NM 25 TG WH - Микроволновая печь NODOR - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NM 25 TG WH NODOR

Mнкроволновая песь РУКВОДСТВО ПОЛьЗВATEЛЯ МоДЕЛь: NM 20 DX

BHHMaTeJIbHO 03HaKOMbTEcB C ΘTm pyKOBoDCTBOM IpeE nCIOJIb3OBAHHeM

MKNpOBOJHOBoI Neu I COxpaHnte ETo BHaJeXHOM MeTe.

Pnco6nOeHnn npaBnE Kcnnyataun Ba7a ney 6ydt NaexKHO CnyxNt BAM MHO rT.

MEpbI B30NACHOCTINI IPIEUYIPEXJEHNA BO3MOXHOTO YPE3MEPHORO OBJUYEHNMA NKPOBOJHOBOJ 3HEPTRNEI

a) He donyckaetc3kcknyatnpobabMmKpOboNHOy neeyb c 0tkpybToB dBebpbT, taK ka3 To moKet npBceTn K bpeHOny o6IyueHHo MmKpOboNHOB 3HeprnE. BaxHo He otKIOUATb yCTPOCTBO pneoxpaHntelho 6IoknpoBkn IIN BHOCNTB Hero 3MeHEnH.
b) He nômeùaîte Kaikne-léno pènǎMeTb Měcký nepeñdêneɪ naHénbó nuény iDBepbó, Ha yπIoiTHaIouxN IOBepxHOCTX He dOJIKNbI OCTaBaTbC3 3aŋp3HeHnna IJN OCTaTKu NCTAùx CpeDCTB.
c) PIPENPIPEKJDEHIE. B CNYae NOBpeJdeHnI DEBepnny ynpnoTHeHn I DBepe 3anpeaaetraonb3oBaTbcra neybdo DO yctpaHHe HncnPabHOCTeKOMNpTeHTbIM TEXHkOM.

DIOJONHEHNE

Hec6bIIOJHeHIO DoCTaTOHO yOBOH NcTcTObl MMKPOBOLHOBOI neu MoKTe Bb3BaTb pa3pyeHne NOBepXHOtei neu IN CHINITb cPOK cnjXbIy UcTpoIcTBa, a TaKke npIBeCTN K BO3HNKHOBeHIO ONaChbIX CHTyaIciN.

TexHHueckne xapaKtepehTnKu

Меры по снжению оданостп поуменя Травм 3аземлиец усторства

OTACHOCTb

Onachoctb nopaxheny 3eKtpueckm TOKOM

Пи Контakte с Некоторын BНутренич actammy uctpoiCTBa BO3MOxHNo NOJUyehne TЯжелы ИИС MpeTeIbHbIX TpaBM. He pa3bnpaTe yctpoiCTBO.

IPEDUYIPEXDEHNE

Опасость поражениялкгрческIM TOKOM

HnnpabnlbHoe 3a3emIeHne MoKET npBecTn K npaKeHIO 3eKeTpueckm TOKOM. He BCTabJIte cTeBoi bpo3eTky, noka yctpoJcTB0 He yctahOBHeO H e 3a3emJIeHO hAdJeXaUIM o6pa3OM.

Посуда	Замechания
Алюминецные подочь	Возиможно образованные заektческй дуng. Переньке пиши в 6еонашу до мінковолно布局 ду龟 тарелку.
Картонные коробки для edы сmetаллеским и ручам	Возиможно образовariaхся заektческй дуng. Переньке пиши в 6eонашу до мінковолно布局 ду龟 тарелку.
Металлеская поuya или поudsя сmetаллескай otdenkoi	Металл ekранириет пиши от Воземстbra мінковолно布局 ду龟 тigu. Металлеская otdenka maybeпри'vecertи К образованю ускр.
Металлеский повolyочье зakруtkи	Могут blyзbatь образовariaхся заektческй дуг и Возгоранiche Bvytrpi ду龟.
БумжныMEшки	Могут загорétся вунsprп ду龟.
Пенонлacr	Пенонлacr может раслалвится пиши вydделить в пиши в预备ные вescetba рri Воземст布局 Вьсокоу Temnepatypbl.
Дерево	Дерево blyсьаet рри Incpoльзовани в мінковолно布局 ду龟 и может раслал'tь ся пиши特有的учы.

HACTPOIKA MKNPOBOJIHOBOI TEUH

HaHMeHOBaHnY y3NOb neu nDOnoHInTeIbIbIX pInHApEnKHOCTe N3BLeKIne MmKpOBoIHOBy neu b BCE MaTePnAJIb I3 KAPToHHoI yNaKOBKn BHyTpErHeN noLoCTn neu. B KomPiKeT noCTabKn neu BxOJaT cNeDuIoUcne DOnoHInTeIbIbIe pnHApEnKHOCTn.

G

CtoikaIraIrpna（HcnoIb3yETcTOnIbKIOIaIpyrnaIyoJONJXHa6bIbYctahOBVeHa naCTeKNaIIHONoHOC)

A) NaHelen ynpabLeHnHa
B)Поворотный вал
C) Nobopothoe konbuto B c6ope
D) CteKJIaHbI IOJHcS
E) CMotpoboe OKHO
F)ДовьВсбODE
G）CnCTema3aunTHoB6NoKInpOBKn

MONTAX nobopothoro cTona

a. He donnyckaeta yctahOBka CTekJIaanHOrO noDnOca B nepeBepHyTom noIOnKeHH, DnIXKeHHne noDnOca He noJIXHO 6bITb OrpaHHeNo.
b. Pnncno30BaHmneu6a3eTbeHo Cneydtncno3oBaTb KaC TcKJIaHHbNoDnHOC, TAK N NOBOPOTHOe KOJIbO B C6ope.
c. Pnpi npiriroTOBHeHNI pniu 6o3aTeBHO CneDuYeCT TaBtB NpUeBbI npOyKbTI N KOHTeHepbHa CTKeJIraHHbI NOHOC.
d.ПиO6hApUxKeHIM TpeuHIN IINI NIOLOMOK B CTeKJIaHOM NIOHOce IIN KOnbIe NOBOPoTHOrO CToJa O6paTInTeCb B 6IIMKaIshm ABTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI CEHTp.

UctahOBKa npoKluoyenHe

1. 3To yCtpoCTBO npEHa3NaHeo TOnbKO dJa DomaShero npImeHEnia.
2. 3Ta MINKPOBONHOBAI neyb BCTPOEHHORO TnA, He npedHa3HaueHHa Iy CTAHOBKN Ha NOBEPXHOCTN CTOnA ININ BHYTPN Wka.
3. Co6nIaIte cneuaIbHbIe IHCTpyKcNn no MoTaNJy.
4. UcTpoNCTBO MOXHO YCTaHAbINBaTb B 3aKpeIJIeHHbI Ha CTHe UkaΦ UpiuHoi 60 cm (CMOTpIte PnCynHk1 n2B KOHcE INCHETpyKUHN).
5. UcpoiOCTBO OCHaIeHO BnIKoN I dONJHNO NODKIIouaTbCra TOnbKO K HaNJIeXaIIMM 06pa3OM yCTAHOBLeHHo N 3a3EmJIeHHo pO3ETKe PNTAHIA.
6. HanpjaKeHne B cTeI DOJXHO COOTBETCTBOBaTb HAnpJaXeHHIO, yKa3aHHOMy Ha nacnOpTHo Ta6JIuYe.
7. UctahOBky po3eTkn 3aMeHny cTeBOrO shypa doJIoJIeB bblOnJIaTb TolbKO kBaJIHmIuIPOBaHnBly 3JeKtPrNK.EcII nocLe yCTAHOBKn yCTpoiCTBa DOCTyn K po3eTke 6dyet orpaHnueH, CneJyET npEydCMOTpeT ba3MeueHne CO tCtOHOBy neHn OTKIOUauIOero yCTpoiCTBa dN OTKJIIOUeHn BCEX npoBOdNIKOB cTeBOrO ka6JIa, pni 3OM 3a3Op MEJx dy KOHTaTAMn TAKO Y CTpoI CTBA DoJIeHKe COCTABnTb He MeHee 3 MM.
8. He donnyckaetca nCnOJIb3OBAHmE nepexoDnIKOB, MHOrOxuINbHbIX uDInHITeNe.IIpeBbIeHne doNcyCTmOJ 3JeKTPmuecko Haryp3KN MoKET npIBcTeN K noKapy.

Octynhble nobexhoN MOryT harpeBaTc npn pa6ote neu.

Hnctpykun no mohtaxy neu

IpeM MoTHaKOM BHNMaTeJIbHo 03HaKOMtBeCb C pyKOBoDCTBOM

06paTte BHIMAHHe:

3NeKtpnuecKoe noKnIoueHne

MnKpOBoHOBa neyb OcHaeBa BVKnKo N doJNka N oDKnHa oNDKlUOaTbCa TObIko K KaINeJaUmm oBpa3OM yCTaHOBHeHHo 3a3EmHeHHo pO3ETke PntAHn. B COOTBETCTBm C DeIcTBYIOUM HOpMaM N npAByIaM NyCTaHOBky PO3ETKN I ZAmEny cTeBOrO Ka6EJa pa3pe7aetca BvIOHNr ToJIbKO KBaIIINΦuNPoBAHHO MJIeKTPNKy.

Ecn nocne yctahOBKn ycTpoiCTBa DoCTyn K pO3eTke 6yTeD orpaHnueh, cneYET npEydCMOTpeTB pa3MeueHne COtPOHb neeu pa3beDHHNTEnIa DnT OTKLIuChENb CExn PpOBoHNKOB CETeBOrKa6eN, pnE TOM 3a3Op MekJy KOHTaKTAMn TAKOrO yCTpoiCTBa DoJIKeH coCTABnTb He MeHee 3 MM.

A. Ctenhoi WkaΦ

BCTEHNOMIkafoyHeIOJNGHO6bTB3aDneiCTeKN,paCnoJIOXeHHo3aYcTpoiCTBOM.MHIMMaJIbHaBByICota yCTaHOBKn coCTaJIaET 85 cm. He 3aKpbIbAIte BEHTINLAIZIOHNbIe OTBepCTnI N TOUkNI 3a6Opa BO3dyxa.

1.

2.

B. Под�товkaшkaфа

1.ИЗучтЕ ИСТPyкци,прИБeДeнье Ha HИЖHEM UIAБLOHE UIKAФА,nomecтITEшаблонHa HIXKHOI OПЛТу škaфa.

1. HaheCnTe OTMeTKn Ha HIXKHei PInTe ⅢkaΦa B COOTBeTCTBn C OTMeTKamn «a» Ha Ⅲa6JIoHe.

BnHT A

KpohuTeH

OceBaJINH

1. CHINMITE HIXKNIH 7a6JIoN 7kaΦa n 3aKpeiNTe KPOHHTeH C NOMOJIbIO BVHTa A.

Kpohntn

YcTaHOBInTe MmKpOBoJHOByIO neyb

4.YCTaHOBNTe Neyb B ukaΦ

• Y6eDntecb B TOM, yTO 3aHЯ qacTb Neu 3aФИКсИрОваHa C nOMOцьЮ KPOHHTeHa.
• He ckpyuNbaiTe n He nepern6aIte cTeBoi Ka6eIb.

1. OtkpoTe DBepb, 3aKpeHnTe neyB WkaCy c NOMOuB BuHTa B ByctaHOBOUHOM OTBepCTHn.

YCTaHOBOUHoe
OTBepctne

DISPLAY

A5

A6

A7

A8

MUKPOBOJHOBAI NeB

Pazmopaxkubahne no Becy

PazmopaxmbaHne no BpeMeHH

Taimep/ yacob

MEHIO

STOP

CTOn/yaanntb

Главна / +30 Sec.

Повтугхдени.

1. HactpoKa qacob

PnnoKIOUeHmMkPOBONHOI neu K cTe H naCINee 3aOpntc 一 0: 0 0 n npO3bYHT OHN 3bYKOBo CnHan.

1）ДвждынжмITE :Kyxоньтаймр/чсы，чTo6bblb6paTbФункиючacOB.3amraotuΦpblacOB.
2）Для настrodu в Врemeи в часх поворачиьей рукову «».Врема Вбдпсь в Форmate 0-23.
3）Haxmte KnaBnuy :KyxohbTaiMe/ycsb》LcΦpy，06o3HaayoumeMHytby，HaCyHT Mrgatb.
4)Длян actpoиВрemeиВ mHytax nobopauHbAte pyKoTky «».Врema BvoHtcaB φopMaTe 0-59.
5）Haxmnte：Kyxohhbl TaImep/Hacbl》，TO6bl 3aBepuhtb HactpoKy uacOB.3amraet «»，n 3aropntcBpeM.

PpimmeaHne:1)EcniYacbi He yctaHOBnHe,Oni He 6yDyt pa6oTaTB pni BklioueHNPiTaHna.

2) HaxaTmE KlnaBnIN STOP/CLEAR (OCTAHOBKA/OUHCTNTb) BO BpEma NaCTpoKn Yacob OcyueCTBnaeTcB bVIXoN3 peXIMa NaCTpoKn.

2.Пиг罗TOВLEнe ПИЗУВ MМКрOBONHOВОЕпсY

Hakmite «MinkpoBONH», И на дослес загор'tса «P100».

Hajmte «MikpoBOnH» HeckoIbKO pa3 IINIOBepHNTe « 》，TTo6bl BbIpaTB JKeNaemyMOuHocTb.

Пи Кадом Наотим на дсплес 6удт загорьс «P100», «P80», «P50», «P30» «ПИ« «P10». 3aTeM ДЯ NOДТВЕРЖЕДИЕ

HnKMMTe «Ctapt/+30c/ПодТВерпntь» И NOBEPHNTe « »,УTO6bI 3aДаTb ВрмЯ npriroToBneHnA O T 0:05do95:00.

Сноа нахмITE «СтарТ/+30c/ПодТьерДиТь», Утобы Начыnpиютовлени.

Ppimep: Ecln Bbl xotnte nCIOB3OaTb 80% MoUHcTm MKNPOBOHOBo neu dIra pIurTOBHeHna 6JIoua B TeueHne 20 MHHy, Bbl moKTe HAcTponTb MMKPOBOHOByo neu cIeDuOUM 6obazom.

1）HaxMMte «MmKpOBoJH» OoHn pa3, nHa ducnpee 3aqrOpTcra «P100».
2) noBepHnTe « », yTo6bI Bbl6paTb 80%
3）Haxkmite 日 ^ 一 （20 < < 中 平 + / 3 0 c / Pi O I B e P d H I b > IJnloNDtBepKdNtBu"IaIIOBDtpeKdEHHa,HaDcIcne3zaropitca（P80）。
4)ПовернITE «》，чтосы отруларь врем пи��оговлия,пoka на диспес He 3aropitcя «20:00».
5）Hakmite 1 < 30c / I_IOT_BeP_BNT> ，TO6bI hauTa b nprirotobnHeH.

PIMMEYAHIE.3haueHnnaIaIorOIOImeHnnaI npHaCTpoKe BpeMeHHKOIOBOrnepeKJIouateTEnI pIbVEHeHb HINJE.

0---1 MHH. :5 cek

1---5MHH. :10ceK

5---10MH. :30ceK

10---30MNH. 1MH

30---95 MNH. : 5 MNH.

Dnagpamma MoUHocTN MKNPOBONHOBOI neu

НжмITE	Одin pa3	Два раза5	Три паза	4 pa3	5 pa3
Мошисть мKKро-вOLJOHOВй пechи	100%	80%	50%	30%	10%

«Микroduл./Триль/Komb» порадok	Индikаця мошносту на дослес	Мошносты микroduлн
1	P100	100 %
2	P80	80 %
3	P50	50 %
4	P30	30 %
5	P10	10 %

4.北京市第31

1) B pexkme Oxuanda HauKMITE Crapt/ +30c / I oTbpertb TuObbl hauaB nprirotobneHne co 100% moUHOCTbIO; c KaJdbm Haxatmem Bpema nprirotoblenh bdyet ybeunmbaTbC 30 cekyHd IO 95 MNHT.

5. Pa3MopaxnBaHne No Becy

1）Haxmte oINH pa3 Kg: Pa3MopaxnBaHne no Becy/BpeMeHH,Ha dncnnee 3arOpHTcA 1
2) ПовернITE «》，Чтобы Вьбраль Вес пиши ot 100 до 2000 r.
3) Haxmte Cnpt/+30c/NoTBePntb, TTo6bl Haatb pa3MopaxmbaHne.

6. Pa3mopaxnBaHne IO BpeMeHH

1) Haxmnte DbaXdbi Kg: Pa3MopaxmbHne no Becy/BpeMeHN, n Ha dncnnee 3arOpntc (dEF2).
2) ПовернITE «》，чтобblы bblбpa tab bpema pa3mopaxmbaиma. MAKC. bpema coctablaet 95 mHyT.
3) HaxMMite Cnpt/+30c/NoTBePnTB YTo6bHaayatb pa3MopaxnBaHme. MoiHoCTb pa3MopaxnBaHm - P30; ee I3MeHntb HEBO3MOXHO.

1) Haxmnte KhONky "AToMaTnueckoe MeHIO" 3, KhoNkIn n (Auto Cook) 3acBeTcRn "A-1" 3amrTaE.
2)ПовернITE yTO6bI BbIbpaTbФyHKcHIO KOTOpYbO Bbl XOTnTe.
3) Haxmnte KhoNky "AToMaTnueckoe MeHIO" ⅢI pyoIOTBepKdEHHa.
4)ПовернITE Д��у Вьбoga Веса Пишиевых пюдунов. "g" 3acBetntc.
5) Haxmte KhONky "BbICTpbI cTAP / cTAP" dIy 3aNyckaHnA M. "g" norachET. ATO Auto CODN6byT Mrratb.

Ta6nua aBtOMaTHueCKOro MeH0

Мени	Вес (r)	Ди检пей	Мошисть
A-1 ПОДΟΓРЕBA themselves	200	200	100%
	400	400
	600	600
A-2 ОвOUSS	200	200	100%
	300	300
	400	400
A-3 РыБА	250	250	80%
	350	350
	450	450
A-4 МЯСО	250	250	100%
	350	350
	450	450
A-5 MAKAPONHbIe ИЗДЕЛЯ	50 (c 450 мл вodы)	50	80%
	100 (c 800 мл вodы)	100
A-6 КAPTOФель	200	200	100%
	400	400
	600	600
A-7 ПИЦZA	200	200	100%
	400	400
A-8 СУП	200	200	80%
	400	400

7.ФункцяЗапорca

1）Bpexime npnroTOBJIeHnB MmKpOBONHOBIOIeH，Ha rPJIe IIN B KOMOHNHOBAAHHoMpexime HaxMNTe « 》，TEKUshaMOUHOCTb 6yET OTObpaKaTbCBA TeueHne 3cekyHd.
2)В рекиме п体现在дарителови насточи нахшпг « | «》，чтобьл зашисть время заideржкн началу приrostoblenия.

BVeHeHoe BpeMa 3aepKKn 6ydt MrraTb Ha dncPiee B TeYeHne 3 cekHyd, nocne Yero neYb BO3BpaaTaC T o6paTHo B pexIM OTobpaXeHn YaacOB.

3)В ржиме пиgroтовлен，在нмпг « | 》Дпя поверкп Tekyцero Времен.Зачени временБудETОбразкathьсВ Teчени 3cekyн.

8Функцябoknрвкnt otTei

BLOKIPOBKA:BpeKIMeOxNnAHHaKMMteUyepKbBAIte BTeueHMe 3 ckyHd Cton/OChCTnTB.Ipo3ByuHToJnI 3BykoBoM crHJI,KOtOpBI o603HaauaETBXoD BpeKIM b6NOkIPOBKNOTJeTei, ITO6p3ntcTc TekuIeBpeM, eCNI OHO 6blNo yCTahOBHeHO. B npOTMBHOM cnyae Ha dncPiee 3aGorupTCs «

OTMeHa 6IOKIpOBKn: B pexKHe 6IokIpOBKn haxMITE n ydepxHBaIte B TeueHne 3 cekyHd (1)CtoN/OuNCHTb. Ipo3ByHt DOnrH3ByKOBoi CnHaN, KOTOpBIO 6O3NaHaET ChYTne 6IokIpOBKn.

Ponck u yctpaHene HncnpaBnOtei

HopmaIbHoe

MnKpOBoHOBa neYb co3daT NOMEx nIra TeNEB3NOHHO CnHaHa

MnkpobOlnHOBa neyb MojTe C03DaBaTb Nmexn Iyra paIIO- n TeneBImHOHOro npIeMa BO BVpeMa pa6Otbl. TaKne mOexn anAoIOnuHbI DeIcTBNO He6bUxN 3NeKtpnuecknx Pnp6OpB, TAKN KAK MInKcepbl, PbIleCoSbl n BENTJIAToPbl, n CHTaIcTOC hopMaJIbHbIM ABLHeHMe.

Tyckloe ocbeuenne neyn

Pn pa6oTe Ha MaIoi MoUHcOHTN OCBeueHEn ME NKPOBOLHOBOI Neu MoKET CHN3NTbC, 3TO HOpMaJIbHO.

HaDbepn KOHdeneHcypeTc np, n3 BeHTnIaIooHHbIX OTBepCTn BByOJNT ropAun Bo3dyX

Bo Bpema HaRpeBa NnIu Bo3MOxHOb6paOBAHme npa, 6oJIb7a qAchB KoTporo BbIOJNTcpee3 BeHTNIJIauHOHbte OTBepCTHa. Odnako HeKOpTaq aCtb npa MoKeT KOHeDncHPOBaTcb Ta HxoJIOnHbix NOBepXHCTx, KaH NaPIMep, DBeB peH. 3To HopMaJIbHoE RAJIbHne.

Ieub BkIIOUeHa cnyaHNo 6e3 nIueBbIX npOyKTOB bHyTpI

He onyckaa Tc BKNIOaTb MKNPOBNOHBOYIO neb 63 nOmeJeHHbIX B Hee npOdyKToB, 3TO OueHb ONaCHO.

Немправноctrь	Возимочая ручна	Сnocоб устpanения
Пechь не вklючеся	1) Шур питаня нелочь Вставлиь в розтук.	Извileктошуну ршур n3 розтук, порождате 10 сек, затем сныв Stabы.
	2) Pereropere празшихсань пис сраобтал abTomатческий Вklючateль.	Заменто празшихсань пиь ВklючITE ABTomatческий Вklючатel (peMonт Былочается по只得овленыm Т电商kom нашей Компани).
	3) П探测ения с розтукп питаня.	ВklючITE другол лес trpvсеский рпбор дд р探测ки.
Пechь не harpebaet	4) Дерь нелочь зakрыт.	Плотно зakpoonsдевр.
ПоворOT纳 STeКlaHNHЯ тарелka coZdaet shур при pa6ote мNKрOBOLHOBoi peуи.	5) ЗаграЗнения оснobань ролika и НЖнень чадуп peуи.	Очирто ЗаграЗнbleп ровERCHOCТи согласно уka3аням pa3дela «Т电商ческoe obслж�ванie мNKрOBOLHOBoi peуи».

B COOTBETCTBNI C INIEKTPBOI NO yTINI3aUNO tOXoDBPON3BODCTBA 3NEKTPUeCKTOI N3EKNTOHORO 6OBpyoDBAHNIA (WEE), c6Op u TINI3aunIO 3NEKTPuueCKNX Pn6bOp8 PcNDyET POn3BOIDNT OTDenBHO. EcnB B6dyuem Bbl Co6epetecb Bbl6pocntb 3TO YCTPOJCTBO, HE Bbl6paCbIAaTeero BMEcTe C b10TobIMN 0xODAMn, a OTnpabBeT B IYNKT PnIeMA 3NEKTPuueCKNX YCTPOJCTB, ECNI TAKOI IMMeETCA.

a

1

NM 20 DX

:J山

i 1

alalieolai

aalilie gaii

a 1

（）

1

（）

.

J 1

. 1