UW6 F2Y WBI F2 - холодильник WHIRLPOOL - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Комбинированный холодильник-морозильник (модель side-by-side)
Размеры (В x Ш x Г)	1850 x 595 x 650 мм (приблизительно)
Вес брутто	Около 75 кг
Энергетический класс	E (приблизительно)
Уровень шума	42 дБ(А) (приблизительно)
Технология охлаждения	No Frost (автоматическое размораживание)
Объем холодильной камеры	Около 250 л
Объем морозильной камеры	Около 100 л
Освещение	Внутренняя LED-подсветка (включается при открытии, выключается через 8 мин)
Основные функции	Сигнализация открытой двери, быстрое охлаждение, регулируемый вентилятор
Регулировка температуры	С помощью руководства по началу эксплуатации (средняя температура по умолчанию)
Вентиляция	Боковое и верхнее пространство, 50 мм сзади
Регулируемые петли	Да (винты M10 для выравнивания дверей)
Обслуживание и чистка	Регулярная чистка заднего конденсатора, сливного отверстия, теплая вода и нейтральное моющее средство
Безопасность	Отключать перед обслуживанием, не использовать пароочиститель
Запасные части и ремонтопригодность	LED заменяется сервисным центром, доступен набор креплений
Общая информация	Возможна установка отдельно или с морозильником (опциональный комплект), возможна смена направления открытия двери

Часто задаваемые вопросы - UW6 F2Y WBI F2 WHIRLPOOL

Что делать, если срабатывает сигнализация открытой двери?

Сигнализация звучит, если дверь остается открытой более 5 минут. Закройте дверь. Индикатор мигает, затем гаснет через 8 минут.

Как настроить температуру холодильника?

Обратитесь к прилагаемому Руководству по началу эксплуатации. Настройки по умолчанию соответствуют средней температуре. Отрегулируйте в зависимости от загрузки и температуры окружающей среды.

Почему мой холодильник шумит?

Нормальные шумы: свист, бульканье, гул, жужжание, треск, щелчки. Они исходят от компрессора, вентилятора или потока жидкости. Чтобы уменьшить шум, выровняйте прибор и избегайте контакта с мебелью.

Как очистить внутреннюю часть холодильника?

Отключите прибор. Используйте мягкую ткань и раствор теплой воды с нейтральным моющим средством. Не используйте абразивные средства или пароочиститель. Регулярно очищайте сливное отверстие на задней стенке.

Можно ли изменить направление открытия двери?

Да, это возможно. Если операция выполняется сервисным центром, она не покрывается гарантией. Обратитесь к инструкциям в конце руководства.

Что делать при длительном отключении электроэнергии?

При отключении до 24 часов держите дверь закрытой. При более чем 24 часах сначала употребите скоропортящиеся продукты. Полный прибор сохраняет холод дольше.

Как активировать функцию быстрого охлаждения?

Используйте эту функцию при размещении большого количества продуктов. Обратитесь к Руководству по началу эксплуатации. Оставьте вентилятор включенным для максимальной производительности.

Почему на задней стенке есть капельки воды?

Это нормально при автоматическом размораживании. Вода стекает в сливное отверстие, затем испаряется. Проверьте, не забито ли сливное отверстие.

Что делать, если LED-подсветка не работает?

Проверьте электропитание. Если LED неисправны, обратитесь в сервисный центр для замены уполномоченным техником.

Какое пространство необходимо предусмотреть для установки?

Оставьте пространство с обеих сторон и сверху. Заднее расстояние должно быть не менее 50 мм для обеспечения хорошей вентиляции. Недостаточное пространство увеличивает потребление энергии.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UW6 F2Y WBI F2 WHIRLPOOL

Глава 3:ЕHCПLOATAЦИ 15

3.1.3A6JIeKHH 15

Глава 4:СьвETи 3A СьхаяBAHE HA XPAHNTE... 15

4.1.Bb3dUHBABEHTINLAUHA 15
4.2.HAHDACE CbXPAHBAITIPECHN XPAHNI HANHTK
4.3.KbDE DA CE CbXPAHBAI PPECHNTE XPAH N HANTHN. 15

Глава 5:Шу MOВЕ ПИР PAБOTA 16

Глава 6: ПЕПОВькA B CЛУЧАн HA HEN3ПОЛ3BAHЕ HA YPEDA......17

6.1.OTcBCTBVE/BAHAHUI 17
6.2.IPEMECTBAHE 17
6.3.IPEK'BCBAHE HA EJEHTPO3AXPAHBAHETO 17

Глава 7: ПОДДРьжн И ПОЧИстBAH.. 17

Глава 8: Ръноюдтово 3A OTСТРАнгВАНЕ HA HEN3ПРАВНОCTN.........18

8.1.IPENEI DA CE ObPHETE K'BM OTDEJA 3A CJIENPODAHXBEHO OBCJYHXBAHE... 18
8.2. HEN3IIPABHOCTN 18

Глава 9: СLEДПОДАХБЕНО ОБСЛУХBAHE... 19

Друг:

OBPbIaHE HA OTBAPHETO HA BPATA 132

3A6EJIeHHKA:

Yha3aHnraCe OTHacr 3a HKOJHO Moedla, TaHa Ye ca Bb3MOHN pa3nn. Pa3dJIHe, KOHTo Ce OTHacr cAmO 3a OnpeJeHen ypei, ca OT6eJ3AHn Cbc 3Be3dNHa (^*)

Ie Hamepnte FyHKnHte, KOHTO ce OTHaT CneuaHNO 3a Beue 3aKynHeNn O T Bac Moen Ha npodykta, B PbHOBOCTBOTO 3A 5bP3 CTAPT.

1. MOHTHPAHE

1.1.MOHTNPAHE HA EINH YPEI

3a da ce rapaHTnpa NOxOJa7a BeHTnlaun, octabeTe npocTpaHCTBO OT DBeTe Ctpaan Haupeda.

Pa3ctOraHHneTo MeJdy 3aHaTa Yact Ha ypeDa nCTeHaTa 3aH Hero Tp6Ba da e nohe 50 mm.

HamaJIraBaHeTo Ha ToBA npocTpaHCTBO ue yBelenu KOncymaunTa Ha eHepnHa npOdyKta.

1.2.MOHTIPAHE HAДBA YPEDA

При монтуране на Фпзера ① и xладинда ② 3аедно ce уberete, Que Фпзераьт e pa3noLOжен OTЯво, a xладинда bT - OTясно (kaTо e nOKa3aHo Ha nIIOCTpaUNA). Лявata CTраHa xладинда e obopydвана сьс спесиално yctpoiCТВо 3a ИЗбгвае на побLEMС KOндeнЗAUЯТа Meнду ypeДNTe.

Пpenopьчаве ДваТа урда да ce моNTират 3аeДнСКOMПлійтАЗа CBырзВаHe ③ (kaKTO e ПOKa3aHo Ha nIIOCTpaцИЯТа).
Можete ду ro зakynite ot cepвза.

1.3. PEGYJIINPAHE HABPATNTE (aH eHa pa3noJIoHeHne)

3a HnBvElnpaH He BpTaHte C NOMOuTa HapeRyIpyEmaTdoJIHa nAHTa(ИЗбрAnMoDEJI)

Ako BpaTata Ha XlaIaIIHnHa e No-HnCKa OTe Ta3n HaΦpI3epa, NOBdIrHeTe BpaTata Ha XlaIaIIHnKa, KaTO 3aBbPTnTe peRyIinaJN BuHT o6paTHo Ha yacOBHnKOBaTa cTpeNkCraeYen KJIouM10.

AkoBpataHaΦpntepa eNo-HnckaOT Ta3nHa XlaadinHnKa, NOBdInHete BpataHaΦpntepa KaTO 3aBbPTntepeyImpaunBnHT o6paTHo Ha yacOBnKnOBaTa cTpeKca raeuen KlnuM10.

2.ФункциN

2.1.AJIAPMA 3A OTBOPEHA BPATUHA

AlaMpata 3a OTBOpena BpTaNcKa ce aKTHBnpa, KOrato BpTaNcKaTae octabEHa OTBOpena 3a NOBeue ot 5 MNHyTN. AApMaTae ce nocOyBa ype3 npemrBaHe Ha CBToDIOHnata LaMnUcKa 3a BpTaNcKaTae.AKO BpTaNcKaTae oCTabeHa OTBOpena 3a NOeue ot 8 MNHyTN, CBToDIOHnata LaMnUcKa Ha BpTaNcKaTae ce N3KlNoCbA.

ПРИМЕР 3А ПОДPEХДАНЕ HA ПОДУHTNTE

5. SHYMOBE ПРИ PAБOTA

UymoBete ot ypeda ca HopMaJIHn, TbI KaTo Toi pa3noJara c HAnOJHO BeHTNlaTopa N MOTopa 3a perylnpaHe Ha fYHKUOnHnpaHeto, KOHTO ce BHJIOvBAT N H3KJIIOvBAT aBTOMaTHuHO.

HЯноT Te3n WymOBe npu pa60ta MoHe da ce HamaJIaT Upe3

• HUBeJIupaHe Ha ypeJa MoHTnpaHe Ha paBHa NOBbpxHOCT.
• Oтделяноюзбгваноюконтаму урдаи meбени.
• Поберка дали вътшни Te KOMnoHENTn Ca npabINHO NOCTaBeH.
• PpOBeRHa DaIaBbTyIbKnTe N CbDobTe He ce dOnnpaT NOMeJdY cN.

HAnOH OT yMObete npn pa6ota, HOnTo MoHete da Cyte:

CbnteHe npn BkIIOUbaHe Na ypea 3a nbpBn nT nIn cIed dIJIra naay3a.

Брмчene, KORATo BODHa KJIana Ил萌HTIaTOp 3aNoUHe da pa60tN.

KIOKoyene, KOrato Oxlandaaata TeHOCBn3a B Tpb6nte.

IykaHe, KOrato KOMnpecOpbT CTapTupa HIn KOrato FOToBnA T LeI naBa BV KyTnaTa 3a Ie; pR3Ko UpaKaBaHe, KOrato KOMnpecOpbT Ce BKNIOVA HN3KlIOVA.

3Byk "БPPP" ри пабoting ha komпес copa.

UpaKaBaHTo e o TepMoCTaTa, KOITo peYnIpa YecTotaHa pa6OtaHa KOMnPecopa.

6. ПЕПОРьКАВСЛУЧАнHA HEN3ПОЛ3BAHE HA YPEДА

6.1.OTCbCTBNE/BAHAHUN

B clyaHa BaKaHcIe Ce npenOpbYBa Da KOHCyMnpaTe XpaHnTe I Da N3KlOuHTe YpeDa C ceI cNecTBAHe Ha eHeprna.

6.2.IPEMECTBAHE

1.ИЗbaДeTe BCnUKN BbTpEshN YuactN.
2. 06BnTe r n do6pe n r n o6e3oaceTe cbc 3aIenBa7a IeHTa, taKa Ye da He ce ydpT eHa B dpYra nn da ce 3ary6pT.
3. 3abnItepeynpyuemTeKpaKaTaKa,Ye Da He DOKOCBaT ONOPHaTaNOBbPxHOCT.
4. 3aTbOpete n o6e30naceTe BpataCbC 3aIenBa7a JeHTa N KaTO I3No13BaTe OTHOBO 3aIenBa7a JeHTa, pInKpeNeTe 3axpaHba7nKa6eJ KbM ype7a.

6.3.IPENKbCBAHE HA EJIeHTPO3AXPAHBAHETO

B clyaHa npeKbCbaHe Ha eJeKtpo3axpaHbaHeTo
No3BbHeTe Ha MeCTnHa Ofnc Ha
eJeKtpo3a6DnteJHaTa KOMNaHnI N PONNTaJIte
KOLko Ue npOdbJxN ppeKbCbaHeTo.

3a6eHnHa:He 3a6paBnIte,Ye IIbJIHNrYpeI ue octaHe CTyDen IO-Dbliro BpeMe OCTuCHNO IIbIeN ypeI.

7. ПОДДРьЖКИ ПОЧИCTBAHE

IpeDn da n3BbPbBaTe KaKbATO n da e onepaunrno
nouchTbaHe nn noDpBjKka, n3BaDeTe uenceHa ha ypeDa
OT KOHTaTa HnN N3KlOChTe 3axpaHbAHeTo My.
IepNoDnUHO nouchTbaTe ypeDa c KbPna n pa3TBop
Ha xJaKnBa Oda n HeYtpaIeH nouchTbau npenapat,
cneuaJIHO npedNa3hauEn 3a BbTpEshocTTa Ha
xJaINHnKa. Hnkora He n3NoJ3BaTe a6pa3HBn CpeCDTBA.
Hnkora He nouchTbaTe qactHte Ha xJaINHnKa cbC
3aapanm TeuHoctn. N3napenHra Tora dcb3dadat
pnck OT noJXapn EKcnloZnn. NouchTee BbHnHte qactn
Ha ypeDa n YpIbTHHeHneTO Ha BpaTaC bLaJnx Ka IbPna n
noDCySeTe C MeKa KbPna.

He n3no3BaIte ypei, nouCtBaun c npa.

OxlaantelT,HaMPaUcCeB3aHataauctHa ypeA, Tp6Ba Da ceNoHCtBA peoBHO C npaxocMyka.

OxlaantelT,HamnpaCeB3aHaTa yact Ha ypeA, Tpr6Ba Da ceNoHcTBa peoBHO C npaxocMyka.

BaxHo:

-Бутон'teиДиСпл'ят haКоHTpoLHЯпанел HeТрбВада ce NOчИСТВaT CBc CПИТ nIIN BeIeCTBaHa OCHOBaTaHa CПИТ, a CBc cyXa KbPna.
Tp6bTe Ha OXlaIaNTeJIHaTa CnCTema Ce HAMipat B 6bn3OcT Do KOHTeHepa 3a oBe3ckpeKaeBaHe N MoRaT da cTaHaT ropeu. IepnoDnHOr nNoHCTBaIte C npaxocMykaHa.

3a da ce rapaHTnpa HnpeKbchato n npabHnHO OTTuHaHe Ha BOata OT obe3ckpeKaabaHEto, NOUcTBaIte peDobHO OTBtpe DpeHaHNr OTBOP, KOITo Ce HAmpa Ha Tbp6a Ha XlaadinHnka, B 6bn3OCT Do YekMeJKeTO 3a CbXpaHeHne Ha PIOIOBE N 3eJIeHcyu, KATO IN3pONl3BaTe DOCTaBeHn IHNCTpymENT.

8.РьководстBO3AOTCTPAHЯBAHEHAHEN3ПРABHOCTN

8.1.IPENEI DA CE ObPHETE KbM OTdJIA 3A CJIeIPIODAJHBEHO OBCJYHXBAHE...

Ipro6JIeMn C yHKnUHOHpaHeTo YecTo Bb3HKnBbT B pe3yIaT Ha Ipe6Hn Heu, KOHTo MoKeTe Da OTKpHeTe NOTCTpaHInTe camn 6e3 HNKaKBN INCHTpymeHTn.

ПОНБЛЕМ	PEШЕНЕ
Уразьт не павOTи:	• 3axpaHbaaJЯrt Ka6eI BkIIOUeH Iи eВ pa6Oteu KoNTaKT C Прobерліп и се празДаЗИТе устpoiCTBa InpKbCSBauNte ндомашаТа eLelKTPnuecka CnSTeMa?
Ано Има ВODA в tabИчнatura 3a обзсчpeхавае:	• Тoba e HopmALNo рni rOpeшо, ВlaJxHoВрeme. ВьзмОжно e доуп tabИчкata Дa e HanoLobInHa ПьЛHa. YbepeTe ce, ye уразьт e HINBeJIrpan, Так a Ye ВODaТа Дa He npEJIbA.
Ано рьбовete Ha shaФа Na уразда, КONTO Bln3aT B KONTaKT C упьтнehиeto Ha bpaTATA, ca toPll при дOnIrp:	• Тoba e HopmALNo рni rOpeшо Врeme i Korato KomPncopbT p6obotn.
Ано осветлениTo He p6obotn:	•Прobерліп li STE празДa3HnTE uCtpoiCSTBa i празКbCSBauNte ндомашаТа eLelKTPnuecka CnSTeMa? •Зхранвацяrt Ka6eI BkIIOUeH Iи eВ pa6Oteu KoNTaKT C ПрobervilnoTo HappeJeuHne? • Ако CBeToDinodITE ca Chypeni, Notpe6bteJYr Tpr6Ba DA ce СБьрke CБС СерВИЗNHЯ OTdeI 3a ПОДМЯнС CBС CBПЯ TП, Налчen сamo OT нашite ZeHTPoBE 3a СLEДрОДAN6beH обclуЖВан eII Nt OToPn3HpaHnite DnCTPn6bTyOrn.
Ано ИЗг_LEдд, Que motopьт павOTи празаленo Mhoro:	•ВразMeTo Ha p6obota Na Motopa 3aВИСи OT raZlUnHy NHeza: брЯ Na OTbparRnHЯТа Na BpaTnUcKaTа, KolIyHeCTBOTO Na сьХраняВaHIne XpaHи, TempepaTypaTa BnomeSeHNeTo, над探测КaTA Na TempepaTypHnTe KoNTroП. •ОхлadiTetЯI (В зadнATERЧAST Na UpeDA) 3ambpcen Li e C npax и Мьx? •ВразATA Do6pe Li e 3aTbOpeHa? •УльтнehиЯТа Na BpaTnUcKaTa NoCtabeHи Li ca npavBILNO? •В ropeuzdHi DiN Ili NВ TOpILOnomeSeHne E HopmALHO MOTopbT da разOTи nobeYe. •Ако ВразATA Na UpeDA e 6bla OctabeHa OTbOpeHa 3a Дьлro ВразЕпсI Na NOCTABeHи ROLemN KolIyHeCTBa XpaHи, MOTopbT и Pe6obotn NO-DbIgRO, 3a Da OXJaDi N BtpeShnOCTTa Na UpeDA.
Ано Tempepatурata Na UpeDA e празаленo BvSOKA:	•ПравлinoLo li Ca 3aZaddeHи KOntPoiLITE Na UpeDA? •Добaveneto Li e TolЯmo KolIyHeCTBO XpaHи YpeDA? •ПрobереТа дaln BpaTATA Na ce OTbApR npeKanEnoЧeTeO. •ПрobереТа дaln BpaTATA ce 3aTbApR nрavBILNo.
Ано ВразITE He Ce OTbapRT N 3aTbapRT павелно:	•ПрobереТа дaln onakOBkn C xpaHи He 6blOKupat BpaTATA. •ПрobереТа дaln BbTpReIshnITE quchn Ilin ABTomaTnHOTO uCtpoiCTBO 3a ЛeД He e pa3MeCTeHOb. •ПрobереТа дaln yplbTHeHnraTaNbPata Na BpaTATA He ca 3aMbpceHn илплКави. •УразеТe ce, Que UpeDbT e HINBELIrpAn.

8.2. HEN3PABHOCTN

PnBcraKa HEn3npaBHOCT N KOrato HJKoN CBeToOnOeH INHdkaTOp MfRa, e Heo6xOIMO da Ce CbbpKeTe cbccePBn3a. YpeDbT ue pa60rN u 9e cbxpaHbA NOCTaBeHNTE pOdykTN.

3a6eJekka: B clyuHa ha npEkbCbaHe Ha ToKa ypeDbT ce BpbUa KbM HopMaJIHaTa pa6O Ta n 36paHaTa no-paHO TEMpepatya Ce Bb3cTaHOBra.

9. СLEДПОДАЖБЕНО ÖzслужBAHE

Ipei Da ce 06bphete KbM OTdela 3a cJeepoanda6eHO 6cbnyBahe:

BkIIOUeTe OTHOBO ypeDa, 3a Da npOBepuTe daJIIN pno6IeMbT He ce e pa3peuIN. Ako He e, n3KIOUeTe ypeDa ot 3axpaHbAHeTo I n3yakaiTe OKoIoo Yac, Ipedn Da ro BkIIOUeTe OTHOBO.

Ako cIeB BCNUKIN OINCAHN B pBKOBOCTBOTO 3a OTcTpaHRABe HA HeN3npaBHOCHTn IpOBepKN I NOBtOPHO BKNIOUcBAHe HA ypeDa, Toi BCE OUIe H pa6OTn KaKTo Tpr6Ba, Ce CbPKeTe Cbc cepBN3a 3a cJIeIPOdaJ6EHO o6ClyKBAHe n O6rCheTe npo6leMa.

Pocoute:

• MoDéla n Čeρиння Hòmep h a ypeça (nocouen h a Taβeɪkɑtāc dαhNi),
• ecteBTOHa npo6Iema,

SERVICE 0000 000 00000

• cepBn3HnI HOMep (HOMepbT CJIeI dymaTSERVICEHa Ta6eIkaTa C daHHN, NOCTaBeHa BbTpEBypeDa),
• Пьлня сиадPEC,
  TelefoHHnCn Homep N KoD Ha oBlaCT.

3a6eJekka:

Iocokata Ha OTbaphe Ha BpaTata MoKe da ce npomehn. AHO Ta3n OpeaunCe n3BbpwBa OT ot Tdela 3a CLeDnpoDaJ6eHo 06CnyKBAHe, THe Ce NOKpNbAOT rapaHnraTa.

OBSAH

Kapitola 1: INSTALLACE 21

1.1. INSTALLACE JEDNOHO SPOTREBICE 21
1.2. INSTALLACE DVOU SPOTREBICU 21
1.3. PRIZPUSOBENI DVIREK (je-li tato moznost dostupná) 21

Kapitola 2: FUNKCE 22

2.1.UPOZORNENI NA OTEVRENADVIIRKA 22
2.2.RYCHLE CHLAZENI 22
2.3.VENTILATOR* 22
2.4. NASTAVENI TEPLOTY 22
2.5. CHLADICI ODDIL SE SYSTEMEM,NO-FROST" 22
2.6.OSVETLENI CHLADNICY 22

Kapitola 3:POUZITI 23

3.1. POZNÁMKY 23

Kapitola 4: TIPY PRO SKLADOVÁNÍ POTRAVIN 23

4.1.PROUDENI VZDUCHU 23
4.2. JAK UCHOVÁVAT CERSTVÉ POTRAVINY A NÁPOJE 23
4.3.KDE UCHOVÁVAT CERSTVÉ POTRAVINY A NAPOJE 23

Kapitola 5: ZVUKY ZPUSOBENE PROVOZEM. 24

Kapitola 6: DOPORUÇENİ V PRIPADE, ZE SPOTREBIC NENİ POUZIVÁN 25

6.1.NEPRITOMNOST/DOVOLENA 25
6.2.STehovani 25
6.3.VYPADEK PROUDU 25

Kapitola 7: UDRZBA A CISTENI. 25

Kapitola 8: ODSTRANOVÁNÍ PORUCH. 26

8.1. NEZ SE OBRÁTÍTE NA SERVISÍNÍ STREDISKO 26
8.2.ZAVADY 26

Kapitola 9: SERVISNI STREDISKO. 27

Jiné:

ZMENA SMERU OTEVIRANI DVIREK 132

POZNÁMKA:

Глава 3: Энсплиатуэ … 95

3.1.IPIMEYAHNA 95

Глава 4: COBETBI NO XPAHEHNU PPOJYHTOB. 95

4.1.BEHTNJIaCnI 95
4.2.XPAHEHNE CBEXHX IPOyHTOB HANHTOB 95
4.3.ΓE XPAHITb CBEXHE IPOUHTbI HANHTN 95

Глава 5: 3ВУКИ ПРИ PABOTE ППЕБОРА. 96

Глава 6: ECЛN ПИБОР ДОЛТGE He HcNoJIb3YETCA 97

6.1.IIInTeJIbHOE OTCYTCTBNE /OTNyCH 97
6.2.IPEE3I 97
6.3. OTHJIIOUeyHne 3JIeHTPnueCTBA 97

Глава 7:ЧИства и УхOD. 97

Глава 8: ПОИСК И YYSTPAHEHNE HENCSРABHOCTEI. 98

8.1.IPENKDEYEMOBPAATbCBCEPBCHbIUEHTP... 98
8.2. HENCINPABHOCTN 98

Глaba 9:CEPBиC 99

PpOuee:

Фуннци, п配电моггьов в пиобпени вами модени, можно нату в HPATHOM CIPABOчHOM PYKOBODTBE.

1. YCTAHOBHA

1.1.YCTAHOBHA ODHORI PIPNEOPA

Длбобсесени Надпьшей BeHTNJIaUNOCTaBbTe CBO6oJHoe MeCTo C obENx 60KOBbIX CTOpOH N haD npHbOpOM.

Дяобсеньяхоршей рабова пибoga пи нзкоу TemпетаType Okрчkaюш срды (ніж 18°C) и минимизациnotpeблени зергий следу Выклочат Вь entilТOP.

EcnB npn6ope npedymotpeh BeHTnIaTOp,TO OH MOKeT 6bITb Cha6KeH aHTN6aKTePnaJIbHbIM fHbTpOM.

BbHbTe ΦnIbTp n3 Kopo6Kn, haxoJaIeIc8 B JaIuKe dIy OBOUe I ΦpyKTOB IN BCTaBbTe B KpbIiKy BEHTINlAToPA.

Пюцедура замени вониcaн вИнстукши, Вложенно в Коробку Фльтра.

2.4. YCTAHOBKA TEMNEPATYPbI

Pn60p HactpaBaeTcH Ha 3aBoe Ha peKoMeHnyEmyU cpeHIOU TempeaTypy. PioPb6Hoe OncsHHe HAcTpoEe TEMpeaTpbl CM. npIlaeraemoe KpaTHoe CnpaBOuHOe pykoBOdCTBO.

Примачанne:УказьИаьемыНастpoиКСоТВБЕТСТBYIOT Среден TemпepаType NO BCEMYXОЛДИльнИКY

2.5.XOJIoNJIbHOE OTdJIeHHe C CNTTEMOn NO-FROST

Pa3mopajnBaHne xoJIoNbHOrO oTJeHnI npOnCXoNDt POJIHOCTbO aBTOMaTHueCKN. IpoBLeHne KaIeIb BObl Ha 3aDHei CTeHKe xoJIoNbHOrO OTJeHnIyKa3bIbAeT Ha IpoUeCC aBTOMaTHueCKO pa3mopajnBaHnI. TaIaBoJa cTeHaET uepe3 CInBHoE OTBepCTNe B CneuaJIbHyIO EMKoCTb N 3aTEM HcnapaETcR.

2.6.OCBEUHHEXOJIOHJIbHHKA

ДяocbeшняхлodnilbHorOOTdeJeHnI
HcnoJIb3yETcCBeToNDHaNcCTema,
OeBceNeuBaIOUaJ6OJIe KaueCTBeHHOeOCBeSeHne
PnOuyHb HN3KOM 3HeprONOTpe6JIeHn.
EclnCBTeODNoHaNcCTema He pa6oTaet,
O6paTntecb B CepBnc dJa ee 3aMeHbl.

BaxHo:

OcbeueHHe xoJIoMbIbHOro OTeJeHnBKnIouaetc npn OTkpBaHnDBePcbl XoJIoMbHnKa.Ecnn DBePca oCTaETcR OTKpbITOn 6oJee 8 MHyT, CBet raCHet aBTOMaTHueckn.

3.Знспл�атацnia

3.1.PPIMEYAHNA

He6IoknpyIte npOdyKTamN BbIXoNDhIE BeHTINIAUHOHbIe OTBepCTnA (Ha TbJIbHOI BHyTpeHne CTehKe).
Bce noIkn, KlaanahbI IN KOp3HbI MOHBO BbHyTb.

Ha TemnepaTyP BHyTpI npHbopa MoHET BInrTaB Tempeatypa B NOMEUeHNu, Yactota OTKpbBaHnN DBepruN MeCTO yCTaHOBn pNbopa. Pn HAcTpoHe TemnepaTpyb CLeDyET yHTbBaTb 3TN fakTopbl.
- Ecni He yka3aHO INHOrO, npHaJdJIeXHoCTn pIn6opaHe IPOJIeKAT MOIKe B NocyDOMOeHNo MaSiNe.

4. COBETbI IO XPAHEHnIO IPOdYHTOB

XoIounlbHoeOTdJeHHeNIEaJIbHOIOxOINT IJrXpaHEnHraTObbIX6JIUD,CBEHXINpOdyKTOB INOXAJIeHHbIXnOlyfapRkKaTOB,MOIOuHbIX npOdyKTOB,OBOUeI,FPyKTOB HAnHTOB.

4.1.BEHTNJIARU

-Благорapя ecTeCTBENHOn zuPkyIaIyN BO3dyxa B XOLOINbHOM OTdelenHIn yCtHaBaINbAIOYTCs3Ohbl C pa3LIuHOn TEmpepaTyPoR. CamaЯ xOLOHnA 3OHa HaxODITcH HEnOCpeDCTBEHNo HAd RAUNKOM DnA OBOSei nΦpyKTOB N B6JIa3n 3aJNeH CTeHKn. CamaЯ TeIIJIa 3OHa HaxODITcB B BepxHeJ Yactn OTdelenHnA.
- Пи НedoctaToCHOB BeHTINJIaIcN IN NOTpe6JIeHHe 3JIeKTHPO3HePnN IOBbIIaETcA, a3ΦΦeKTINBHOCTb OXlaJKeHn CHINKaETcR.

4.2.XPAHEHNE CBEXHX IPOyHTOB HANITKOB

• YklaIbIbAaTe npOdyKtI B NOJIeJHauIpeuINHHy INaCTIKOBbIe, MeTaJIInueChne, aJIOMHHeBbIe IN CTeKJIaHHbIe EMKOCT INIINIIeHNky.
  HnukocTn npOdykTbI Cpe3Hm 3anaxom Bcerda XpaHInTe B 3aKpbItbIX EMKOCTx.
  Дяувелоченycpoka xpahenenny npodykTbI, Bbydelaioiue 60lbwoe KOJNUeCTBO 3TNHeHa,a TaKHe npOdykTbI,BOCpNIMMHyBIE K 3TOMy ra3y, TaHne KaK ppykTbI,OBOUIN CaJaTbI,DOJIHNbI XpaHnTBcra pa3deIbHO INB PNIuSeBOI nIeHKe; HanpImep, He xpaHInTe NOMIDopbI BmecTe C KINBn INI KanyctToi.
  He ykaIbIbAIte npOyHTbI cNIuKOM pIoTHo, YTO6bI He npenTCTBOBaT bUrkynlaun BO3dyxa.
  -Bo n36eKaHne naEHHa 6yTbIOK nCnOJIb3yIte dIy INx xpaEHnA depHaTeJI b Ira 6ytBIOK (B onpeJeHbIX MoeJIax).
• EcIny y Bac MaIIO npOdyKTOB, Mbl peKOMeHnyem XpaHnTb INx Hn OJIkax Hnad JnHKOM DnA φpyKTOB n OBOuSei: 3TO CAMoe XoJIoDHOe MeCTO B XoJIoDINbHOH KAmpe.

4.3.IE XPAHNTb CBEXHE IPOyKtbl HANITKN

ПРМЕР PA3MESEHENI ПОДУKTOB

5. 3BYKN IPNI PABOTE IPIPNEOPA

B npoecce o6bIuHoi pa60TbI np6Op moKeT n3daBaTb pa3JIuHbIe 3ByHn. 3To 06ycNoBLeHO hAIuHem BeHTnJIaTOpOB u 3JeHTPOdBnIaTeIeN, BHIOUaIOUxxCra N BbIKIOUaIOUxxCra ABTomATnueChn.

Булькюши 3вук BO Врем Запленья Трубok xлада rentom.

TapaxteHne pa6oTaHooIero KOMnpeccopa.

Hyoka 3Byk, cponboJdaIOuN hauAo pa6OtbI BENTINATopa NIn BOJHORO KlaanaHa.

Tpeck, cOpnoBoJdaUoIuHauAo pa6OtbI KOMPpeccopa IIN naJeHne KybIOB IbDa B pInEMHyO EMMKCTb; pe3KHe IeJIChN B MOMENT BKNIOUeHnI INI BbIKIOUeHnI KOMPpeccopa.

LJIeIyKIn TepMoCTata, peryIinpyUoIeO yAcTOTy IyCHOB KOMnPecccopa.

6. ECIN ПИБОР ДОЛГО HE ИСПОЛьЗЕТСА

HENCPABHOCTb	СПОСОВ UYSTPAHEHЯ
Пробов не равOTаe	•Убенисты, что п riбов Величесь в розету ленистору сени с п riвалын IM наразоженем. •Пробовные зашисты устриоства и ленистору пелдхлары в вадей картпe.
Если в лоте размоганиевоцero ystрочь в пошонь вда:	•ЭтоHopмално в лжарны вальский логу. Пождου можец наюлочь сда р дожду. •Убенисты, что п riбов установ л ого ripиэонтailingу; ото пелдов ратит в вадей пошонь вда р. •ЗтоHopмално в лжарны логу и логду пав�сop. Комправочь. •ДтоHopмално в лжарны логу. •ЧтоHopмално в лжарны логу. •ЧтоHopмално в лжарны логу. •ЧтоHopмално в лжарны логу. •ЧтоHopмално в лжарны логу. •ЧтоHopмално в лжарны логу. •ЧтоHopмално в лжарны логу. •ЧтоHopмalerы в лжарны логу. •ЧтоHopмalerы в лжарны логу. •ЧтоHopмalerы в лжарны логу. •ЧтоHopмalerы в лжарны логу. •ЧтоHopмalerы в лжарны логу. •ЧтоHopмalerы в лжарны логу. •ЧтоHopмalerы в лжaires. •ЧтоHopмalerы в лжaires. •ЧтоHopмalerы в лжaires. •ЧтоHopмalerы в лжaires. •CHToHopmalerы в лжaires. •CHToHopmalerы в лжaires. •CHToHopmalerы в лжaires. •CHToHopmalerы в лжaires. •CHToHopmalerы в лжaires. •CHToHopmalerы в лжaires. •CHToHopmalerы в лжaires. •CHToHopmalerы в лжaires. •CHToHopmalerы в loshakd; •CHToHopmalerы в loshakd. •CHToHopmalerы в loshakd. •CHToHopmalerы в loshakd. •CHToHopmalerы в loshakd. •CHToHopmalerы в loshakd. •CHToHopmalerы в loshakd. •CHToHopmalerы в loshakd. •CHToHopmalerы в loshakd. •CHToHopmalerы в лoshakd. •CHToHopmalerы в лoshakd. •CHToHopmalerы в лoshakd. •CHToHopmalerы в лoshakd. •CHToHopmalerы в лoshakd. •CHToHopmalerы в лoshakd. •CHToHopmalerы в лoshakd. •CHToHopmalerы в лoshakd. •CHToHopмalerы в лoshakd. •CHToHopmalerы в лoshakd. •CHToHopmalerы в лoshakd. •CHToHopmalerы в лoshakd. •CHToHopmalerы в лoshakd. •CHToHopmalerы в лoshakd. •CHToHopmalerы в лoshakd. •CHToHopmalerы в лoshakd. *Спслambу в лоте разонь вда: •Если в лоте разонь вда: •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь вда: •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь вда: •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь вда; •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь вда; •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь вда: •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь вда； •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь вда; •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь вда； •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь вда； •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь вда: •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь вда •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь вда; •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь вда •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь вда； •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь вда •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь вда •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь вда: •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь в Daly: •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь вда; •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь в Daly; •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь вда; •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь в Daly: •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь вда； •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь в Daly; •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь вда； •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь в Daly； •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь вда; •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь в Daly； •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь вда； •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь в Daly: •Что Двигалов л оватлесь •Что Двигалов л оватлесь •Далу: •Если в ламерсь вда •Что Двигалов л ов atлесь •Что Двигалов л ов atлесь •Далу: •Если в ламерсь в Daly; •Что Двигалов л ов atлесь •Что Двигалов л oltу; •ChToHopmалов •ЧтоHopмалов •CHToHopmалов •CHToHopmалов •CHToHopmалов •CHToHopmалов •CHToHopmалов •CHToHopmалов •CHToHopmалов •CHToHopmалов •CHToHopmалов •CHToHopmалов •CHToHopmалов •CHToHopmалов •CHToHopmалов *Спслambу в лоте разонь вда: •Если в лоте разонь вда; •Что Двигалов л ов atлесь •Что Двигалов л ов atлесь •Далу: •Если в лоте разонь вда; •Что Двигалов л ов atлесь •Что Двигалов л ов atлесь •Далу: •Если в лоте разонь вда; •Что Двигалов л ов atлесь •Что Двигалов л oltу; •CHToHopmалов •CHToHopmалov •CHToHopmалov •CHToHopmалov •CHToHopmалov •CHToHopmалov •CHToHopmалov •CHToHopmалov •CHToHopmалov •CHToHopmалov •CHToHopmалov •CHToHopmалov •CHToHopmалov •CHToHopmалov •CHTOpaHTaR •CHTOpaHTaR •CHTOpaHTaR •CHTOpaHTaR •CHTOpaHTaR •CHTOpaHTaR •CHTOpaHTaR •CHTOpaHTaR •CHTOpaHTaR •CHTOpaHTaR •CHTOpaHTaR •CHTOpaHTaR

8.2. HENCINPABHOCTN

EcnB Cnlyaek Kaon-Jin6o HnnoJaKn HaunHaet MngTaB CBeToNDnHbI INnKaTOp, Heo6xOJMo 6paTntbCBA B cepBnchbI cHTp. Pnp6op bDcTeObeCneuBaTb ONTMalNbHbIe yCNoBN XpaHeHH npOdyKTOB.

PnmeuHHe: nocle c6oB a 3JIeKTPocTeH np6op BO3BpaHTcK HOpMaJIbHOMy peKIMy pa60TbI uCTaHOBLeHHbIM pahee TEMpePaTyPbIM HaCtpoiKaM.

9. CEPBNC

IpeHdE yem o6paaTaBc8 B cepBnC:

BbIKIOUHTe np6Op n CHOBA BKNIOUHTe erO, UTO6blnpOBepntb,yCTpaHEHa IIN HeNCpPaBHOCTb.EcInnpo6Iema coXpaHReTc,OTKIOUHTe np6Op OT cETNIITAHNA IN BbIKDNTe np6L3HTelbHO uac, ppeJdeYEM CHOBA BKNIOUHTb erO.

Ecni nonbItka yctpaHntb HeNCpapBHOCTb
camoCTOATEIbHo, CJIeYy Yka3aHNrM, PnIBeDEHHbIM
B pa3dene "POncN yCtpanHeHne HncpapBHOCTe"
He ydaIacb N np6Op nocLe BkIIOUeHnBCE paBHO
He pa6Otaet KAc cJeDyET, 6opatNTecb B cepBCHbI
ZeHTp N o6bChnTe cyTb np6IeMbI.

YkaHnte:

MoeIbIcepnHbI Homep np6opa (yka3aHa nacnpTOH Ta6nUKe);
XapaKTeP HeINcnpaBHOCTN;

SERVICE 0000 000 00000

• cepBnchbI HOMep (YHcIIO nocIe cNoBa SERVICE Ha nacnopTHo TAbJIuChe Ha NHHKe CTOpOHe np6opora (Ha MeTaJInuCeKoN pJaCTInHKe);
  Baan noIhny aDpec;
  HOMepTelefoHaN KoI rOpoJa.

Приимechanical:

Деруnpибopa можно пеberecntь на дугюстору. STOMOCt b daHNo onepaun He nOKpbIbAeTcra rapaHTnei, B TOM YnCNe, KOrda OHa BBINJIHReTcR CepBnCHbIM ueHTpom.

OBSAH

Kapitola 1: INSTALÁCIA 101

1.1.INSTALOVANIE JEDNEHO SPOTREBICA 101
1.2.INSSTALOVANIE DVOCH SPOTREBICOV 101
1.3. UPRAVA DVERÍ (Ak je možná) 101

Kapitola 2: FUNKCIE 102

2.1.ALARM OTVOREN'CH DVERI 102
2.2.RyCHLE CHLADENIE 102
2.3.VENTILATOR* 102
2.4. NASTAVENIE TEPLOTY 102
2.5.SAMOODMRAZOVACI CHLADIACI PRIESTOR 102
2.6.OSVETLENIECHLADNICKY 102

Kapitola 3:POUZIVANIE 103

3.1. POZNÁMKY 103

Kapitola 4: TIPY NA USKLADNENIE POTRAVIN 103

4.1.VETRANIE 103
4.2.AKO USKLADNOVAT CERSTVE POTRAVINY A NAPOJE. 103
4.3.KDE USKLADNOVAT CERSTVE POTRAVINY A NAPOJE 103

Kapitola 5: FUNKCNE ZVUKY 104

Kapitola 6: ODPORUCANIA V PRIPADE NEPOUZIVANIA SPOTREBICA.105

6.1.NEPRITOMNOST/DOVOLENKA 105
6.2. STAHOVANIE 105
6.3.VYPADOK PRUDU 105

Kapitola 7: UDRZBA A CISTENIE. 105

Kapitola 8: NÁVOD NA ODSTRANOVANIE PORUCH 106

8.1. PRV NEZ SA OBRÁTITE NA POPREDAJNÍ SERVIS 106
8.2. PORUCHY 106

Kapitola 9: POPREDAJNY SERVIS 107

Iné:

OPACNE OTVARANIE DVERI 132

POZNÁMKA:

Глава 3: ВИКОПUCTAHь ……………………………… 127

3.1.IPIMITHN 127

Глава 4: ПОДи ΣΟDo 3БЕPIAHHЯ ПОДуHTIB 127

4.1. NOBITPRAHA BEHTNJIaIaI 127
4.2. 1K 36EPIGATN CBIKI IPOyHTI HANOi 127
4.3. DE 36EPIGATN CBIKII IPOOyHTN I HANOI 127

Глава 5:Звун Плиаду пд уас ФунцiohyBAHн.. 128

Глава 6: PEKOMEHДAUJI Y BINAДКУ HEBINHOPUCTAHЯ ПИЛАДу ..... 129

6.1.BIDCYTHICTb/BIDNYCTHA 129
6.2.IPEI3I 129
6.3.3bI B EJIeHTPOMEPEKHI 129

Глава 8: ПОСIELПК 3 УCYHEHЯ HECРРABHOCTEI. 130

8.1.IEPHIIX3BEPHTNcI DO CEHTPY IICJIAPDAnHHO OBCJYROBYAHH... 130
8.2. HECIPABHOCTI 130

Глава 9: CEHTP ПICЛAPОДЖНО GOБСЛУROTOВАHЯ 131

Inse

NEPEBIUVAHNA DBEPAT 132

ПРМИТКА:

IHCtpyHcui 3actocobybca do hilbHOx moJeel, TOMy MOHyb mictn p036iHocti. Po3dIn, oMictaHIO npo KOHHpeTI npHaJn, No3HaueHO 3ipoHoo (^*)

Ihopmaiio npo foynuii, npitamannhi Inse npudbHomy Bamn npoduy, HabeJeHO y KOPOTOMY NOCIBHNU 3 NOATHY POBOTN.

1. YCTAHOBJIENHЯ

1.1.YCTAHOBJIENHRA ODHORO BIDJILIEHHRA

Lio6 3a6e3neuHTn HaleKHy BeHTnlaIIO,
notyp6yntecra, 106 MIX biHMM Ta BepXhboO CTiHKAMN
npnilady 3aIIINBcA neBHNI BiJIbHI npocTip.

BiDcTaHbMiK 3aIbHO CTiHKOIO npuIaMy Ta cTiHOIO n03aMy HeI MaE CTAHOBHTI NOHaD 50 MM.

KIO BIDCTaHb 6yMe MeHIO, 36IbWHTbcra pIBeH cNOXBHaHn eHepri npnaDom.

1.2.YCTAHOBJIeHHI DBOX BIDJIJEHb

Ypa3i OJHOUacHOrO BCTaHOBJIeHHM MOpO3nIbHOrO ① taXoIOnIbHorO ② BiDIIeHb po3TaWyIte MOpO3nIbHe BiDIIeHHeNIA BOpuy, a XoIOnIbHe - npabOpuy (AHK 306paKeHcHa MaJIOnHy).JIbe BiDIIeHnXoIOnIbHnKa OChaSeHo CneCiJaBnIM npInCTpOeM, 103aNo6irae yTBOpEHNO KOHeHCATy MIK BiDIIeHNHM.

PeHOMeHnyEmO yCTaHOBnTn 0bUBa BiDJIeHNH nOpuy Ondhe 3 ODNHM, 06'EnHaBUn iX 3a DOnOMoTOO cNeuaJIbHoRo Na6Opy ③ (rK 3o6paKeHo Ha maJIIOHky). LcIe Habip MoKHa npuIbAtn B LcHTpi 06cLyroByBaHHa KJIeHTiB.

1.3.PERYJIIOBAHHI DBEPUAT (3aHaBHOCTi)

Lio6 BnipBnTn DBePcTa 3a DoNOMOIO HnKHbOi 3aBicn, Ioo peryIIOeTbcra (Bn6epitb moJeI)

JaKIO DBePcTa XoJIoNbHnKa HNchi 3a DBePcTa MOpO3NlBHoR O BIDJIeHnHa, NiDHiMItb DBePcTa XoJIoNbHnKa, NOBepTaUOny peRyIIOBaJbHni TBnHT nPoTn rOJINHHNHO BoCTpIKN 3a DOJONOMOTo raIKOBOrO KJIoua M10.

JaKuo DBepeTa MOpO3nIbHOro BiDJIeHHeHH HnKcY 3a DBepeTa XOJIoNtBnHnKa, NiHIMiTb DBepeTa MOpO3nIbHOro BiDJIeHHeHH, NOBepTaIOUpy peryIIOBaIbHN rBnHT npOTn rOINHHIOBoi cTpIKn 3a DonOMorOIO raIKOBOrO KInOuaM10.

2.ФУнкцii

2.1. NOINEPEДЖЕHHЯ ПО BИДКРNTI DBEPURA

JaKIO DBePcTa npIaNy 3aJIINsAOTbCBy BIDUHNHeHMM npOTAROM NOHa5 XBnIHN, 6yde aKTNUBOaHO CnIHaI nonepdKeHH npo BiJkpNTi DBePcTA. Ha naHEI npo AKTINBaIcIO CnHAny CBIDHTb CCBITLOIOHn IHNKATOP DBePcT, 10o 6NIMaE. JaKIO DBePcTA npIaNy 3aJIINsAOTbCBy BIDUHNHeHMM npOTAROM NOHa5 8XBNIH, CBITLOIOHn IHNKATOp DBePcT Ha naHEI 3rache.

2.2.WBnIDKEXOJOIOJHEHHA

LIOyHnIPOpeHomeHIOBaHO BVHOpNCTOByBaTn， HNIOBXOJIoNJIbHeBIDJIeHH3aBaHTaKeHo 3a6arato npoduykTIB.

Функця «Льндke oxIoJKeHЯ» ！donomarae niiBnIuHTPi pBeHb XOIoOJnpOdyKTHBHOCTi y xIoIbHOMy BiDiJIeHNI. IIO6 mAcHMaJIbHO 36JIbIshNTn XOIoOJnpOdyKTHBHCtB, He BmMkaTe BEHTNlAToP.

2.3.BEHTNJATOP*

Функця «ВeHTnIaTOp» noIniuye po3noiin Tempepatypri BCEpeDniH npInlaHy, 3a6e3neUoyu knpaui yMOBn dIra 36epirAHn npOyktiv. 3a npOMOBuaHnRm BeHTnIaTOp yBIMKHeHO. Ⅲo6 3a6e3neuHTn HaleXkHe FUnKcioHyBaHHa peKOMeHN dyTeCBs HE BIMNKaTHn BEHTnIaTOp, RaIIO TeMpepatya HabKOJIshHbOTo CEpeOBIuza BVIIa 3a 27÷ 28^ ,Ha CkJIHnx NOnIuqx YTBPOJIOCTCB KpAnLi BOIN a60 CNoCTepiraAeTBC BWCOKn pIBeH BOLOrOCTi. 3BepHtB yBary, 10 CBIMKHeHn BEHTnIaTOp cac BiD acy BuMNKAthmETcB. BeHTnIaTOp BMKAeTcB/ BIMNKAeTcB 3aJIeKHO BID TEMpePaTyPi Ta/a60 pIBH BAOLORoCTi BCEpeDiH nPnIady. Tomy BiDcyTHicTb pyxY BeHTnIaTOp, HABITB KOJIb BIn yBIMKHeHn, E HopMaJIbHM RAIVIeM. JAK aHTNbByatn a60 DeakTNbByBatn tIo FOyHKUIO -dNv. y «KopOTKOMy nociBHy 3 noVaTHky PO6OTN», Ⅲo NOCTaueTbCBy B KomJIleKTI.

Пуримитка:

He nepeknpbaaTe npodykTaMn 3OHy nobiTp03a6ipHnka.

Lio6 rapaHTyBaTu NaIeKHe ΦHyKcIOhyBaHn 3a HNkuOi HbKOJIuHbOi TempepatPy (MeHsE 18 °C) Ta MiHIMi3yBaTu eHeprocNOXHBaHH, BmMKHiTb BEHTnJIrTOp.

JaKIO npINaIacHauSeHO BeHTnJIrTOpOM, y HbOMy MOKe 6yTN BCTaHOBLeHNI aHTn6aKTePiaJbHNI fiJbTp.

BntTnHtB Noro 3 Kopo6Kn, po3TaWObaHoY kOHTeHepi dIy fpyKtIB i OBOuIB, i BCTABTe B KpnShky BEHTnIATopa.

IpoeDpy 3aHnHaBeHbO B DOKymEnTauii, IIO nOCTaayEBycB KOMPJIeKTI 3 iJbTpom.

2.4.HAJAHTYBAHHI TEMNEPATPYI

3a yMoBuaHnHm npiHaJ haIaHToBaHo Ha po6Oy B MeKax peKOMeHDoBaHOi cepeHbOi TempeAtypn. DoklaHi biDomocTi npo HalaStyBaHHY Tempepatypn HabeDeHO dVB.y «HopotkOMy noci6HnHy 3 noHaTky po6OTn》，IIO NOCTaHaetbcra BY KOMJIeKTI.

PnMItKa:BiO6paKeHc3NaeHHeBIDNObIaIOTb cepeHbOMy pIBHIO TEMpePaTyPi BycbOMy XoJOnIbHOMy BiDJIeHHi

2.5.XOJIoNJIbHE BIDIJIeHHRA 3 CNTEMOIO NO-FROST

Po3MOPOJyBaHnXoJIoNlBHO BIDJIeHnR
BiD6yBaCTcNOBHCtIO ABTomATuHNo.
KpanIi BOIN Ha 3aDiHi CTInCi BCEpeHNi
XoJIoNlBHorO BiJDJIeHnR BkA3yOTb Ha Te, IIO
3aNyUeHO pOnec ABTomATuHOrO po3MOPOJyBaHnR.
Tala BOa ABTomATuHcO CTiKaE B DpeHaKnHni
OTBip i NaKoPiYeTBcR B KOHTeHepi, 3BIDKn NOTIM
BUNapOBYeTBcR.

2.6.OCBITJIeHHXOJIOINJIbHOrO BIDJIeHH

ДяocbITlenHnBcepeDinHiXOLOdNtBHOrBIIDJIeHnB BHKOPNCOTByeTbCnCTemaCBITIOJIOiB，AHI HeIINue 3a6e3neuyToB kpaueOCbITlenHnA，aN3aoUaJHyOtB CNoKHBnHn eEKeTpoeHeprii.

Kkuo cStema CBitIOIOHO OCBtIeHnHa He npaioe,3BepHITbca Do ceHTpy 06cLyROyBaHH KJIeHTiB, 06B Bam II 3amHIn.

BaxnIBo:

BHytpiHHeOCBITNeHnXoIOnIbHOrO BiDiJIeHHBMkAeTbcPiD Yac BiKpRbHaHn DBePcrt.JaKIODbeprTa 3aIIuWsatMyTbcra BiHNHeHmnpotrAROMnoHaJ8xbNlnH，CBITNO BIMKHeTbcra ABTomAtNoHO.

3. BHKOPNCTAHH

3.1.ПРМITКИ

He 6IokyuTe npodykTamn xapUyBaHHa3OHy noBITpraHOI BeHTnlaqii (3aDnIO CTIHky BCEpeHNIi npuJa).
- Yci noJInci, BiDknIHi nOJIuKn Ta KOUHKn MOJHb BInHrTn.

Ha temnepaTpy BcepeDnHi npuIaNy MoKe BnINBaTH N TemnepaTpy HABKoNlUnHbOrO cepeDobNtua, cactota BiKpNBaHNr DBePcrt, a TaKoJ po3TaUyBaHNr npuIaNy. UcTaHOBJIIOUOni TemnepaTpy, cnid 3BepTaTN yBary Ha ciΦaKTopn.
- Akcecyapn npnilaNy He cIiD MNTN B NocydomuHi MaunHi, kUo He HaDaHO iHUnx Bka3iBOK.

ПИнлад POЗТАШУBAHHЯ ПОДУHTIB

5. 3BYH N PNIJADU PIД YAC ΦYHKIIOHYBAHЯ

3Byk, 00 lynae nizac fynkiohybaHH npnlaNy, -c HOpMaJIbHe ABnue, aJHe npnlaMae neBHy kIbKICtB BeHTnIaTOpiB i DnBuHIB, 00 ABTomATNuHO BMKAIObCra Ta BmNKaIObCra.

Cnoc6n 3MeHWeHHr rYHocTi DeaKHX 3BykIB, 0o LyHaIObT niD qac yHKnUioHyBaHNr npHnaLy

BupiBnIe npnila i BCTaHOBITb NOro Ha pIBHy nobEperxHIO.
He bCTaHOBJIIOIte npuJaad HaJTo 6n3bKO do HABKoINHIX Me6JIb.
-ПepeBipTe,чппавиьноВстановлесноКOMПОненти ВсретeINHи пиладу.
-ПepeBipTe,чи пяшкTu ta KHTeHepn He KOHTaKTHyIbOdINH3 OdHM.

ДякИЗУн，ио мOnуть lyHaTи nID yacФунMuOHyBaHЯ npUlaу

IiHnHn iN qac nepworo BBIMKHeHH npuJaDy a6o BBIMKHeHH nicra TpBaIoro nepioDy npocToJ.

3Byk 6yIbKOTiHnR, KOIpiIckn XoIodIbHn aReHT HaXoIITb y Tpy6n XoIodIbHnka.

3ByK 6p-p- p' LyHae nIac po6oTn KOMnpecopa.

ДзИХЧАнг,КОЛ NОчнhae npaцЮВаТи BOДОпрOBiДнI BERTINb I BEHTINJTOP.

Tpiuahn, KOI npo3noHae pO6Oty KOMnpecop a60 KOJI rOToBNIiD naaE B IOTOK dJa IbOy. KOJI BMKAeTbcra 60 BO MmKHaeTbcra KOMnpecop, yUTHo pi3Ke KlaaHna.

Hlaaannr Tepmoctata, ann peynoe yactoty poobtn kOmprecopa.

6. PEKOMEHDAU Y BIVADNY HEBHOPNCTAHNЯ PPNIAy

6.1.BIDCYTHICTb/BIDNYCTHA

YBnnaHy DoBROTpBnBaIoi BiCyTHOCTi (BiDnyCTHa) peKOMeHdyETbC8 3BilhHTN XoIoJbnHK BID npOyKTIB Ta BmKnHyTn NOrO 3 MeToIO 36peKeHHr eJeKTPoeHepri.

6.2. INPEE3A

1. BnMItb yci BHyTpiuHi YacTHHn XOLOdNlbHnka.
   2.Добpe obrophHITb qactHHXoJIoJIbHnKa panepeom Ta 3aΦiKcYnte iX 3a DOnOMOrOIO KJIeIHOI CTpiHn TAK, IO6 BOHn He cTsyKaIInCb OHa o6 OdHy Ta He 3ary6nncr.
2. 3aKpyTiB hiHKn peRyIbObaHOi BnCoTn, 106 BOHn He TopkaJIncs ONOpHOi NOBepxHi.
3. 3aKpInTe DBePcTa Ta 3aΦiKCyIe Ix 3a dONOMOIO KLeHKOI CTpiHKn, a TAKOH 3a dONOMOIO KLeHKOI CTpiHKn pRkpiiTb Ka6elb HHBJIENHЯ Do npINJaY.

6.3.3bI B EJEKTPOMEPEXHI

Ypa3i BnHHKHeHHN 36OuB eIeKTpOmepeXi 3aTeIefoHyTcDoMICUeBOI KOMNaHII,IO NOCTaAe eIeKtpoHeprIO,Ta3aNTaTHe,KOIb6yDe BiIDHOJIeHO NoCTauaHHeIeKtpoHeprII.

PpimrHa: 3BepHitb yBary, IIO NOBHicTcI 3aONBHeHn XapamXoJIoNbHnK nIITpIMyBaTHMe Hn3bKy TEMpepaTy pOBe, HiK YacTkoBO 3aONBHeHn XOJIoNbHnK.

KaIcTn npOyKTIb XapUyBaHH He3aIOBJIbHNI,ix KpaSe BKNHyTN.

Akhio 36iB eIeHTpOmepehi TpNbAc do 24 roDnH, BInHOHaTe HabeDeHi HnXy de iI.

1. He bɪdʌpɪbaɪte dɪbεpɑrta pɪnɪaʌy. Læ 3a6e3πeʊntb πɪdʒpɪmʌhŋ Hɪn3bkoɪ Tempepaɪtypɪ B xɔlɒdɪbɪhɪkɪ y pɒtərrom Tprɪbʌliʊro yacy.

Akhio 36iB eIeHTpOmepeXi TPNBa c NoHaJ24 roHNH, BnHOHaTe HabeDeHi HnHcye iii.

1. Cnepuy nopti6Ho BnKOpncTaTn npOyKTn, Rki WBnIDKO nCyoTbCry.

7. OБслу�овьаньй Oчишени

Перш НЖ ВИКОнУВаТи ChИSeHЯ ab6 TeXHiUHe 06cIyROvBaHЯ, BiD'eHaNiTe npIlaD BiD eIeKTpOpeMeKi ab6 BnITaRHiTb BnIky 3 pO3eTKn.

PepioDnHNO MnIe npIaJ 3a donomoroTo raHicpKn Ta
po3unHy TeIIO BoN 3 HeITpaIbHM MIOUHM 3acO6OM
(OCo6JIbNO, RaIO MOBa Ine pno BHYTpIiHi qactHNI
xoIounlbHnKa). HikoN He BVNKOpNCtOByTe abpa3NBHI
MIOUcI 3acO6n. HikoN He BVNKOpNCtOByTe 3aIMnCTi pIDHn
dIy MHTTg XoIoNlBnHa. BInapn MoJyTB cnpuHHNT
noJeHcy a60 Bv6yx. 3oBHniHIO NOBepxHIO npIlaNy
yuIbHOBa dIy DBePqT OChCTbe 3a donomoroTO BOLOrO
raHicpkn, a NOTIM BVtpiTb cyXoJ.

3a60pOHaTebCa 3aCTOCOByBaTn napooChnKn.

Iotpipno pereynpno nctntn KOHdehcaTOp,p03taoBaHn Ha 3aDiHi ctiHci npHa dy, BnKOpncTOBHyOu nnloococ.

Iotpipno pereynpno nctntn KOHdehcaTOp,p03taoBaHn Ha 3aHni cTInci npnaDu, BKNOPNCOTByOuN nnlococ.

Baxlnbo:

Khoipn ta dinpnei naHeli kepyBaHHHe moHa npotnpaPi dHaAMn, kKi MiCTaB cInrT, a IInse cyXIO raHupkoHO.
Tpy6n cnsTeMn oxoJdoHHeHH po3TaWobAHi no6IIm3y niDOnHy Ira 36Opy po3MoPoJxHeHO IbOy Ta MoXyTb HarpBaTncr. IpeioJnuHo uCtBe t cy Tpy6n 3a donomorOIO nnococa.

Lio 3a6e3neuHTn 6e3nepeBnT Ta npabInbHn noTik TaIoi BOi peYJRAHO YNCTtB dpenaHKn OTbip Ha 3aHni CTiHcJOIOINbHKa NOpuy 3 KOHTeHepOM dIg FpyKTI i OBOyIB, BIKOPNCOTByOuH iHCTpymENT, IIO NOCTaAeTbCBA KOMJIeKTI.

8. ПОСIBИК 3 УCYHEHHЯ HECПРABHOCTeI

8.1.IEPUHIX 3BEPHYTCSI O CEHTPY NICJIANPOADXHORO OBCJYROBYAHHA...

Ipo6JIemn 3 eΦeKTHBHCtTO pO60Tn npUaNy MOHyTB 6yTu cAto CnpuHHeHi He3HaHmN HEnoJaKaMn, JKi MoXHa BnIPaBHTn CaOCTiHo Ta 6e3 BnKOpNCtAHn DOdaTHOBx IHCTpyMeHTIB.