B&W FPM5 - Студийные мониторы B&W - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ B&W FPM5 B&W

Добpo похаювать В компанию B&W!

Данhoeиндзлгьпо paarap6otanhoи рюнбевенВ COOTBETCTBNU БИССОЧУММС CTANDArtAMK CЯСТСТВ. ОДАКAO, рпОваржим КAKО-ПИБО HENCSPABHOCTHI, KMONAHIA B&W Loudspeakers И се НаMuHaNbHnE HINCTPNi6bTOptOpI rapaHTMpyOIT 6eCπaIThN peMOHT (CUYECEYIOT HEKOTPOBIE NCKLIHOEHN) I 3aMENH YaCTeB B INIO6O CTpAne, O6cIyNkBaEMOH OFmuaJIbHbIM INCTPNi6bIOPTOPOM KMONAHIN B&W.

DaanhaorpaHnueHHaRaPapHTna
DeiCTBENTbHa nepnoO OJHO rOda
co Dn npNo6pTeHNu H3dNn
KoHeuHbIM NOTpeBnteM.

YcnoBna rapaHTm

1 DaaHHaR rapaTHnOrpaHmYBaEeTcnoHnKo6OBpyOBOAH.3atPaTbNopeB0e3Ke NIOb6e dpyrHe 3aTpTa,b a TaKke pNcKn PnO TkNIOChEN, nepeB0e3Ke INCTaJIINPOBaHmN3denn He NOKpbIbAIOCT DaHHoRAPaHTne.
2 DieCTBne daHHo rapaHTn paCnpocTpaHReTc TOnbKO ha nepBOHaaybHO BnaDebua. rapaHTn He MoXeT 6bIt nepeDaHa npryromy niu.
3 DaaHnra rapaHTnra pacnpocTpaHreTcOnToBko H Te HeNcPiBaHOCTN, KOTOpBe BbI3BaHbI DeEeKTHbIMMaTePnaIamn N/IIeDeKETAMnpn npOo3B0DCTBE Ha MOMENT npMo6peTehnI N he paacnpocTpaHreTc:
a. Na NOBPEJDEHn, Bb3BAHmE HnePAHNBHOH NcHTaJIaNHeM, NOcOeINHMeI INyIYNAKOBKn,
6. NaOBpeXdHnY, Bb3BaHHbIe NCNoIb3OBAHnEM, He COOTBETCTBYUOIM ONcAHNOMy BpyKoBDCTBe NO pImMeHNIO, a TaKx He npabInbHm IbpaSeHnEM, MoDfKnPcRbAhnEM IIN NCNoIb3OBAHnEM 3aNaChbIX qacTei, He npOn3BeEHHbIX nII He OobpeHNbIX KOMnAHnEM B&W,
B. NaOBpeJXdHnIy, Bb3BaHbHHe HEnCIPaBnIM UIN HeNIOxOaHmI CNBOrAteINbM IbO6pyDobaHaMe,
rHaNoBpeXeHnIy,Bl3BaHhIbe HeCuaCTbHMn CnyuAMyM,MOJIHnei BDOJ,NOxapOM,BHOH, ny6mNHHBMn 6ecOpraKAMn IINJx HeIObIMn DpyrIMn fakTopamn,He noDnaDaOuMMn NOkOHpObl KOMpanHHn B&W n e oOpuAnlbhix dInctpn6bhotopOB,

Д. ИЗДЕЛЯ, Сергийн Homep КOTOPbIX 6bln ИЗмEH, yHHTOKeH ИNJ CDEHAN Hey3HABAeMbIM,
e. Na 3dEJIa, POUHkA INI MOnINФИкAUcI KOTOpbIx PnOIN3BODInCb NIOOM, HE yONIHMOOHcENHbIM KOMAnHneB B&W.
4 DAnHnAraIapTnIaBnIeTCaDOnONHeHMeK HauNoHaNbHbIM/perNoHaJIbHbIM 3aKoHOJaTeNbCTBaM, KOTOpbIM NOChnIRTOc DInepbl IIN HauNoHaNbHbIe JIcTPrn6bIOToPbI, To eCt b npr Bo3HnIKHOBeHH npOTBnOpeuH, HauNoHaNbHbIe/perNoHaJIbHbIe 3aKoHOJaTeNbCTBa IMeOt npOpiTeTHy cIny. DAnHnAraIpaTnI He hapyaet BaWix npab NOTpe6bIeJIa.

Kya 6paatntbca 3a rapaHTnHbIM 0cJnyXnBaHnem

PnHne06xodmoCTN polnyeHnA rapaHTmHOO6cbNyKbMaHnB, BbInOnHnTe cneDyIOHue waH:

1 Ecnio oobpyoBAnHe nCOnb3yTeCB aCTpaNe npObopeTeHnB, Bam Heo6xOdmo C8r3aTbC a yonPiHOMoEHNb MInepoM kOmpanHH B&W,yKotopo 6blno npObopeTeHO oOBpyoBAnHe.
2 EcnO obOpdyobAHne IcNpIb3yTe3a 3 npedema cTpaHb npro6peTeHHa BAm Heo6Xdmo CBr3AtpBaC hauHOHaBbHM dCTPrHbTOTOPOM kOMPAHNi B&W B daHNO CTpaHE, KOTOpBIO NocOBETYtBAM,Je MOKHO NOOHHTb OOBpyOBAHme.Bu MOKeTe n0BOHnB ToKANMAIO B&W B BeINKO6PrtAHnHnnJxneNoCtNTb NaHBe6CaJ,HTo6bl y3aHb KOtAKThBn adpec BaWero MeCTHOrO dNCTPr6bToTpA.

Для поуени ratapanthniorho
obcnykubnabam, Bam Heo6xodmo
npde0ctabntb dAnhns 6yKnET,
3anoHneHHB Bauim DmIepomC nC
noCTablenHHN IM bDeH npObopeTeHHa
OBOpDyobanHHNeuATbIO; IIN Ye Kek
pOdoAKN INI dpyoe DOkazatEnbCTBO
BlaDEHN OboOpDobAHmE m DaTbI
npObo6TeHHa.

PykoBoODCTBO nO 3KcnplyaTaun

Bveedene

Bae 3a npno6pTeHne AkyctuYeCKnx CNTEM (AC) Bowers & Wilkins.

MbyybepeH,HToBamnpedctOHT
hacnaxdaTbca npocnyuHHaHempe3
3TuACDOnrneRTO. PoxkanyCTA,
nonHOCTbIO npOHTNE 3TO pyKOBODCTBO,
PpEXJDE YEMYCTAHABINBAT
akCYTNUeCKME CNTHE.3TO NMOXET
OTNMMIPOBATIK paBOy.

B&W noJepKbaet cTeb cnEuaIaIIMnOPOAHbN DaIcTPh6bIoTOPOB 6oJIe Yem B 60-Tm CTApaHax.EcIn y Bac BO3NKIN KAKMe-JI6o np6nEmbl, c

KOTOBIMN He MOXET CnpaBHTCB NJIlep, NaHn dncTpnbIbOToBI oxTOHn npdUT Ha NOMoiu.

Pacnakobka

Mbe pekomemdyem coxapanhty ynakobky
d an cnoiob3oBaohna B 6yyuOe.

Поверът,отв В коробкппсутCTBJYО.

• HacTeHHa nHaHeNb
  2BnHTaM6
  MOHTaXHbI WsAbNoH
• Hockka dπλ ynpa c3aπ (Tolbko y FPM2)
  2 camokneoiouiecepe3nOboHe npoknadkn（tolbko y FPM2）

Pa3meueHne

AkyctnuCeKHe CCTbFM FPP
6aIanHcNpuBaHb B paCteHe Ha To,TOx Hx
3aJHne NaHEnb 6ydt BrOpaeeHb K CTHe.
OAnHko,do 6oKOBn CTHeMb
peKoMeHdyem OCTaBtHb Me HeMee0,5M,
InHuVe 6ac 6ydet CNiXuKOM TRKeJbIM.

Ecnb Bby xotnte npkpenitb AC k ctehe, To chayana haidne dna Hnx OTNMthnho MeCtONONOXHE.

Mby COBETyEM opnENTHPOBATb AC
BepTKaIbHO, KpOME CnyAur, KOrDa OHN
mNcNob3yOITCB aKcECTBE cHTPnBaHOrO
KaHana DomauHero TeTaP. 3NaOH ka
peWteKTE MOxHO NOBEPHyTb, CcnrKa
NOTaHyB erO K c6e.

2-kaHaJIbHaI CnCTeMa

OcnoBhIe npInHunHbI (pncyHok 1):

Paclononokite AC nIeHTp 30bH npocnyuBnAHn pni6n3nTeNbO b yrrax paBHOCTOPHOHERo TpeYrOblNHa.
YTObI NOdepKxTaIOCTaToHoe paoJIeHHe NBoO I npABoRO KAHOB, paONJOKTe AC Ha paACToHnH He MeHBe 1,5 MetPoB dpyr O dpyra.

EcnIeHTpaHbN3ByKBOOIB6p3 He cnIiKOM xopoU, nOpnoByte pnpDnBuHTb AC 6Ntke Dpyr K DpyrV nIn, eCNI OHne 3aFikcNipOBaHb Ha CTene C nMoouBo HacTeHNn NaheNi, HanpaBte AC npmo HA cnyuataTe ne IN B TOky neped HmM (pnuCHOK2).

Mhorokkanahbnaaydno/BNdeo CnCTema

MaHHTHbIe noJI paccBHHa
DINHAMKACo3dAOT MaHHTHbIe noJ
paccBHnA, BbXoNDHcIe 3a npedJIb
kopnyca AC.Mbl pekOMeHNyEM depXaTb
npdMeTb,YCbCTBnEJIbHe K
MaHHTHNOYIO (TeneBua3Opbl N
KOMblOtePbIbe MOHITOpbl HaBa3e 3JT,
MaHHTHbIE KOmBIbTePbIbe DNCKN, aUYINO
BnDEOKaceTb, HAMarHnueHHBe
kAPTOHn I Tn.) He 6bnKe 0,5 M ot AC.

Пламэндьг e KX bideonaehн He норбетерхы Влинаго Магинтihx nOnei.

ΦOnTaIbHbIe KAnBaI (pCsyHOK 3)
JIeBn I npabII

3ДбсУг leMxg yA CCbIHy MseBHe, YEM B 2-KaHaNbHOB NCTeME -CKOPE

40^ ，YEM 60^ .Ecmnncn3yETc 3kpaH,
BOMKHO，Bb3 axoTne pa3mctntb AC
6bnHex KxepAH NOCTeTNecKIM
PnpHHAM.Ho NmNHte，QTOKaXyUINa
p3amep AkyCTNeCKORO 6bpa3 3abNCHT
OT paccTORHnM MeJy IeBoN nPABOn
ACN BnIeAne DOnXKeH 6blTb
c6baahcnpoBaH c pa3mepom
u3obpaKeHH.

Ecnn nncn3yETc 3kpaH, BbCOTA
MOHTAXA AC DOnXHa 6blb npBra3a Ka
3kPAH. B TOnbKO-aYIMn HcTajLauHX
BbUbpaiTe TaKyo BcOTy MOHTAXA,
yTObS bQ dHAMIK (B cHTpe AC)
HaxOJIncr pIpMEPHo Ha BcOTe Yxa
Cnuatela.

ZentpaJIbHbI

Ecnn HcnoNb3yETc 3KpaH,OpneHTnpye TAcROPnOHTaIbHO n OmecTte BdoN BepxaIIHn3a3KpHa, Ka OKaJxetcB 6bnHex KypoBHyuwe. B Tonko-aayno HnCTaIaIpyx OpneHTnpye TAc BeptkAnbHO n pazMeCTte Ha oJHO nnHHn C neBoH n npabO fpoHTaJIbHbIMM AC.

Kahanbokpykaiooero3byka

AC Okpykaojoero 3byka 06bIHO
pa3meuaTcra 3nMepRoHa 60 cMbIe
yOPOBRA yUeH. He Bcdera Heo6xOIMO HNI
JenateIbHO HnapBaIbTb AC
OKpykaojoero 3Byka Ha cyuataTeiE.
3To MoKeT npBmYeK HIMnAINuHee
BHMANeO,OC6BHoEO EcnI rOBoA
CnuataTeI HnapBaJIena He npMA
Bnepe.Io3KnepemInTpYte, npeJe
Yem NKpyNATMOHTaxHBe KpOHTeINbI.

B 5.1-kaHaJIbHoi CnCTeMe (puCyHOK 4)

Pacnoonxnte AC noI yIOM npImepHOn 120^ OTHOCHTENbHO NcXOJAAuN 3U cHTpa Ocn. TaKIM o6pa3OM, 6yDet onpeJeHNO, ha 6oKOBONnHa 3aDHe CTNE Hx MOHTIPOBaTb.

B 6.1-KahalbnoH CNTSE C oNDHO TLboNOB AC (PcNcYOK 5)

Боков bree AC pasmectne Na уразуе цетра зелуnpocnyшан，在Тылбуну-на задney стейсь вcentype.

B7.1nn6.1-kaHaNbHOcNCTeMe cDyBMnTbIObIMN AC (pucyHOK 6)

Pacnonokhte 60KOBue AC na ypoBne
ceTpa 30Nb npocnyuBnAa.1Be
TbNoBae AC nOmeCTHe Na 3a3NeH CTHe
Tak, YTObI yron MEkdy HmMc TOnKy
3pena Cnyatela CoCTablan
np6n3ntelbo 40^