DIF 14B1 - DIF 14B1 EU - Встраиваемая посудомоечная машина INDESIT - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемая посудомоечная машина
Марка	INDESIT
Модель	DIF 14B1 / DIF 14B1 EU
Вместимость	13 стандартных комплектов посуды
Размеры (Ш x В x Г)	59,5 x 82 x 57 см
Класс энергопотребления	A+ (шкала от A+++ до D)
Годовое потребление энергии	295 кВтч
Годовое потребление воды	3080 литров
Длительность цикла Eco	190 минут
Уровень шума	49 дБ(А)
Класс эффективности сушки	A
Программы мойки	Eco, Интенсивная, Нормальная, Предварительная мойка
Опции	Полузагрузка, Отсрочка старта, Многофункциональные таблетки (в зависимости от модели)
Умягчитель воды	Да, с регулировкой жёсткости
Система защиты от протечек	Да, автоматическое отключение подачи воды
Количество разбрызгивателей	2 (верхний и нижний)
Тип фильтрации	3-элементный фильтр (цилиндрический, стакан, нержавейка)
Регулируемая высота верхней корзины	Да, с системой Lift-Up (в зависимости от модели)
Потребление в режиме ожидания (включено)	5,0 Вт
Потребление в выключенном режиме	0,5 Вт
Подключение воды	Холодная или горячая вода (макс. 60°C), давление 0,05-1 МПа
Вес нетто (приблизительно)	Около 40-45 кг

Часто задаваемые вопросы - DIF 14B1 - DIF 14B1 EU INDESIT

Как правильно установить посудомоечную машину?

Установите прибор на ровный и прочный пол. Подсоедините заливной шланг к крану холодной или горячей воды (макс. 60°C) с давлением от 0,05 до 1 МПа. Сливной шланг должен находиться на высоте от 40 до 80 см от пола. Убедитесь, что электрическая розетка заземлена и соответствует характеристикам, указанным на заводской табличке. Используйте новые шланги и следуйте инструкциям по выравниванию.

Какую программу выбрать для обычно загрязнённой посуды?

Программа Eco 50° рекомендуется для обычно загрязнённой посуды. Это эталонный цикл для энергетической маркировки, обеспечивающий наилучшую эффективность по потреблению воды и электроэнергии.

Как загружать корзины для оптимальной мойки?

Помещайте сильно загрязнённую посуду в нижнюю корзину, так как там струи более мощные. Стаканы и хрупкие предметы — в верхнюю корзину. Ножи и острые столовые приборы — в корзину для столовых приборов остриём вниз. Не перегружайте корзины и убедитесь, что разбрызгиватели могут свободно вращаться.

Как настроить жёсткость воды?

После включения прибора нажмите и удерживайте кнопку P до звукового сигнала, затем включите кнопкой ON/OFF. Индикатор соли будет мигать. С помощью кнопки P выберите уровень, соответствующий жёсткости вашей воды (см. таблицу в инструкции, от 1 до 4). Подтвердите кнопкой ON/OFF.

Что делать, если посудомоечная машина не запускается?

Проверьте, что вилка включена в розетку, дверца плотно закрыта и подача воды открыта. Выключите прибор кнопкой ON/OFF, подождите минуту и снова включите. Если проблема не устраняется, обратитесь к разделу «Неисправности и их устранение» в инструкции.

Как чистить фильтры?

Три фильтра (цилиндрический, стакан и из нержавейки) необходимо регулярно чистить. Поверните цилиндрический фильтр против часовой стрелки, чтобы снять его, затем извлеките стакан и фильтр из нержавейки. Промойте их под проточной водой и установите обратно правильно. Никогда не снимайте защиту насоса (чёрная деталь).

Как устранить избыток пены?

Избыток пены часто возникает из-за чрезмерной дозировки или неподходящего моющего средства. Используйте только специальное средство для посудомоечных машин и соблюдайте указанные дозировки. При появлении пены остановите цикл и протрите внутреннюю камеру влажной тканью. Запустите цикл ополаскивания без посуды.

Что делать при отключении электроэнергии во время цикла?

Программа автоматически останавливается. Когда питание восстановится, цикл возобновится с того места, где был прерван. Если дверца была открыта, закройте её. Посудомоечная машина продолжит мойку в обычном режиме.

Как обслуживать разбрызгиватели?

Регулярно снимайте разбрызгиватели: верхний — открутив пластиковую гайку против часовой стрелки, нижний — нажав на боковые защёлки. Прочистите отверстия маленькой неметаллической щёткой для удаления остатков. Установите обратно, убедившись в надёжной фиксации.

Какие советы по экономии воды и энергии?

Используйте посудомоечную машину при полной загрузке, выбирайте программу Eco для обычно загрязнённой посуды. Включайте опцию Полузагрузка для малых количеств. Используйте ночной тариф с помощью Отсрочки старта. Используйте только бесфосфатные средства и соблюдайте дозировку.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DIF 14B1 - DIF 14B1 EU INDESIT

RU Руssкий, 71	Соадерханке
	Пробосторожимости и рекомендаци, 72 Овцие тreamовая К besогасточи Утлесаць З��proсбержения и oxрана okружаюшей среды
	Установka, 73-74-75 Расноожения и Новелеровka Воронpoвогоне и заektческе поcodeoинень Прedinggesmen no lepbomу uclnozhobahmIo Maшины Перboa Вklючения Тechanicals daHbIe
	Описание Идемия, 76 Овции вid Палень улравлия Загузka kopЗин, 77-78 Ножнaya kopЗина Верхая корзиna Peruglia BBICOTBI Bepxnei KOP3HbI
DIF 14B1	Влухουчения и за发展中, 79 Запск посydомоевског Машни Загузka моюшег cpeДSTBA Прогамbl, 80 Таблеса progамm
	Оллacksвател b regerheprupушая coль, 81 Зал�ka onolackvateл Загузka regererupuyuшey conn
	Тechanicals obstjuxWBanne n uyod, 82 Оълочения вдь i thelktrweckoTo Toka ЧИстka посydомоевског Машни Сретсва потов несяятны задaxob ЧИстka opociteл ЧИстka Флль trade podaу вдь ЧИстka Флль trade Длenteьнй посток машни
	Енсрравности и MeToDi bI nix yctpanenhiy, 83
	Сервichoe obstjuxWBanne, 84

Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативными требованиями по безопасности. Настоящая инструкция составлена для вашей безопасности и должна быть внимательно прочитана.

Важно сохранить данное руководство для его последующих консультаций. В случае продажи, передачи или переезда проверьте, чтобы данное техническое руководство сопровождало изделие.

Необходимо внимательно прочитать настоящие инструкции: в них содержатся важные сведения об установке изделия, его эксплуатации и безопасности.

Данное изделие предназначено для бытового или другого аналогичного использования, например:

- в помещениях, предназначенных для приготовления пищи для персонала магазинов, офисов и других учреждений;

- в агротуристических усадьбах; - для использования проживающими в гостиницах, мотелях и других временных местах проживания; - в гостиницах типа «номер с завтраком»

Изdenи:	Посydомоочая машина
Toproвая(Mapka):	©INDESIT
Toproвий 3нak ИЗROTOВITEЛЯ:
Модь:	DIF 14B1
ИзROTOВITEЛь:	Indesit Company
Ст班车-ИЗROTOВITEЛь:	Сдени в Рльше (POLAND)
Загузka	13стовых наборов
Размеры	ширINA 59,5 cm Бысota 82 cm глобиа 57 cm
Номиналhoe зачения наразожения электpondITAим яй длиаразон наразожения	220-230 V ~
Условhoe обозанения рoda за лес treпеского тoka яй Номинальна часота посяменогто к�� moи	50 Hz
Давлиения Воры	0,05-1MPa (0,5-10 bar) 7,25-145 psi
Прededхсанtery	См. tabлухуTekнчески дадных на оборUDOBAHи
КлASS моик	A
КлASS сухи	A
КлASS зерpronotребlenя	A
ПOTрбlenie злесно措施	1,04 кВт/чac
ПOTрбlenie Воры за.stандартульный циkl мои	11 п
КлASS ЗАштBI OT ПОразжения злес treпеским тOKOM	КлASS ЗАштBI I
CE	Оворuddовке сооветссытBuET сдених，在порektivам Еврoleйского Эковомочesco Соobшоства: -2006/95/EC（«Нizкoe habраожения»） -2004/108/EC（«Злесгомагитаня совмости-Mоctь»） -2009/125/EC（«Comm. Reg. 1016/2010»）（Ecodesign） -2012/19/EU（«Утлесизашия лес treпеского и лес treportногoro） -97/17/EC（Злесгетровaninge） "Уразковая и оддьнье по лесейенты He праздаздану Ддя Контактс спидаe"
IPX0 В сplyае необхodимости пουчения поформацii по сретифikатam сооветссыпли пουчения коли серtrificатов сооветссы на даднию tekнику, Вы можete ottripавпь заразс по лес treportногиму adpecу [e-mail].
Дату по引爆ства дадно 히нок можно пουчitableиЗ серийно homера, раслоноженьогто пошtripх-кдом(S/N XXXXXXXX *XXXXXXXX), сденишим образим:	-1-ау сифра в S/N сооветссытBuET посени сифpe рара, -2-ау 3-у сифры в S/N - поядковому homepy Meсяа рара, -4-ау 5-у сифры в S/N - поядковому Meсяа рара.

Празиев的各种项目:	Indesit Company S.p.A.
	Виале A. Мерлини 47, 60044, Фабриано (АH), Итaliaя
Импорту:	OOO "Индзит РUC"
С Воронсам (В Россий) образааться поagedу:	до 01.01.2011: Рoscия, 129223, Роб dev, Ростnevский Mира, ВBU, пав. 46 с 01.01.2011: Рoscия, 127018, Роб dev, ул. Двинецв, дom 12, кор. 1

Общий вид

1. Верхняя корзина
2. Верхний распылитель
3. Откидные полки
4. Регулятор высоты корзины
5. Нижняя корзина
6. Нижний распылитель
7. Фильтр мойки
8. Вводок соли
9. Заголовок средства и заголовок обладателя
10. Распорная таблица
11. Панель управления***

Панель управления

***Только в полностью встраиваемых моделях. * Имеется только в некоторых моделях

Количество и тип программ дополнительных функций варьируется в зависимости от модели посудомоечной машины.

Рекомендации

Перед загрузкой корзины удалите с посуды остатки пищи, вылейте остатки содержимого из стаканов и чашек.

Ополаскивать посуду водой не требуется.

Разместить посуду в посудомоечной машине прочно, чтобы посуда не опрокинулась, установить посуду дном вверх или боком, чтобы вода могла промыть посуду внутри и стекать.

Проверить, чтобы крышки, ручки, сковороды и подносы не препятствовали вращению разбрызгивателей. Мелкие столовые приборы разместить в корзине для столовых приборов.

Пластиковая посуда и сковороды с тефлоновым покрытием могут удерживать капли воды, следовательно, их сушка может быть менее эффективной по сравнению с посудой из керамики и стали.

Лёгкую посуду (например, пластиковую) рекомендуется поместить в верхнюю корзину так, чтобы посуда не двигалась.

Загрузив посуду, проверьте, чтобы лопасти разбрызгивателей могли свободно вращаться.

Нижняя корзина

Нижняя корзина предназначена для кастрюль, крышек, тарелок, салатников, столовых приборов и т.п. Большие тарелки и крышки рекомендуется размещать с боков корзины.

Рекомендуется разместить сильно грязную посуду в нижней корзине, так как в этой части струи воды более сильные и обеспечат оптимальную мойку посуды.

*Имеются только в некоторых моделях и варьируют по количеству и расположению.

Некоторые модели посудомоечных машин оснащены наклонными отделениями, которые можно использовать также в вертикальном положении для размещения тарелок или в горизонтальном положении (наклонном) для более удобного размещения кастрюль и салатников.

Корзинка для столовых приборов

Корзинка для столовых приборов раскрывается и перемещается для оптимизации места в нижней корзине. Сверху в ней имеются решётки для более удобного размещения столовых приборов.

Ножи и острые столовые приборы следует помещать в корзинке для столовых приборов остриём вниз или разместив их на откидных полках в верхней корзине в горизонтальном положении.

Верхняя корзина

Загрузить хрупкую и лёгкую посуду: стаканы, чашки, блюдца, мелкие салатники.

В некоторых моделях посудомоечных машин имеются откидные секции*, используемые в вертикальном положении для размещения гранёных блюдец или десертных тарелок или в опущенном положении для размещения мисок или пищевых коробок.

Откидные полки с варьируемым положением

Боковые откидные полки могут быть установлены на трёх разных уровнях для оптимизации размещения посуды в корзине.

Бокалы можно стабильно поместить на откидные полки, вставив ножку бокала в специальные прорези.

• Имеется только в некоторых моделях

Верхнюю корзину можно регулировать по высоте в зависимости от нужд: в верхнем положении, когда в нижней корзине требуется разместить крупную посуду; в нижнем положении - для использования места для откидных полок, освобождая больше места сверху.

Перила и полки верхней корзины

Для облегчения размещения посуды можно отрегулировать высоту верхней корзины, установив её выше или ниже.

Рекомендуется отрегулировать высоту верхней корзины без посуды.

Никогда не поднимайте и не опускайте корзину, взявшись за неё только с одной стороны.

Если корзина оснащена Lift-Up* (см. схему), поднимите корзину, взявшись за неё с боков и переместив её вверх. Для опускания корзины вниз нажмите на рычажки (A) с боков корзины и направьте корзину вниз.

Посуда, непригодная для посудомоечных машин

• Деревянные столовые приборы и посуда. - Деликатная посуда с ручками, посуда ручной работы и антикварная посуда. Узоры такой посуды повреждаются посудомоечной машиной. - Детали из синтетических материалов, неустойчивые к высокой температуре.
• Медная и оловянная посуда.
• Посуда, загрязнённая пеплом, воском, смазочными веществами или чернилами.

Узоры по стеклу, алюминиевые и серебряные элементы могут изменить свой цвет и потускнеть. Некоторые виды стекла (например, хрусталь) после многократной мойки могут стать матовыми.

Повреждение стекла и посуды

Причины:

Тип и способ изготовления стекла. Химический состав моющего вещества. Температура воды в программе ополаскивания.

Рекомендации:

• Использовать только стаканы и фарфор, имеющие гарантию производителя для мытья в посудомоечных машинах.
• Использовать моющее вещество, предназначенное специально для посудомоечных машин. Выньте стаканы и столовые приборы из посудомоечной машины как можно скорее по завершении программы.

Запуск посудомоечной машины

1. Откройте водопроводный кран.
2. Откройте дверцу и нажмите кнопку ВКЛ.-ВЫКЛ. 3. Дозирование моющего средства (смотрите воку).
3. Загрузите посуду в корзины (см. Загрузка корзин).
4. Выберите программу в зависимости от типа посуды и степени её загруженности (см. таблицу программ), нажав кнопку P.
5. Выберите дополнительные функции мойки (см. Специальные программы и дополнительные функции).
6. Запустите цикл, закрыв дверцу. 8. Завершение программы отмечается звуковыми сигналами и миганием индикатора программы. Откройте дверцу, выключите машину кнопкой ВКЛ.-ВЫКЛ., перекройте водопроводный кран и отсоедините электрическую вилку машины от сетевой розетки. 9. Подождите несколько минут перед тем, как вынуть посуду из машины, во избежание ожогов. Выгрузку посуды из машины начинайте с нижней корзины.

А-В целях энергосбережения в некоторых случаях просто машина отключается автоматически.

А Если посуда не сильно загрязнена или была предварительно ополоснута водой, значительно сократите дозу моющего средства.

Изменение текущей программы

В случае ошибочного выбора программы её можно изменить только в самом начале: осторожно откройте дверцу, чтобы не обжечься паром, на несколько секунд нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ., машина выключится. Повторно включите машину при помощи кнопки ВКЛ./ВЫКЛ. и выберите новую программу и при необходимости дополнительные функции, запустите цикл, закрыв дверцу.

Порядок догрузки посуды

Не выключая машину, осторожно откройте дверцу, чтобы не обжечься выходящим паром, и доложите посуду. Закройте дверцу: цикл возобновится.

Случайное прерывание мойки

Если в процессе мойки вы откроете дверь машины или внезапно отключится электропитание, программа мойки прервется. Когда дверца машины закроется или вернется электроэнергия, программа возобновится с того момента, в котором она была прервана.

*Имеется только в некоторых моделях.

Загрузка моющего средства

Хороший результат мойки зависит также от правильной дозировки моющего средства, излишек которого не улучшает эффективность мойки, а только загрязняет окружающую среду.

В зависимости от степени загрязнения посуды можно настроить дозировку жидкого или отдельного случая для жидкого или порошкового моющего средства.

Обычно для нормального загрязнения используется примерно 35 г (порошкового моющего средства) или 35 мл (жидкого). Если используются таблетки, достаточно одной штуки.

Если посуда не сильно загрязнена или была предварительно ополоснута водой, значительно сократите дозу моющего средства.

Для качественной мойки соблюдайте инструкции, приведенные на упаковках с моющими веществами.

За дополнительными разъяснениями просим обращаться в отдел консультаций в компании производителя моющих средств.

Для открывания дозатора моющего средства нажать на устройство открывания "A".

Поместить моющее средство в сухую емкость "B". Моющее средство в количестве для предварительной мойки помещается непосредственно в бак.

1. Используйте правильное количество моющего вещества согласно таблице программ. В дозаторе имеется шкала, показывающая максимальный уровень для жидкого моющего вещества или порошка для каждого цикла. 2. Удалите остатки моющего средства с краев дозатора и закройте крышку с щелчком. 3. Закройте крышку дозатора, нажав ее сверху, вплоть до правильного защелкивания запорного устройства.

Дозатор моющего вещества открывается автоматически в нужный момент в зависимости от программы.

Если используются комбинированные моющие средства, рекомендуется использовать функцию TABS, за счет которой программа обеспечивает оптимальный результат мойки и сушки.

Используйте только специальные моющие средства для посудомоечных машин.

Вы используете моющее средство для ручного мытья посуды.

Излишек моющего средства может оставить следы от пены по завершении цикла.

Рекомендуется использовать моющее средство в таблетках только если ваша модель имеет дополнительную функцию или функциональные таблетки.

Оптимальные результаты можно достичь только в случае использования моющего средства в порожке, жидкости или ополаскивателя и регенерирующей соли.

Данные программы являются значениями, полученными в испытательной лаборатории в соответствии с европейским нормативом EN 50242.

В зависимости от различных условий эксплуатации продолжительность данных программ может варьироваться.

Количество и типы программ и дополнительных функций варьируются в зависимости от модели посудомоечной машины.

Прорамma	Сушka	Дополистовные Фунckции	Проблjetеловские ррогаммы час: Мн	Расхов Ворь (п/ц尼克)	Расхов заегши (кВту/ц尼克)
1. ЭКOHOM. PEЖАВТ.	Да	Нет	03:10'	11,0	1,04
2. ИNTECHСИВ�BI	ДA	Нет	02:30'	16,5	1,70
3. HOPMAЛь�БΙ	ДA	Нет	02:00'	16,0	1,40
4. 3AMACHIBAHINE	Нет	Нет	00:10'	4,0	0,01

Рекомендации по выбору программы для дозировки моющего средства

Бачок соль находится в нижней части посудомоечной машины (см. описание) и заполняется:

Когда зелёный поплавок не виден через крышку бачка с регенерирующей солью; когда на консоли управления/дисплее загорается индикатор/символ отсутствия соли;

1. Выньте нижнюю корзину и отвинтите крышку бачка против часовой стрелки.
2. Только для первого использования: заполните бачок водой до краёв. 3. Вставьте воронку* (см. схему) и засыпьте в ёмкость соль до краёв (примерно 1 кг); выход воды из ёмкости является

нормальным.

1. Выньте воронку, удалите остатки соли с краёв отверстия; ополосните пробку под струёй воды перед её закручиванием на место, проверните её, сливая воду из четырёх прорезей, звездообразно расположенных в нижней части пробки. (пробка с зелёным поплавком)

Рекомендуется производить эту операцию при каждой засыпке соли.

Плотно закройте крышку, чтобы во время мойки в емкость не попадало моющее средство (может быть непоправимо повреждено устройство смягчения воды).

А при необходимости загрузите соль перед циклом мойки, таким образом, солевой раствор, вылившийся через край бачка, удалится. *Имеется только в некоторых моделях.

Отключение воды и электрического тока

- Перекройте водопроводный кран под мойкой во избежание опасности утечек. - Выньте штепсельную вилку машины из электророзетки перед началом чистки и технического обслуживания.

Чистка посудомоечной машины

Для чистки наружных поверхностей и панели управления машины используйте мягкую тряпку, смоченную водой. Не используйте растворители или абразивные чистящие средства. - Возможные пятна внутри камеры мойки можно удалить при помощи тряпки, смоченной в воде с небольшим количеством уксуса.

• После нескольких циклов мойки проверьте фильтрующий узел и при необходимости тщательно промойте его под струей воды с помощью неметаллической сетки, следуя приведенным ниже инструкциям:
• Поверните против часовой стрелки цилиндрический фильтр и выньте его (схема 1).
• Выньте стакан фильтра, слегка нажав на боковые выступы (схема 2);
• Выньте плоский фильтр из нержавеющей стали (схема 3).
• Проверка отстойника и удаление возможных остатков пищи. НИКОГДА НЕ СНИМАЙТЕ крышку насоса (деталь черного цвета) (рис. 4).

После чистки фильтров точно установите фильтрующий узел на свое место, что является важным для исправной работы посудомоечной машины.

Длительный простой машины

• Отключите машину от сети электропитания и перекройте водопроводный кран. Оставьте дверь машины полуприкрытой.
• Последовательно просто машины произведите один холостой цикл.
• Имеется только в некоторых моделях

В случае обнаружения неисправности в работе изделия проверьте следующие пункты перед тем, как обратиться в Сервис Технического обслуживания.

Heinsteprabnoctn:	Bo3moxhble priuynbI / MeToDbl yctpahenia:
Посydомоочная машина He Залуcaется пли He paeunpyet na komandbI	•Выклочite машины Кноков BKЛ./Выкл. , Вьовь Вькolyчiteе(eprimeperho chepez odny MнHyTu n BHOь 3адаite nporpammy. •Пробъte,хорош li stentceьная влкь вставлеса в сетевую розту. •Дерца машины пloxo zakpbitya.
Дерца He zakpblyaecry	•Зашилкунся замok;энegrпчно толкнITE дberувлnotь до уцуka.
Посydомоочная машина He салваeted Бody.	•Пограмma[euple He zabepushnacb. •Слвношлшанг corHyt (cM. YctahOBkA). •Засорпся сдь в рakobinihe. •Фильтр засорен octatkami пши.
Ш汞ная обота поydомоочné машины.	•Посда sbjetся дуг o dpyra пли Oлпасту opocitelей. •Слшков много пелы: мошшeeс predeCTBO ИспльзOTBOH в нерравиьном колучес; пли He podхodIT ДЯ мойы в поydомоочьх машинax. (cM. 3aynck i exckplnyataцya).
На поуde и сстakанх ocstael баловыду InlnsizestkoBiyн halet.	•ОсутCTBYET Perehepnpuyloша coNь пли рergуяць(epeacxoda He cootbetCTByET стениж ecjeSTKOCrTO BODi (cM. OnolackivbaTeь n coNь). •Крышka bachka coNl ПLOXO zakpbitya. •Зakончлся оллackivbaTeь, пли erо dozirpoVBa He dozitatochua.
На поуde и сстakанх ocstael �убоватые pa3BODi InlnsizetbI.	•Чразмернaya Do3INPOVBa OnolackivBaTeь.
Посuya п loxo Вьicушета.	•Быla Вьбра на progрамma моукь 6e3 cyuks. •Зakончлся оллackivbaTeь пли НастwoHa He doZCTAOUCHy arodo (М. OnolackivbaTeь n coNь). •Нерравильно Habtropoen pacxod onolackivBaTeь. •Посда c TeФLOHOBIM Pokpbityem пли ИЗ пл actiya.
Посuya п loxo Вьimbyta.	•Корзины перрухжы (cM. 3aRpyuzka kop3sin). •Посда п loxo pacnoloxeha B koperhax. •Посда мшаet braweMuNoJ leonacteY opociteley. •Выбрана He3ФФeKTHIBaHЯ progpamma MoiKy (cM. ПогрamMbI). •Слшков много пелы: мошшeeс predeCTBO ИспльзOTBOH в нерравиьном колучес; пли He podxodIT ДЯ моукь B noCsydOMOeuebIX MauHax. (cM. 3aynck i exckplnyataцya). •Крышka onolackivbaTeь пLOXO zakpbitya. •Фильтр zacopen (cM. Т电商�нecкoe obcisnykubAHne u yxod). •ОсутCTBYET Perehepnpuyloша coNь (cM. OnolackivbaTeь n coNь).
Посydомоочья машина He 3aJIVAeT Вody - Сгнанлзazounzaя Зakpbityoro крана. (BKЛЮч亚OTCYBOKьVE CBNalbl N MiRaIOT ВCE INДИКATOPbl nporpamM. Чаsto м姐ael Иndikatop BKЛ./ВыКЛ. и 3aRapayotc2-ои 3-и Иndikatopbl nporpamMbI.	•В BodonpoBoDE He BoDbl. •ВodonpoBoDbl mShaHr corHyt (cM. MOnTaX). •ОТкоже кран, машиna 3aYucTITcY uee3 HeCKONbKO MInHyT. •Машина 3a6LokpOBaJacb n3-3a OTCyTCTBNA kakx-лбio DeiCTBNI pOcIe 3ByKOBbIX CngHaoN. •Выклочite машины Кноков BKЛ./ВыКЛ., оТкоже кран и чeze3 HeCKONbKO sekynd ВВOBь Bкнolyчite машину тоу Ke Kноко. Леррограмmarpyuite машину и ВBOBь 3aynctite zuKII.

Мы заботимся о своих покупателях и стараемся сделать сервисное обслуживание наиболее качественным. Мы постоянно совершенствуем наши продукты, чтобы сделать ваше общение с техникой простым и приятным.

Уход за техникой

Продлите срок эксплуатации и снизьте вероятность поломки техники.

Воспользуйтесь профессиональными средствами ухода за техникой от Indesit Professional для наиболее долговечного, эффективного и легкого ухода за вашей бытовой техникой.

Продукты Indesit Professional производятся в Италии с соблюдением высоких европейских стандартов в области качества, экологии и безопасности использования и созданы с учетом многолетнего опыта производителей техники. Узнайте подробнее на сайте www.indesit.ru в разделе «Сервис» и спрашивайте в магазинах вашего города.

Авторизованные сервисные центры

Чтобы быть ближе к нашим потребителям, мы создали широкую сервисную сеть, особенностью которой является высокая подготовка, профессионализм и честность сервисных мастеров. На сегодняшний день она насчитывает около 350 сервисных центров на территории России и СНГ.

Их контакты вы можете найти в сервисном сертификате и на сайте www.indesit.ru в разделе «Сервис».

Если вам надо обратиться в сервисный центр:

Внимание! При ремонте требуйте использовать прияльные запасные части.

Перед тем как обратиться в Сервис технического обслуживания:

• Проверьте, можно ли устранить неисправность самостоятельно (см. Неисправности и методы устранения). Вновь запустите программу для проверки исправности машины. В противном случае обратитесь в уполномоченный Сервис технического обслуживания.

Никогда не обращайтесь к неуполномоченным техникам.

При обращении в Сервис технического обслуживания сообщите:

Характер неисправности - Модель изделия (Мод.) - серийный номер ("S/N")

Эти данные вы найдете на паспортной табличке, расположенной на изделии (см. Описание изделия).

Дополнительную информацию и новости вы можете найти на сайте www.ingesit.ru в разделе «Сервис»