet BblOnInHb TaK, YTO6bI OH He CBnCaI C KpbIaIK CTOna HIN PpInaBka, rde ero MOryT DoCTaTb DeTI INN Ectb BO3MOxHcTb CnyauHIO 3a HERO 3aueHITbcA.

O4MCTKA

Y6eJntecb TOM, YTO yCTpoCTBO OTKJIIOUeHO OT cETN.

1. Nocne nCnoB3oBaHnO uChTe BHyTpEnHHe NOBepXHOCTn Neu C NOMoUbIO ClerKa BnaXHoN TpAnKn.
2. 0uHCTIte DOnoJIHHTeBhIbe IpuHaIeXHoCTn ObUHybIM CnOCo6OM B pAcTBope MOUeero CpeDCTBa.
3. Pamy dBeprn, ynpnoTHHeHne n npnlraIoue qactn OoctoPkoHO oOHTNE c NOMoBb BnaJXHO TpRKnE, eCIn Ha Hnx Ectb 3aqr3HeHnA.
4. He donnyckaetca nCnOlb3OBaHne arpeccNBbXb 6abp3AIBbXb YICTaXb CpeCTB INI NcOCTpbXb METAIIYueCkXb CKpe6KOB IIN OUYCTK INCTKIA DBePIn Neu, TAK KAK 3TO MOKeT NOUpaanatb NOBepxHOCTb, IN B pe3yIbTaTE, INPIBcTe K P3APyUeHNIO CTKJIa.
5. CCobET no ONUCTke: 3OT CnOCo6 NOMoAer oUHCTNtB CTENKIMapebI MKNPOBOJHOBOI neu, KOTOpBE HAXOJTCB B KOHTaKe Tc Nmuee. IpoTpIte ney c NOMOJIbIO MARKOI cyXOITPAnKIN. POnMeCTITE NIOBUNKU NIMOHa B INaIy, Do6aBbTe 300 Ml BObl N pOrpeiTe Ha MaKcImaJIbHO MOUHOCTHM B TEChEne 10 MNHyT. HauNcTo npotpIte MKNPOBOJHOBOI ney MBKOr cyXOITKAHEBOI caFetKOI.

NOCYDA

Cm. yka3aHnB pa3dene «IonyctMbIe H neOyctMbIe MaTePnAJIb I dny IcNoIb3oBaHnB M MInKpOBoHIOBOI neuN». OnpedeneHHyO HeMeTaNueckyO nocdy Ne6e3OnaCHO IcNoIb3oBAtB B MInKpOBoHIOBOI neuN. Ppi HAnuM cOmHeHn, pOBepbTe Takyo nocdy cnedyUHm 6pbzOM.

Pnpaok npovbepkn nocyb:

1. Помсгите в мінкровлоную чьb один CTахан xолдноь Вбы (250 ml)В 6e3oanaCHOM Дяп рпмehнь в мінкровлонов的新 Котhteиегь Вмесе с подөжшшп поверке поcodу.
2. BkIIOUHTe MKNPOBOHOBYIO Neb Ha MaKcIMaJIbHyIO MOIoHOCTb Ha OJHy MNHyTu.
3. Octopoxno noTporai Te nocdy, ecn nycta nocya Tennay, ee npmeneHne IpnotobK B MnkpoBnHOBoI neu 3anpeuaetc.
4. He donyckaIte pa60ty neu 60lee odHoi MNHytbl.

BhimaHne

Onachoctb hecaacthblx cnuyaeB

K BbIIOJIHeHIO cepBcHbIX n peMOHTbIX paOt, BKIIouaIoXn DeMOHTax kPaHa, 3aIuIauIooero OT o6IyueHm MIKPOBoIHOB O Hneprme, DOnyUcKaETCA TOJbKO pOIdrTOBNeHHbN HndIeKaIIM o6pA0M npcoHaN.

Donyctmble K nCnOJb3OBaHHIO B MmKpOBONHOB O neu MaTePnaIbI

Посуда	Примочаянna
Аліюмініveвачь кільга	Толък ддя Нарьівачь. He6obьшпе гаддкіе отpe3ки Фолъгі можно Испьзвотыддя Нарьівачь тонкіх кужов мра сдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳пск. Богббпь.Возмохно Вozзнховеніе Wckр, ecdл Фолъга haxоится сдшkom 6и3ко K CTENKAM пechи - МИHMмальнай дістанцій от CTEN Пechи ділЖніа coctabлій 2,5 CM.
Глазуровны tradeлікі	СледуITE ИСHTРУСПМ ИЗТОВТЕЛЯ. ИЗ Глazуровны tradeлікі ділжени haxоиться на вісOTе He MeHee 5 MMlad noborop'tbmy uctpoCTBOM. HEnpavilhHoe Испьзвоты может пів\'ec'tиК рілOMКe NOBOPOTHOу UCTPOICTBA.
Слобов росуда	Испьі�е толък bo6ezonacnyd Ддя МИКРОВOLHOBx leechew nocуdu.СледуITE ИСHTPruKZIMAN ИЗТОВТЕЛЯ. He Icnoь3yyte nocu'dy c trpeuzinamи ilni SCOKAMN.
Слесліньіе сокуда	Оьзательно снімпіе Крышк. Испьі�уOTСТД толък ддя Лergк罗піоordрев ріши,В БогьшнICTBE clyuaeb CTekл\'ньіе bAnkki He obnaiaot termoctoykoctbyu Moryt pa3pyuNTbCry.
Слесліньіа росуда	Испьі�е толък bo6ezonacnyd Ддя пechew tirpoMocToKUy CTekл\'нHyO nocdy. Y6ednteCB TOM, чт ha nocsyd He metanlueckoi otdekeni. He icnoь3yyte nocdy c trpeuzinamи ilni SCOKAMN.
Мeшки ддя rotovbк B neч	СледуITE ИСHTPruKZIMAN ИЗТОВТЕЛЯ. Сніміtemetanlueckii zabayЗК. Сdenaiye pâre3by dдя bixoDA napa.
Буможные rapelkn и CTakahы	Испьі�е толък ддя КраTKOBpeMuHNo rTOBKKI / noDORpeBa. He ocstavlaite 6e3 priicmOTpa Во вр'mу rTOBKKI.
Буможные п钓otица	Испьі�е ддя Нарьівачь піши рп раоTogrpeBу и ддя ВппыВанья жира, толъдя КраTKOBpeMuHNO prigrotoblenya pod na6nIODeHem.
Перамentнaya Бумага	Испьі�уETСДдя Нарьівачь піши c zuelbynpredypexdengra pa36pb3rIVaBnA IGINДдя coх\'aHEny napa.
Пл actik	Испьі�е толък nocu'dy, 6ezonacnyd Ддя МИКРОВOLHOBx leechey.СледуITE ИСHTPruKZIMAN ИЗТОВТЕЛЯ. Пл actikOBвачь росуда ділжна IMeTb MapKipOBKу «Бe3oPacHo Dдя pri\'р\'mEнeHЯ В мИКРОВOLHOBоупсу». HeKotOrb'e ПлactIKOBbie KOhte'Herb'pa3mЯчOTc рп рог'rebe codperkauzichsCBy H INX prpoJyKToB. «MeShkДдя bAPKIn» I repreMtUHо 3akpbItbIe ПлactIKOBbIe Мeшк сclduyet pope3aTb, prokoIolTb IGINBYpOBoBAtb coIgIaChO INHCTPruKZIMAM Ha npakOBke.
Пл actikOBвачь п钓eнka	Испьі�е толък п钓eнky, 6ezonacnyd Ддя МИКРОВOLHOBx leechey.Испьі�уETСД нakрьвачь піши c zuelbycoxpaHEny Bnarg. He doynyckaetca kacaHme пін\'koi pіши.
Тер'mometyрь	Тolyьк 6e3oPacHsie Ддя МИКРОВOLHOBx leechey (Tempepatурьtie datuKriДдя ИЗМерeHЯ tempepatурьmsЯca IGONДпгэрскx ИЗДeПи).
Воценая бумага	Испьі�уETСДдя Нарьівачь с zuelbynpredypexdengra pa36pb3rIVaBnA IGINДдя нakрьвачь піши c zuelbyo Ppdpunpejczdengra pa36pb3rIVaBnA IGINД нakрьвачь ріши c zuelbypOcOVAHnBuBvAу coxpaHEny Bnarg.

3anpeeHHbIe K hCnObl3oBaHmIO B MmKpOBoHOBo Neu MaTePnaBbl

Посуда	Замechания
Алюминеные подочь	Возиможно образованные заektческй дуг.
	Переньке пиши в 6еонашу до мінковолно布局 чу тарелку.
Картонные коробки для edы сmetаллочescmium ручами	Возиможно образовariaхся заektческй дуг.
	Переньке пиши в 6еонашу до мінковолно布局 чу тарелку.
Металлоческаая посда ялnotа посда сmetаллоческов otдений	Металл ekралирет пиши от Воздейстbra мінковолно布局 чергп.
	Металлоческа отдениka мочет пиевеси К образованю ускр.
Металлочесnéп探测ныяпocутук	Могут blyзвать образовariaхся заektческй дуг и Возгоранце в undoubtedly визусяп.
Бумжные мешки	Могут загорétся визусяп чу.
Пенонлacr	Пенонлacr может раслалвить ся ял blyдениль в ріпшу в�dedные вezшемы р pri Воздейстbrь визокоу Temnepatуры.
Дерево	Дерево blyсьаet р pri Исплъзовани в мінковолно布局 чу и может packolotься ял trссуну.

HACTPOIKA MKNPOBOJIHOBOI TEUH

HaHMeHOBaHnY y3NOb neu nDOnoHInTeIbIbIX pInHApEnKHOCTe N3BLeKIne MmKpOBoIHOBy neu b BCE MaTePnAJIb I3 KAPToHHoI yNaKOBKn BHyTpErHeN noLoCTn neu. B KomPiKeT noCTabKn neu BxOJaT cNeDuIoUcne DOnoHInTeIbIbIe pnHApEnKHOCTn.

G

CtoikaIraIrpna（HcnoIb3yETcTOnIbKIOIaIpyrnnIaNdoJnxHa6bIbYctahOBVeHa naCTeKnllnIhoNHO

A) NaHelen ynpabLeHnHa
B)Поворотный вал
C)Поворотhoeкольцвбсоpe
D) CteKJIaHbI IOJHcS
E) CMotpoboe OKHO
F)ДовьВсбODE
G）CnCTema3aunTHoB6NoKInpOBKn

MONTAX nobopothoro cTona

a. He donnyckaeta yctahOBka CTekJIaanHoro noDnOca B npeBepHyTom noIOnKeHH, DnIXKeHHne noDnOca He noJIXHO 6bITb OrpaHHeNo.
b. Pnncno30BaHmneu6a3eTbeHo Cneydtncno3oBaTb KaC TcKJIaHHbNoDnHOC, TAK N NOBOPOTHOe KOJIbO B C6ope.
c. Pnpi npiriroTOBneHmni nIuMn 6o3aTeNbHO CNEduyET cTaBNt bnIeBHe npOdyKtb I KOHTeHepbHa CTKeJIraHHbI NOIHoc.
d.ПиO6hApUxKeHIM TpeuHIN IINI NIOLOMOK B CTeKJIaHOM NIOHOce IIN KOnbIe NOBOPoTHOrO CToJa O6paTInTeCb B 6IIMKaIshm ABTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI CEHTp.

UctahOBka npoKluoyene

1. 3To yCtpoCTBO npEHa3NaHeo TOnbKO dJa DomaShero npImeHEnia.
2. 3Ta MINKPOBONHOBAI neyb BCTPOEHHORO TnA, He npedHa3HaueHHa Iy CTAHOBKN Ha NOBEPXHOCTN CTOnA ININ BHYTPN Wka.
3. Co6nIaIte cneuaIbHbIe IHCTpyKcNn no MoTaNJy.
4. UcTpoNCTBO MOxHOb yCTaHaBnBaTb B 3aKpeIeHHbI Ha cTeHe uKaΦ uHpInHO 60 cm (cmToPte pncyHKn 1 n 2 B KOHc eHCTpyKuIN).
5. UcpoiOCTBO OCHaIeHO BnIKoN I DoJIKHO NODKIIouaTbCra TOnbKO K HaNLeJXaIIM M oBa3OM yCTaHOBnEHHo N 3a3EmNeHHo pO3ETKe PNTAHIA.
6. HanpjaKeHne B cTeI DOJXHO COOTBETCTBOBaTb HAnpJaXeHHIO, yKa3aHHOMy Ha nacnOpTHo Ta6JIuYe.
7. UctahOBky po3eTkn 3aMeHny cTeBOrO shypa doJIoJIeN bblOnIaTb TolbKO kBaJIInΦmIpuOBaHbN 3JeKtPrNK.EcII NOcNE yCTAHOBKn yCTPOCTBA DOCTyn K PO3eTKe 6dyet OgrAnuHEn, CNeJyET npElyCMOTpeT ba3MeueHne CO STOpHOBy neHn OTKIOUauIOero yCTPOCTBA dIg OTKJIIOUeHn BCEX npoBOdNikOB cTeBOrO Ka6JIa, pni 3OM 3a3Op MEJx dy KOHTaTAMn TAKO Y CTPOCTBA DoJIOH eCCTABnTb He MeHee 3 MM.
8. He donnyckaetca nCnOJIb3OBAHmE nepeXoDnKOB, MHOrOxuINbHbIX uDInHITeNe.IIpeBbIeHne doNcyCTmOJ 3JeKTPmuecko Haryp3KN MoKET npIBcETN KnoKapy.

Octynhble nobepxhoMnuyT harpeBaTc npn pa6ote neu.

Hnctpykun no mONTaxy neu

IpeM MoTHaKOM BHNMaTeJIbHo 03HaKOMtBeCb C pyKOBoDCTBOM

06paTnte BHIMAHHe:

3NeKtpnuecKoe noKnIoueHne

MnkpobonHOBa neyb Ocnaeha BVInkOn I dOnJka N oDJIouaTcB TaToBko K HaNExkaUmm 6pa3OM yTaHOBHeHHO 3a3EmHeHHo p03ETKe PntAHn. B COOTBETCTBm C DeIcTBYIOUM M HopMaM N npabINAmu yCtAHOBky po3ETKn I 3aMeHy cTeBOrO Ka6EJa pa3peHaetcBAbONHbTo TBJKO KBaIIINΦIpuOBaHHOM YIeKTPNKy.

Ecn nocne yctahOBKn ycTpoiCTBa DoCTyn K pO3eTke 6yTeD orpaHnueh, cneYET npElyCMOTpeTB pa3MeueHne CO stOPOHI neu pa3beEnHInTeNl DnI OTKJIouHeNl BcEx npOBdHnOB CetEBORO Ka6ena, pnI TOM 3a3Op MekJy KOHTaKTAmu TAKOrO yCTpoiCTBa DoJxHeCocTabIbT He MeHee 3 MM.

A. Ctenhoi shkaΦ

BCTEHNOMIkaFy He IOnJHKo 6bIbTb 3aJHnei CTENKn, paCIOJIOJEHHO 3a yctpoiCTBOM. MInHMajbHaR BaICota yCTaHOBKn coCTabJIeT 85 cm. He 3akpibaiTe BEHTINLAIZIOHNbte OTEBPCTNa I TOUKN 3a6opBa 03dyxa.

1. He ckpyuHbaiTe HnepeRn6aaiTe ceTeBOi Ka6ebIb.
2. y6eIntecb B TOM, yTO neCy bYCTaHOBLeHa B CEHTpaJIbHOu cAChT IkaΦa.

1. Otkoite Dbepu, 3akpenitme neb B ukafo, BnuTHB BVHT B YCTAHOBOHyOE OTBEPCTNE OTJeIOHyTO KOMTIKETA. 3aTeM yctahOBITE IJIACTIKOBYIO KpblIky OTJELOHYO KOMTIKETA Ha YCTAHOBOHyOE OTBEPCTNE.

1. HactpoKa qacOB

PnnoKIOUeHmMkPOBONHOI neu K cTe H na DCNpEE 3aOpntc 四 0: 0 0 n npO3bYHT OINH 3bYKOBo CnHan.

1）ДвждынжмITE Kухоньтаймр/Чаы,чTOбы ВьбразыфункцючсOB.ЗамгалOTцфрblчсOB.
2)Длянострейки Времени в часх поворачиьайтуковая «».Врема Вбдпсь в Форmate 0-23.
3）Haxmte KnaBnuy :KyxohbTaiMe/ycbI"UoΦpy,0603HaayuOme MHyTbI，HaHyT MInaTb.
4)Длян actpoиВрemeиВ mHytax nobopauHbAte pyKoTky «».Врema BvoHtcaB φopMaTe 0-59.
5）Haxmnte：Kyxohhbl TaImep/Hacbl》，TO6bl 3aBepuhtb HactpoKy uacOB.3amraet «»，n 3aropntcBpeM.

PpimmeaHne:1)EcniYacbi He yctaHOBnHe,Oni He 6yDyt pa6oTaTB pni BklioueHNPiTaHna.

2) HaxaTmE KlnaBnIN STOP/CLEAR (OCTAHOBKA/OUHCTNTb) BO BpEm NaCTpoKn Yacob OcyueCTBnaeTcB bVIXoN3 peXIMa HAcTpoKn.

2.Пиг罗TOВLEнe ПИЗУВ MМКрOBONHOВОЕпсY

Hakmite «MinkpoBONH./Tpnilb/Kom6n», И на диспee 3aropuntca «P100».

Hajkmite «MinkpoBoln./Tpnlb/Kom6n» Heckonbko pa3 uHn nobepnite « H », qTo6bl bbl6paTb jEHaemyo MoUHOCTb.
Ipn KaJdOM hajatmHa nHa dncPiee 6dyuT 3aOpapTaCra «P100», «P80», «P50», «P30» uHn «P10». 3aTeM dIy noDTBePjXDeHnna
Hajkmite «Ctarp/T/+30c/IIoTBePdntb» u nobepnite « H », qTo6bl 3aDaTb BpEm npirtoTOBHeHnO t O:05 do 95:00.

Сноа нахмITE «СтарТ/+30c/ПодТьерДиТь», Утобы Начыnpиютовлениe.

Ppimep: EcnBbXOTHTe NcNtB3OaTb 80% MoUHCTM MMKPOBOHOBo Neu dIy PrnroTOBHeHra 6IOda B TeueHne 20 MHHyt, Bbl MoKTe HAcTPOB Tb MMKPOBOHOBU neY cbJeDyoUOM 6obazom.

1）Haxmmte «MinkpoBoln./Tpmb/Kom6u» oIN pa3, nHa dncnnee 3aoropntc4 «P100».
2) Haxmte «MikpoBONH./Tpunb/Kom6n» eue pa3 uIu noBepHnte « », Yto6bl Bv6paTb 80%
3）Hajkmite（T<30c/IOoTBePdntb）IaIPOoTBePckDnHn，HaDCnIe 3aOropTcA（P80）。
4)ПовернITE «》，чтосы отруларь врем пи�отовлия,пoka на диспес He 3aropntcя «20:00».
5）HaxMMTe «CtapT/+30c/ПодТьердь》，чTOбыHAчатьnpИ�OTOBнЕп.

PIMMEYAHIE.3haueHnnaIaIorOIOImeHnnaI npHaCTpoKe BpeMeHH KOIOBOro nepeKJIouateTEnI pIbVEdeHb HINJE.

0---1MnH. 5ceK

1---5 MmH. : 10 cek

5---10MH. :30cek

10---30MNH. 1MH

30---95 MMH. 5 MMH.

Dnagpamma MoUHocTN MKNPOBONHOBOI neu

«Микравли./Трипь/Комби» норадok	Индikацnia мошности на диспee	Мошность микравли	Мошность грия
1	P100	100 %
2	P80	80 %
3	P50	50 %
4	P30	30 %
5	P10	10 %
6	G	0 %	100 %
7	C-1	55 %	45 %
8	C-2	36 %	64 %

3. Frnilb nn Kom6n. PnproToBneHne

Hajkmite «MinkpoBoln./TpInb/Kom6n», И на динлпee 3aRopuTcra «P100». Hajkmite «MinkpoBoln./TpInb/Kom6n» HeckolboKo pa3 Или NOBepHnte « »,чTOбы bIbpaTB JKeNaemyIO MoUHocTb. Пи КжДOM HaxatmИ HaJcNIIe 6vDyT 3aRopaTcRA «G», «C-1» IIN «C-2». 3aTeM ДЯ NOtBepJxDeHЯ NaHxMITE «СтAPT/+30c/ПоТВeRpDITb» И NOBepHnte « »,чTOбИЗaDaTb BpeM npriroToBNeHЯ ot 0:05 до 95:00.

Сноа нажмITE «СтарТ/+30c/ПодТьерДиТБ»ЧTOбы Начы ПпИ�OTOBлЕнe.

PnMpEe: EcnBb XoTtne IcnoIb3OaBb 55% MoUHcT MmKpOBIoHOBnNeuN 45% MoUHcTn Prnla (C-1) dJe npiRtoBHeNn B TeueHne

1）Haxmte oin pa3 «MikpobOH./TpuB/Kom6u》，nHa dncnnee 3aropntcA«P100
2) Haxmte eue pa3 «MikpoBONH./TpHb/Kom6n» nIi noBepHnTe « 》，UTo6bl BbI6paTb peKIM Kom6n.1.
3）Hajmnte «Tapt/+30c/NoTbePnBtB»Jnla noTbeXdHnna,Ha nDa cInnee 3aorpntca（C-1）。
4) ПовернITE «》，чтосы отberуниравь врем приrotовенья, поka на диспee He 3aropitc«10:00».
5）HaxMMte «CtapT/+30c/ПодТьерДиТБ》，чтобыHAчатьnpИгOTOBлЕнe.

PnmuemueaHne: Pocne toro KaK npoiet nolOBHa BpeMeHn pnproTOBHeHb B pexHMe FpInb, neyb N3daCT DBOHO 3ByKOBo CMHaN. 3To He ABLaTc HapUeHmE BpaOte.

1)ПовернITE «»Впразв,чтобы Вьбрatable Меню.3агорпся Инданkaцяо.T«A-1»do«A-8»,чTo OЗначаET«ABtopa30rpeB«,«OBOUH«,«pb6a»,«Maco»,«nacta»,«Картофел»,«Пица»И«СуN>.
2) Haxmite Crapt/+30c/NoTBePAnTb IaI naoTBePxJdHnA.
3) ПовернITE «》，чтобы Вьбраь Вес по умочаню，КOTорь указан в Табице мени.
4）HaxKMITE 1' Crpt+/30c/NoTBePmntb TcO6bI hauTa b npriTOBnEHe.

PnIeMep: EcnBbXoTne IcnoNtobAToB «MeHO ABTO»IJIa npriroTOBHeHNA pbl6b BECOM 350.1

1) ПовернITE «» no часов стrelke, поka He zaropuntca «A-3».
2) Haxmite 17 Crapt/+30c/NoTBePntb Iy noTBePckJeHn.
3) ПовернITE «》，чтобы Вьбраь Вес рббы, поka He загорпся «350».
4）HakMMTe Crapt/+30c/NoTBePunThyTO6bI hauTaB nprirotOBnHeH.

9.Пиговеленьн Heckohlko 3tanOB

PnirpoTobIeHne PmNz MOnKHO OcUeScBTLaTb B 23TaIa.Bo BVpeM PnirpoTobIeHn B HeckOJIbKO 3TaIob:ecnn Odn H TaIan -3To pa3MoPaKJbAHne, To OH 6ydtep NpBbIM 3TaIOM.

Пимер:Еспь ВьхOTITE pa3mOpO3nTb пиуВ тvehene 5 MInHyT, aЗatem риroTOBnTb ee epri moUHocTN MIKPOBOHOBоNeu 80%В тvehene 7 MInHyT,Бь можete nactpoTb mIKPOBOHOByo Ney cIeDyUOIMM o6pa3OM

1）HaxmteDbaxkblgK:Pa3mopaxmbaHne no Becy/BpeMeHH,Ha dncnnee 3arOpntc 一 d E F 2 "
2) ПовернITE «》，чтосы Вьбразы В装配аразмогжваня，пoka He 3aropntca «5:00».
3) HaxMMte oIN pa3 MmKpOBONn./TpInb/Kom6n, nHa dncnnee 3arOpHTcra «P100».
4) Haxmite eue pa3 MnkpoBOnH./TpIb/Kom6n nn noBepHne « 》，yTO6bl Bby6paTb 80% MoUHOCTM MnkpoBOnHOBoN neu.
5) HaxMMte 17 Crpt/+30c/NoTBePntb I daI noTBePckJeHn, nHa dncnpe 3aqrOpITca «P 80».
6) ПовернITE «》，чтобы отberулровать Врем пи�rotoblen，在а на дспjee He 3aropntca «07:00».
7) HauKMITE CrapT/+30c/NoTBePnTb, 1tO6bl NaHauTb npriTOBHeNHe; B hauane nepBoro 3tana npo3ByuHT 3BYKOBou CnHAn, n HauHETc OTCeT BpEMeHn pa3MOPaKaJbAHIN; 3aTeM 3BYKOBou CnHAn npo3ByuHT eue pa3, CnHAnIn3uPy o Hauane BTOPOrO 3tana npriTOBHeNHe. Iocne 3aBePshEnn npriTOBHeNn 3BYKOBou CnHAn npo3ByuHT PnTb p3.

Ta6nua aBtOMaTmueckoro MeHIO

Мени	Маса(r)	Диапlex	Мошисть
A1 Ов OCI	150	150	100%
	350	350
	500	500
A2 РыБА	150	150	80%
	250	250
	350	350
	450	450
	650	650
A3 МЯСО	150	150	100%
	300	300
	450	450
	600	600
A4 MAKAPONHьЕ ИЗДELПЯ	50 (c 450 гхолдно Ворь)	50	80%
	100 (c 800 гхолдно Ворь)	100
	150 (c 1200 гхолдно Ворь)	150
A5 КAPTOФIEL	1 (ok. 230 r)	1	100%
	2 (ok. 460 r)	2
	3 (ok. 690 r)	3
A6 СУП	200 мл	200	100%
	400 мл	400
	600 мл	600
A7 ЖАРЕНÀЙ KUPИЦA	800	800	100%Мikро/Kонвекця до 220°C
	1000	1000
	1200	1200
A8 ПОДРУМÄнВАНЕ	50	50	Grill
	100	100
	150	150
A9 TOPT	475	475	Конвекця до 180°C сразогревом
A10 ПИЦДA	200	200	100%Мikро/Kонвекця до 220°C
	300	300
	400	400

10.ФункцmacnpaBkn

1)BpeKIMMax MmKpOBoHNOB Oneu MnKpOBoHn, FpMb nHaXMiteM MnpKpOBoH./TpMb/Kom6n, nHa 3 cekyHdbI 3arOpHTcA TekuUaAMoUHcTb. Ype3 3 cekyHdbI neyb BepHeTcB b npexHce coToHIne
2)Врахиме пию�овлесьпшии нахшмite :Kухоннь таймер/Чаычтобу узоты врем,и оно загорту са 3сякундь.

11.ФункцяблOKирOBКоТдTeI

BokupovBa: B pKIMe 0xndnHn Haxmte u depKbaiBe TceHe3 ckyuI CToN/OChCTNb. IpO3ByNT dOnrHn 3BykoBoi CunH, KOTOpBIO6o3NaueT BxOJ BpKIM 6bnKpOBKn OT deTei, n OTO6pa3ntcA TeKyuie BpMe, ecNI OHO 6blO yctahOBneho. B npTINBHom cnUyae Ha dmCnIee 3aorpntc A

Otmeha 6bokinpobkn: B pexime 6bokinpobkn haxmte n ydepxmbai Te TceHne 3 ckynd 11 Cton/0uHCTnTb. Ipo3ByuNT dIolrr3bykoBoi cnHnai, KToOpbl o6o3naeT CHaTne 6bokinpobkn.

Ponck u yctpaHene HncnpaBnOtei

HopmaIbHoe

MnKpOBoHOBa neYb co3daT NOMEXn Dn TeneBn3NOHOro CnHaHa

MnKpOBoHOBa ney MoJezT c03DaBaTb NmExn Iya paIIO- n TeneBImHOHOro npIeMa BO BVpeMa pa6Otbl. TaKne mOnExn anAoIryHbI DeIcTBNO He6bUxN 3NeKtpuYeCKnx Pnp6OpB, TAKN KAK MInKcepbl, PbIleCoSbl n BENTJIaTObpbl, n CHTaIcTOC hopMaJIbHbIM ABLHeHMe.

Tyckloe ocbeuenne neyn

Pn pa6oTe Ha MaIoi MoUHcOHTN OCBeueHEn ME NKPOBOLHOBOI Neu MoKET CHN3NTbC, 3TO HOpMaJIbHO.

HaDbepn KOHdencpyetc np, n3 BeHTnlaIauONHHbIX OTBepCTN BByOJNT TROPaH NBO3dyX

Bo Bpema HaRpeBa NnIu Bo3MOxHOb6paOBAHme npa, 6oJIb7a qAchB KoTporo BbIOJNTcpee3 BeHTNIJIauHOHbte OTBepCTHa. OdaKo HeKOpTaq CaThb npa MoKeT KOHeDncHPOBaTcb Ta HxoJIOnHbix NOBepXHCTx, KaH NaPIMep, DBeP neH. 3To HopMaJIbHoE RAJIbHne.

Ieub BkIIOUeHa cnyaHNo 6e3 nIueBbIX npOyKTOB bHyTpI

He onyckaa Tc BKNIOaTb MKNPOBNOHBOYIO neb 63 nOmeJeHHbIX B Hee npOdyKToB, 3TO OueHb ONaCHO.

Немправноctrь	Возимочая ручна	Сnocоб устpanения
Пechь не вklючеся	1) Шур питань нелочь Вставлиь в розтук.	Извileknite Шур n3 розтук, подождите 10 сек, заlem сныв bставы.
	2) Перогорew празожанения ини сраобтал abTomатиеский вklючесь.	ЗаменITE празожанения ини вklючITE abtomatиеский вklючесь (pemonт Былочьется под�овленьом тхимков нашей компайи).
	3)Проблема с розтук питаня.	ВklючITE дру gyол лжелчески рисбор дд ростору.
Пechь не нареваeted	4) Дерь нелочь зakрыт.	ПлOTNO зakpoITE дерь.
Поворотnahястеглесьарецка содаетшиу при paбote мнkp探测ноюй чу.	5) Загаязенье ochobаня р olinka и пожные чASTNп чу.	ОчирITE загаязенье роверхиности сordласно указаням раддау «Тхимочьке обсяжваиме мнkp探测ноюй чу».

B COOTBETCTBNI C INIpeKTHBOI NO yTINI3aUNO tOXoDBPON3BODCTBA 3NEKTPMueCKTO I 3NEKTPOHORO 6OBpyoDBAHNIA (WEE), c6Op u TINI3aUIO 3NEKTPMueCKNX Pn6bOPoC nEyET POn3BOIDNT O TdEBHO. EcnB BdyuJe Mbl Co6epetcB bblbpcOITb 3TO YCTPOJCTBO, HE bblpaCbIAaTeero BMEcTe C 6bITOBIMN 0xODAMn, a OTnpabBtBE NHTKPTPiEma 3NEKTPMueCKNX yCTPOJCTB, eCNl TAKOI IMeETCJ.

cataC

CNA

group

CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L.

C. del Ter, 2 - 08570 TORELLO (Barcelona) SPAIN

Tel. [phone] - Fax [phone]

www.cnagroup.es - e-mail: [e-mail]