BBS812PCK - Пылесос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной пылесос-швабра
Бренд	Bosch
Модель	BBS812PCK
Питание	Литий-ионный аккумулятор 18 В (Power for ALL 18 V)
Доступные емкости аккумулятора	3,0 А·ч / 4,0 А·ч / 5,0 А·ч
Время зарядки (аккумулятор 3,0 А·ч)	Около 4 ч (80 %), 5 ч (100 %)
Максимальное время работы (режим ожидания, неэлектрическая насадка)	До 45 мин (аккумулятор 3,0 А·ч)
Режимы мощности	Ожидание (Eco), Авто, Турбо
Тип фильтрации	Ламельный фильтр + фильтр от ворса
Емкость контейнера для пыли	Около 0,4 л (приблизительно)
Включенные аксессуары	Базовая станция, электрическая щетка для полов, мини-электрическая щетка, 2-в-1 насадка для обивки, насадка для матрасов, длинный гибкий носик, короткий носик, гибкое удлинение, насадка для клавиатуры и ящика, держатель аксессуаров
Максимальная высота использования	2000 м над уровнем моря
Температура зарядки	от 0 °C до 45 °C
Температура хранения аккумулятора	от -20 °C до 50 °C
Уход	Опорожнять контейнер после каждого использования, регулярно чистить фильтры, чистить электрическую щетку
Безопасность	Не использовать на влажных поверхностях, держать вдали от детей, не подвергать воздействию тепла
Ремонтопригодность	Ремонт только квалифицированным персоналом с использованием оригинальных запчастей

Часто задаваемые вопросы - BBS812PCK BOSCH

Каково время работы пылесоса BBS812PCK?

Время работы зависит от режима и аккумулятора. С аккумулятором 3,0 А·ч в режиме ожидания (Eco) с неэлектрической насадкой оно может достигать 45 минут. В турбо-режиме оно сокращается до примерно 10 минут.

Как зарядить аккумулятор?

Вы можете зарядить аккумулятор через кабель зарядки в комплекте, базовую станцию или быстрое зарядное устройство (в зависимости от модели). Убедитесь, что используете только оригинальные зарядные устройства Bosch. Аккумулятор следует заряжать при температуре от 0 °C до 45 °C.

Как чистить фильтры?

Для очистки ламельного фильтра и фильтра от ворса извлеките их из контейнера для пыли. Никогда не мойте их водой, а постучите по ним или используйте мягкую щетку. Установите на место после высыхания. Регулярная очистка поддерживает производительность всасывания.

Как опорожнить контейнер для пыли?

Нажмите на кнопку разблокировки контейнера для пыли (7) и извлеките его. Откройте крышку над мусорным ведром, чтобы высыпать содержимое. Закройте и установите контейнер на место до щелчка.

Что делать, если мощность всасывания снижается?

Это может быть вызвано засорением фильтра или закупоркой в насадке или шланге. Выключите прибор, отключите его, очистите фильтры и проверьте, не заблокирован ли воздуховод.

Какие аксессуары входят в комплект BBS812PCK?

В комплект входят: базовая станция, электрическая щетка для полов, мини-электрическая щетка, 2-в-1 насадка для обивки, насадка для матрасов, длинный гибкий носик, короткий носик, гибкое удлинение, насадка для клавиатуры и ящика и держатель аксессуаров.

Можно ли использовать пылесос на твердых полах?

Да, прибор поставляется с электрической щеткой для твердых полов (I). Для ковров используйте стандартную электрическую щетку (9). Убедитесь, что вращающаяся щетка в хорошем состоянии.

Как ухаживать за электрической щеткой?

Снимите щетку с насадки и удалите волосы или волокна, намотанные вокруг валика. При необходимости протрите ее влажной тканью. Регулярно проверяйте износ и заменяйте щетку, если она повреждена.

Мигает красный индикатор, что делать?

Мигание красного индикатора в течение примерно 10 секунд указывает на ошибку. Возможные причины: неправильно установлен аккумулятор, разряженный аккумулятор, перегрев или переохлаждение. Обратитесь к разделу Устранение неполадок в инструкции для получения дополнительной информации.

Как утилизировать использованный аккумулятор?

Не выбрасывайте аккумулятор вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт сбора использованных аккумуляторов или верните продавцу. В соответствии с директивой ЕС 2006/66/EC аккумуляторы должны перерабатываться экологически безопасным способом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BBS812PCK BOSCH

A	Баазовий 6лOK1
В	Мягковая щeТka с наcadкой ддя Мягков Мeбели «Два В оDHOM»1
C	Злектоносядka «Мини»1
D	Смениая щeТka ддя злектоно- садки «Мини»1
E	Смениая щeТka ддя электошткn1
F	Матрасаня насядka1
G	Насадка ддя мягков Мeбели XXL1
H	Perулиремьй держател徳ддя пшиандожносте1
I	Злектоносядka ддя чиски ТВЕРdo- rogen наюного роксытney1

1 В зависимости от оборудования прибора

J	Гибков удлиныший Шанг1
К	Насада дд чиски Клавиатурьи яшиков1
L	Длиниая Гибков сельва на садка1
M	КорOTКАУ сельва на садкa1
N	АKKумлайтOP1
O	БыICTРОЗAPЯДное устpoшстBO1
P	Кабелы заюногу устpoшстВa1

1 В зависимости от оборудования прибора

Прибор

Здесь приведён обзор составных частей прибора.

→Рис. 2

1	Контугелор дли сбара пьліи
2	Фильтугушия сетka
3	Ламенький рфигутр
4	Perултугор рекимов работы
5	Выклочатelь
6	Инданкатур состаянія
7	Кондда разблоровки контейнера дли сbethа пьліи
8	Всасывашия труба
9	Эльсктошемпka

Элементы управления

Здесь приведён обзор элементов управления прибором.

Раобочи pe-хим	Индikацья
Овийни pe-хим	Горот Auto.
Реким Turbo	Горот Turbo.
Реким зерpro-cбержени	Горот ECO.
Зарад akкум- лаятора мени 20 %	часу мигаet.
Аккумлаятор разряжен	Индikатугет.

Раобочи pe-хим	Индikашия
Прочecc 3a-pяdkи	Miraet no otobpa-jkaet coctoryne polnoi 3apяdkи.
Актулайтор полноctью 3a-pяжен	Горит и ratchet поимерно чеке 2 мин.
Индikашия Heисправноctrи	Горит Красным с被告Tomи ratchet поимерно чеке 10 c. → "УстараеньеHeис-pяравноctr", Стравниа 132

Время зарядки аккумулятора

Здесь приведена информация о времени зарядки аккумулятора.

Примечания

Указанное время зарядки может варьироваться в зависимости от уровня заряда аккумулятора, его температуры и срока использования.

Время зарядки аккумулятора с помощью устройства быстрой зарядки — см. в инструкции к устройству быстрой зарядки.

Рекомендация: Если устройство быстрой зарядки обнаруживает уровень заряда прим. 80%, можно отсоединить аккумулятор и использовать его.

Уразовень заюда	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
80 % В у	4	4	5
97-100 % В у	5	4½	5½

Время работы аккумулятора

Здесь приведена информация о времени работы аккумулятора в зависимости от используемого аккумулятора.

3aMetka

Следующие правила продлевают время работы аккумулятора:

Режим 1: режим энергосбережения с неэлектрическими принадлежностями - Режим 2: режим энергосбережения с электрической насадкой для пыли/ковра - Режим 3: режим Auto с электрической насадкой для пыли/ковра - Режим 4: режим Turbo с электрической насадкой для пыли/ковра

В做什么ambaize	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
Рек imm 1 до мин	45	65	45
Рек imm 2 до мин	35	50	35
Рек imm 3 до мин	15	20	28
Врема работы	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
Рек imm 4 do мин	10	10	12

Примечания

Как и любые литий-ионные аккумуляторы, аккумуляторы серии «Power for ALL» 18 В со временем изнашиваются, что отрицательно сказывается на их ёмкости и времени работы. Это естественный процесс старения, а не дефект материала или погрешность изготовления или какой-либо другой дефект изделия. Следующие рекомендации помогут отсрочить естественный износ:

• Заряжайте аккумулятор только при температуре от 0°C до +45 °C. Храните аккумулятор только при температуре от -20 °C до +50 °C
• Не храните аккумулятор в течение длительного времени полностью заряженным или полностью разряженным.

Установка базового блока

Убедитесь, что в зоне установки блока не проходит домашняя электропроводка. Не устанавливайте базовый блок горизонтально или вертикально над, под или рядом с сетевой розеткой.

→ Рис.3-6

Установка и зарядка аккумулятора

→ Рис.7-8

Зарядка

Для зарядки аккумулятора используйте только устройства, рекомендованные изготовителем. - Используйте аккумулятор только с приборами Bosch. Для зарядки аккумулятора используйте только оригинальный кабель зарядного устройства или оригинальное устройство быстрой зарядки.

Используйте только аккумуляторы серии «Power for ALL» 18 В.

Примечание: блок питания кабеля зарядного устройства и сам прибор нагреваются во время зарядки. Это нормально и не представляет опасности.

Зарядка с помощью кабельного зарядного устройства

→Рис.9-10

Зарядка от базового блока

Убедитесь, что дети не используют прибор для игр, даже если он установлен на базовом блоке.

→Рис.11-12

Зарядка с помощью устройства быстрой зарядки

1. Нажмите кнопку разблокировки и извлеките аккумулятор движением от себя. →Рис.18
2. Соблюдайте положения прилагаемой инструкции.

Установка прибора

→Рис.14-15

Включение прибора

Нажмите ①.

→Рис. 16

Регулировка мощности

→Рис. 17-18

Использование дополнительных принадлежностей

→Рис. 19-20

Хранение принадлежностей

→Рис. 21-22

Использование гибкого удлинительного шланга

→Рис. 23-24

Очистка прибора

Требование: прибор выключен.

1. Отсоедините прибор от кабеля зарядного устройства. 2. Протрите прибор и принадлежности мягкой тряпкой или мягким средством для очистки пластмассы.

Опорожнение контейнера для сбора пыли

→Рис. 25-28

Очистка фильтровального блока

Не допускайте контакта фильтра с жидкостями. →Рис. 29-35

Очистка электрощетки

→Рис. 36-38

Очистка электродетки для твердого напольного покрытия

→Рис. 39-41

Устранение неисправностей

Вы можете самостоятельно устранить незначительные неисправности вашего прибора. Воспользуйтесь информацией из главы «Устранение неисправностей» перед обращением в сервисную службу. Это позволит избежать дополнительных расходов.

• Ремонтировать прибор разрешается только квалифицированным специалистам.

Для ремонта прибора можно использовать только оригинальные запасные части.

Сбой в работе

Heincnpabnoctb	Причinhа	Устраенье Heincnpabnoctei
Прибор He pa60taet.Индikatop co6toryniaakkymylanitopno6batapeи He nokazibaeT co-ctoryne.Iндikatop HeincnpabnocCTN ropt KpaChbIM CBe-tOMВ teueHne 10c.	АккумларTop u6tahOB-len He nprabinbNo.	► YctaHOblte akKumylarTop BправINbHom поJOKeHIn.
	АккуmларTop He 3apr-jKeH.	► 3aprДITE AkKumylarTop.
	Перерв Или nepeoxla-JxdeHne akKumylarTopa.	1. ВьклочITE prn6bOp и OTcoeDi-NITE erO ot 3JIeKTPoPHTaHIn.2. ПоJOZdITE, nOKa akKumylarTop He DoCTIgHET KOMHaTHOJ Tem-nerpaTpybl.
	Перерв Или nepeoxla-JxdeHne prn6bOpa.	1. ВьклочITE prn6bOp и OTcoeDi-NITE erO ot 3JIeKTPoPHTaHIn.2. ПоJOZdITE, nOKa prn6bOp He DoCTIgHET KOMHaTHOJ Tempe-paTpybl.
Зардka He blyolnaet-cra.	ИсpoIb3OBAIoSb HeND-xOJaIe 3aprIaHoe yctpOietBO.	► ИсpoIb3UITE TOLko BxOJaIeB V KOMIIeKT NocTABKN 3aprIa-HOE yCTpOietCBO.
Кonteinerдя пылne He yctanoblen.	ФильТрOBaIbHyб 6Iok He yKOMIIeKTOBaH.	►Прobерte YukOMIIeKTOBaHлпФильТрOBaIbHyб 6Iok.
	ФильТрOBaIbHyб 6Iok Или КonteinerdЯ сбО-ра пылу уstahOBlenbI He nprabinbNo.	►Прobерte рpaВиьно Лу устa-HOBleHbI ФильТрOBaIbHyb 6Iok Или КonteinerdЯ сбОрapпыл.
Мошocть BCasibVahniaуmenbshilacb.	ФильТр 3acopeH.	1. ВькlочITE prn6bOp и OTcoeDi-NITE erO ot 3JIeKTPoPHTaHIn.2. OuncSTITE ФильТрOBaIbHyb 6Iok.
	Hacadka 3a6Ioknupoba-ha.	1. ВькlочITE prn6bOp и OTcoeDi-NITE erO ot 3JIeKTPoPHTaHIn.2. Прobерte, He 3acopen ЛиВОзduIbHyКaHaJL ot HacaDOKdoПробopa.3. OnoporokhInete кonteinerdя сбОрapпыл.4. OuncSTITE ФильТрOBaIbHyb 6Iok.5.Сюва Вькlouchite prn6bOp, по-сtle тOTO, КAK OH OXlaIaNTcY.

Утилизация старого бытового прибора

Утилизация старого бытового прибора

Утилизация в соответствии с экологическими нормами обеспечивает возможность вторичного использования ценных сырьевых материалов.

• Утилизируйте прибор в соответствии с экологическими нормами.

Сведения о возможных способах утилизации можно получить в специализированном торговом предприятии, а также в районных или городских органах управления.

Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам 2012/19/EU утилизации электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Данные нормы определяют действующие на территории Евросоюза правила возврата и утилизации старых приборов.

Утилизация аккумуляторов/батарей

Аккумуляторы/батареи следует отправлять на дальнейшую утилизацию в соответствии с требованиями охраны окружающей среды. Не утилизируйте аккумуляторы/батареи вместе с бытовым мусором.

Утилизируйте аккумуляторы/батареи в соответствии с экологическими нормами.

Только для стран ЕС:

В соответствии с Европейской директивой 2006/66/EC поврежденные или использованные аккумуляторы/батареи должны собираться отдельно и отправляться на дальнейшую утилизацию в соответствии с требованиями охраны окружающей среды.

Гарантийные условия

Вы имеете право на гарантийное обслуживание вашего прибора в соответствии со следующими условиями.

Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслуживания можете в вашем ближайшем авторизованном сервисном центре, в сервисном центре от производителя ООО «БСХ Бытовые Техника», или в сопроводительной документации.

Информация изготовителя о гарантии и сервисном обслуживании