650 XP SOHO - Inversor INFOSEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Inversor para red eléctrica
Características técnicas principales	Tecnología Line-Interactive, capacidad de 650 VA / 400 W
Alimentación eléctrica	Entrada: 220-240 V, salida: 220-240 V
Dimensiones aproximadas	230 x 140 x 310 mm
Peso	4,5 kg
Compatibilidades	Compatible con la mayoría de los equipos informáticos y electrónicos
Tipo de batería	Batería de plomo-ácido, mantenimiento gratuito
Tensión	12 V
Potencia	400 W
Funciones principales	Protección contra sobretensiones, regulación automática de la tensión, señalización por LED
Mantenimiento y limpieza	Verificar regularmente el estado de la batería, limpiar los contactos y las ventilaciones
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto, facilidad de reemplazo de la batería
Seguridad	Protección contra sobrecargas, cortocircuitos y sobrecalentamientos
Información general útil	Garantía de 2 años, soporte técnico disponible

Preguntas frecuentes - 650 XP SOHO INFOSEC

¿Cómo restablecer la contraseña del INFOSEC 650 XP SOHO?

Para restablecer la contraseña, presione el botón de reinicio ubicado en la parte posterior del dispositivo durante 10 segundos. Esto restaurará la configuración de fábrica, incluida la contraseña predeterminada.

¿Qué hacer si el INFOSEC 650 XP SOHO no enciende?

Verifique si el dispositivo está correctamente conectado a un enchufe funcional y si el cable de alimentación está en buen estado. Si el dispositivo aún no enciende, intente usar otro cable de alimentación.

¿Cómo verificar el estado de los discos duros en el INFOSEC 650 XP SOHO?

Inicie sesión en la interfaz web del INFOSEC 650 XP SOHO, vaya a la sección 'Almacenamiento' y luego a 'Discos duros'. Allí podrá ver el estado y el uso de cada disco.

El dispositivo emite pitidos, ¿qué significa eso?

Los pitidos pueden indicar un problema de hardware. Consulte el manual de usuario para el código de pitido específico y siga las recomendaciones para resolver el problema.

¿Cómo actualizar el firmware del INFOSEC 650 XP SOHO?

Descargue la última versión del firmware desde el sitio oficial de INFOSEC. Inicie sesión en la interfaz web del dispositivo, vaya a 'Administración', luego a 'Actualización de firmware' y siga las instrucciones.

¿Qué hacer si olvidé la dirección IP de mi dispositivo?

Puede usar un escáner de red para detectar la dirección IP del INFOSEC 650 XP SOHO. De lo contrario, restablezca el dispositivo para volver a la configuración de fábrica donde la dirección IP predeterminada estará indicada en el manual.

¿Cómo configurar una copia de seguridad automática en el INFOSEC 650 XP SOHO?

Acceda a la interfaz web, vaya a 'Copia de seguridad' y luego a 'Configuración de la copia de seguridad'. Siga las instrucciones para definir la frecuencia y el destino de la copia de seguridad.

El acceso a mi dispositivo está bloqueado, ¿qué hacer?

Si no puede acceder al dispositivo, intente restablecer la contraseña como se indicó anteriormente. Si el problema persiste, consulte con el soporte técnico.

¿Cómo agregar un nuevo usuario en el INFOSEC 650 XP SOHO?

Inicie sesión en la interfaz web, vaya a 'Usuarios' y luego a 'Agregar un usuario'. Complete la información requerida y haga clic en 'Guardar'.

¿Cómo resolver problemas de conexión de red con el INFOSEC 650 XP SOHO?

Verifique sus cables de red, reinicie su enrutador y asegúrese de que la configuración de red del dispositivo esté correctamente configurada. Consulte la sección 'Red' en la interfaz web para diagnósticos adicionales.

MANUAL DE USUARIO 650 XP SOHO INFOSEC

Para asegurar de que este producto se instala y se usa correctamente, le recomendamos que lea con mucha atencion esta guia de usuario.

1. INTRODUCCION

La gama UPS está disnada especialmente para Organadores Personales multimedia. Su diseno ligero y compacto se adapta a enternos de trabajo limitados. El gama XP de UPS está equipada con AVR (regulador de tension) para estabilizar la tension de entrada. Internacional dispone de una func ion de arranque DC instalada.Esta func iOn permitted al UPS arrancar sin fuente de alimentacion AC. Seguidamente se indican las principales caracteristicas del XP UPS.

2. CHARACTERISTICAS PRINCIPALES

• El control del microprocesador garantiza la alta fiabilidad.
• Equipado con AVR (regulador de tension)
• Función económica de energia
• Función de arranque DC
• Reinicio automatico durante la restauracion de la alimentacion AC
• Ligero y con<tamaño compacto
• Ofrece proteccion de sobretensiones en la linea Telefonica / modem

3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - Seguridad

LaunidadUPSutiliza tensionespotencialmentepeligrosas.No desmonteste equipo.No contiene componentes accesibles que se pueda reparar por los usuario.
Todas las reparaciones deben realizarse solamente por技术和cialicos.
El UPS dispone de su propia fuente de alimentacion interna (bateria). Hay un riesgo en las tomas de salute ya que pueda estar todas cargadas antes de haber desconnectado el UPS de la fuente de alimentacion de la red electrica.
El UPS se ha disnado para la alimentacion de ordinadores. No debe utilizese con equipuestos electricos tales como motores o luces fluorescentes ya que contienen cargas inductivas.
No conecte al UPSacular que no sea un ordinador, como equipos médicos, microondas, aspiradoras, etc.
No se deben conectar impresoras láser al UPS ya que consumen demasiada energia.
Asegúrese de que el suministro de alimentación no excede la capacité del UPS. Recomendamos usar una energia optica equivalente a la mitad o a un tercio de la potencia nominal para alargar el tiempo de autonomía y la vida de la batería.
No deja ningún contentedor con liquido sobre el UPS o ciérrelo adecuadamente.
Desconecte el UPS antes de proceder a limpiarlo. No aplicque directamente ningún detergente liquido o spray.
El UPS no debe utilizes en lugares humedes ni debe estar expuesto directamente a la luz del sol o a fuentes de emisión de calor. No cubra las ranuras de ventilacion.

En caso de emergencia, conmue el UPS a la posicion "OFF" yupones desconnecte el cable de la alimentacion de la toma de la alimentacion para deshabilar el UPS completeness.
Si el UPS no funciona para correctamente consulte la sección 10: Localización de Averías.

4. INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO

El UPS debe almacenarse con sus baterias totalmente recargadas. Se deben evitar temperatas por encima de 20^ ya que thisouldra acortar la vida de la bateria.El UPS debe recargarse una vez cada 3 meses. Este se hace dejandolo connectado a la red electrica durante 24 horas. Las baterias almacenadas deben recargarse cada 3 meses ya que si no se hace este se podrianninger.

5. SERVICIO POST-VENTA

IMPORTANT!

Cuando avise al Departamento Post-Venta,onga preparada lasuma informacion ya que se le requires a pesar del problema: Modelo del UPS, numero de series y fecha de compra.

Descripción precía del problema suministrando los siguientes detalles: tipo de equipo alimentado por el UPS, estado del led indicator, estado de la alarma,CONDITIONES de instalación y ambientales.

Encontrará la información技术水平 que nécessita en su garantía o en la plac de identificacion en la parte de aftas de la unidad. Si fuera conveniently possible introducir los detailles en la?siguiente tabla.

Modelo	Número de Serie	Fuca de compra
... XP SoHo

! Guarde el embalaje original. Se le pedira en el caso de que se devuelva el UPS al Departamento de Post-Venta.

IMPORTANT!

Los UPS forman parte de la catégorie de equipos electricos y electrónicos. Al final de su vida útul, tiene que ser recogido porSeparated.

6. DESCRIPCION

PANEL DELANTERO

Interruptor On/Off

Led verde siempre encendido: Modo AC
Led verde destello: Modo batería

PANEL TRASERO

Tomas protegidas RJ11 Telefono/Fax/Internet

3 tomas UPS protegidas

Conector de suministro de alimentacion

Fusible

SUSTITUCION DEL FUSIBLE

erte un destomilladorla ranura paraAbrir elsador

Posicion del fusible de proteccion

Cuando reciba su equipo, abra el embalaje y compruebe que su UPS no ha sido asignado. El embalaje incluye:

una unidad UPS, 2 cables de salute IEC y una guía de usuario. En caso de daño, envíe una reclamación estándar al département de servicios post-venta.

2. Carga de las baterias

Esta unidad se envía desde la fábrica con su batería interna totalmente cargada, sin embargo, pueda que se haya perdido alguna carga durante el envío y la batería deben recargarse antes de su uso. Conecte la unidad a una fuente de alimentación adecuada y deqe al UPS cargarse totalmenteiejandolo conectado, sin carga, durante al menos 8 horas.

3. Donde instalarlo

El UPS ha sido Diseñado para configurar en un ambiente protegido, a temperatas de entre 0^ y 40^ y con rangos de humedad entre 0% y 90% (sin condensación).

No obtruya las ranuras de ventilacion. Instale launidad en un entorno que este libre de polvo, de vapeores quimicos y conductores.

Además, para evitarrialquierinterferencia,mantenga el UPS al menos 20 cm de distancia de la CPU (unidad central de proceso).

4. Conexión

Compruebe en la plac de identificacion de la parte trasera del UPS que la fuente de alimentacion es compatible con la tension de la red y que el dispositivo es suficientamente efectivo para proteger la energia suministrada. Conecte el UPS en una calidad puesta a tierra de 2 polos (utilice el cable de la alimentacion original para su ordinador o se recomienda utilizing un cable de alimentacion 2P + E / CEE22 / 10A ). Despues utilise los 2 cables IEC para connectar un dispositivo relacionado con el ordinador para cada una de las salidas de la alimentacion que se encontrartran en la parte trasera del UPS. Internacional podra connectar un dispositivo que no requiera tiempo de autonomia, tal como una impresora, a una salute filtrada y protegida de sobretensiones.

5. Apagado/Encendido

Para encender la unidad UPS, presione ligeramente el interruptor de encendido. Para apagarlo, presione el interruptor nuevo.

6. Arranque DC

Las unidades XP estan equipadas con una func tion integrada de arranque DC. Para arrancar el UPS en ausencia de suministro de alimentacion y con una bateria totalmente cargada, presione el boton.

7. Función de Ahorro de Energía

La gama XP está equipada con una Función de Ahorro de Energía. Si no se connecta ninguna cargo al UPS, se cortará automatistically antes de 5关键时刻 para ahorrar energia durante un fallo de la alimentación. En interruptor de encendido debe estar en la posición 'ON', de lo contrario el UPS sera deshabilitado y su equipo no sera protegado durante el fallo de la alimentación.

8. PROTECCION DE LA LINEA DE TELEFONO/FAX/MODEM

Si desea proteger un fax o un módem, conecte el cable del téléphone desde la toma de la pared hasta la toma "IN". Conecte el cable del téléphone (suministrado) desde la toma "OUT" hasta el fax o el módem.

Precaución: Si se hace una instalación defectuosa se pueda inutilizar el protector de descargas de rayos de la linea de téléphone. Este dispositivo de proteccion de sobretensiones solo es para el uso de interiores. No instale nunca el cableado deltelephone durante una tormenta con aparato electrico.

Nota:Estaconexiónesoptional.NoesesecnasaritoutilizaresteUPS.

9. BATORIA

La batería es el único componente del UPS que no está en uso permanente. Dispone de un tiempo de vida deapproximadamente de 3 a 5 años. Sin embargo, si se somete a descargas mayores o a la exposión de temperatas por encima de 20^ se acortará su vidautil. Por lo tanto, recomendamos que los usuario recarguen la batería una vez cada 3 meses cuando launidad no esté en uso para compensar la descarga natural. El tiempo de autonomía del UPS dependerá de la cargo alimentada, además de la antigüedad y del estado de las baterías.

ADVERTENCIA!

Las baterías deben retirarse siempre por技术和czualificados. Las baterías tienen una corriente de cortocircuito muy alta. los erros de connexion podrian causar arcos electricos y provocar quemaduras serias.

10. LOCALIZACION DE AVERIAS

Si el UPS no funciona corRECTamente recomendamos realizar las siguientes pruebas antes de llamar a la Linea de Atencion.

Lista de control:

• ¿Esta el interruptor principal en la posición “ON”?
• ¿Esta el UPS conectado a la red electrica?
• ¿Esta la fuente de alimentación dentro de los values de unidad asignificados?
• El fusible ha desaparecido de la toma de la red electrica?
• ¿Esta sobrecARGado el UPS?
• ¿Está descargada la batería o defectuosa?

SINTOMA	CAUSA POSIBLE	SOLUTIONNES
No se ve ningún led en el panel delantero.	1. No hay batería.	1. Cargue la batería hasta 8 horas.
	2. Fallo de la batería.	2. Sustitúyala con el mismo tipo de batería.
	3. Presione y Mantenga el interruptor de encendido durante 5segundos por lo menos.	3. Presione y Mantenga el interruptor de encendido durante 5segundos por lo menos.
Laalarma suena cada 1/2segundo cuando la alimentación AC es normal.	1. Sobrecarga del UPS	1. Verifique que la carga está de ac器o con la capacité del UPS establishada en las specifications.
Casode fallo de la alimentación o tiempo reducido de autonomía.	1. Sobrecarga del UPS o el equipo conectado está defectuoso.	1. Retire una carga que no sea Critica.
	2. Batería descargada.	2. Recargue la batería conctando el UPS durante 24 horas.
	3. Defecto en la batería debido a la alta temperatura del entorno de funciona,[funciagnosticamente, o mal uso de]la batería.	3. Sustitúyala con el mismo tipo de batería.
La red electrónica es correcta pero el LED está centelleando y emitiendo sonidos.	1. Fusible fundido.	1. Sustitúyala por el mismo tipo de fusible.
	2. El cable de la alimentación está flojo.	2. Vuelva a conectar adeuadamente el cable de la alimentación.
	3. No hay alimentación de la red o el UPS no está encendido.	3. Compruebe la alimentación

11. ESPECIFICACIONES TECNICAS

		650 XP SoHo	1100 XP SoHo
TECOLOGÍA	Tecnología	Línea interactiva con autoregulación de tensión
	Onda de salute	Onda sinusoidal modificada
	Protección	Protección de cargas / descargas y sobrecargas +protección de la linea de fax/módem
	Potencia	650 VA	1000 VA
	Factor de potencia	0,55	0,5
CHARACTERISTICAS FísICAS	Dimensiones W x D x H	100 X 330 X 140 (mm)
	Peso Kg.	6	6,5
	Conectores de salute	3 tomas protegidas del UPS (como IEC)2 RJ11 protegidos de sobretensiones
ENTRADA	Tensión	[110-120 V] o [220 - 230 - 240 V]
	Rango de tensión	[81 - 145 V] [162 - 290 V]
	Frecuencia	Detección automática 50 - 60 Hz
SALIDA	Tensión	[110-120 V] o [220 - 230 - 240 V]
	Regulación	+/- 10 % (modo batería)
	Frecuencia	50 o 60 Hz
BATERIA	Tipo	12V/7AH x 1pc	12V/9AH x 1pc
	Tiempo de autonoma (dependiendo de la carga)	20 min	25 min
	Tiempo de recarga	8 horas hasta el 90 % afterwards de la descarga completa
FILTRO	Protección de picos de tensión	125 Julios
ENTORNO	Nivel de ruido	< 40 dB en 1 metro
	Entorno de funcionaiento	0°C - 40°C, 0 a 90% de grado de humedad (sin condensación)
INDICADOR	Modo AC	Led verde permanecemente activo
	Modo de Bateria	Led verde brillando
ALARMA AUDIBLE	Modo AC	Sonido cada 10segundos
ESTÁNDARES	Sustitución de la batería.	Sonido cada 2segundos
	Batería baja	Sonido cada bajo沿途a parada automática
	Sobrecarga o defecto	Cada 1/2segundo
	Fallo	Sonido continuo
	Seguidad / Estándar	CE - ISO 9001

Evyειρίδιο χρήσης

Tia va oTI exETE ykataoTHoei kai xpnaiOIOIEITE Owotá to Tpoiov autó, auviotatai va diaβaσeTe TO npov EYxεIpiio xphonc TIoU TPOeKTiKa.

1. EIaIgH

Autn n oepia ovadov adialaeeTTNS npoxns iouos UPS exei oxediaotei eidiKa yia TPOoawtikoucs utloayiotc nolupeawv.To ikpobapoc tskai n ouuaync oxediaon tnty kaotouv katalnny ia nepiBaalovta epyaiae Tpiopioevou xwpou.H oepia XP diathetai texvojia avuwoangs kui utoibaaou taan s AVR yia va otaepotroie tny taon eloou. Eianc diathei miavomegaatwevn aeitoupyia ekkivnoans ouvexouc pemuots. H aeitoupyia autn etipteis otnpovada UPS va ppaypatotoinoei ekkvnon xwpi napoxn evaalaoooeiou peuatoC. Ta kupia xapaktnpiotikac nC XP UPS npauoiacovtai npakatw.

2. KYPIA XAPAKTHPIETIKA

Modelo	Número de Séries	Data de compra
... XP SoHo

3 tomadas UPS protegidas

Tomada do cabo de alimentacao

Fusivel

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

a. y 150

j 20 a 1

.

J.4

aJg 1024 1024 1024 1024 1024 1024 1024 1024 1024 1024 1024 1024 1024 1024 1024 1024 1024 1024 1024 1024 102

ailll jiayjll

sgl jgj g j.5

Jusr jzg 1s Jusr Jusr UPS s y Jusr Jusr UPS s y

DC 6

JUPS 1D C 10XP

Jill biall 15

aalal aalal .7

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

pI."IN" aiai jai iiai jai iiai jai iai jai iai jai iai jai iai jai iai jai iai jai iai jai iai jai iai jai iai jai iai jai iai jai iai jai iai jai iai jai iai jai iai jai iai jai iai jai iai jai iai jai iai jai iai jai iai jai iai jai iAI

UPS 150

2.1.9