RHB100E - Погружной блендер CUISINART - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Погружной блендер беспроводной
Бренд	Cuisinart
Модель	RHB100E
Питание	Аккумулятор литий-ионный перезаряжаемый, зарядка через Micro USB (зарядное устройство в комплекте)
Время зарядки	Примерно 130 минут
Время работы	Примерно 30 минут непрерывной работы (в зависимости от рецепта)
Индикаторы заряда	3 синих индикатора (мигают при зарядке, горят постоянно при полном заряде)
Материал ножки блендера	Нержавеющая сталь (очень острые лезвия)
Включенные аксессуары	Ножка блендера, венчик с насадкой, мини-измельчитель, мерный стакан, USB-кабель и зарядное устройство
Основные функции	Смешивание, эмульгирование, взбивание, измельчение, приготовление пюре
Использование с горячими жидкостями	Ножка блендера выдерживает до 100°C (не используйте с прилагаемым стаканом); для горячих жидкостей используйте большую термостойкую емкость
Безопасность	Автоматическая блокировка через 1,5 секунды бездействия; защита от перегрузки
Очистка ножки блендера	Мойка вручную или в посудомоечной машине (верхняя корзина)
Очистка венчика	Металлическая часть моется в посудомоечной машине; насадка очищается влажной тканью
Очистка мини-измельчителя	Чаша и лезвие моются в посудомоечной машине (верхняя корзина); крышка очищается влажной тканью
Гарантия	2 года (Франция и другие страны) против дефектов производства
Ремонтопригодность	Изделие не подлежит ремонту; запасных частей нет. Аксессуары доступны в течение 5 лет
Назначение	Только для бытового использования

Часто задаваемые вопросы - RHB100E CUISINART

Как зарядить погружной блендер?

Вставьте разъем Micro USB кабеля в порт зарядки на задней части устройства. Подключите USB-адаптер к розетке. Синие индикаторы мигают во время зарядки и горят постоянно, когда батарея полностью заряжена (примерно 130 минут). Блендер нельзя использовать во время зарядки.

Как долго работает аккумулятор?

При полной зарядке аккумулятор обеспечивает работу примерно 30 минут непрерывного использования в зависимости от типа приготовления.

Какие аксессуары входят в комплект RHB100E?

Устройство поставляется с: ножкой блендера, венчиком с насадкой, мини-измельчителем, мерным стаканом, USB-кабелем и сетевым зарядным устройством.

Можно ли использовать блендер с горячими жидкостями?

Ножку блендера можно использовать с жидкостями до 100°C, но только в большой термостойкой емкости. Прилагаемый стакан не подходит для горячих жидкостей. Чтобы избежать ожогов, слегка наклоните блендер и используйте небольшие количества.

Как очистить ножку блендера?

Снимите ножку блендера с устройства. Вымойте ее вручную в теплой мыльной воде или поместите в верхнюю корзину посудомоечной машины. Осторожно, лезвия очень острые.

Можно ли мыть венчик в посудомоечной машине?

Только металлическую часть венчика можно мыть в посудомоечной машине (верхняя корзина) или вручную. Пластиковую насадку венчика следует очищать влажной тканью и не погружать в воду.

Что делать, если устройство неожиданно остановилось во время работы?

Устройство оснащено защитой от перегрузки. Если оно остановилось, синий индикатор мигает. Чтобы перезапустить, нажмите кнопку разблокировки, затем кнопку включения/выключения.

Как собрать аксессуары на устройстве?

Совместите символы на устройстве со стрелкой на аксессуаре. Вставьте и поверните против часовой стрелки, пока стрелка не совпадет с символом блокировки. Чтобы снять, поверните по часовой стрелке.

Подходит ли мини-измельчитель для измельчения мяса?

Да, мини-измельчитель может измельчать мясо, птицу или рыбу. Продукты должны быть холодными, но не замороженными, нарезанными кусочками примерно 1,5 см. Не превышайте максимальный уровень, указанный в чаше.

Какой срок гарантии на блендер RHB100E?

Cuisinart предоставляет гарантию 2 года от дефектов производства с даты покупки при предъявлении подтверждения покупки (чека или счета). Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием или несанкционированным ремонтом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RHB100E CUISINART

Да в поювоства (небел, ров): см. на товаpe

FAC 2020/10

BABYLISS SARL

99 avenue Aristide Briand

92120 Montrouge

France

www.cuisinart.eu

L1 IB-20/340

CORDLESS PRO HAND BLENDER
MIXEUR PLONGEANT PROFESSIONNEL SANS FIL

RHB100E

Q171a

Cuisinart®

Cuisinart®

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

SOMMAIRE

CONTENIDO

ПЕЖДЕ YEM ИСПОЛьЗOBATь эЛКТРОПРИБОР, BHIMATEЛьНО ПОЧТITE ДАHHыE ПРABИЛА Б3ОПАСHОCTи!

UTo6bI n36eKaTb TeleChbIX NOBpeJdeHn Nn NIOLOMOK əJIeKTPoPnpu6Opa, Bcerda co6JIoudaIte HnJxecJeDyUoIne npaBnla 6e3OpacHOCTN B Ipouece CnOJb3OBaHnI np6Opa. IcNoJIb3yIte DaHnHi IeKTPoPnpu6Op ToJIbKO TaK, KaK 3TO OnPicaHO B HaCTOJaIe m pyKOBODCTBe. IcNoJIb3OBaHnI np6Opa He IIO Ha3HaueHnIO MoKeT pInVBecTI K TpaBMe.

-Даньиэл ektrponpnpopnpedHa3NaueH NCKIouHTeNbHOДЯДOMaShHeRo IVcNoB3OBaHn.Прбop He npedHa3NaueHДЯЗКспLyatauHa KuxHax KOJIeKTHBHOrO ПОь3OBaHnДЯпepcoHaHaOfncOB,MaRa3HOB,a TaKJxE BЛIO6oIpyroIpoΦecCnoHaBbHOn cpeJe.Прбop He npedHa3NaueHДЯИСПОЛБ3OBaHnВ rOCTeBbIX Domax Ha φepMax, KIneHTaMnROCTINHnC, MOTeJeN I dpyrnx yUpeJxdeHn PPOXNBaHn,Ttna rOCTeBbIX KOMHaT.
- Bydte octopojnbl npn o6paueHn C hacaKamn B npocece nX nCNoJb3OBaHn yxOda 3a HmN.
- BydTe octOpOxHbI, ecn B eMKoCTb dJa CMeuBaHna HaInTa ropaJy XndKOCTb: OHa MoKeT nepeJIiBaTbcr chepe3 Kpa npN Bbl6poce napa.

N.B. Yaшу 6леньдара можно ИспOLTьЗОВаТь Ддя СмшИВаня ТольКо TeПьIxЖИДКОCTeɪ/NHгpeДиЕНTOB.

• Ε前列腺癌 C BheMH Taimepom INI INCTaHcIOHHbIM NylbTOM ynpablenia.
• Лица с орранчehныIMN φизунеCKIMN, ceHCOPHBIMNллумCTВeHHbIMN спOCO6HOCТЯМN,ллс HeДОCTaTKOM ONыт a 3HaHn, MOrTy ПОЛьЗOBaTbСРпИбОрм ТольКо

B TOM Cnyuae, ecn OHN HAXOJrTcI NOd Ha6JIoJeHneM nIN 6bIIN IpnOHCTpyKTIPOBaHbI IInCtOM, OTBeTCTBeHHbIM 3a INX 6e3OpacHOCTb, o npabNlax NOLb3OBaHnI prn6Opom.

• ПрочnéITE за DeТьМи, УTOБы Oни He Играли С дaHHыМ ол ekтpopпбором.
• Прпбор He праздназауен Дя Исплььзовая Ндтбм. Прпбори сетувоаадлелер Должны Нхдгсь В Mectax, Ндостунны Дя DeTeй, Кak BO Врем, Тak И NO OKOHани IX Исплььзовая.
  Kakdbi pa3, nepeTem KaK BOCIOb3OBaTbcra 3JIeKTPoPn6Opom nIIN erO akceccyapamN, o63aTeJbHO npOBepbTe nx COCTOAHne N y6eINTecb B OTCyTCTBn IN BNDIMbIX npn3HaKOB NOBpeXdHNI. He noIb3yInTeCb 3JIeKTPoPn6Opom, eCNI OH NOBpeXdHNI eCNI OH naDai. B clyuae NOBpeXdHNI nII HEncnpaBHOCTn np6opaa 6paTntEcB B cny6by nOdEprXkN KIneHTOB Cuisinart (cm. pa3dien «MejdynapoHaJraPantna》，ctp.99).
  He noIb3yItecb 3JIeKTpOpnp6Opom, ecn shHyp nHTaHnna NOBpeKdEn. Ppr NOBpeXdEnn Shhpy nITaHnna HemeJleHNO ppeKpaTInTe nCNoJIb30BaHne 3JIeKTpOpnp6Opa. 3aMeHa NOBpeKdEHORo 3JIeKTpNueCKoro 5Hypa DOnJHa OCyUeCTBnABycra npOn3BODInTelem. BepHnTe np6Op B OTdeI NocIeNpOdaJxHOro 6CbnyKbAHnra (cm. pa3DeI «MexdyHapOndHra rapaHTnra», cTr. 99). Hnkakne BvDbIp eMOHTa He DoJLKHb BblONHrTbCn POJIb3OBATeJeM.
• HnKoIa He BbITaCKuBaIe BnIky n3 pO3eTKn, NotaHyB 3a shHyp.
• He haMaTbIBaITe əJIeKTpIueckn ɪshyp BOKpyr KOpnyca Bo BpeM yIi nOcIe nCNoJIb3OBAHnə əJIeKTpOpiN6Opa.
• 4To6bI aKKymyJIaTOPHbIe 6aTapeiKn 6bln Bcerda3apJxHeHHbIMN, MoXHO 6e3 ONaCeHNI OCTaBJIaTB3JIeKTPoPn6OpBkJIuOeHHbIMBCeTb,KOrDaBbIHeNoJIb3YeTeCbIM. OdHaKO eCIn BBI He NoJIb3YeTeCb 3JIeKTPoPn6Opom B

TeueHne dIInTeIbHOrO nepNoDa BpeMeHN, a TaKxe nepei c6OpKO, dEmoHTaXeM nll OunCTKO npN6opa erO cJeNyET OTKJIIOUHTb OT CETn.

-Данный ольктюпбор ochашен NTи-NOHон поразяжамоь батарейков.Для поразядки батарейки等着 He сlogenует ИЗВлесаъ ИЗ ольктюрпбора.Батарейки в данном поборе He польесат замеон.
He donyckaIte KOpOTKOrO 3ambIkaHnKJIeMM nITaHnI.
BHIMAHNE:ДяЗардкн aKKymлгоги 6a tarpeйкпользуITEсв только Tem 3apdныm yCTpoICTBOM, KOTOPoe BKJIIOUeHO B KOMПLEKT NOCTaBKN 3JIeKTPoPnpi6opa.ДaHHbI CnMBOJ D□C yka3bIBaET Ha HajiNue CbemHOrO 3apdHOrO yCTpoICTBa.
Данhoe n3dJIne NOJHOCbIO COOTBeTCTByeT BCEM npIMHeMbIM 3aKOHoDAteIbHbIM aKTaM EC u BeNKo6pHTaHn, a TaKxe CTAHdApTAM, OTHOcAuMcK K 3Tomy TnPy N Klaccy np6OpOB. Haa KaMpaHnra cepTuΦuNPOBaHa B COOTBeTCTBn CO cTaHdApTOM ISO9001:2015, onpeDeJIouUm Tpe6ObaHnK CnCTeme ynpabLeHnKaueCTBOM, ΘΦΦeKTINBHOCTb KOTopoHn HaxODNTcR NOI NOCTOHHbIM KOHTPoJeM. EcIn y Bac eCTb KaKneJIb6o BOJPOcBi OTHOCiTbHo 6e3OnaChOcTH n PpOdyKcHn I ee COOTBeTCTBn Tpe6ObaHnM, o6paTtTeCb B NaS OTdEoi O6cLyXnBaHnKlneHToB (cm. pa3dEi «MeKdyHapOndHa rapaHTnA', cTp. 99).
BHUMAHNE:I36eaiTe KOHTaKTa CDbNjxuMmCyaCTaMn. Pykn,BOJocbl,Odexka,a TaKxe KyxOHHbIe IINaTeiN INHaYTBapb DOnXHbI 6bITb Ha ydaJIeHNOT HAcADOK BO BpeMyHKUHOHPOBaHnI np6Opa, YTO6bl I36eKaTb TeJeChbIX NOBpeXdEHN i/IIIN pONOMK 3JIeKTpOpnp6Opa.KyxOHbIM IINaTeIeM MoXHO NOL3OBaTbCra TOnbKO pN HePa6OtaUoIeM np6Ope.
BHUMAHNE: He npikacaiTecb naIbIaMn K HaCaIkaM

Pn60pa. PpeKdyeem ydaIInb C HacaIOK OCTaTKI npOyKTOB, y6eINTeCb B TOM, 7TO 6JeHep OCTaHOBJIen.

• Po3eTKa, B KOTopyU BKNIOuaeTcA 3apJdHoe yCTpOiCTBO, IDJIxHa HaxoINbCra Ha ydaJIeHNn OT KXYOHHO paKOBINbI n OT rOpAunx IOBepXHocTei.
  He noIb3yItecb ydInHnTeIeM. BkIouaIte 3apJdHoe yCTpOcTBO HeNOCpeDCTBeHNO B 3JIeKTpNueCKyIO p03eTKy.
• Дя зарядки щектурпбopa He пььутесь розтков, установлино вин пошени.
  Bo n36eKanHe nopaxeHnE 3JIeKTPnueCKnM TOKOM He norgykaTe OCHOBHO 6LOK npnbopa B BODU IIN dpyrne JxndkoCTn. ToIbKO Hacadkn 3JIeKTPoPnp6Opa BblONHeBt TakIM o6pa3OM, yTO6bI INX 6bIIO MOxHO norgykaTb B BODU IIN INHyO XnDkoCTb. HnkOrda He norgykaTe B BODU dpyrne qactn np6Opa.EcnnpyHO 6IeHep nonaDaET B XnDkoCTb, HeMeJleHNO n3BLeKeNTe erO OTTuDA, TuaTeNbHO OOnCTHTe IN BBICyuHTe npexKe, Yem npoDoJnxTb pa6Otu.
• Пара уховом за HOжевим SFOKOM IOCTaHbTe erO n3Чаш.
• He neperpykaite yauy dans cmeunbaHn. Co6IouaTe IINHIO MaKcImMaIbHOrO 3aOpJHeHn.
• He zanyckaTe 6JIeHep nyCTbIM: 3TO MOKeT NOBpeiNTb DBnrgaTeIb.
• He cmeunBaIte B pa6oey qaSe ropayne JndkocTn.
• He noprpykaite ochoBHOI 6IOK B BOy IIN dpyne KNDKOCTN.
  BHIMAHHE: O6paaItec b c Hoxom 6JIeHepa OueHb octopOxHO. Ie3Bn Hoxa OueHb OCTpbIe n MOryT cTaTb npuHoi TpaBM. HE IIITAECTCb ChrTb HOX C HoXeBOrO 6loKa.

N.B. HoxиЗ Нержавец сталп He ChИмаETс CЧерно OCHOБы HOЖЕВО 6лOKa.

BHIMAHNE: NOJIN3TUNIEHOBbie NaKeTbI, B KOTOpbIyloJxH annapaT IJIeero ynaKOBka, MOryT

npeCTabTb co6oJ onacHocTb. Bo n36eJahne MaJeIweJ onacHocTn ydyWeHnCJeYET XpaHNTb 3TN NaKeTbIB MeCTax, HeDOCtUphbIX MnaDeHcAm I DeTAM. DaHHbIe naKeTbI He irpyuKa!

YTNIN3AUIGNAKKYMUYIATOPHbIX BATAPEEK

YTO6bI CBeCTN K MInHmMy ONaCHOCTb JIЯ 3dOpOBbI N OKpykaIOUeI Cpebl NO OKOHuaHn Cpoka CnyK6bl DaHHoro I3DeJIy, 3aKOhbl, KaCaIOUneCt OTXoIOB 3JIeKTPnueCKOro N 3JIeKTPoHHOro

Бezonaachoctb в поцеси Истоваши пибopa

IpeepBbIM nCpOJIb3OBaHnE mPn6opa cHmnte c pyHoro 6JeHepa BCE yPaKOBoUHbIe MaTePnaJIb I peKJaMhBiE

HaKJIeIKN IJN 3TNUKeTKn.
- 06paaTeCb c HoxKoJ 6JIeHepa KpaIHe OCTOpOxHO: Je3Bna HOka OUEHb ocTpbIe.
- Чтоби n36жаь pa36рь3гиВаня, Bcerda norpyжай Te Hacаду B Cmecb Do BKJIоченя пибopa и OTпсай Te KHONKY «ВКЛ./ВыКЛ.»пeped n3BLeueHemeн HaCADи n3 Cmecn.
- 4TO6bI n36exkaTb pa36pbI3rNBaHnY, ДЯ CMeuNbAHnXOJODhBIX/TeNbIX INHpeDIneHTOB NcNoJIb3yIte rJy6OKyIOEMKOCtB, KaK HApPIMep QaShy DJa CMeuNbAHn, NOCTaBLeHHyIO B KOMPKeTc C np6Opom, IIN6oNepepaTaBIAIte INHpeDIneHTbI He6OJIbShmMn NOPZnMn.
BHIMAHHE: npn CmeuBaHnnpaux XndKocTe nCpOlb3yIe TeNIOCToKYU NOCyDu Oueh60JbWoemKocTn, nn6o nepepa6aTbIBaIte INHrpdeHeNTbI He6OJIbShmN nopzmaN. BydBe Upe3BbUaHNo OCTOpOXHbI npn 6paJeHN C ropayMn XndKOCTaMn, YTObI N36ExaTb TpaBM B pe3yIbTaTe nx npolNBa, BHe3aHOrO Bbl6poca npa nn pa36pbI3rNaHn. Bo n36exaHne oXorOB ot npapa peKomeHdyETc SclerKa NaKLOHTb 6leHep TaKIM o6pa3OM, YTObI BaSha pyKa He HaxOdiJaCb PpMaHO Na napom. NocTablaeMaB KOMPLeKeTc Cpni6Opom YaSha dJa CMeuBaHn He npedHa3HaueHa Dlan NCPOlb3OBaHn C rOpyMn XndKOCTaMn.
-ИзбeraиTe He npedHaMepeHoro 3ayncKa npn6opa. HnkOrda He haxmaiTe KhONky «3aunTHa7 6JOKnpOBka/ pa36JokpOBka» OndHOBpeMeHNo C KHONKOI «BKJI. / BblKJI.》， ecIn Bbl He rOTOBbl NCNOLb3OBaTb 6JIeHdep.
- Пльзуйтесь руньим 6леньдером ИСКлючпельно по erо пямOMу Ha3нayчению д借贷 пriгOTOBления edы и НаNTКOB.
- Po3eTKa, B KOTopyu BKNIOUaETCa 3apAINHOe yCTPOIcTBO, DOJIxHa HaxOIMTBcR Ha ydaJIeHn OT KXYOHHO paKOBINbI n OT rOpauNX IOBepXHOCTei.
- He noIb3yI TeCb yIiHnITeJIeM. BkIIOuAaIte 3apIHOe

yCTpoIcTBo HEnocpeIcTBeHHO B 3JIeKtpnueckyIO p03ETKy.

• Дя зарядки щелекторпобopa He пььутесь розков, установленьов Всп пошени.
• Bo n36eKaHne nopaxeHnna 3JIeKTPnueCKnM TOKOM He norgykaIte oCHOBHO 6JOK npnbopa B BOy uIN dpyrHe JxndKocTn. EcIn pyHOn 6JIeHep nOpaAet B XNDKOCTb, HEmdJIeHNO n3BLeKeNtE erO OTTuDa, TuaTeJIbHO OChNTe N BBICuyHnte npexKeDe, Yem npoDoJXHTb pa6OTy.

2. BCTUJIENHE

Iozdpabnem Bac c nokynko pyuHoro mKcepa Cuisinart!

Bot yke 6oJee 30 let zelbIO kOMpaHn Cuisinart YBnIeTc npOn3BOdCTBO camoro lyUwero KxohHoro o6OpyOboHn. Bce npOduKuIN Cuisinart npncuHa ncklIoHTeNbHaa DOJIROBeYHOCtB, OHa npocTa B nCpONb3OBoHn n KaJDoHNBeHBO demOHCTpnpyET CBOI BbIaIouHecr EKcPInyataUHOHHbKeAueCTBa.

YTO6bI NO6JIxE O3HaKOMuTbcra CO BcEMn HaaUMn I3JeINyMa n C nIeAMy peCenTOb, Nocetnte caIT www.cuisinart.eu

3. XAPAKTEPNUCTNKNI KOMJIeKTAUZI N3dJIIMY (cM. o6JIOxKy)

1. Pa3bem dnia nodknlouehna 3apAnho yctpoiCTBa (he noka3aH)
2. CBETOBBIE INHDMKAToPbI
3. Khonka 6nokupobkn/pa36nokupobahna
4. NepekJIIOUaTeJIb BkI./BbIKI.
   5.OchOBHO6JOK
5. Hoxxka 6JeHepa
6. MnHn-HacaKa dJa n3MeJbYeHn
7. HacaKa-BeHcNK
8. PeDyKTop BeHvnka
9. Yawaдясмшвань.
10. USB-ka6ebn b cetbeo aadantep dna 3ap4knu

4. ПОРЯДOK PAБOTbl

Ipeep nepBbIM NcnoB3OBAHnEM Mb peKomeHnyem npoTepeTb KoprNyc npi6opa qHCToB BnaXhoT KaHbU, UTObI ydaJIntb Tpr3b N nbIb. BbITpNTe 6neHdep Hacyxo MrgKO BnITbBaIOse TkaHbU. TuaTeNbHO BbIMOnTe BCE hacaKn (3a NcKlnuoyehnEm 3apJdHoro yctpoNCTBa) B TeNLOmMbIbHO BOe.

N.B.He nCnoJb3yIte a6pa3nBhIe qHCTaIe cpeIcTBa, JecTKe IpnCnOco6JeHnna Nm MoaJIKn. ByIbe OTOPOXHbI npI o6paueHH C HoxKoB 6JeHepa: Je3BnHOxKa OUYa OChbE OCTpIe.

A.3APJkKA PuyHOrO bIeHDePA

BatapeiKn pyuHoro 6IeHepa 6bln 3apJxHe He nIoHocbI. Ipeed Tem kak BocnoJIb3OBA tbcn npIbOpom, ero cIeNyET ocTabNt b Ha 3apJdKe Do Tex nop, noka He 3aropTcB Ce Tpr cnHnx CBetOBbX INDnKaTopa. PoiHocbI 3apJxHeHHbIM pyHbIM 6IeHepom MoJHo IIOJIb3OBA tbcn B TeueHne npImepHO 30 MInHT, B 3aBNCmocTn OT peuNTa. IJra IOnHO 3apJdKn pyuHoro 6IeHepa Notpe6yETc npImepHO 130 MInHT.

N.B. 3ap4nTb OCHOBH06nOK, BCTaBtE KOHeC KabeIg Ia3apAKn Cpa3bEmOM Micro USB B pa3bEmIg NpOKnLIOUeHHa 3apHOro yctPoJcTBa Ha 3aHneI pAnHeI N OCHOBHO 6noka. BCTaBtE dpyroKoHeC Ka6eIy USB HENOCpeIcTBeHHo B BuNKy cTeBoro aadantepa, n 3aTeM npOKnLIOUHTe K po3eTke.

Пелеги сплобовимприбора вам hyжно удт bьбрать, кakая насада нанболес похдгдя Инггедитов, КOTорь ву xOTITE перработы. Habадк пriбора pekomehdyeetс дя вылоненя сл dedуцх Функши:

Hoxka 6IeHepa: IcnoIb3yeTcra IJIy IImMeIbUeHHa/NepeMeuBaHnO fpyKTOB n OBOUeJ, npriToTOBHeHn MaioHe3OB, coycOB, canaTHbIX 3aPpABOK, cmy3N, cyNOB-nIOpe. IDeaIbHO IOxODHTI IepMeuBaHnC cyuxx INHrpeDneHTOB n IJIbB3buaHn MOloka.

Benchuk: 3ta HacaKa OTnUHNO NOxOuNT DnI PnPuaHNA BO3dUshOCTN CmecrM N MoKet 6bTb INcNoB3OBAHa DnI B3bUNBaHNA CInBOK, JnHbIX 6eKOB DnI 6e3e, XnDKoro TcTeA nIi Mycca (a TaKxe DnI nepepa60TK BcEx Tex INHpeJeHToB, KOtOpBe Bbl ObBuHO B3bUNBaHn BpyHyIO).

Ya7a dny CmeunBaHn: peKomeHdyeTc Iy nCNoIb3OBAHn C HxKoI 6JeHepa TOnBko Iy XoIOhBix/TeIIbIX INrpeDneHTOB; BblcOKNe CTeHKn YaIIN IDeaJIbHO IOxOJrT Iy CMeuBaHn INrpeDneHTOB 6e3 pa36pbI3rNBaHn.

MnHn-Hacadka dny n3MeIbueHnry: OTnUHNO pOxOuNT dny I3MeIbueHnry OBOeJ (Nyka, HapnpMeP) u MoKTe NcNoIb3ObaTbcra dny npriTOBLeHnry COyCO B 3aIpaBok. I3MeIbUHTeB TaKxe MoXHO nCpONb3ObaTb npi npriTOBLeHnPi aWTeTOB (HapnpMeP, n3 NeeuHN TpeCKN nn KypInHO neeuH) u coYCOB, HapnpMeP, necto. OH nDeaJIbHO pOxDxOuNT dny npriTOBLeHnry NaHIpOBouhbx Cyxapeu n dny n3MeIbueHnry TpaB u cneui.

C.CBOPKA

CmBbIb/Ha KOpNcye npu6opa coBMeuaHOTc8 Co CTepeJIkAmn, HaHeceHHbIMn Ha KaJkyo HacadKy (Fig. 1).

Hoxka6IeHepa

UctahOBHTe OCHOBHnO 6IOK Ha HOKky 6JIeHepa IIOBOPaHbAte ero IpoTINb YacOBOn CTpeKN, IOKa CTePJIka Ha HOXKe 6JIeHepa He COBMecNTCTC CIMBOJOM 3aKpbIToro 3AMKa - 6IOKnIPOBKn HA Kopnyce npi6opa.

Benchk

BCTaBbTe BeHnK B peDyKTOp: coXmITE BMeCTe o6e JeTaI, noka He noCyBCTByeTe, yTO OHN HaJeXHo CKepeNInCb. YcTaHOBtE OCHOBHO 6JOK Ha BeHnK, Co6paHnBu C peDyKTOpOM; UdepXnBaB BeHnK 3a Kopnyc peDyKTopa, NOBopauNbAte erO npOTNB uacBOB CTpeKN, noka CTpeNkHa HacaIke He COBMeCTITcA C CIMBOLOM 3aKpbI toro 3amKa - 6JOkIpOBKn Ha Kopnyce npu6opa.

MHH-HacaKaIJIaN3MeIbYeHnA

UctahOBHTe pykny np6bopa Ha KpbIshky MmHn-I3MeJIbChTeJ; KpeNko YdePcknBa HacaNky, NOBepHInTe OCHOBHO 6LOK npOTINb YacOBOn CTpeKN, NOKa CTpeKNa Ha I3MeJIbChTeJe He COBMECTITcC CIMBOJLOM 3aKpbIToTO 3AMKa - 6LoKIpOBKn Ha Kopnyce np6bopa.

N.B. Kpbilka DoJIKHa 6blb yCTaHOBHeHa Ha MHH-HacAky dIy I3MeIbYeHnI do c6OpKn C OCHOBHbIM 6lOKOM (Fig.2)

D.CHYTNE HACAOK

YTo6bl ChTb HacaTkU, yndeKuBaIte OCHBHO 6Lok OJHo pyko, a dpyro NOBepHNTe BepxHIOU qactb HacaKn Ioo YacobOIO CTpeJIke (doTex np, noka cTpeNka He COBnaTe C Cnmbolom pa36lOknpOBKn -packpbIToro 3amKa -Ha Kopnyce pnp6opa), n 3aTeM OTdelenTe HacaKy ot OCHBHOrO 6Jloka.

ПРИМЕЧАНС: ChIMаЯ Вeнчик, co6JIIOДaIte OCTopoЖHOCt b: 6ePITecb He 3a Cam cTaJIbHoi BevuchK, a 3a KOpNyc erO peDyKTopa.

E. IIOPRAOK PABOTbl

YTo6bl npuBecTn B deIcTBne pyHNoI 6IeHep, HaxMMTe u yIepKxNBAIte B HaxaTOM nIOLoXeHNn KOnkKy 3a山 ThApa36bIOKINPOBka DoTexnop, Noka He 3aIoparTc CINHe CBETOBBe INDnKaTOpbl, 3aTeM HaxMMTe KONkPy NiTaHnI dIyZanyska npi6opa. (Fig. 3)

N.B. B npn6ope npedymotpeho npedeoxpaHntelbHOe yctpoiCTBO, KOtOpoe aBtOMaTneCKN 6Ioknpyet 6JIeHep uee3 1,5 cekynbl nocne toro, KaK bbl OTnyCTnte KhONky nITAHna. YTo6bl CHOBA BKIIouHTb 6JIeHep, NOBTOPte JeIcTBnA, ONINCAHHbIe Bblie.

N.B. Дя IncnoIb3OBAHnI np60pa B mMnyIbCHOM pexIme haxMnte u yapedxNBaTe KhoNkY «3aunTHaRa pa36IoknPOBaK》，TO6bl AKTNBnPOBaTb np6Op，3aTe M NO nOTpe6HOCTn haxMnte HECKoJIbKO pa3 KHONKy «BKN./BblKnI>.

ПРИМЕЧАНО: Изdenе осашиению усторьом 3auntbг OT neperрузк.Есп пибор Heoxиданho OCTahOBHTC,ОH BblKIIIOHTC,И ИДИКATOP 3apraJa 6aTapeй КнанHeT MIRaTb CINHM CBETOM.Бы мочete сноа пивесгп пибов ВдяCTBVE,нжав кногу «БezonaСая pa36nokupobka» И KONКY «ВКЛ./ВblKN.»

BHIMAHHE:Pykn,BOJocbl,OeKda,a TaKxe KxyoHbIe ⅡNaTeJIu INHaYTBapb DoJXHb6blTb Ha ydaJIeHNOT BeHUnKa BO Bpemf OyHKUHOHPOBaHn npIbopa, UTO6bl I36ExaTb TeJeChbIX

POBpeKdHn n/nnn PONOMOK 3neKtpoepnbopa. KxohhbIM 7naTeJeM MoXHO POnlb3ObaTbC8 TOnbko npri Hepa6oTaIOUeM npi6ope.

5. ПОЛЕЗнbie COBETbl

Hoxka 6neHepa

JIe3BHe HOxKn 6IeHnepa nepemeeuBaet N I3MeIbUaET INrpeJeNHTbl, DIOabJIaJI NIIb He6OJIbOe KOnIueCTBO BO3dyxa.
- 4To6bI n36exKaTb pa36pbI3rHbAHnI,pyHOn 6JIepe CJIeMyET NOrpykaTb BCMeCb DO BKJIIOeHnI np6Opa I OTnysCaTb KHOKnI.K. "pepe I3BneHcHem 6JIeHepa I3 CmeCn.
-Плавно Двигаиte 6ненер Вьрхи BнИЗ, Спдя 3a Tem, чTOбы 3aцHTЯ оБОLOчka BOKpyг le3Ви Нжа Ha Hoxke 6ненера OCTabalacb NOHOCtby NOrpyxeHHO B XnIKOCTb, BO n36жане pa36рьзгИВАнИ (HaKLOHITeЧашу Или MmCKy ot ce6ry, ChTOбы CO3daTb 6OJIee rny60kyo 3OHy dlya CMeuINBaHInA).
-Пис mseивань в kacrtpoJIe/emKoCTn c aHTINpIurapHbIM nOKpbITiem 6ydbTe ocToPOxHbI,чTObI He noцapanTa nOKpbTne pyHbIM 6JIeHdepom.
-При пениховни поюктов, roTOBЯuxсь в Касчюile, ChIMITE ee c ORHЯ, уTo6blпрдOTВразнгпоререв руного 6индара. HoЖу 6индара можно ИСПОЛьЗOBаТ дяпенихнишевни поюктов/ЖИДКOSTе при TemпераType do 100^
-Пис Cmeшиванижндкостe (oc6eHNO ropeuHx) nCnoJb3yIte rIy6okne TepmoctOnkne emKoctn nnn nepepa6aTbBaIte He60lbwoe KOnUcEeTBO nHrpeDnEHTOB 3a OOnn pa3, yTo6bl yMeHbUnTb pNCK npOJIInTu nnn pa36pbI3rNBaHna, a TaKke npDeynpeDnTb BO3MOXHOCTb nOlyeHnra TpaBM OT OXorOB.
N.B. IocTabIeMaB MeCte C np6Opom yaa DnA CMeuBaHn He npEHa3HaueHa npepa60TK ropuXx uKoCTeN.
- Готова посту сун, сандалися посту ппоров в Импуньшом ржиме, доны пперmonоть бочи наразваренные кусочи, заlem ппеклочente ппоров на boлесую ckорость, доны полuyчтгладкую бархатиюструктур.

Дягрубого поmonа opexob Использутepибор в НерpepbibHOM ржиме,пoka He 6ydetdoctirhyta Летаемая консцentungся поmona. Peryларно поверайte, He слипльсьлн

pepemoIbte opexn.Ipn Heo6xOaMIOCTn IcNoJIb3yIe KxOHHbI ⅦNaTeJIb, YTO6bl paBHOmeHPO paCppeJenITb opexn B pa6Oey qaSe. Ecln Bam Tpe6yeTc8 Bolee ToHKn pOMO, npOdoJIkaIte pepeap6OTky B HnepepbIBHom peXIMe Do IOCTUKeHn JKeJaEMO KOHCnCTeHmN.

D. ПИГ罗TOBЛЕнUE ПIOPE

Pa3peKbTe npOyKbI Ha KycOuKn B 1,5 cm n IomecTne B pa6oU y aUy. BocnoJb3yIteCb np6opomB nMnYbChOM peKmE dIra rpy6oR u3MeJIbYeHnA, a3aTe m npOdoJxTe nepepa6oTKy B H enpepbIBHom peKmE, noka n3 npOyKTOB He noLuyNTcIpope.

N.B.ДанньМToI He npimEmHm IJI npiroTOBHeHnI KApToΦeJIbHO rIOpe.IpI nepepa6OTke BapeHOrO KapToΦeJI MaTeaIIuYeCKIM Ie3BnE MIOpe pIno6peTaET IINKyIO TeKCTypy.

6. yXoI N OBCJIyKINBAHNE

Pnp6op cIeJyET tIaTeIbHo OuIcTnTb IocNe KaKDoRo IcNoJIb3OBAHna.

OchobHoi 6Iok: Ipeed yxodom o63aTeNbHO cHIMnTe hacaKn. BIOK IOCTaTOUHO npoTepeTb BlaJHO r6KO nn TkaHbI, He nolb3yrcb HnKaKIMn a6pa3uBbIMn CpeiCTBaMn, KOtOpble Mory NOBpeDntb NOBepXHoCTb np6opa.

Hoxka 6neHepa: Chmnte HacaKy c oChOBHoro 6noka. HoKky 6neHepa MoXHO BbIMbITb IIn6BpyHyIO ropaye MblbHO BDOJ, IIn6 B BePxHe KOp3HNe NocydomOeHOr MaunHbl.

BHIMAHNE: He 3a6bBaIte O TOM, qTo Ie3BnI HoXa 6JeHnepa - ocTpIbe KaK 6pntBa: HeocToPoxJHoe o6paIeHne C Je3BnMn 6JeHnepa MoKET CTaTb PnUHoi TpaBM.

Bench: OToeHNHtne NoHHocTbIO cO6paHHyIO HacaIKy OT OCHOBHO 6noka. YTo6bl OuchNTb HacaIKy, OToeHNHtne MetaJIHueCKn BEHcNk OT peDyKTopa, NotaHyB 3a HIX B npOTNBONIOXhBX HapRaBHeHnx. JIra OChCTKn peDyKTopa DoCTaTOH npTepeTB erO BlaJHoi TKaHbU. YTo6bl OChNTb MetaJIHueCKn BEHcNk, IpOMoIte erO rOpJeuM MbIbHO BODOH nII NIOJXHTB B BerxHIO KOp3INHy NocydomOeHNO MaunHbI. He nOrpyKaIte peDyKTop B BODY nII dpyTne XNDKOCTN.

MmHn-HacJaIgN3MeBcHHeN:OTcoeHNHTe HacaIKy OT OCHOBHO 6JOka. YTo6bl ChrTb C qAsn N3MeBcHNTeK Kpblkky, NOBepHNTe ee npOTNB YacBOB CTpeKN. IJraOuNCTK KnOCTaTOUHO IpOTePb ee BLnXHNO TkaHbIO. HOx N aAsy MoXHO bIMbITb BpyHyIO rOpayeMbJIbHO BODOI, IINoIOXHTB B BepXHOIO KOP3INHY NOCydomOeHNO MaINHbI.

BHIMAHNE: BydTe Oco6eHNo aKKypaTHbI npn OunchTe HOxa: erO Je3BnA OChb Octpble mOryT cTaTb npuHHoTpaBM npn HeocToPOxHOM oBaJeuHN C HmN.

Ya7a DnA CMeunBAnHy: Ya7u MoXHo IIn6o BbMbItB BpyHyI rOpayeM bIbHO BDoi, IIn6o NIOJxITb ee B BepXHIO KOp3HNy NocydomOoeHNO MaINHbl.

www.cuisinart.eu

CUISINART

99 avenue Aristide Briand

92120 MONTROUGE - FRANCE

Garantie Internationale / International Guarantee/ Internationale Garantie / International garantiebewijs / Garanzia Internazionale / Garantía Internacional / Garantia Internacional / Gwarancja międzynarodowa / Męczynyhapodnia rapańtnia