650 XP SOHO - Инвертор INFOSEC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	ИБП (UPS) Line Interactive
Бренд	INFOSEC
Модель	650 XP SOHO
Технология	Line Interactive с регулировкой напряжения (AVR)
Мощность	650 ВА
Размеры (Д x Ш x В)	100 x 330 x 140 мм
Вес	6 кг
Входное напряжение	110-120 В или 220-230-240 В (автоматический выбор)
Диапазон входного напряжения	81-145 В или 162-290 В
Входная частота	50/60 Гц (автоматическое определение)
Выходное напряжение (режим батареи)	110-120 В или 220-230-240 В ±10%
Форма выходного сигнала	Псевдосинусоидальная
Батарея	12В / 7Ач (герметичная, необслуживаемая)
Типичное время работы от батареи	20 минут (в зависимости от нагрузки)
Время перезарядки	8 часов до 90% после полной разрядки
Выходные разъемы	3 резервных розетки (IEC) + 2 защищенных разъема RJ11
Защита	Перегрузка, полная разрядка, перенапряжение, телефонная линия
Специальные функции	AVR, холодный старт, автоматический перезапуск, энергосбережение
Уровень шума	< 40 дБ на расстоянии 1 м
Условия эксплуатации	0°C до 40°C, влажность 0-90% без конденсации
Стандарты	CE, ISO 9001
Обслуживание	Заряжайте батарею каждые 3 месяца при простое; замена батареи квалифицированным специалистом

Часто задаваемые вопросы - 650 XP SOHO INFOSEC

Как установить ИБП INFOSEC 650 XP SOHO ?

Разместите ИБП в сухом, защищенном от пыли месте при температуре от 0°C до 40°C. Подключите кабель питания к розетке 2P+T, затем подключите периферийные устройства (компьютер, монитор) к резервным розеткам IEC. Дайте батареям заряжаться в течение 8 часов перед первым использованием.

Какое время работы от батареи у ИБП?

Время работы зависит от подключенной нагрузки. При типичной нагрузке (компьютер + монитор) оно составляет около 20 минут. Для максимального времени работы не превышайте треть номинальной мощности (около 200 ВА).

Что означает мигающий зеленый индикатор?

Мигающий зеленый индикатор означает, что ИБП работает от батареи (автономный режим). Звуковой сигнал раздается каждые 10 секунд. Если индикатор мигает при нормальном напряжении сети, это может указывать на перегоревший предохранитель или неправильно подключенный кабель.

Как заменить предохранитель ИБП?

Отключите ИБП от сети. Найдите держатель предохранителя сзади. Замените неисправный предохранитель на предохранитель того же типа (см. инструкцию). Используйте отвертку, чтобы открыть отсек. Никогда не заменяйте предохранителем большего номинала.

Можно ли использовать ИБП с лазерным принтером?

Нет, не рекомендуется подключать лазерный принтер к ИБП, так как его высокое энергопотребление может вызвать перегрузку. Струйные принтеры можно подключать к защищенной от перенапряжений, но не резервной розетке.

Как выполнить холодный старт?

При отсутствии сетевого напряжения нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения в течение нескольких секунд. ИБП включится от батареи при условии, что батарея достаточно заряжена.

Что делать при перегрузке ИБП?

Звуковой сигнал раздается каждые 0,5 секунды. Немедленно отключите необязательное оборудование (принтер и т.д.), чтобы уменьшить нагрузку. Убедитесь, что общая мощность не превышает 650 ВА. Перезапустите ИБП после удаления лишней нагрузки.

Каков срок службы батареи и как за ней ухаживать?

Срок службы батареи составляет от 3 до 5 лет. Для продления срока службы избегайте частых глубоких разрядов и высоких температур. Если ИБП не используется, заряжайте батарею каждые 3 месяца.

Защищает ли ИБП телефонную линию?

Да, через разъемы RJ11. Подключите входящую телефонную линию к разъему IN, а модем/факс к разъему OUT. Эта защита эффективна против перенапряжений, но не используйте ее во время грозы.

Как связаться с сервисной службой INFOSEC?

Прежде чем обращаться в сервисную службу, проверьте раздел устранения неисправностей в инструкции. Имейте под рукой модель, серийный номер (на задней панели), дату покупки и точное описание проблемы: состояние индикаторов, сигналы, условия установки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 650 XP SOHO INFOSEC

Данная Линейка Источиков БесnépeбоиHoro ПИТаня (ИБП) сецально\ праздаима Клг Мультимединовп посогальньх komпьютегов. Лergкий и\ Компakтны Ддзй Н похODNT Ддя орарниевеного рбочero пострансва. Линейka ИБП\ XP осанта наотматческ降雨семо ретулорвки ддя CTабилзади BXODHOR\ hanяжени. УстристBO тakke И meet BCTpoehnyу Функцию руcka OT nocтояного тoka.\ эта Функция поЗвлаят Зануctить ИБД даде пп OTCYтCBи ПИТаня OT сети\ пелеренього тoka.Осberные xapakтерисн� ИБП XP перчincelны Инcke.

2. OCHOHBHIEX XAPAKTEPNCTKN

Minkponpoecccophoe ynpabJIeHne rapaHTnpye TbICOKyIO HaJExKHOCTb
- I5П оборудан abTomatиеско сnteMoСтбилзаци Наряженя
ФункцяGreen PowerДЯЗКОHOMN3JIeKtpO3Heprnn
-ФункцяNYCkaOT NOCTOHHORTOKa
- ABTomatueckn nepe3anyck npn BOCCTaHOBHeHn nHTaHn OTCETN
KOMnakThbI pa3Mep, He60JIbIoi BEc
3aunTa TelefoHHo/MoEMHOIINOTOMEX

3. YKA3AHNIO TEXHnke B3OnACHOCTn

B DaHOM IVI npimHeTc nToeHuaJIbHO onaCHO He npJxHne. He pa3bpaTe yctpoiCTBO. OHO He COePjNT KOMNoHErOB, POnJIeXaUx peMOHTy CINaMn NOnb3OBAteJeI.
Bce peMOHTHbI pa6oTbI DoJXHbI npOu3BOaNTbCra ToJIbKO KbAINΦnUPOBaHHbIM TexHNueckm nepCOHaJOM.
IbI ObopyoBaoH CObCTBeHHbIM BHyTpeHHM NcTOUHNOM NITaHnA (aKKyMyJrTOPOM). IMeetc PnCK TORO, YTO pa3bEmbl MOrY 6bITb NOd HaprrKeHNem daxe nocne OTcoeINHeHn IbIOT cTeu nepemehHoro Toka.
IbI npedHa3haeH dIy IITaHnKOMnbIOTePOB.Ero He cIeNyET NcNoIb3OBAtB C 3JIeKTPoHHbIMN yCTPOINCTBAMN C INHdYKTINBHOH HArpy3KOJ: DBINrAteJIaMNI, fIyopeCzENTHbIMN IaMnAmN n dp.
He nodknauTe K IbI He kOMnbItepHoe o6OpyObaHne: MeDINHcKoe o6OpyObaHne IJRA NCKycCTBeHHoro JxN3He06ecNeHeHNA, MKNPOBONHOBble neu, nbJIneOCbI T.I.
He noiknouaTe K I5Pi Ia3epHbI e npntepbl, TaK KaK OHN nOTpe6JIOT CmUkOM MHOOr 3Heprnn.
U6eHntecb, yTO nOTpe6Iemar NOkNIOUeHHbIMN UcTPOiCTBaMn MOUHOCTb He npEbvIaet MoUHocTn I5I. Mbl peKoMeHdyem NcNOJb3OBaTB ONTMaJIbHyO Harpy3ky B pa3Mepe NIOBINbI INI TpeTN OT HOMHaJIbHOJ MOUHOCTN UcTPOiCTBa DnIg BoJonee npOIOJKNTeJIbHO BpEmHn ABTOHOMHO pa60TBI N BOJIbIe O cPoka CnyK6bl aKKMyIraTopa.
He cTabbTe eMKoCTn C KxuKoCTaMn Ha I5Pi nn Okono Hero.
OTKJIIOUaITe I5Pi nepei erO ouHcTKoI. He npIMeHnTe JNdkne MOIOuNe cpeIcTBA n cnpen.

IV5I HeJIb3a IcNoJIb3OBAtB C NOMEUeHnX C BblcOKoB BlaJxHoCTbIO, NOBBePraTb BO3DeIcCTBnIO npAmoro CoJIHeuHOrO CBeta IJIN pa3MeUaTb OKOLO nCTouHnKOB TeJIa. He 3aKpbIbAaTe BEHTnJIaCIOHHbIe UeJI.
B cnyuae abapnHoi cnTuayin, nepeKIOUHTe IVbI B noJIOKeHne «BbIKJI.» n 3aTeM bIdepHNTe shyprntaHnur n3 po3ETkn dner noJHoro OTKJIooHeHry IVbI.
Пиообнаружени HeNCправноcteoi6paTntecb K pa3demy 10: YcTpaHHeNe HeNCправноcteI.

4. yka3AHnIO XPAHEHnIO

IbI Heo6xOIMO xpaHnTb c NOHOCtBIO 3apJxKeHHbIM akKymyIaTOpOM. HeJeNaTeIbHO xpaHnTb npi TeMnePaTypax Bblie 20^ TAK KAK 3To 3HaunTeJIbHO COKpaTIT cPOK cnJx6bl aKkymyIaTOPa. Heo6xOIMO nepe3apJkaTb I5I KaKdIe 3 Mecau. 3To ocUeCTBnaET nyTEM nOdkIouHeHry UcTPOINCTBa K cETN nHTAHnHa 24 Yaca. OTdeJIbHO xpaHnIaNeceA aKkymyIaTOPbl Heo6xOIMO nepe3apJkaTb KaKdIe 3 Mecau. B IpOTnBHom cnUyae OHMOrT bIt NobpeKdEnbl.

5. ПОСЛЕПОНДАЖhoe OБслжИBAHNE

BAXHO!

При образецни В OTдел полpenдахного обслживаня, покалуntа, Имейт harotobe cneушую nHфорmaцию -Она NOTpe6yetc He3aBnCmO OT npo6JIembl: moideь IVI, серийньй Homep и Data prno6peTeHnia.

Tochoe onncahne npo6JIeMbI, BkHoua CNeJyUOyU INHOpMaunHO: TIN O6OpYDoBaHnna, nOdkHoueHHoro K N5Pi, cTaTyc CBeToIONoHbIX INDnKaTOPOB, cTaTyc 3ByKOBOrO cnHaJa, ycIOBnra, B KOtOpbIX HaxODNTcRAyCTpoiCTBO.

Tpe6yEmyo TexHnueckyo INΦopMaunIO MOxHO oBnApYKnTB Ha rapaHTnHOM TaIOnHe IIN NDeHTNΦnKAuONHOH TaBnUKe, pacNoLoXeHHo H a 3aJHe nCTeHke yCTpOcTBA.ДЯ BaJero yDObCTBa MoKeTe yKa3aTb ee HIXe.

Модаль	Серийный Home	Дата пленные
... XP SoHo

！IoxanyuicTa，coxpaHnTe ynakOBky。OHa noTppeyETcB cnyuae Bo3BpTa IbI B oTdeI noclenpoDaxHoro 06cnjKmbaHna.

BAKHO:

Дя Bкючени ИБпннхмite KнОКу BKIOUчENЯ ПИТань. Дя BыIKLOUчENЯ HAKMITE Ha 3Ty KONKу NOBTOpHNo.

6. ПуckeТ посторно.Toka

YcTpoiCTBa XP ochaueHb BCToeHHoI cyHKuIeN pyCKeN pyCKa OTOcTOrHHoro ToKa. IINycka IV5P npn OTCyTCTBm nITAHn B cETn INOJIHOCTbIO 3apJKeHHOM aKKyMnyIaTOpe, HAKMITE 3Ty KONkY.

7.Функцязнeprocбержени

Линейка усточь XP осашина Функший зерocбержени.Есни К ИБП He поключера нагузka, сныдаматчески OTКлючтся чered 5 мнут дя ЗКОHOMN Зергни в сныае сOTКAZA пNTAHЯ.Конда BKлючени дожнада OCTaВасься в покмен «ВКЛ.» , Иначе ИБП OTКлючтся пNTHOCью и BAше оборуdoоване не за det Зашицев сныае OTКAZA пNTAHЯ.

8.3AUNTA JINHNI TELEΦOHA/ΦAKCA/MODEMA

EcnBbXOTnTe 3aunTntb fakc nn MoEm, nOcOeHnHTe TeJefoHHb KabeIb OT HacTeHHo p03eTKN K pa3bemy «IN». IOnCoeHNHTe TeJefoHHb Ka6eIb (BXoINT B KOMJIeKT NocTabKn) ot pa3bema «OUT» K fakcy nn MoEmy.

BhimaHne: Pa3pndnK TelefoHHo JInHn dIg 3aunTbI OT rpo3OBbIX nepeHaPjKeHm MoKeT OTKNUHTbcr npi HnpabuNbHO YCTAHOBke. 3TO yctpoJCTBO 3aunTbI OT nepenadOB HanpJKeHn IpeDa3HaYeHO dIg NcNoB3OBAHn B nOMEueHn. HnkOrda He npoklaDbBaIte TetefoHHbIe Ka6eN B rpo3y.

Примочанne: Дадhoe подклочеця влгется оционьнIM. Для И спогьзовая ИБп наличе 3TOrO подклочеця He obrayateJIbHO.

9. AKKUMYJTOP

AkkymyIaTOp YBJIeTcE eINHCTBeHHbIM KOMNoHeHTOM I5P c OgrpAnuHbIM cPoKOM cIyJX6bl. IpoDoJXnTeJIbHOCTb erO nCnoJIb3OBaHnra CoCTaJIaTe 3-5 JeT. Ondako yacTbIe cnJIbHbIe pa3prJdKn INJN 3KcIpyaTaunr npi TeMnepaTypax CbIwe 20^ yMeHbWAT erO cPoK cIyJX6bl. IooTOMy Mbl peKOMeHdyem Nolb3OBaTeJIam nepe3apjKaTb AkkymyIaTOp KaJDbIe 3 MecaIa npi He nCnoJIb3OBaHnY cTPOJCTBa dJa KOMneHcaUIn ecTeCTBeHHo pa3prJdKn. BpeMa ABToHOMHO pa60tbl I5P 3aBvCIT OT nOdknUoyehHoH Harpy3Kn, a TaKke Bo3paTa n coCTOHaHnAkkymyIaTOPHo 6atapen.

BHIMAHNE!

3aMeHa aKKyMnyTOpOB DoJnxHa PpON3BOOHTbcr ToIbKO KBAJIuNΦuNpOBAHHbIM TexHnueckm NepcoHaJOM. Y aKKyMnyTOpOB OyeH BblCOKn TOK KOPOTKORo 3aMbIKAHnra: Oun6Kn npu yCTaHOBKn MOryt Bbl3BaTb BO3HnKHOBeHne 3JeKTPnuecknx Dyr, BeDyUnx K Cepbe3HbIM OXOrAM.

10. YCTPAHEHNE HENCPPABHOCTEIN

При Нелравильно павOTE ИБп pekomehdyeem Bam поверпь следуюше MOMeHTblпегдзBOHКOMВ «TORpauyUлHHIO».

IpeueHb BOpocOB dI pyoBepKn:

「IaBHyB BbIKJIOuATEJIb B noJIOXeHmN «BKJI.？」
- IVBП ВКЛюев в розту сети птунaria?
- HanpЯЖени пintahnca COOTBeTCTByeT yka3aHHOMy ha yctpoIcTBe?
He neperopen li npedoxpanHTeIb?
- IVI He neperpykeH?
- He pa3p8xekn nn akKymyTOp nnn MoKet 6bItb OH HeNCnpaBeH?

СИМПТOM	ВОЗMOЖHAЯ ПРИЧИHA	PESUHEHЯ
He roрат Иndикаторы на поедим панел.	1. Аккумлаятор разраожен.	1. Заряжайе akкумлаятор в тучения 8 чаов.
	2. Аккумлаятор несправен.	2. ЗаменITE на akкумлаятор того jak ТИпа.
	3. Выковские пitaшия не сьл нахот в тучения минимум 5 секунд.	3. Нажmentи у dedжавайе нахотым Выковские пitaшия в тучения минимум 5 секунд.
Звобочем сириhalюстория пistaшил prу paбote ot сети.	1. ИБП поегружени.	1. П robовские сооветECTВеногузки мошносту ИБП, уkaразно в срецфikaцях усточь.
Вremя обтоhomочь раобъл пли OTКлоченьп пITAима мени. obbyhoro.	1. ИБП поегружени пли несsprавно подклоченьhoe о�� rudование.	1. СпимITE часть несритчимй наgreузки.
	2. Аккумлаятор разраожен.	2. ЗaporдITE akкумлаятор пухем вклоченьи ИБП в сеть на 24 ча.
	3. Аккумлаятор несsprавен иЗ-ЗА ВИСOKОй Temпературы okryжальский сре'dы пли нерравлиьни эхллuyатуци akкумлаятopa.	3. ЗаменITE на akкумлаятор того jak ТИпа.
Наразжени в сети нормальhoe, ho Инidiкатор мигаeted и пilits.	1. Перер OPEN празожанітelter.	1. ЗаменITE на празожанітelter того jak ТИпа.
	2. Плобх подклочени кабель пitaшия.	2. Виимателно пдклочени кабель пitaшия за ра3.
	3. Het пistaшия в сети пли ИБП не Вклочen.	3. Пrobовские наличne пitaшия в сети

11. TEXHnueCKNE CneuФнkaци

		650 XP SoHo	1100 XP SoHo
TEXHOLONORGIA	TexhOLONORGIA	Иnterpaktiven布局 сючник петашия с副市长对接 + зашия от петеррузки + зашия линник phakca/мodemа
	Быхоная Форma	Модифирoveаная синсода
	Заша –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а –а - 0.55	1000 B-A
	Мошност –b	650 B-A
	Коэфшикецглмоштоуосту	0.55	0.5
ФИЗЧЕСКЕХAPAKTEРСТИКИ	ГабарпьШхдхВ	100 X 330 X 140 (MM)
	Масca, кг	6	6,5
	Выхоньie pa3ьевы	3 зашиених ИБП разема (тей M3К)2 разема RJ11 с зашитой от петенадов нарожения
BXOD	Наложения	[110-120 B ] по [220 - 230 - 240 B]
	Диапазонналожения	[81 - 145 B ] [162 - 290 B]
	Частota	50 - 60 Гц abтатическoe орeredelения
ВыхOD	Наложения	[110-120 B ] по [220 - 230 - 240 B]
	Рergуликовka	+/- 10 % (В ржиме павOTь OT akкумен�аTopа)
	Частota	50 по 60 Гц
AKKUMЛЯТОР	Тип	12B/7Aч x 1шт	12B/9Aч x 1шт
	ВөрмäвтономногийравOTь(зависнот нарчизи)	20 мIN	25 мIN
	Вөрмäпэрэндүks	8 часов до 90% пооче поногий пазддк
ФИльТР	Заша otstark政府采购	125 ДЖ
OKРУЖAIQUДАСРЕДА	Уровеньш汞ma	< 40 дб на пастояни 1 m
	Усановяякпунаataцhi	0°C - 40°C, относятelves влажность 0 до 90%(бeз кOND envсatura)
ИнDIКATOP	Равoting ot сeti	Горит зелений инданкатop
	Равoting otakкулгота	Mогаюший зелений сBet
3BYKOBOIСИГАЛ	Равoting ot сeti	Сигнал кождье 10 секунд
	Заменаakкулгота	Сигнал кождье 2 секунды
	АKKUMЛЯТОрочи павoting	Сигнал кождьу секунду до abtomatческою octанова
	Пeverртузка пон帮我псравrostь	Кадую половини секунды
	Сбов	Постоянный сигнал
СТAHДAPТБI	Бezорashocstb /Стандapt	CE - ISO 9001

aiee eae aee ae eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

4.4.3.4.1

aaii i jyssll s jg aai dall Laias e IbaiyI du yj gll ai bll cloc do aeg gaoal ldi aai i aaiu u 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

XPUPS

jui jil (ai ai).2

Aiclaicy jiaialjieaillg dce ydo

AVR 111111111111111111111111

.USB 1

y

DC

joll 1

aallll llll llll llll lll / p aagaae

aXwJ = jLJI cLJ3

Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu J