A4 COMFORT - Ламинатор GEHA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ламинатор
Марка	GEHA
Модель	A4 COMFORT
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Сила тока	1,5 А
Потребляемая мощность	300 Вт макс
Толщина пакета	от 80 до 125 микрон
Макс. размер документа	A4
Время предварительного нагрева	Примерно 3-5 минут
Скорость ламинирования	Примерно 300 мм/мин
Макс. толщина документа	0,6 мм
Режим ламинирования	Горячий и холодный
Индикаторы	Красный (нагрев), синий (готов)
Антиблокировочная система	ABS (рычаг разблокировки)
Регулировка температуры	Терморегулятор
Очистка	Мягкая ткань, не использовать абразивные средства
Безопасность	Не погружать в воду, не открывать корпус
Гарантия	24 месяца

Часто задаваемые вопросы - A4 COMFORT GEHA

Как использовать ламинатор A4 COMFORT?

Вставьте документ в подходящий пакет (80-125 микрон), поместите сварной шов в центр входной щели, выберите режим горячий или холодный с помощью регулятора, затем нажмите кнопку включения/выключения. Подождите, пока загорится синий индикатор (готов), прежде чем вставлять пакет.

Какую толщину пакета использовать?

Используйте пакеты толщиной от 80 до 125 микрон. Транспортировочный пакет (carrier) не требуется.

Что делать, если документ застрял в устройстве?

Нажмите рычаг ABS (антиблокировочная система) в сторону кромки и извлеките пакет вручную. Если проблема сохраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Можно ли ламинировать фотографии?

Да, но убедитесь, что фотографии полностью высохли перед ламинированием. Избегайте ламинирования самостоятельно проявленных фотографий или ценных предметов коллекционирования.

Как чистить ламинатор?

Отключите устройство и дайте ему остыть. Протирайте внешнюю поверхность только мягкой тканью. Никогда не используйте абразивные средства, скребки и не погружайте устройство в воду.

Сколько времени требуется для предварительного нагрева?

Предварительный нагрев занимает примерно 3-5 минут. Красный индикатор горит во время нагрева и гаснет, уступая место синему, когда температура достигнута.

В чем разница между горячим и холодным ламинированием?

Горячее ламинирование нагревает пакеты для термического склеивания, идеально подходит для обычных документов. Холодное ламинирование использует холодное давление, подходит для документов, чувствительных к нагреву. Установите переключатель в положение 'Cold' для холодного режима.

Можно ли ламинировать толстые или металлические документы?

Нет, максимальная толщина документа составляет 0,6 мм. Не ламинируйте листы, содержащие металл или проводящие материалы, а также монеты.

Какие основные меры предосторожности?

Не прикасайтесь к горячим поверхностям, никогда не погружайте устройство в воду, отключайте его после использования и храните в недоступном для детей месте. Используйте только аксессуары, рекомендованные производителем.

Что делать, если результат мутный или неровный?

Некоторые бумаги могут давать мутный вид. Вы можете улучшить результат, повторно пропустив заламинированный документ через устройство. Если проблема сохраняется, проверьте толщину пакета.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ A4 COMFORT GEHA

Félicitations pour l'achat de ce laminateur avec lequel vous allez pouvoir plastifier vos photos préférées, vos lettres et vos documents ainsi que des objets fins jusqu'à la taille A4 afin de les rendre étanches à l'eau et à l'air. Veuillez respecter les instructions de ce mode d'emploi et conserver ce dernier afin de pouvoir le consulter à tout moment.

Consignes de sécurité importantes

1. Lisez attentivement le mode d'emploi et toutes les consignes.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes.
3. N'immergez jamais les câbles électriques, les fiches de secteur, etc. dans l'eau ou d'autres liquides. Risque d'électrocution!
4. Soyez particulièrement vigilant lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou lorsque des enfants se trouvent à proximité de l'appareil.
5. Débranchez l'appareil lorsque vous n'en avez pas besoin ou si vous souhaitez le nettoyer. Laissez-le refroidir avant d'insérer ou d'enlever des documents et avant de nettoyer l'appareil.
6. N'utilisez pas l'appareil si les câbles électriques ou les fiches de secteur sont endommagés, s'il présente des dysfonctionnements ou s'il est détérioré de quelque manière que ce soit. Confiez-en la réparation au service après-vente agréé le plus proche.
7. L'utilisation d'accessoires n'était pas recommandés ou proposés par le fabricant peut causer des blessures.
8. N'utilisez pas l'appareil en plein air.
9. Utilisez l'appareil de manière conforme uniquement.
10. Débranchez l'appareil si vous ne vous en servez pas pendant une période prolongée.
11. Branchez l'appareil à une prise facilement accessible et la plus proche possible.
12. Ne plastifiez pas de feuilles qui comprennent du métal ou des matériaux conducteurs.
13. Afin d'éviter le risque de se prendre les pieds dans le cable ou de trébucher dessus, le cable de l'appareil est relativement court. Veuillez respecter les consignes suivantes si vous utilisez une rallonge :

a. Les valeurs nominales électriques indiquées pour la rallonge doivent au moins correspondre aux valeurs nominales électriques de l'appareil. b. La rallonge ne doit pas trainer sur la table ou sur l'armoire si des enfants peuvent tirer dessus et d'autres personnes trébucher.

• Nous vous déconseillons de plastifier des photos que vous avez développées vous-même.
• Avant le processus de plastification, les photos doivent être sèches.
• Ne plastifiez pas de documents écais ou lourds, car ils pourraient rester coincés dans le laminateur. Si un objet se coince dans l'appareil, veuillez faire réparer l'appareil par un service après-vente agréé sur place.
• Le laminateur colle définitivement la pochette à plastifier à l'objet que vous souhaitez plastifier. La pochette à plastifier ne pourrait plus être enlevée ultérieurement.
• Nous vous déconseillons de plastifier des objets de collection de valeur ou des articles qui pourraient éventuellement se détacher de la feuille ultérieurement. Ne laminez pas des pièces de monnaie ni des objets plus écais avec cet appareil.

fig.1

1 Boîtier 2 Voyant 3 Système anti-blocage (ABS) 4 Sortie 5 Tiroir d'insertion de l'objet à plastifier 6 Marche/Arrêt 7 Régulateur de température

1. Effectuez le réglage souhaité à l'aide du régulateur de température.
2. Activez l'appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt.
3. a) Si vous avez sélectionné le laminage à chaud (80 mic. ou 100-125 mic.), le voyant rouge s'allume. L'appareil est en cours de préchauffage. Dès que le voyant rouge s'éteint et que le voyant bleu s'allume, l'appareil est prêt à fonctionner. L'appareil a besoin d'environ 3-5 minutes pour atteindre la température nécessaire. b) Si vous avez sélectionné le laminage à froid (Cold), le voyant bleu s'allume et l'appareil est prê êt à fonctionner.
4. Placez l'objet que vous souhaitez plastifier dans la pochette à plastifier et centrez-le. Veillez à ce que le document ou la photo soit le plus proche possible de l'arête de soudure.
5. Pour ce laminateur, l'utilisation d'une pochette de transport (Carrier) n'est pas nécessaire. L'épaisseur des pochettes à plastifier doit être comprise entre 80 et 125 m.
6. Insérez l'arête de soudure de la pochette à plastifier au MILIEU du tiroir du laminateur en la centrant bien.
7. Après la fin du processus de laminage, retirez l'objet laminé au dos de l'appareil.
8. Certaines sortes de papier ne sont pas plastifiées de manière homogène et semblent légèrement troubles. Dans ce cas, vous pouvez améliorer le résultat en insérant une seconde fois le document plastifié dans le laminateur.
9. Si l'objet que vous souhaitez plastifier est resté coincé dans l'appareil, enfocez le levier ABS vers l'arrête et retirez la pochette à plastifier à la main.

Nettoyage et entretien

Les réparations allant au-delà du nettoyage et de l'entretien normal doivent être uniquement effectuées par un service après-vente agréé. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau. N'ouvre jamais vous-même le fond de l'appareil. Risque de brûlure et d'électrocution. Les pièces se trouvant dans l'appareil ne peuvent pas être réparées par l'utilisateur. Toute réparation doit être effectuée par un service après-vente agréé.

• Pendant le fonctionnement de l'appareil, n'approchez pas vos mains ni le câble électrique des parties chaudes de l'appareil.
• Ne nettoyez jamais l'appareil avec de la poudre abrasive, un grattoir ou un racloir.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux uniquement.

Tension

Intensité

Puissance absorbée

Épaisseur de la pochette à plastifier

Taille max. du document

Durée de préchauffage

Vitesse de laminage

Épaisseur max. du document

220-240V, 50/60Hz

1.5A

max. 300 W

80-125 micromètres

env. 3-5 minutes

env. 300mm / min

0.6 mm

Élimination

Le symbole indiquant une poubelle rayée indique que les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers normaux. Veuillez éliminer cet appareil dans une déchetterie agréée conformément aux normes de protection de l'environnement.

Garantie

La durée de garantie de votre appareil est de 24 mois. Conservez impérativement le bon d'achat et l'emballage d'origine. Veuillez vous adresser à votre revendeur si vous rencontrez un problème avec votre appareil.