METAS XT CENTER 31 - Динамик HECO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пассивная центральная колонка, фазоинвертор, 2-полосная
Модель	HECO METAS XT CENTER 31
Размеры (Ш x В x Г)	460 x 180 x 275 мм
Номинальная мощность (RMS / пиковая)	100 Вт / 160 Вт
Рекомендуемая мощность усилителя	30 - 160 Вт
Импеданс	4 - 8 Ом
Диапазон частот	34 - 42 000 Гц
Чувствительность (1 Вт/1 м)	90 дБ
Комплектация	Жесткие резиновые ножки для полок, металлические перемычки для стандартного подключения
Разъемы	5 винтовых клемм (возможно bi-wiring/bi-amping, регулировка ВЧ +2 дБ)
Рекомендуемое размещение	Над или под телевизором, на уровне ушей
Уход	Протирайте мягкой сухой тканью; избегайте влаги
Безопасность	Выключайте усилитель перед подключением; проверяйте соединения во избежание короткого замыкания
Гарантия	5 лет (условия: новая покупка, первый владелец, без модификаций)

Часто задаваемые вопросы - METAS XT CENTER 31 HECO

Как подключить центральную колонку HECO METAS XT CENTER 31?

Выключите усилитель. Используйте акустические кабели сечением не менее 2,5 мм². Зачистите 10-15 мм, скрутите и вставьте в клеммы, соблюдая полярность (+/-). Затяните винты. Для стандартного подключения металлические перемычки предустановлены (регулировка ВЧ +2 дБ).

Что такое bi-wiring и как его выполнить?

Bi-wiring подразумевает использование двух отдельных кабелей для подключения усилителя к низкочастотной и высокочастотной секциям. Снимите металлические перемычки, затем подключите один кабель к верхним клеммам (ВЧ), а другой — к нижним (НЧ). Обратитесь к рисунку 3 в инструкции.

Можно ли использовать центральную колонку с обычным стереоусилителем?

Да, центральная колонка предназначена для домашнего кинотеатра, но может использоваться в стерео, если подключена как центральная. Убедитесь, что усилитель поддерживает импеданс 4-8 Ом и совместимую мощность (30-160 Вт).

Как настроить акцентирование высоких частот (+2 дБ)?

На заводе металлические перемычки установлены для активации +2 дБ. Если вы хотите получить линейную характеристику, ослабьте соответствующие клеммы и снимите перемычку. Для повторной активации установите перемычку между дополнительной клеммой и положительной клеммой ВЧ.

Какие рекомендуемые расстояния при размещении?

Центральная колонка должна располагаться прямо над или под телевизором, на уровне прослушивания. Избегайте препятствий между ней и местом прослушивания. Для этой модели не указано конкретное расстояние до стены, но оставьте не менее 10 см сзади для вентиляции фазоинверторных портов.

Можно ли сочетать эту колонку с сабвуфером Metas XT Sub 251A?

Да, она акустически и визуально подходит. Подключите сабвуфер к выделенному выходу вашего AV-ресивера. Следуйте инструкциям руководства сабвуфера. Рисунок 6 или 7 в инструкции показывает две конфигурации в зависимости от того, есть ли у ресивера выход на сабвуфер.

Как избежать повреждения колонки?

Не злоупотребляйте чрезмерными низкими или высокими частотами. Избегайте звуковых искажений: немедленно уменьшите громкость, если их слышите. Используйте усилитель подходящей мощности (30-160 Вт). Усилители с малой мощностью могут повредить колонку на средней громкости из-за насыщения.

Какова гарантия на колонку HECO METAS XT CENTER 31?

HECO предоставляет гарантию 5 лет с даты покупки, действительную для первого владельца. Она покрывает дефекты материалов и изготовления. Для предъявления претензий сначала свяжитесь с вашим продавцом.

Совместима ли колонка с настенным креплением?

В инструкции не упоминается специальное настенное крепление. Колонка предназначена для установки на плоскую поверхность (полку, шкаф). Если вы хотите закрепить её на стене, используйте крепление, подходящее по весу и размерам (460 x 180 x 275 мм).

Что делать, если я потеряю жесткие резиновые ножки?

Вы можете обратиться в сервисную службу HECO или к вашему продавцу. Запасные ножки доступны. В ожидании разместите колонку на устойчивой поверхности без ножек, но это может вызвать нежелательные резонансы.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ METAS XT CENTER 31 HECO

Почиайт, полуса, виматьн Нжеседушие уkaаня по Вьody в Зкпунатуцю Baшин ГомКOROBOPHTeJ.

OBUHNE YKA3AHNIO NOIPOKJIIOHEHIO TROMKOROBOPTEJEH ECO METAS XT

Дяп подклоченя ромковоритeneь Bam Heo6xodmo IMetb cneuaalbte kaebи, пиобретаemble B cneuaan3npobahbix mara3nax. Bo n36exkaHne chnxKeHna KaueCTBa 3ByuHnЯ Mbl peKOMeHnyEM Bam npimeharTb kaebi Динно до 3 m n C pIoOuaIbTo cehenry He Mehee 2,5 MM², a priN 60nbseJ DInHe - He Mehee 4 MM².

I0 Tex nop, noka He 6bydyt CdeNaHb BCE coeHHeHn, ycHNTenb npneMHNK DoJXHbOCTaBaTcB BvIKHouEHOM COCToAHm. TOrTo, yTObbl BbIbpaTb npabNtHyIO nnHy KaBeJe, rPOMKOrOBOpTeHn Ipeep 3TNM DoJXHb6bITb pa3MeueHb Ha CBOx MecTx. NnHb KaBeNe dIra oBox KaHaIOB DoJXHb6bITb OINHAKObIMN.

OuHCTnTe OT n30Jauun KOnUbI Ka6eNe Ha yuaCTke 10-15 MM. KOHcIb3aTeM cKpyuHaOTcra (3TO LyuHae, Yem NOKpbBaTb Ix npInoEm), 3aBOyTAcB 3aXIMbI KOHTaKTOB H aDeXHO 3aKePJIaIOTc BInHTAMn (Pnc. 1). Bo3MOxHo TAKKe IcNoIb3ObaHne Ka6eJI rPoMkoROpBnTeJIa C COOTBETCTByIOUmm CE 6aHaHOBBIMn 8tencJIaMn (4 MM) INN BNIOuHbIMn HakoHeuHkAmn.

При подкlioуени Кбени Собашие Вимане Ha npавиьhoectь ФзИрOBК ПОДКlioуеня, T.e.Черные (-) 3axIM кадлго ИЗ ромКOROBOPHTeел Должев Н Быт Соединс C (-) 3axIMamNусЛNTeЯ, COOTBETCTBEHNO, КраСнь (+) 3axIM кадлго ИЗ ромКOROBOPHTeEL Должев Н Быт Соединс C (+) 3axIMamNусЛNTeЯ. OБчИно, сцелю obelserhenia павиьhoe ФзИрOBК ODAHA ИЗ жIN Кбени ДпгомKOROBOPTEЯ Имeel рифпсну ИИ NCBETOByI МарКИрOBKY.

Eepe pa3 ybeintecb B hndexkHocTn 3akpenlenna KaBeIe N OTCyTCTBm KopoTkoT OaMbKaHna, Hanpimep, n3-3a BbICTynaoUxN n3 3axmmOB BOLOKOH npoBOda. 3TO MOKeT PpeDCTabJIrTb ONaCHOCTb dIy BKIOueHHoro ycINITeIra.

HECO METAS XT - BI-WIRING IN BI-AMPING

Panaelb npincoeinHeHn rpomKorOBopnteHa Heco Metas XT:

PanaHn npincoeHNHeHn rponkOROBopnteNe Metas XT OcHaueHb IaTbU BnHTOBbIM 3axHMAMn, dOnyckAIOUHMMN NOMMO obuHoro nokKHOe H NycINHTeHIO eEe N onCIO Bi-wiring/Bi-amping. BepxHne 3axMbI coeHNHeBc Bv- nn CB4-BetBbTO cactoTHoro pa3dEnITbHOrO pInbtpa, HIXHne 3axMbI - C Hc- BetbTo. Blaorap DonoJHNTbHOMy CoeHNITbHOMy 3axMBy BO3MOXHO IOBbIeHne BbICOKNX YactOT Ha 2 d5.

Bi-wiring 03Hauaet, YTO BbICOKne H Nn3Kne yacToTbI nepeaIOCT NO OTdEBHbIM JINHnM. CornaCHO MeToy Bi-amping NOMMO BtPOI LINHN DOnONHInTeJIbHO Tpe6yeTcB TBOPOI ycJInTeB MOUHocTN. IaHBIM o6pa3OM 6laOdaap 3Tomy MeToy BO3HnKaeET BO3MOxHocTb eIe 6Oone IOBbICITb KaueCTBO BOCpOn3BeDeHnI.

MetaJIInueckne MoCTbI dIy O6bUHOro IOnCoEINHeHn yCtAHOBHeBHa 3aBOe-IpOn3BOJnteTne TaKIM o6pa3OM, YTO aKTHBnPOBaHa JInHeHn HAcTpoKa BbICOKnx YacToT. PpI pa3BeINHeHn COOTBETCTByIOxN 3aKmOB Bo3MOxHa NepcTaHOBka MoCTa B NIOXKeHne +2d5. (Pnc. 2)

Дпя рекима Bi-wiringи Bi-amping 3aximbl yctpaHЯOTc. Поdkлочене К успinteЛIO-/am порбн ИЗБрахен Ho ha pnc. 3 n pnc. 4.

Оптимальная HabToякв ВсICOKNxЧаToT 3aBnCt OTnomeшENДЯ npocnyuBaHrya,paCnoJoxeHryrpoKOrOBoPntTeNei N,KoHeNo,OTIyuHoro Bkya cnyuataTЯ.BnomeшENx CcInbHbIM rIyUSeHem3Byka（HaNP.,c rPoMoZdkOМЯrkO Me6ebluN u StTopamN）pekOMeHdyetcnaHctPoJka Ha+2d5.

HECO METAS XT 301, 501 N 701 B CTEPEO-PEXIME

OnTImaJIbHbIM paCNOJIOXeHNMe IJnI npocLyuINBaHIny ABJIAETc TaKoe, pni KOTOpOM rPOMKOrOBOpUTeNn I npO3nIpyoLWbAHnO bpa3yIOT paBHOCTOPoHNN TpeYrOJbHk. BlaRODApA paBbIM pacCTOraHnM OT IeBOrO I npABORO rPOMKOrOBOpUTeNl DO IpO3nIpyoLWbAHnA kAcYCTNuCeCKne CunHaJIbI BOCpON3BODaTcB I npaBUNbHOM BpeMeHHOM COOTHOSeHnN I CO3JaETcY ypaBHOBeUeHHaJe ECTeCTBeHHaY 3ByKObAkarTpHa.

Mekdy rpoMKOROBOPINI INO3NUIEN IPOCNUWBANH NOJXHa COXPaHrTcR PNpMaB BNIMOCtB. JIO6oe npenTCTBnE Co3daet 3ΦΦeKTBI NOrNoUeHnI INI OTPaKeHnI 3Byka N CHNXaET KaueCTBO 3ByuHnI.

Kpome 3toro, npu yctaHOBKe rPOMKOROBOpnteNe Heo6xOdIMo BbIdepJXnBaTcneDyUOune pacCTOHHa: Metas XT 501, 701: OT cTeHN KIN ONo3aDN rPOMKOROBOpnteN - He MeHee 20 cm, OT bOKOB CTeKN HMeHee 30 cm. Tem cambIM MOnKHO N36ExKaTb Ype3MepHOrO NOdUePKnBAHn Hn3kX TOHOB.

Metas XT 301: Гомковорптейн дя поок дожнны сыт bустанови takke, по BO3MOXHOCTN, CB6ObIDHO, paSCToHne Do CTeHи Иpyrnx npedMeTob c3aIN n c6OKy dONKHO COCTABnIBy He MeHee 10cm, Гомковорптейн дя вICOKNX yacTOTdoNkHb paCOnJanaTbcaHa ypOBHe ywe cnYsAteTЯ.

Pn yctahOBke CneJyET NcNoJIb3OBAtB uINbI IN KOMJIeKTA NOCTaBKN - Pn 3TOM rPOMKOrOBOpNTeB OKa3bIBaEeTcA "CueJIeHHbIM" C OCHOBAHnEM, YTO N03BOJAE TpeDToBpATuTB BO3HKnHOBeHne HeKeNaTeBbHbIX pe3oHaHCOB. IЯ NaKOLOHOK, yCTaHabNBAeMbIX Ha nOly, Bbl MoXe Te BbluPaTb MeKdy MetaIIHueCKIMN 36OHTOBbIMM uINamn, IЯ CTeJIaXhBIX CneJyET NcNoJIb3OBAtB pInnaRaemble 36OHTOBbIE uINbI. WInbI BBInHvBaIOCTc Bpe36OBoBie Btynk nOd KOLOHko.

Грмкогорпени HECO Metas XT Идально можно комбинроваьсakтнвимсабуферамmetasXTSub251A.Hapnc.5пpendtablenoинВарпант подkiоня.Ознakомьтесь,пожалуntа,Takke cnHCTpykunmaM nla ca6byфepa n dЯ Baшero успinteя.

HECO METAS XT 301,501 N701B KAKECTBE ΦPOHTAβh𝑏ιX ΜΤβΙΟΒbIX ΓΡΜΚΟΓΟΒΟΡΙΕΝ

Фротальные ромковоровпелу паимшаюстся слеви и справа по ВОзможно на paвногамасгони OT Televeиного Кпсемнika и на урбve ушeя слшателя.Таловы ромковоровпелу паимшаюстся слеви и справа okolno луше поади точи посчшени на урбve ушeя слшателя и несяклько вьшe.

Metas XT 301: Пин Habсторke aydno-Buideо ппемнika nepexodная саctToMaMexdy ФpoHTaIbHbIMn I bIJIOBbIM NaHaIaMn NO BO3MOxHocTn DoNkha 6bITb Bb6paHa B paioHe 80 T.

BocTalbHOM cIeDyET npIePekxBaTbcra peKoMeHndaun n3 ppebluyero pa3dena.

HECO METAS XT CENTER 31

ZeHTpaIbHbI rPOMKOrOBOpuTeB Metas XT Center 31 no cBoemy BHeUHemy Bndy n akycTne ONTMaJIbHO corIacyETc npOUMM moJeIaMm Metas XT. pomKOrOBOpuTeB yCTaHaBnBaetc HENOCpeDCTBeHNO Ha TeJIeBn3IOHbI npIeMHNK.

B octaIbHOM cIeIyET pyKOBOcTBoBaTbC8 oIzIMN yKa3aHnAIMN, coIepXaIImMnC B npEblDyIeMaP3dIe.

HECO METAS XT SUB 251A

AknBbHn c6bypep Metas XT Sub 251A no CBOeMy BHeuHemy BHy n akCTnke ONTmAbHo corIacyETc octaIbHbIMn rPOMKOrOBOpntJMaM cepin Metas XT. O3HaKoMbTeCb, noKaanyIcTa, cOTdIbHO IHCTpyKUne nO kCnIyatauN, HaxOJaEeCBy ynaKOBKe n3deJIra.

ПОДКЛЮЧЕНИК AУДNO-BИDEО ПРИEMнКУ

Ha pnc. 6 n 7 npedctabnHeI Dba BapnaHTa NpOKJIIOUeHnK ayDINO-BVDeO pnpemHnky.

Pnc.6:Ayno-BnJeO npneMnK 6e3 BbIXoJa ca6Bypepa

Pnc.7:AyDIO-BnDEO npneMnK C bIxOJOM ca6Bypepa

COBETbI IO NCKJIIOUeHNI CNTYAUIN, TPEBYIOUX PEMOHTA

Bce rpmkoroBopnteni HECO hactpoehbHa haunnyuwee Bocnpoun3BeDeHne B ycIobnX, KOrdapepynTOp yOBnHa haoDnTCB CpeDHeM noLOKeHHN, T.e. Ha IINHeHOM yAcTe pa60tbyCnuNTe MoUHOCn. CyueCTBeHHoe NobliEHeNe yOBn 3ByKa pInBOJNT K TOMy, UTo B oBnACTn Hn3Knx N/nnn BepxHnx ToHOB BldJeTcra N36blTOOHa 3Heprn, UTo PpN BBICOKoI rpmkOCTn MoKet npNBecTN K nCKaKeHHIO 3ByaHHN.

EcIn B BaIeM paCnpaJKeHn HaxoDITcY cYNIINTeB, KOToBIO6bIaAet cyIeCTBeHHO 60IeE BbICOKB bIXOHO MoUHOCtBIO, IpeBbIaHIOSeI NaCnOpTHyIO HArpy3OHyIO CnOcObHocTb KOnOHok, To TAKoUpe3MeRbH yPoBeHb rPOMKoCTN MoKET npNBecTI K pa3pyHeHIO rPOMKOrOBopNTeJI, YTO, BnpoeM, ClyuaeTcBecMa peDKO.

YcunnteIN CO cna6bIM BbyxOdom, MoryT, Ondako, PpeCTabnTb OnachocT dIa KOnOHOK yKe npin CpeHne cnne 3Byka, TAK KAK OHN MOrYT OKa3aTbCn peerpyKeHHbIMn HAMHOro 6bICTpee, Yem B cnlyae MoUhBx ycunnteNe. Takay neperpy3ka obycnOBnBaet OTYeTInBO perncTpnpyEmble pnp6opamn Cbllmmble nckajehn, kpaHe onachBle dIra BaWero rpmKorOBopTeTnA.

B cBa3n C 3Tm npocm o6paatb BnHMaHne Ha nCKaKeHnra, Bo3NkaIOUe nprepyInpoBaHN 3Byka, n, pIn Heo6xOJIMOCtN, HemeJeHNO yMeHbAaTb eRo yPoBeHb. TOT, KTO JIOBt CnyuAtb, DOnJKeCLeiHTb 3a TeM, YTo6bl ycINITeJIb KaK MOXHO pExe BblDaBJI TaKyIO MoUHcOtB, KOtopa MoKet npinBeCTN K nepepy3kam B KOLOHkax.

BOBUEM...

ycnHnTei, TIOHepeB i CD pIeepb-i He ToIbKO B clyae HeDopOrnx N3JeN - MOrTy BocPOn3BOJntb BOCnPnHmHaemble Cnyxom BbICOKOaCTOThBiE KOle6aHry. Ecni PnMaJIOM n CpeHem yPoBHX rPOMKoCTNy Bac nponaadot BbICOKne ToHa, To BaSy cnCTemy DoJKeH npOBeprtb cneuaanInct.

TEXHNUECKNEXAPAKTEPNCIKN

	Metas XT 701	Metas XT 501
Конфигураць:	3 поочьie "басефлес"	2 1/2 поочьie "басефлес"
Hарузочь способость:	180 / 300Вт	160 / 280Вт
Импеданц:	4 - 8Ом	4 - 8Ом
ЧастOTьй диалазон:	25 - 42 000 Гц	26 - 42 000 Гц
РекOMeндуемая мошноctь ус nullітеля:	30 - 300Вт	30 - 280Вт
Коэф. поочью дійствя (1Вт/1M):	91 дБ	91 дБ
Габаріть (ШхВхГ):	200 x 1080 x 310 MM	200 x 990 x 310 MM
Ос��stka	Металліческіе піnlьi	Металліческіе піnlьi
	Metas XT 301	Metas XT Center 31
Конфигураць:	2 поочьie "басефлес"	2 поочьie "басефлес"
Hарузочь способrostь:	90 / 150Вт	100 / 160Вт
Импеданц:	4 - 8Ом	4 - 8Ом
ЧастOTьй диалазон:	32 - 42 000 Гц	34 - 42 000 Гц
РекOMeндуемая мошноctь ус nullітеля:	30 - 150Вт	30 - 160Вт
Коэф. поочью дійствя (1Вт/1M):	90 дБ	90 dБ
Габаріть (ШхВхГ):	200 x 355 x 290 MM	460 x 180 x 275 MM