LOOK THERM - LOOK V THERM TIMER 1025-17 BLANC/ACIER - LOOK V TIMER 1025-08 - кофеварка MELITTA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фильтр-кофеварка
Бренд	Melitta
Модели	LOOK THERM, LOOK V THERM TIMER, LOOK V TIMER
Вместимость	До 10 чашек (примерно 85 мл на маленькую чашку, 125 мл на большую чашку)
Тип кувшина	Термо-кувшин с крышкой с центральным клапаном
Мощность	Около 1000 Вт
Электропитание	220-240 В, 50-60 Гц
Автоматическое отключение	Да, через 15 минут
Система против капель	Да
Селектор аромата	Да, регулируется от слабого до крепкого
Таймер	Да на моделях TIMER
Тип фильтра	Melitta 1x4, поворотный съемный держатель фильтра
Шнур питания	Со встроенным хранением
Материалы	Пластик и нержавеющая сталь (кувшин)
Очистка	Держатель фильтра и крышку можно мыть в посудомоечной машине; снаружи — влажной тканью
Удаление накипи	Рекомендуется регулярно со средством для удаления накипи (напр. Melitta Anti Calc)
Безопасность	Не открывать держатель фильтра во время приготовления; избегать контакта с горячим паром; не погружать прибор в воду
Гарантия производителя	2 года
Служба поддержки потребителей (Франция)	0970 805 105 (звонок не дорогой)
Веб-сайт	www.melitta.fr

Часто задаваемые вопросы - LOOK THERM - LOOK V THERM TIMER 1025-17 BLANC/ACIER - LOOK V TIMER 1025-08 MELITTA

Как использовать таймер?

На моделях LOOK V THERM TIMER и LOOK V TIMER запрограммируйте желаемое время начала с помощью кнопки таймера. Убедитесь, что прибор включен и вода и кофе готовы.

Как настроить селектор аромата?

Селектор аромата Melitta (6) позволяет выбирать между слабым/ароматным кофе (положение 7) и крепким/интенсивным (положение 8). Поверните его в соответствии с вашими предпочтениями перед приготовлением.

Почему моя кофеварка не включается?

Проверьте, что прибор включен в работающую розетку. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисную службу Melitta.

Как чистить термо-кувшин?

Для очистки внутренней части кувшина используйте теплую мыльную воду и мягкую щетку. Не используйте твердые или острые предметы. Крышка снимается нажатием на боковые стороны и моется в посудомоечной машине.

Какой тип фильтра использовать?

Используйте бумажные фильтры Melitta 1x4. Поместите фильтр в поворотный держатель фильтра и слегка прижмите для хорошей посадки.

Как удалить накипь из кофеварки?

Используйте жидкое средство для удаления накипи, например Melitta Anti Calc. Заполните резервуар для воды указанной дозой, включите прибор, дайте средству пройти, затем дважды прополощите свежей водой, дав ей полностью пройти.

Почему кофе больше не течет?

Проверьте, что резервуар для воды не пуст и что фильтр не засорен. Система против капель также может блокироваться, если кувшин не установлен правильно.

Прибор выключается сам по себе, это нормально?

Да, кофеварка автоматически выключается через 15 минут после включения для экономии энергии. Вы также можете выключить ее вручную.

Можно ли мыть держатель фильтра в посудомоечной машине?

Да, поворотный держатель фильтра, крышка кувшина и фильтрующий элемент (если имеется) можно мыть в посудомоечной машине.

Что делать, если шнур питания поврежден?

Не пользуйтесь прибором. Замена шнура должна производиться только сервисной службой Melitta или уполномоченным мастером.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOOK THERM - LOOK V THERM TIMER 1025-17 BLANC/ACIER - LOOK V TIMER 1025-08 MELITTA

1.Инструкция по Тхниke 6e3oNaCHOCTn

AaHbI np6Op ppeHa3HaueH AIA NCIOAb3OBAHHB DAOMaSHEm XO3YICTBe, a TaKKe:

Ha KxHx AAn PepCoHaAa B MaRa3nHaX, BoCax N ApyHX TOPROBIX NOMEueHnx
HaΦepMax
B MOTeAIX, FOCTHINuIax IN APyInx JxNbIX NOMEuIeHnIx 3aBeDeHnIX FOCTHINuHOrO TnPa Na IcNoAusbOBAHnE np6Opa He nO Ha3NaueHnIO MOKeT pNBecTH K TpaBMam HAn IOBpeJXdeHnIO NMyuIeCTBa. KompHaHnA Melitta He HeCeT OTBETCTBEHHoCTN 3a yUep6, Bbl3BaHHbI HEnPabNAbHbIM NcNoAusbOBAHnEm np6Opa.

IoxaAyncta,co6IoOaInTe cAeAyoUne HNCTpyKuHn,HTo6bI n36exKaTb TpaBM B CAYae HePpABnAbHOrO NcNOAb3OBaHn

Pn6opa:

He nomeuTe np6Op B ukaΦ BO BpeMa HcnoAb3OBaHnA.
-ПОДКАЮЧАЕ ПИБОР TOЛБКО К ПЯВИльно установаehнов 3a3eMaehнов рo3eТke.
Bcerda otkauayte np60pOT cetn BO BpeMpa360pKn, c60pn nn uNCTkn, a TaKKe, ecn np60p HaxoANTc8e3 npncmOTpa
Bo Bpempa60tbI HeKOTOpbIe
yactn np6opa, TaKne KaK
napOBbyNcKHOE OTBepCTHe Na
HnAbTpe, CNbHO HArpeBaIOTCra.
He npNKacaiTeCb K 3Tm
yactam n N36eayte KOHTaKaTc
rOpyHM napOM.
He OTKpbIbaiTe AePkaTeA b ΦnAbTpa BO BpeMa pa6Otbl np60pa.
He nCnoB3yIe np6Op, ecn Ka6eA b PntaHna NOBpeXdEh.
HeOnyckaIte KOHTaKtKa 6eAJI NITaHnC XnKoCTaMn.
- Hnkorda He norgykaite npnbop B BOaY.
He nCnoB3ynte
AIA YnCTKN DeTaIeN,
KoHTaKTnpyUOuNX C NIIuSeBbIMN
PPOyKTAMN, OUnCTNTeAN C
CNbHOAdEChTBYIOUzIMN IAI
a6pa3NBbIMN KOMNoHEtAMN.
YdaHnTe OCTaTKM MOIOseRo
CpeACTBa YnCTOn BODoN. BoJeE
PiOp6HyIO HΦOpMaUIO
06 OUnCTKe MoXHo HaHTN B
pa3DeAE «OUnCTKa n yXoA>.
-Данhoe yctpoiCTBO MOKET NcPb3OBaTbcr AetbMn B BO3pacte ot 8 aet n cTapwe, ecAn OHn HxOaTcra IOA

PnCMOTpOM HAN 6bIaN
PPOHCTpykTnpOBaHbIO
6e30NaChOM HCNoAusbOBAHN
Pn6opa N NOHMaIOT
NOTEHuaNbHyIO ONaCHOCTb.
OuNCtKa N O6cayxKbAHne
Pn6opa He DOAnXhbl
BbINOAHrTBcA DeTbMn MaaAWe
8 Aet, HaxoJaunmncs 6e3
PnCMOTpa. AepXHTe Pn6Op n Ka6eAb NITaHnB HeDOCTyHOM MeCTe OT AeTe MaaAWe 8 AET.

-Прибор может ИспОаь3ОВаТьСАИцамс OгразичehнБIMNФИЗЧЕCKIMN,CEHCOPHBIMN ИИУМСТВЕНБIMN CПОСОБHOCТЯМИИИОТСYТСВЕМОЛБITA N/ИИЗHAHIN,ECAI OHI HAXOДТСЮД ПИСМOTPOM IAN 6blI INPONHCTPyKTHIPOBaHBI O6e3ОпаСHOM ИСПОАь3ОВaHINПрибори И NOHIMaIOTNOTEHциАьHyIO ONaCHOCTb.

• Aetn He doXHbI nrgaTb C npnbopom
  3aMeHa Ka6eAЯ ПИТаHЯ n ApyrHe peMOHTHbIe pa6Otbl MOrYT OcUyIeCTBIArTbCra TOIbKO CpeZnaAHN3nPOBaHHbIM OTdEAMo IOnAdepKKn KOMpaHnN Me-litta® nAn aBTOpN3OBaHHoH peMOHTHOJ MaCTepCKoI.

FepMeTnUHbI KYBUnH

3. Ппун�товаяенье кофe

• y6eHTecb, yTO aannapat IIOAIAOueH K 3AEKTPOCeTH.
• OTKpOIne KpbIuKpy pe3epByapa AIA BOAbI. ②
  C NOMOUBIO CTKAAHHORO KOFeEHNHa HANOHNTE pe3epByap AAR BOAbI XeAaEMbIM KOANueCTBOM XOAHOH BOAbI. PnP NOMOUI WkAaBI Ha pe3epByape ③ Bbl MOKeTe OTMEpHTb XeAaEMOE KOANueCTBO qauek. 3NaK MaAeHBKOuAaKN = pnp6An3NTeABHo 85Ma KoFe h YaawKy, 3NaK 6oAboWuawKn = np6An3NTeABHo 125Ma KoFe h YaawKy.
• Посларноанени choва зakpoite Кршky pe3epByapa ДА BOДи установпс TEСКАннь

KoΦeHnK C 3aKpbIToN KpbIuKoB aanpaT. ⑧

• OTkpoIte AdepKaTeA b HnAbTp a ④ B AeByIO CToPOHy.
  CoHnTe 6yMaXhBn KoFeHbHn HnAtp MeAnTTa 1× 4^日 nO WBy n YcTaHOBnTe erO B dEpxateAb
  HnAtpa.5.PykAmn yCTaHOBnTe KoFeHbNn HnAtp
  B dEpxateA, YoTo6bI o6ecpeuHTb erO ONTHMaABHo
  noAOKeHHe.
  B KoFeHbI hHbTp HacbIbTe MOaTbI KOfe. KoFe do3HpyTe NO BaUeMy HnAHBnAaHbOMy BkCy. Mbl peKoMeHApYem HCNoA3ObaTb 6 rp. MeAko CMOaTOrO KOfe Ha 60aBuYIO qauKy.
  PoeBnHMeAeepKaeIb HnAIBpTa 06paTHo B npEaCMOTpeHHb IAA 3TOrO tceK. Ieauok Noaact Bam CnHaA o TOM, YTO hNABTp yCTaHOBAeH HA MecTo.
  C NOMOUSBO MeAHTTA AromaSelector ⑥ TOABKO OAHM NOBOPOT MBIAKUaTEA Bb MoKETe INHBMNDAyABHO peYAnPOBaTB bQc BaWero Kofoe: OT MRAKOTO apomATHO (S) AO KpENKOrO (S).
  BkIoUHTe anIpaT ⑦. HauHetcra npocecc nprirotobAeHHa.
  Пибов abTomathueckn OTKIAUOaetcpe3 15MHIT NOCAE BKAOUeHnA.3TO COKpaauet NOTpe6aHHeN 3AEKTPO3eHnI,OBcEINuBaER ee 3KohOMHIO.Pa3yMeETcBbMoKeTe BpyHyIO BBkAIoOHHTb AniPAPAT B AIO6oe BpEmA.
• PpOTnKaIeAbeHbIe KAnaHn PpeOToBpaauaet npTeKaHne KoFe, eCAn Bby yBepeTe KoFeHnK n3 annapara. (8)
  IcnoB3oBAHHb6yMaXhHbKoFehHbΦnBtP Bly AERko N6e3 npo6aem MoKeTe ydaantb Pn pmoou CbEMHO, BYHTpeHHN, PAACTKOB0BOPOHKn.