AS1110, AS 1110 - сканер AGFAPHOTO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цифровой фотосканер
Тип датчика	CIS (контактный датчик изображения) цветной
Максимальное разрешение (аппаратное)	1800 x 1200 точек на дюйм
Размеры (Д x В x Г)	156 x 46 x 38 мм
Вес	0,17 кг
Питание	Вход: 100-240 В~, 50/60 Гц; Выход: 6 В = / 1,5 А
Энергопотребление	Менее 9 Вт
Форматы документов	Ширина: от 42 до 105 мм, Длина: от 20 до 304,8 мм
Максимальная толщина документа	1,5 мм (банковская карта или пластик)
Вес бумаги	50-105 г/м²
Интерфейс	USB 2.0 высокой скорости
Основные функции	Сканирование фотографий и документов, чтение карт памяти, прямая передача на цифровую фоторамку, автоматическая обрезка, автоматическое выключение
Автоматический режим ожидания	Да, примерно через 15 минут
Обслуживание и очистка	Очистка входных роликов с помощью чистящего листа; очистка стекла с помощью чистящей палочки
Калибровка	Калибровочный лист для компенсации оптических отклонений
Совместимые карты памяти	SD, xD, MMC, MS, CF (CompactFlash тип 1)
Подключение к цифровой фоторамке	Да, через USB-кабель к порту Mini-USB
Безопасность	Используйте только прилагаемый блок питания; избегайте влаги и пыли; не разбирайте; соблюдайте температуру окружающей среды (15-35 °C)
Комплект поставки	Сканер, калибровочный лист, чистящий лист, чистящая палочка, блок питания, USB-кабель, руководство по эксплуатации
Гарантия	12 месяцев (Франция, Швейцария) или 24 месяца (Бельгия, Люксембург); 3 месяца на аксессуары

Часто задаваемые вопросы - AS1110, AS 1110 AGFAPHOTO

Как начать сканирование фотографии?

Вставьте совместимую карту памяти (SD, xD, MMC, MS, CF) в слот на задней панели устройства. Включите сканер кнопкой Вкл/Выкл. Поместите фотографию в защитный конверт текстом вверх и вставьте в податчик документов. Процесс сканирования начнется автоматически.

Что делать, если на отсканированном изображении появляются линии?

Линии на изображении указывают на загрязнение стекла сканера. Выключите устройство, затем используйте прилагаемую чистящую палочку для очистки стекла: вставьте её слева от выхода документа, осторожно проведите ею два-три раза к другому концу, затем выньте. При необходимости повторите.

Как очистить входные ролики сканера?

Выключите устройство. Удерживайте кнопку Вкл/Выкл, пока не загорится индикатор POWER, указывая на режим очистки. Вставьте чистящий лист (белой губкой вверх) в податчик документов. Лист автоматически протягивается и очищает ролики. После завершения цикла индикатор POWER останется гореть.

Какие типы карт памяти совместимы?

Сканер поддерживает карты SD, xD, MMC, MS и CompactFlash тип 1. Если заняты два слота, порядок записи: SD (MMC) > CF > xD > MS.

Как подключить сканер к компьютеру?

Используйте прилагаемый USB-кабель для подключения сканера к компьютеру. Сканер распознается сразу (Plug-and-Play). Каждый слот карты памяти становится доступным диском на компьютере. Сканер выполняет функцию кардридера.

Можно ли использовать сканер с цифровой фоторамкой?

Да, если цифровая фоторамка совместима. Включите сканер, подключите фоторамку к порту Mini-USB с помощью USB-кабеля, затем включите фоторамку. Отсканированные фотографии напрямую передаются в память фоторамки.

Что делать, если индикатор STATUS быстро мигает?

Быстрое мигание индикатора STATUS указывает на замятие документа. Выключите устройство кнопкой Вкл/Выкл, аккуратно извлеките застрявший документ, затем снова включите сканер.

Как откалибровать сканер?

Сначала очистите ролики и стекло. Вставьте незащищенную от записи карту памяти. Включите сканер. Поместите калибровочный лист стрелками к входным роликам в податчик. Лист втягивается, и калибровка выполняется автоматически.

Какая рекомендуемая рабочая температура?

Рекомендуемая температура окружающей среды: от 15 °C до 35 °C. Избегайте резких перепадов температуры для предотвращения конденсации.

Каков срок гарантии и как связаться с сервисным центром?

Гарантия составляет 12 месяцев во Франции и Швейцарии, 24 месяца в Бельгии и Люксембурге (3 месяца на аксессуары). По всем претензиям обращайтесь в службу поддержки Sagem Communications: 0170 48 04 85 (Франция), 070 35 00 97 (Бельгия и Люксембург), 0848 00 04 89 (Швейцария).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AS1110, AS 1110 AGFAPHOTO

Azami (B× L) 105×304,8mm

Kāgīt aīgīrìgī 50-105 g/m²

Bilgisayar baglantisi

Baglanti ceseidi.. USB 2.0 High Speed

• Пин Нхождени B ПOMEцени C ВьICOKОВ Влжноctью.

ДяпpenOTBpaueHnnaTeBaHnnaCo6IHOaTe CneDyUOuHne yKa3AHnN:

1 Ynaknyte uctpoiCTBO B pnaCTNkoBb naket, npexkde cem nepeHocntb ero B dpyrooe nomeuehne.
2Подждпг Двачac，прждчemdoctabaустюИЗ пл actikoborO naketa.

He nCnOJIb3yIe yCTpOJCTBO B CnIbHO 3aJIbJIeHHOM NOMEJIeHN. qACTNcI bIJIu N dpyTne NOCTOpOHHne ppeDMeTb MOrTy NOBpeDITb yCTpOJCTBO.

He donyckaite Bo3deIcTBnHa yctpoCTBO CINbHOB B6paun. 3TO MOKET pInBecT N NOBpeXJeHHIO BHTpeHHIX KOMHOENTOB.

He no3BOJIAIte DeTAM NOJIb3OBAITcB c annapaTOM 6e3 npncMOTpa. He donyckaIte TeTei K yNAKOBOHbIM MaTePnAnam.

3πeKtpuueckoe nTuHaHne

IcnoIb3yTe TOnIbKO opnHnHaJIbHbIe CTeBOB aadantep I USB-Ka6eJIb, BXOJIIue B KOMPNeKT NOCTABK. Ipr nCNoIb3oBaHm IN DpyrIX CeTeBbIX aadantepOB N Ka6eJIe yCTpOJCTBO MOKeT He pa6oTaB.

BkIIOHTe yctpoCTBO npn NOMOu BbIKNoaTeJI, npexde cem N3BLeKaTaCtEBcETByO BUNKy n3 p03eTKN. He KacaTecb shHpya 3JeKTPoNITAHnA C nobPexdeHNO n3OJauMe. HEmedneHNO 3aMeHNTe NOBpeXeHnBHy Ka6eb. NcnoB3yHTe TOnbKO COOTBcETbUOuZe Na6eNi; npn Heo6xOdMocTn O6paaaiTeCB CnyKb texHueckO KoDepXkn IIn K BaSeMy noCTabUzkiy.

YctaHOBnTe Bau annapat Tak, YTObI y Bac 6bln yUO6bln doCTyn K po3eTke 3JKeKTPoNtAHnB 3KcTpeHHoC nTuAunm OTcoEaHInTe annapat ot NCTOHNk 3JKeKTPoNtAHnMy NTEm OTKNoUeHnM shHypa cTeBOrO nITaNHa.

Ipeed OCHTKOINOBepxHOCTN annapaTa 6b3aTeIbHO OTKJIIOHTe ero OT cETn 3JeKTPOnITAHn.ДЯ OCHTKN McNoJIb3yIte MmKHyC cyXHy 6eBOPCOByu TkAHy. He npImeHnIe IJr OCHTKN KJIMKnx, Ra3Oo6pa3hblx IN roIpOxN OCHNTeJIe [a3pO30nn, a6pa3nHBIe n nonIpYUOpne cpeCTBa, CNPT). He DonyckaTIe nonaHaHn BLnR BHyTpB annapaT.

I3BnKeInTe CteBoN Ka6eJb,ecnYcTpoCTBO He IcNoJIb3yETcB TteChHe NITeHbHO BpEmH, UTO6bl NCKIIQUHTb BepoTHOCTb BO3ropAHH.

He nbitaTebc pa3o6paTb yctpoNCTBO. CyueCTbyET ONaChOCTb npaKeHn3 JNEKTPOTOKOM. OTKpbIBaHne yctpoNCTBa BeDT K notepe rapaHTM.

PemOH

He nbItaIteCb camOCToTeNbHO peMOHTnPOBaTb annapat. HnpeAunBbHbN peMOHT moKet npBeCTn K TpaBmM NOBpeXeDeHNIO annapata. BaW annapat MOxHO peMOHTnPOBaTb ToIbKO B yNoJHOMOueHHOM CepBnCHOM ueHTpe.

He cHmMaTe 3aBODcKo 7nIbNc c annapata, npn 3TOM OTMeHЯIoTc rapaHTnHbIe O63aTeNbCTBa.

063op annapata

Budchapuykni

STATUS - INДИКATOP COCTOЯня - OTOбракаet COCTOЯнfte yctpoiCTBA
TOpHT:ckaHepBpeJMeOChTKn BbICTPO MuraTe:3acTpeBaHne DOKyMeHa T Miraet MeIeHNO: cKaHNpyET DOKyMeHT, coXpaHRe TaHHBe, BbIOJIHReTCa OCHCTKa ceHCopa
2 - 6- BkIIOUHeH/ByIKIOUHeHyeyctpoNCTBa/ ydepXAHNEB HAKATOMPOLOXeHHn6oJIe5ceKHyd - BTYINBAIOUXxBALIKOBPnPNOOuO ONUIaOIOE INCtA
- POWER - INДИКaTOP pa6oуero pexma - OTO6paKaet pa6oyni pexim yctpoiCTBa

Быстю мигает: засгп ДOKумент, ошибka Kapтыnamати

Miraet MeDneHNO: HnIuaJIIN3aIg, coXpaHReT daHbIe, BblONJIHReTcOuNCTka CeHCopa

HanpaBnaIooaJ DOKyMeHTOB -ФИKCaIINDAOKyMeHTOB/pePeI NpEBIM IcNoIb3OBAHnEMydaJIte KJIeKyIOJeHTY
cm6 MeTka nIa foTOrpaΦn 10x15cm
6 ABToOnoTaTuNk DOKyMeHToB
7 CmboHnapablenHHBtARHbHn - yIOnKHTe DOKyMeHT IJIeBOH CTOPHOH BBePx, a BepxHM Kpaem B napablenHHKHOKN O NaatNk DOKyMeHTOB

LHyp ceteBOrO 3JIeKtpoNtAnnIa

1 FrHe3do DnKapT nAmrTn -npedHa3naUeHOToJIbKO dNcEduOuINX KapT nAmrTn: SD/xD/MMC/MS
BbIXoHNoIOTOKdIaDOKymeHTOB
3 THe3do DnRA KOMnAaKTHbIX FJI3U-HaKoNITeIeN, TIN 1
4 Pa3bem MmHn-USB -ДЯ NOДКЛЮЧЕНИ KOMПьOTepa [TOJIbKO B KaueCTBe yCTpoIcTBA ]ДЯ YTeHINa KapT namTIn] nJN ZUΦpOBoI ΦOTopamKn
Pa3bem - noDCoeDHeHne ceTeBOro aanTepa

Ввов в зацю

KoMnJIeKT NocTaBKn

ΦoTOCKaHep

1 BbIKIIOUHTe yCTpoIcTBO npn NOMOUNBbIKIIOUATEJIHa BepXHeI CTOpOHe.
2 Подключт eцфрову к Фоторамку пп римоши USВ-ka6еля К разьему мини-USB yctpoiCTBA.
3 BkIIOUHTe yCTpOJCTBO npn nOMoIIN BblKJIIOUaTeJIa.

СkaнPORBAHne

3arpy3kaΦoTOrpaΦn

B yctpoiCTBO MOxHO NOMEaTaB pa3NHyBHe TINbI bOKyMeHTOB DOnoHNHtEnbHa YNΦOpMaunu npBVeDeHa B pa3Dene O TEXHmYeCKnx xapaKtepncTnKaX anapata.

3aunTHa o6IokKa nCOnb3yETc dIg 3aunTbI foToRpaΦn IIN DOKymeHTOB OT capaHn I o6paOBAHn CKlaDOK BO BpEma CkAnHpOBAHn.

3aMeuHaHua

CkaHIOBOAHMe DOKUMTEHOB B 3aunOHnO6bONOkXe

Ecnn BbINOHNHETcnaHnPOBaHHe OdkymeHTOB 3aunTHoN 06LOKKe,TO B ONpeJeHnBHX CnyaX FyHKuNBAOTMaTtueckOrope3aHnna MoKet pa6oTaB HenpabunIbHo. PpOnCxOJnt Obpe3aHne qactei N3OpaXeHn, JIn6o BOKpyr DOKyMehTA OCTaOTCnCNIUkOM 60JIbWne nJor. B Takom cnyae BbINOHNIE cKaHnPOBaHHe DOKyMeTOB 6e3 3aUnTHoN 06ONOuKn.

OCTOPOXHOCTb!

HenoDxOJaune DOKymEnTbI

Ha DoKymentax He DoJNkHO 6bItb KaHcIeJIpCKnX cKpeNOK, cKoB dIra CUnBaHn8 6yMaR, 6yJaBOK n.T.I.

1 OtkpoIte 3aunTHyO 6bIOKky N BLOKInTe B Hee DOKyMENT IINcEBOI CTOpOHB BBepx.

2 YIOnKInTe 3aunTHHyO 6oJIoNcky IInueBoi CTOpOHOBBEXP，3akpblTOI CTOpOHn [eepna]Nooca] BnepeD,a CTOpOHn 3aRoiONbBA HapRaBHeHn KhoNKn O BnoatnK.
3 BbipOBHnTe 3aIHTHyO oboJouKy no IeBOMy Kpaio.
4 3aФИСИРУTe 3aUHTHYO OБОЛЧКу npn nOMOUIHapPABJIOUeI C npaBOI CTOPOHbI.

Hapabnioa JdoJxHa cnerKa Kacatbca 3aunTHoI oboJouKn.

5 BCTaBbTe 3aunTHyO 6bLOxKy C DOkymENTOM B TROP30HTaJIbHOM NIOJoxEHIN B NOdaTnIK, YTO6bI npOIm3oUINO ee ABOTMaTtHeckoe BTARIBAHNE H 3aNpyCTuINcA IPOuecc cKaHINOBAHNI. He DOnyckaTae CRbSAHNI DOKYMENTOB. KOHTpOJIbHbN INDIIKAATOP POwER MIRaET BO BVPEM IPOeCECA KcAnHPOBAHNA.

ONACHOCTb!

3aCTpeBaHne DOKyMeHTa!

3arpy3ka DOKyMeHToB B NOdaTnIK pnoCXoJNT BO BpEMr CkAHNPOBaHHN. 3To MoXeT npINBeCTN K 3aCTpeBaHHIO 6ymann.

6 NpOdoXnIte, noka KOHTpoJIbHbI INHdNkaTOP POWER I STATUS He npEkpPatRT MIRatb, a KOHTpoJIbHbI INHdNkaTOp STATUS He 6ydet ropetb NOCToRHO.3To O3HaayeT, YTO npOucec CkAnHPoBAHn3aBepWeH n daHHbIe CoXPaHeHb Ha KaTpY naMrtN.

ONACHOCTb!

3actpeBaHne Dokymenta!

O683aTeNbHO DoxDntEcB, Noka He nepectaHT MnaTb 06a KOHTPONBbIX INdNkAtopa, npexJde Yem 3arpykaTb cneDuOnn DOKymeH, TTObI uNCKLIOnuB BepoATHOCTb erO 3aCtpeBaHn.

7 ImmaaHa3nhaeTcCOrnaCHOCTaHapTy DCF [IpaBnla faNIOBo CnCTEmbl dIy foToaannapatOB).

7 Imra faaiIa HaahauaeTc coIaCHO cTaHapTy DCF [Ppabina faaiIOBoi CnCTEmbl dIpafoannapatOB].

3aMeuHa

CkaHnPOBaHE MOKyMENTOB B 3aunTHoB 6OAnKke

Iocne 3abepshenna npocecca
cKaHnroBaHnna n3BJIeKNTe DOkymENT
n3 3aunTHoN o6NoxKn, QTO6bl
npedOTbPaTnTB BO3MOXHOe
PnIKNeBAHne DOkymEnTa K
3aunTHoN o6NoxKe.

3aMeuHua

PexnM OxndaHn

Ecnn cKaHep He nCnONb3yETcB TteHeeNep npImpeHPO 15 MNHyT, npOnCXoNDIero aBTOMaTHueckoe BblKIOUOHeHne.

OuicKa cTeKna cKaHepa

EcnHaOTCKaHnPOBaHHOM 306paXeHn IMeIOTCaJIHNm ININ 306paXeHn He XbataET pe3KoCTN,Heo6xOJIMO OcNtNb CTekIo Ckahepa.

1 BbIKHIOHTe ycTPOINCTBO.
2 BCTaBbTe YHCTaIaMn KapaHaaW B IeBbI KpaI OTBepCTnBaIgpy3Kn DOKyMeHTOB.

3aMeuHa

B)ИСКЛЮЧЕНИЗЕ РAPАТПИ