MARILYN - Кухонная вытяжка FALMEC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Декоративная вытяжка
Бренд	FALMEC
Модель	MARILYN
Использование	Удаление дыма и паров при приготовлении пищи в домашних условиях
Установка	Крепление к потолку (подвесной кронштейн)
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Освещение	Высокоэффективные светодиодные светильники (низкое энергопотребление)
Количество скоростей	4 скорости + интенсивный режим (скорость 4 временная)
Тип управления	Поворотный переключатель или сенсорное электронное управление (в зависимости от версии)
Пульт дистанционного управления	Да, радиопульт 433,92 МГц (дальность до 5 м)
Функция таймера	Программируемое автоматическое отключение через 15 минут
Сигнал обслуживания фильтров	Световое напоминание через 30 часов работы
Металлические жироулавливающие фильтры	Моются в посудомоечной машине (макс. 55°C) или вручную
Комбинированные угольно-цеолитовые фильтры	Регенерируются в духовке при 200°C в течение 2 часов (каждые 18 месяцев); замена каждые 3 года
Минимальное расстояние над варочной поверхностью	65 см (25,6 дюйма); может быть уменьшено в соответствии с инструкцией по монтажу
Электробезопасность	Обязательное заземление; не использовать при поврежденном кабеле
Внешний материал	Щеточная нержавеющая сталь
Вес	См. инструкцию по монтажу (не указано)
Входящие аксессуары	Крепежный комплект, пульт ДУ, салфетки для чистки «Magic Steel»
Дополнительная информация	Инструкция на нескольких языках; оригинальные запасные части

Часто задаваемые вопросы - MARILYN FALMEC

Как чистить металлические жироулавливающие фильтры?

Металлические фильтры необходимо регулярно мыть (не реже одного раза в месяц). Замочите их в кипящей воде с моющим средством примерно на час, затем тщательно прополощите и высушите. Также можно мыть в посудомоечной машине при низкой температуре (макс. 55°C). Не используйте агрессивные или абразивные чистящие средства.

Как регенерировать или заменить угольно-цеолитовые фильтры?

Комбинированные угольно-цеолитовые фильтры необходимо регенерировать каждые 18 месяцев, помещая их в бытовую духовку при 200°C примерно на 2 часа. Дайте остыть перед установкой. Полностью заменяйте их каждые 3 года.

Как подключить пульт дистанционного управления к вытяжке?

Для подключения пульта отключите и снова включите питание. На панели управления вытяжки нажмите кнопку СВЕТ (или ТАЙМЕР в зависимости от модели) на 2 секунды, пока не загорится красный светодиод. Затем нажмите любую кнопку на пульте в течение 10 секунд. Процедура подтверждается миганием.

Что делать, если вытяжка не включается или не работает?

Сначала проверьте электропитание: убедитесь, что вилка вставлена в розетку и автоматический выключатель не сработал. Если кабель питания поврежден, не используйте прибор и обратитесь в авторизованный сервисный центр. Если проблема сохраняется, вызовите квалифицированного специалиста.

Какое минимальное расстояние установки над плитой?

Минимальное расстояние между самой высокой точкой варочной поверхности и самой низкой точкой вытяжки обычно составляет 65 см (25,6 дюйма). Для газовых плит соблюдайте это расстояние или указанное в инструкции к плите, если оно больше. В некоторых случаях оно может быть уменьшено в соответствии с инструкцией по монтажу.

Как сбросить сигнал обслуживания фильтров?

Когда загорится сигнал обслуживания фильтров (примерно через 30 часов работы), нажмите кнопку ТАЙМЕР (или соответствующую кнопку) на 3–4 секунды, чтобы обнулить счетчик. Сигнал погаснет.

Можно ли использовать вытяжку без металлических фильтров?

Нет, ни в коем случае не используйте вытяжку без металлических жироулавливающих фильтров. Без них жир и грязь попадут внутрь прибора, нарушая его работу и увеличивая риск возгорания.

Как заменить светодиодные лампы?

Вытяжка оснащена долговечными светодиодными лампами. Для замены действуйте в соответствии с инструкцией (рисунок). В случае неисправности обратитесь к продавцу или в авторизованный сервисный центр для ремонта.

Можно ли устанавливать вытяжку на улице?

Нет, вытяжка не должна устанавливаться на улице или подвергаться воздействию атмосферных явлений (дождь, ветер и т.д.). Она предназначена только для внутренней установки.

Как активировать функцию таймера?

Нажмите кнопку ТАЙМЕР (символ часов) на панели управления или пульте. Вытяжка автоматически выключится через 15 минут. Функция отключается повторным нажатием кнопки ТАЙМЕР или выключением двигателя.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MARILYN FALMEC

RU - Блокировка поддерживающих тросов (6).

NO - Блокировка поддерживающих тросов (6).

RU - Блокировка поддерживающих тросов (6).

RU - Блокировка поддерживающих тросов (5).

OFF	Двигател BыКЛ
I	Скорoctь 1 (зелень CBET)
II	Скорoctь 2 (синь CBET)
III	Скорoctь 3 (фионетов CBET)
PUSH	Скорoctь 4 (краснь CBET). Он akтувует ся нахашием на кноку В ч通风е 2 секун. Черешег СЕКOLБК мИНТ on BOЗВРАДСЕСКОПТУ 3.
	Hжате на секуну: Вълоченье / Вькlioоченье CBETA
	ТIMER (MOжт БыТь akтувирована Только C поюшю руньда Дистанционноу оуразалени) (проблесковий огонь) АвTomатческе Вькlioоченье чered 15 мINут. Фунckция оTKлочается (красный СИД вькlioочen), ecли: Е上诉 по за Нжаты Кноку TайМЕР эллдвигател Вькlioочen. СИГHAЛ TPEBOГИ ПФЛьТЮВ (Двигател ВькlioочEN) Текостся сожимаших сириблиительно чered 30 часов paботы. Нжати и уderжаты 4 секунды, чтоы обнунл'tь счетник.

ЭЛЕКТРОННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

(МАТЕРИАЛЫ - ВЕТРА)

	Двигател BKЛ/BыКЛ При зауnccke скорoctь соовтетсbyET скорoctи, Вhecенnotь пamrayпри праздушем выклочени.
+	Увенистес скорoctи от 1 до 4 Скорoctь 4 работаet толъкВ Тechеляные несяков们 минут, за- tem полочается 3-я скорoctь.	Сbeltodюдь кнок поkaырают ск- рость: + + - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
-	Уменшени скорoctи от 4 do 1
	В{kliuchени / vykluuchени CBeta}
	ТаймЕР (Красный магаший сбetoю) АвTomатческе вдійчени чered 15 минут. Фунжшия оTKлочается ( Красный СИД vyклочец), сели: -Е级以上 дVIN раз нажа'tь кногу ТаймЕР (). -Ножать кногу BKЛ/BыКЛ ().
	СИГHAЛ TPEBOГИ ФИльТPOВ (Красный Нemsiraоший Иndикатор р内的)ОТКЛ Тек sixthizьанiche жирочьавлиьоших римьтвprindiblentьно чered 30 часов рабotь.Ножать ( ) и у dedжать 3 сekундь,чтоы обнutilь счетник.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

ВНИМАНИЕ!

Размещайте вытяжку вдали от источников электромагнитных волн (например, от микроволновых печей), которые могут создавать помехи для радиоуправления

или, как следствие, для электронного бортирования вытяжки.

Максимальное расстояние, на котором функционирует радиоуправление, составляет 5 метров; это расстояние может сокращаться при возможном наличии электромагнитных помех от других проводов.

Дистанционное управление функционирует на частоте 433,92 МГц.

Пульт дистанционного управления состоит из двух основных частей:

• приёмник сигналов, установленный внутри вытяжки;
• передатчик сигналов, показанный на рисунке ниже.

ВКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАТЧИКА

СТРЕЛКА ВВЕРХ

Включение двухтактного пульта ступенчатого переключения скорости. Удержание кнопки на несколько минут.

СТРЕЛКА ВНИЗ

Уменьшение скорости и выключение двигателя.

Утилизация бытового электрического и электронного оборудования (WEEE). Данный символ на изделии или его упаковке указывает, что изделие нельзя утилизировать как бытовые отходы. Его следует сдать в соответствующий пункт приема для переработки электрического и электронного оборудования. Убедившись, что изделие утилизировано правильно, вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей. За дополнительной информацией об утилизации данного изделия обратитесь в местные органы власти, службу утилизации или в магазин, где вы приобрели изделие.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В СТРАНАХ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА.

Знак перечеркнутого мусорного бака действует только в странах Европейского союза. При желании утилизировать данный прибор в других странах, обратитесь к местным властям или дистрибьютору за информацией о правильной утилизации.

ВНИМАНИЕ!

Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в прибор в любой момент без предварительного уведомления. Печать, перевод и воспроизведение, в том числе частичное, настоящей инструкции возможны только после получения предварительного разрешения изготовителя.

Техническая информация, графические изображения и спецификации, приведенные в настоящем руководстве, являются ориентировочными и не подлежат разглашению.

Руководство составлено на итальянском языке. Изготовитель не несет ответственности за возможные ошибки перевода.