CELAN 501 - Динамик HECO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аудиоколонка
Бренд	HECO
Модель	CELAN 501
Тип колонки	Фазоинвертор 2,5-полосный
Номинальная мощность (RMS/MAX)	180 Вт / 300 Вт
Импеданс	4 - 8 Ом
Диапазон частот	24 - 52 000 Гц
Чувствительность	92 дБ (1 Вт/1 м)
Рекомендуемая мощность усилителя	30 - 300 Вт
Размеры (Ш x В x Г)	240 x 1055 x 368 мм
Комплектация	4 регулируемые шипы (металл или твердая резина)
Варианты подключения	Бивайринг / Биампинг, 5-контактные винтовые клеммы
Регулировка высоких частот	+2 дБ выбираемый (металлическая перемычка)
Минимальное расстояние до задней стены	20 см
Минимальное расстояние до боковых стен	30 см
Рекомендуемое сечение кабеля	2,5 мм² (< 3 м) или 4 мм² (> 3 м)
Рекомендуемое использование	Стерео или тыловая колонка (фронтальная/тыловая)
Гарантия	5 лет на динамики
Уход	Чистить мягкой сухой тканью, избегать агрессивных средств
Утилизация	Сдать в соответствующий пункт приема по окончании срока службы

Часто задаваемые вопросы - CELAN 501 HECO

Какой тип кабеля использовать для подключения колонки HECO CELAN 501?

Используйте качественные специальные кабели для динамиков сечением не менее 2,5 мм² для длины до 3 м и 4 мм² для длины более 3 м. Зачистите 10–15 мм изоляции и скрутите концы перед вставкой в клеммы.

Как установить колонку CELAN 501 в стереоконфигурации?

Расположите левый и правый динамики на равном расстоянии от точки прослушивания, чтобы образовать равносторонний треугольник. Отодвиньте их не менее чем на 20 см от задней стены и 30 см от боковых стен, чтобы избежать излишнего усиления басов.

Что делать, если слышны звуковые искажения?

Слышимые искажения указывают на перегрузку усилителя или колонок. Немедленно уменьшите громкость. Убедитесь, что мощность усилителя соответствует рекомендациям (30–300 Вт). Если искажения сохраняются, проверьте подключения и настройки тембра.

Можно ли использовать бивайринг или биампинг на CELAN 501?

Да, 5-контактное поле подключения позволяет бивайринг (отдельные кабели для ВЧ/НЧ) и биампинг (отдельные усилители). Для этих конфигураций снимите металлические перемычки. Обратитесь к схемам на рисунках 3 и 4 инструкции.

Как настроить подъем высоких частот (+2 дБ)?

Настройка +2 дБ активна по умолчанию через металлическую перемычку. Для линейного звука снимите перемычку, ослабив соответствующие клеммы (положение линейный). Эта настройка рекомендуется в помещениях с поглощающими поверхностями (ковры, шторы).

Каковы точные размеры колонки CELAN 501?

Размеры: 240 мм (ширина) x 1055 мм (высота) x 368 мм (глубина). Оставьте достаточно места для циркуляции воздуха вокруг колонки.

Как чистить и ухаживать за колонками HECO?

Используйте мягкую сухую ткань для удаления пыли. Никогда не используйте химические вещества, растворители или абразивные чистящие средства. Избегайте влаги и прямых солнечных лучей.

Какова гарантия на колонки HECO CELAN 501?

HECO предоставляет 5 лет гарантии на динамики (2 года на усилители). Гарантия покрывает дефекты материалов и изготовления, за исключением повреждений, вызванных неправильным использованием или несанкционированными модификациями.

Можно ли использовать прилагаемые шипы?

Да, колонки поставляются с 4 регулируемыми шипами (металл или твердая резина). Ввинтите их в резьбовые отверстия снизу колонки для изоляции от пола и уменьшения резонансов.

Как подключить колонку к AV-ресиверу?

Подключите положительные (+) клеммы колонки к положительным (+) клеммам ресивера, а отрицательные (-) к отрицательным. Соблюдайте фазировку для правильной звуковой сцены. Для ресиверов без выхода на сабвуфер обратитесь к рисунку 6 инструкции.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CELAN 501 HECO

Длг подклоченя грмогороворпени Bam HeобхODIMO IMetb сецальные кабел, пиобретаembleВ сецалнзироваьх Магаших. Визбекаиме снжесни КачесТВа 3Byчань мы pekomeнdyem Bam пименят bкабел динно до 3 m И с плосадю сецени He Mehee 2,5 MM², a пи бльш徳 динne - He Mehee 4 MM².

Do tex nop, noka He 6ydyt CcEHaBb BCE CoeHHeHn, ycHInTeB n npHemNk DoJXhB ocTaBaTbC B BbIKNoHcHOM COCToHn. Ira toro, YTObbl BbIpaTb npaBnIbHyIO dINHy KaBeNe, rPOMKOrOBOpntENn nepeD 3TmM DoJXhB 6bITb pa3MeueHb Ha CBOx MeCTax. IINHb KaBeNe Ira Obox KaHaIbOdoJXhB 6bITb OINHaKOBbIMN.

OuHCTIte OT n30JIaunn KOHbI Ka6eJeHa yAcTe 10-15 MM. KOHcI 3aTeM cKpyUBaOTcT (3To IyUHe, Yem NOKpbIBaTB IN npInoE), 3aBOJrTCB B 3axIMbl KOHTaKTOB IN HAdExHO 3akpeINlAOITcB BNHTAMN (Pnc.1). Bo3MOxHO TAKKe IcNoJIb3OBAHHe Ka6eJa rPoMKOrOBOpTeJI C COOTBeTCTByIOUmN CE 6aHaHObIMn UTenCeJIaMI (4MM) INIbnBINOHyBMn HakoHeuHnKaMn.

Пи рндклочени Кабеля обрацайтЕ BhIMMaHne Ha npaBnIbHocTь ФазИрВК Ипдклоченя, t.e.Черьtle (-) 3akIM KAKdORIO n3 rpoMkorOBOPrTeNeД ДOLЖEN 6blT bCoEДINHE C (-) 3akIMAMu yCINITeR, COOTBETCTBEHNO, KpacHbI (+) 3akIM KAKdORIO n3 rpoMkorOBOPrTeNeД ДOLЖEN 6blT bCoEДINHE C (+) 3akIMAMu yCINITeR. O6bUHO, C zuJIbO obJenrHcEN praBnIbHоf ФазИрВКОДЯ ИЗ XIII Ka6eIЯ ду rpoMkorOBOPrTeNЯ IMeet pniФLEHyo INN CBETOBYU MAPKINOBKY.

Eepe pa3 y6eHntecb B HndexxHocn 3aKpePnHnna Ka6eNe n OTCyTCTBn KopoTKoro 3aMbIkaHn, HapnpMe, n3-3a BbICTyaUoXn n3 3aXmOB BOLOKOH npOBOda. 3To MOKeT ppeCTabNtB ONaCHOctb DnA BKJIoueHHORO ycINHTeIa.

HECO CELAN XT - BI-WIRING IN BI-AMPING

Panaelb npncoeHHeHn rpomKorOBopuTeHa Heco Celan XT:

PAnHenn npncoeiHeHn rpoMkoROBOpTeNei Celan XT ocHaIeHb IaTbIO BnHTOBbIMN 3axImamn, dOnyckaoUIMNI NOMMO obuHOrO nokIouHeN K yCUNTeHIO eIe N OcIIO Bi-wiring/Bi-amping. BepxHne 3axMbI coeDiHHeB C B4- INI CBY-BetbIO qACTOTHoro paZdEInTeHBOrO fINbTa, HIXHne 3axMbI - C HHTBtIO. BnaOraJa dononHITbHOMy CoeHNITbHOMy 3axMy BO3MOXHO NOBbIeHne BbcOKHX qACTOT Ha 2 dB5.

Bi-wiring 03haaet, tO BbICOKne Hn3Kne YacToTbI nepeaIO TcN OOTdJIbHbIM JINHnAM. CorlaCHO MeTOy Bi- amping NOMMO BTOPOJ LInHH NDOJINHTeBHO Tpe6yETc BTOPOY cNJNTeB MoUHOCtN. IaBbIM oBa3OM 6bnOapar 3OTMy MToDy BO3HNkaET BO3MOXHOCTb eue 6oJe NOBbICITb KaecCTBO BOCpON3BeDeHnR.

MeTALHueckne MoctbI IaObUHOro NOcOeINHeHn yCTaHOBIneHb Ha 3aBOe-IPon3BOuInTeIe TaKIM O6pa3OM, YTO AKTNBnPOBaHa IINHeNHa HAcTPOKa BbICOKNX CaTOT. PIn pa3BeINHeHn COOTBeTCTByIOxN 3aKIMOB BO3MOxHapeCTaHOBka MoCTa B NIOXKeHne +2d5. (Pnc.2)

Дя рекима Bi-wiringи Bi-amping зжимьустраютс. Пдклочене К услnteю-/amпдрбн Изобразно на рс. 3 и рс. 4.

OnTImaIbHaNa HAcToPka BbICOKx ChAToT 3aBcNt OT NOMeUeHnI dIg PnOcNpUWBnHAp, paCNOJKeHnI rPoMkoROpOBopTeNeI N, KOHeHNO, OT NmHOrO BkyCa cLyuataEJI. B NOMEUeHnIX C cnIbHbIM rIyUeHnIeM 3Byka (HaNP., c TpOmo3dkoM MrgKo Me6bIbIO u StOpAMN) peKoMeHdyETc HAcToPka Ha +2d5.

HECO CELAN XT 301, 501, 701 N 901 B CTEPEO-PEXIME

OnTImaJIbHbIM paCnOJoxKeHmI pynpocnyuBAnHry JbIeTcTaKoe, pRn KOTOpM rPOMKOBOBOpTeHIN Ipo3nUra npocnyuBANHIOpa3yIOT paBHOCTOpOHN TpeYroBnIK. BnaOpaIpaBbIM paCtOHaHrM O TJIeBOrO INpABORo rpOMKOrOBOpHTeN IO NO3nUIN npocnyuBANHry AkyCTuYeCKne CnHaNbl BOCpON3B0DAtcR B pApBnHbOM BpeMeHHOM COOTHOWeHm N Co3JaETcRA ypaBHObEWeHHa ECTeCTBeHHa 3ByKOBa KaPTNaHa.

Mekdy rpoMKOROBOpTEnaMn n03uNcHnI pOcNlUWBnA HOnJHc coXpHaTbCnIprMaB NIDIMOCb. IIO6oe npenTCTBn e CO3daet 3oFekTbI nOIIooHnI nIOTpaKeHn 3Byka n CnKJaET KaYeCTBO 3ByuaHn.

Kpome 3toro, npu yctahOBke rpoMkoROBOpTeJe Heo6xOIMMo BbIePjXnBaTcJeDuOJne pacCTOHNH:

Celan XT 501, 701, 901: Ot cTeHKn no3aDi rPOMKOrOBOpnteJIr - He MeHee 20 cm, OT 6OKOBn cTeHKn He MeHee 30 cm. Tem cambIM MOKHO n36EkaTb Ype3MepHOrO NOuYePKBaHn Hn3Knx ToHOB.

Celan XT 301: Гомкогоровпени дя полд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд.dd dd dd dddd.

Ipn yctahOBke cneJyET nCnONb3ObaTb Ⅲ KOMNJIeKTA NOCTaBKN - npn 3OM TpOMKOROBOpntB OKA3bBAeTCY CLEENJIeHNbIM C OCHOBAHmE, YTO N3BOLJeT PEPOTBPaTtB BO3HNIKHOBEHne HekEnaTeJIbHbIX pe3oHaHCOB.ДЯ KONOHOK, yCTaHabINBaembX Ha NOy, Bb MoKeTe BbIbpaTb Mekdy MeTaIIuYeCKMn I 36OHOnTOBIMn WInnAmi, nI dCtenNaXhBx cNeJyET nCnONb3ObaTb npinaraembl 36OHTOBBe bINn. 1nBHHINBaHOCTB P e3b6OBoIE BTVIKn IOD KOJNOHKO.

Грмкогорпгели HECO Celan XT Иддьно можно komбиниразь сakтИвсIMи ca6byфepamn Celan XT Sub 32A. Ha рис. 5 пedingставен оин вариан подknioчения. Oзнakомьтесь, пожалуntа, takke с Инструкшимп дя сбbyфера и дя Baшero усinnтеля.

HECO CELAN 300, 501, 701 N 901 B KAUCHETBE ΦPOHTAJIbHbIX Μ TbJIIOBbIX ΓPOMKOΓOBOPNTJEI

ФроNTаьные ромкогоровптели размшадоста слева и справа по BO3MOXHOCTN Ha paBHompacSTOHHNOTeNEb3IOHOro пиемнika и на уpoье ушey слушателя.Таловы ромкогоровптели размшадоста слевaи справа OKONOИЛУчSE NO3aDI TOOKI pOcSnyuBaHnHa hypoBHe uшe сLушателя ИИн HeckoIbKO Bblse.

Celan XT 301: Пин састоріke aydno-Bindeо ппсемнka nepexodная частота мжду Фронтын IMI Na KaHANAMN NO BO3MOxHOCTN DoJKNa 6bITb BbIbpaHaВ paioHe 80 T.

B octaIbHOM cIeJyET npIePjKuBaTbcpeKoMeHdaun I3 npEbluyero pa3deJa.

HECO CELAN XT CENTER 4

LcHtpaIbHbI rpoMkoROBOpntB Celan XT Center 4 no cBoemy BHeUHemy BnD y u aKyCTnke ONtMaIbHo corIacyETc npOUMM moJeA Mn Celan XT. pomKorOBOpTeB yCTaHaBnBaETc HENOCpeDCTBeHHo Ha TeNeBn3IOHbI npMeMHNK.

BocTalbHOM cIeDyET pyKOBoIDCTBOBaTcBc o6UIMu yka3aHnAIM, cOePjuaaUMncs B npEybdyuem pa3dene.

HECO CELAN XT SUB 32A

AknBbHnCabepe Celan XT Sub 32A no CBOeMy BHeuHemy BnuN ayKcTKe ONtMaIbHo corIacyeTc octaIbHbIMn rpoMkoROBOpTeJMaN cepnn Celan XT. O3HaKoMbTeCb, nOkaNyIcTa, c OTdJIbHO INHCTpyKUnei NO 3KcIpyaTuIN, hXoJaueIeCBy yNaKOBke N3dEIny.

ПОДКЛЮЧЕНИК AУДNO-BИДEO ПРИEMнIKY

Ha pnc. 6 n 7 npedctabneHb I Da BapnaHTa noKluOeHn K ayDNo-BuDeo npneMHnky.

Pnc.6:Ayno-BnJeO npneMnK 6e3 BbIXoJa ca6Bypepa

Pnc.7:AyDIO-BUDeO npHemnK C BbIXoDM Ca6Bypepa

COBETbI NCKJIIOUeHNI CNTYAUIN, TPEBSYOUIX PEMOHTA

Bce rpoMkoTobopntHHECO hactpoeHbHa HauNHyuee Bocpn3BeDeHne B yCNoBnX, KOrda peryIaTOp yOBHra 3Byka haoDNTcB cpeHem NIOJKeHH, t.e. Ha JInHeHOM yAcTke pa60tby ycNJntEJI MoUHOCTN. CyueCTBeHHoe NObIiSeHne yOBHRA 3Byka npINBOHTK TOMy, YTO B o6NaCTn Hn3KHX n/InBepxHNX TOHOB BbIeJeTcra 3b6bIToHna 3Heprn, YTO pN BcOKoR grpMOKoCTn MOKe TnpBECTn K nCKaKeHHIO 3ByuHaHn.

Ecnn B Baamepacnpopjxhenn Haxoontc ycnntenb, kotporb obnadaet cyuectbeHHO 6onee Bbcokon BbxoHOn MOUHCTbI, npeBbIaoueJ nacnpOTHyIO Harpy3OHyIO cnocoboctb KOHOK, TO TaKo Upe3MeHbYpOBeHb rPOMKoCTm MoKeT npNBecTN K pa3pyeHIO rPOMKOrOBOpNTeJI, YTO, BnpoHem, Cnyaetc BecbMa peKD.

YcnilteN Co cna6bIM bixOdom, MOryt, OndHako, PpeIctabTb ONaCHoCTb IyKe npI cpeHne CnIe 3Byka, TAK KAK OHMOrT OKa3aTbCnpeRpyKeHHbIMn HAMHO 6blCTpee, Yem B Cnyuae MOUbIX yCnilTeNe. Takra neperpy3ka obycnoBnBaet OTueTIINBO perncptpemybIe pnp6opamn CbluMbIe nckaxHeN, kpaHne onacbIe dNa BaWero rpoMkoROBOpTeN.

B Cbra3n C 3Tm nPocmM opaaTaB BHMaHne Ha NCKaKeHna, Bo3NkaUOJIne npn peRyInpoBaHn 3ByKa, I, npn HeoXoDnMoCTn, HemeJeHNO yMeHbTaB erO yPoBeH. ToT, KTO JIO6bNT cNyTaB, DOJKeH cNeiHTb 3a TEM, YTObbl yCNIteB kak MOxHO pEke BbIaBaN TakyU MOuHOCtB, KOToPA MoKET PnPBecTN KpepRpy3kAm B KONOHKax.

BOBUEM...

ycnnte, TIOhepbI n CD nIeepbI - n He ToIbKO B cIyuea HeDoporHX n3dJIeN - MOrTy BOCnpon3BODnTb BocnpHnHaemble cIyXOM bIcOKoAcToTHbIe KOlebaHna. EcII npI MaIOM n CpeHem yPoBHx rPOMKoCTn y Bac npOraJaiot blicokne ToHa, to BaUy cnCTemy dOnJKe HpOBepnTcneuaJIncT.

TEXHNUECKNEXAPAKTEPNCIKN

	Celan XT 901	Celan XT 701
Конфicientsураць:	3 поочье "басpeфпес"	3 поочье "басpeфпес"
Нагузочая снообость:	280 / 450Вt	220 / 350Вt
Импеданц:	4 - 8Ом	4 - 8Ом
ЧастOTьй диапазон:	20 - 52000 Гц	22 - 52000 Гц
Рекомендемая мошисть ус铝合金:	30 - 450Вt	30 - 350Вt
Коэф. полесногodeяствя (1Вt/1M):	92ДБ	92ДБ
ГабарNTы (ШxBxГ):	288 x 1205 x 418MM	240 x 1135 x 368MM
Оснастka	4 консовindные HOЖК	4 консовindные HOЖК
	Celan XT 501	Celan XT 301
Конфicientsураць:	2 ½ поочье "басpeфпес"	2 поочье "басpeфпес"
Нагузочая снообrostь:	180 / 300Вt	100 / 160Вt
Импеданц:	4 - 8Ом	4 - 8Ом
ЧастOTьй диапазон:	24 - 52000 Гц	30 - 52000 Гц
Рекомендемая мошисть ус铝合金:	30 - 300Вt	30 - 160Вt
Коэф. полесногodeяствя (1Вt/1M):	91ДБ	90ДБ
ГабарNTы (ШxBxГ):	240 x 1055 x 368MM	235 x 375 x 330MM
Оснастka	4 консовindные HOЖК
	Celan XT Center 4
Конфicientsураць:	2 поочье "басpeфпес"
Нагузочая снообrostь:	120 / 180Вt
Импеданц:	4 - 8Ом
ЧастOTьй диапазон:	30 - 52000 Гц
Рекомендемая мошисть ус铝合金:	30 - 180Вt
Коэф. полесногodeяствя (1Вt/1M):	90ДБ
ГабарNTы (ШxBxГ):	580 x 200 x 335MM