A4 COMFORT - Laminadora GEHA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plastificadora
Marca	GEHA
Modelo	A4 COMFORT
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Intensidad	1,5 A
Potencia absorbida	300 W máx.
Grosor de la funda	80 a 125 micras
Tamaño máx. del documento	A4
Tiempo de precalentamiento	Aproximadamente 3 a 5 minutos
Velocidad de plastificado	Aproximadamente 300 mm/min
Grosor máx. del documento	0,6 mm
Modo de plastificado	En caliente y en frío
Indicadores luminosos	Rojo (calentamiento), azul (listo)
Sistema anti-atascos	ABS (palanca de liberación)
Ajuste de temperatura	Regulador de temperatura
Limpieza	Paño suave, no usar productos abrasivos
Seguridad	No sumergir, no abrir la carcasa
Garantía	24 meses

Preguntas frecuentes - A4 COMFORT GEHA

¿Cómo usar la plastificadora A4 COMFORT?

Inserte el documento en una funda adecuada (80-125 micras), coloque el borde de soldadura en el centro de la ranura de inserción, seleccione el modo caliente o frío con el regulador, luego presione el botón de encendido/apagado. Espere a que el indicador azul se encienda (listo) antes de insertar la funda.

¿Qué grosor de funda usar?

Use fundas de 80 a 125 micras de grosor. No es necesario usar una funda de transporte (carrier).

¿Qué hacer si el documento se queda atascado en el aparato?

Presione la palanca ABS (sistema anti-atascos) hacia el borde y retire la funda con la mano. Si el problema persiste, contacte a un servicio postventa autorizado.

¿Puedo plastificar fotos?

Sí, pero asegúrese de que las fotos estén bien secas antes de plastificar. Evite plastificar fotos reveladas por usted mismo u objetos de colección de valor.

¿Cómo limpiar la plastificadora?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Limpie el exterior únicamente con un paño suave. No use nunca productos abrasivos, raspadores ni sumerja el aparato en agua.

¿Cuánto tiempo tarda el aparato en precalentarse?

El precalentamiento dura aproximadamente 3 a 5 minutos. El indicador rojo se enciende durante el calentamiento y se apaga para dar paso al indicador azul cuando se alcanza la temperatura.

¿Cuál es la diferencia entre el plastificado en caliente y en frío?

El plastificado en caliente calienta las fundas para una adhesión térmica, ideal para documentos comunes. El plastificado en frío utiliza presión en frío, adecuado para documentos sensibles al calor. Ajuste el selector a 'Cold' para el modo frío.

¿Puedo plastificar documentos gruesos o metálicos?

No, el grosor máximo del documento es de 0,6 mm. No plastifique hojas que contengan metal o materiales conductores, ni monedas.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad esenciales?

No toque las superficies calientes, nunca sumerja el aparato en agua, desenchúfelo después de usarlo y manténgalo fuera del alcance de los niños. Use únicamente accesorios recomendados por el fabricante.

¿Qué hacer si el resultado es opaco o irregular?

Algunos papeles pueden dar un aspecto opaco. Puede mejorar el resultado insertando el documento plastificado una segunda vez en el aparato. Si el problema persiste, verifique el grosor de la funda.

MANUAL DE USUARIO A4 COMFORT GEHA

Felicitationes por su adquisacion de este dispositivo laminador con el qual能把 laminar susotosfavoritas,cartas ydocumentos,asi comoobjectos delgados en un tamano hasta A4, en forma impermeable al aire y agua!Sirvase observar lasindicaciones en estas instrucciones de servicey conservelas para su posterior consulta.

IMPORTANT INDICACIONES DE SEGURIDAD

1. Lea atentamente las instrucciones de servicios y todas lasindicaciones.
2. Asegürese de no tocar las superficies calientes.
3. Nuncasumerja el cable de red,el enchufe de red etc.,en agua uothers liquidos. En caso contrario surge el riesgo de un golpe electrico.
4. Se ha de proceder con especial cuidado en caso de Manipular el dispositivo cerca de niños.
5. Desenchufe el dispositivo en caso de no requererirlo o si desea limpiarlo. Déjelo enfriar antes de insertar o extraer piezas o bien antes de limpiarlo.
6. El dispositivo no debe utilizescando el cable de red o el enchufe de red tengaa,. algin tipo de fallo, cuando el dispositivo tengafallos functionales o bien cuando seencuentre con algo nOtro tipo de daño.En este caso debe ser entrega al serviceal cliente autorizzato.
7. En caso de utiliser accesorios no recommendados o bien.Ofrecidos por el fabricante pueda surgir el riesgo de lesiones.
8. El dispositivo noDebe'utilise a la intemperie.
9. El dispositivo debeutilizarase exclusivamente para el uso previsto.
10. Desactive el dispositivo en caso de no usar durante un tiempo prolongado.
11. El dispositivo debeconectarse conuna tomacorriente relativamente cercana quedebeser fácilmente accesible.
12. No se deben laminar hojas que contienen metal o materiales conductivos.
13. Para prevenir el riesgo de enredarse o tropezarse con el cable, el cable de dispositivo ha sido concebido relativamente corto. En caso de usar un cable de extension, deben observarse las siguientesindicaciones:

a. Los datos nominales electricos indicados para el cable de extension deben cumplir como minimumo con los datos nominales electricos del dispositivo.
b. El cable de extension no debe colgarse de la mesa o de un mueble cuando surge el riesgo que niños能把 tirarlo o bien tropezarse con el.

• No recomendamos laminarotos reveladas en casa.
  LasOTOS deben estar secas antes de comenzar con el laminado.
• No se deben laminar documentos gruesos o pesados ya que这些东西 podran quedarse atrapados en el dispositivo. En caso que algo quede atrapado en el dispositivo, sirvase dirigirse a un service al cliente autorizzato para la reparacion.
• El dispositivo laminador pega la lámina en forma durada sobre el articulo recubierto. No es possible retiring posteriormente la lámina.
• No recomendamos laminar objetivos de coleccion de alto valor o articulos de los cuales desea retiring-Newamente la lamina en un momento posterior. Con este dispositivo no está permitted el laminado de monedes u objetivos más gruesos.

Fig. 1

1 Caja
2 Lamparita de dispositivo
3 Sistema antibloqueo (ABS)
4 Salida posterior
5 Inserción para laminado
6 Conmutador de activación
7 Conmutador selector de temperatura

1. Coloque el conmutador selector de temperatura en la posicion requerida.

2. Active el dispositivo pulsando el conmutador Con/Desc.

3. a) En caso de haber的选择acion la option laminado en caliente (80 Mic. o 100-125 Mic.), se enciende la lamparita roja. El dispositivo está en etapa de calentimiento. El dispositivo está disponible para el laminado en caliente cuando se apaga la lamparita roja y se enciende la lamparita azul. El dispositivo requires aprox. 3 a 5 Minutes para el calentimiento previo.
   b) En caso de haber的选择acion la optacion laminado en frío (Cold), se enciende la lamparita azul y el dispositivo está enorden de serviceo. En caso de querer realizar un laminado en frío con el dispositivo de laminado calentado, deben posicionarse el conmutador selector de temperatura en "Cold" para esperar cuando alrededor de 3 horas hasta que el dispositivo se haya enfriado. El dispositivo está enorden de serviceo cuando se ha apagado la lamparita roja y encendido la lamparita azul.

4. Inserte el objeto a laminar en la envoltura de laminado y ajustelo en forma centrada. Se ha de observar que el documento o laImagen se encontrar lo más cercano possible al borde de soldadura.

5. En este dispositivo laminador no se requires el uso de una envoltura de transporte (Carrier).

6. El dispositivo laminador pueda procesar envolturas de laminado con un grosor de 80-125 μm y funciona con la mayoría de las envolturas de laminado en caliente.

7. El borde de soldadura de la envoltura de laminado debe introducirse en forma recta en la insertion del dispositivo laminador.

8. El的对象laminadodebeserarresdepues delprocesodelaminadolado posterior deldispositivo.
9. Algunos típos de papel no se laminan en forma homógena y presentan un aspecto levamente opaco o nebuloso. En este caso pueda melhorarse el的结果ado de laminado introduciendo el documento laminado por segunda vez en el dispositivo laminador.
10. Si alcán material de laminado se haya quedo atascado en el interior del dispositivo, debe empujarse la palanca ABS hacía bajo para extraer a continuación el material a laminar manualmente.

LIMPIEZA Y CUIDADO

Las reparaciones que sobrepasan el nivel de limpieza y mantenimiento ordinarios, deben ser executadas exclusivamente por un service al cliente autorizzato.

El dispositivo no debe sumergirse nunca en agua! Queda estRICTamente prohibidoAbrir la parte inferior del dispositivo. En caso contrario surge el riesgo de incendio y golpes electricos. En el interior del dispositivo no se envocaran componentes que poder sermantidos por el本身就是nero.] Las reparaciones deben ser encapsadas siempre a un service al cliente autorizzato.

• Mantenga sus manos y el cable de red siempre a distancia de los componentes calientes del dispositivo cuando este está encendido.
• El dispositivo no debe limpiarse nunca con polvos para fregar o rascadores.
• Para la limpieza del dispositivo deben usarse netamente un paño blando.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Tensión

Corriente

Consumo de potencia

Grosor del lamina

Tamañomáx. de documento

Tiempo de calentimiento

Velocidad de laminado

Grosor max. de documento

220-240V,50/60Hz

1.5A

max. 300 W

80-125 micrometros

A4

aprox. 3-5 minutos

aprox. 300mm / min

0.6 mm

ELIMINACION

El símbolo con el cubo de basura tachado indica que los dispositivos来电lectricos noSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEOO

Sírvaseentregar este dispositivo a unaagencya autorizada deeliminación de residuospeciales,para asegurar su eliminación amigable con el medio ambiente.

GARANTÍA

El periodo de garantía para su dispositivo es de 24 meSES.

Resulta imprescindible conservar el comprobante de compray y el envase original.

En caso de un problema con su dispositivo sirvase dirigirse directamente a su distribuidor.

INTRODUCTION

aill jg jai jia aai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

A BSA 1111111111111111111111

algco clalj jol jol jol jollll jolll lll lll lll

jglal y. ayllyl lal alal 1y jz1y jzl kssu uusw y 1y jlg jlg jal w 2y .dly Jy clds jy gll lslalllcuiu uuauuuln jno leiuy sue ay e j

Aiswll a jj 1e Jiaaill eJgall ne Aiaaill g

o gai o bi kai jai jg aagaa 1jlgai gaii

jaii jao aeli abg 1

jzg 7.1

1.0

19

S_ AOB = 12 · OB · AB = 12 × OB × 4 = OB.

3.12 0-4 11.2

210 r·s sgn

a.

山