B&W ASW82 - сабвуфер B&W - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ B&W ASW82 B&W

ПOMIMО данногу руковдва, коробka должна co dedржатb:

1 Ca6Bypep
1 KomnJIeKt npHaadnexKHOCTeB, BKJIouaIOUHm:

4pe3nHOBbIe HOKKN
4IINIOBbieHOXKIN
4 KOHTpraiKu

1dkymentcMeKdynapoHn rapaHTnei

3Jementbica6Byepa

(pnc.2)

1.Инданкатор ппань/ретервого рекиma
2. PerynarTop rpoMkoctn (VOLUME)
3. Perjntop rpanuHno yactOtby HU qnIbTpa (LOW-PASS FREQUENCY)
4.ПереклочаелыВкЛ/АВTO/ITOTOBHOCТь(MODEOn/Auto/Standby)
5.ПереклочаTeльчадToTHОй корркци (EQ)
6. BbiklouateNB HU pnbtpa (LOW-PASS FILTER)
7.Переклочаелфраьl (PHASE)
8.Линеловский BxOД (LINE IN)
9.Линейнь ВьхOD Фильсторваногу BСИгнala (LINE OUT)
10.Линець Вьхов сигнада дя подачни вторш calbyфep (LINK OUT)
11. Bыклочаел nbtaHn (POwER)

1. NaptonpdeoxpaHntTeIa
2. Pa3bEm Zhuya nHTaHnA

Pa3meueHne ca6Bypepa

I3-3a TOrO, yTO ca6bYpep n3daet ToIbKO Hn3KoUaCToTHbIe 3ByKn, eTo pa3MeUeHHe He Tak KpnTtNHO, Ka p3MaSeHne NOHODnAa3OHNbIX KONoHok. OnpeJeHne IcToCHNkA 3ByKa rOp3do MeHee ToTuHO, n Y Bac eCTb BO3MOXHOCTb WpOKoRO Bb60pa np Pa3MeUeHIn c6BaYfepaDIOCTNKeHnHaUNyUWeOe 3ΦfekTa. OdHaKO, LyuWne pe3yBbTaTb IOCTnAOTcH, ecnn Ca6bYpep pa3MeUeH MeJx KOONHkAMn-CaTeNNITAmn ININ B6bn3n OOnH n3 HN. PnCnONb3OBaHN bVx C6Ba7yFepOB yLue BcERo NOMEcHTb KaKdbI IN hN prdOM CO CBOeN KOLOHKOJ.

Pa3MeueHHe ca6Bypepa n03aIcIyuaTeIeJ daKe B CnCTeMAX OKpyXaUoIero 3Byka O6bIuHO yxdyuaeT φOpMPOBaHHe 3ByKOBOrObpa3a, Ondako MOKet 6bItn PnpEMLJeO, ECIn YCLOBN KOMHaTbI He dOnyckaHOT Dpynx BapnaHTOB.

PacctoHnne do cTeH KOMHaTbI BnIReT ha 3ByuHnne cAbSyepa, KaN IIO60I dpyrO KoONHKn. Qem 6oJIbIe 6bn3Ko pacnNoJoxHeHHbIX KOLOHkAm NOBepxHOCTe, Tem CInbHee, Ka npABUHO, 3ByuHT 6ac. OndAko, B OTNIHne OT NnHOdNAnaz3OHbIX KOLOHOK, yPOBeHb rPoMKOcTn Ca6Bycpa MoKHO OTPerylnpoBaTb N TakIM o6pa3OM BOCCTAHOBtB KOPeKTbI TohAlbHbI 6baANc BCEi CNCTEMbl. YEm CINbHee OTPaXeHHe 3ByaB KOMHaTe, Tem NerYe paOta KOLOHOK, HO 3deCb eCtbl b O6paTHaB CTOpOna. UCTAHOBKa KOLOHKn ByyuaCTO pInBODIT K yCINHeHIO Hn3KoAcToTbHix Pe3OHaHCOB KOMHaTbI, DeNaIOUnx 6ac HepaBHomepHbIM NO qactote. Bce NOMEseHnnaOblaAOT pa3mUHNMI akyCTNuueCKMN CBOIcTBAMN, NoTOMy HeJIb3a 6OoiTbc 6e3 3KcpePImeHTA. IOnpo6yIte yCTAHOBtB ca6BycpE B pa3bIX MeCtax KOMHaTbI, npExDe Yem npInHb T OKOHaTeNbHO peSeHne. PocnyuMaBAHne My3bIKAJIbHbIX pOn3BeDEHn C BOCXODaUHMn M INxCXDorUHMn 6acoBbIMn naccaxmN NOMoraet ONpeJeNTB, HACKOLbK rJaNka HN3KoCACTOTHAR XapakTePcTnKa. PincNyuaTeCb K 3ByuHnIO OcOBo Rko BBipaxenHHbIX INI Xe TnxNX Hot. OblaDAHne OTDeJIbHM cAbSybpom IO3BOJraET Bam ONTIIMN3IOpBaTb Ero pa3MeJeHne C TOUYKN 3peHnnaPeOHaHCOB, He3aBNCmIO Otpa3MeJeHncaTeJIINTOB, NaueENHO RaYJUee φopMnPOBaHnne 3ByKOBOrO 6bpa3a.

Ecnn ca6Byep Heo6xOJIMo pa3MeCTnTb B 3aMKHYtOM npocCTpaHCTBe (HaNPUMep, B NOcTPOeHHoHa 3aKa3 Me6eJI),TO 3TO npocTpaHCTBO DoJXHO 6bTB Xopo0o BeHTuINpyEMO dIy OxJaDHeNIA annapa. TocobetyTecb o6 3TOM CO CBOIM DInpePOM.

B KOMnIeKt ca6bBypebaXoJrT YeTbIpe 1nnIOBbIe HoxkN. 1nnIb npObIkaIO T KoBep I o6ecneuBaIO TnpOHy IOnpOy ca6bBypepaON6e3 NOBpExJeHnB BOPca KOBpa.

Ecnn npxOoNTcpa3Meuatab ca6Byep ha yar3BmOIO NBOPBXHOctn, BPOdepeReBHORo nola, noNDLOXNTE NOI nnbl 3aunTbHe npOKnaKn IIN 3aMeHNTe 5nbl pe3HOBbIMn HOKKamI.

ДлпnpнкрpenнишINOBbIXилpe3INHOBbIX HOKeCHaHaJI NOJIHOCTbIO HABINTe KOHTprAKn Hape3b6y HOKeK,3aTeM NLOTHO BVBINTe HOKKn BOtBepcTnB KOpnyce ca6Bypepa.Ecn Ca6BypeuTaeTcN,OTperynpIyTe BbICOTy Dbyx npOTNbOCTOUxH0KeK,NOKa Ca6Bypep He 6ydetPpOHO yCTAHOBLeH,a NOTOM 3aHOBO 3aTAHNTe KOHTprAKn.

Y6eIeNTcB, yTO IOJ KOpOBm He npOxOaT 3JIeKTpONpOBOda, KOTOpBe MOryT bItb NOBpEXdHbI mINoBHbIMn ONOpAMn annapata.

He taunite annapat BOLOKOM, TAK KaK uINIOBbIe ONOpbl MOryT OTNOMITbCt OT KOpNyCa N Bbl3BaTb NOBpeXdEHHa.

Пи посядьхен annapata co6niodaite octopoxkhoctb,чоь He nopepdntb cboi hro ero shinnoBbIMn ONOpam.

3neKtpnueckne coeHHeHHa

Bo n36eXaHne NOBpeKdEHNOTOeDnHInTe nTuHaNe Bcero ayno oobopyoBaHnHa h Bpemr OcuSyctBnEHnN I npOBePKn NDcoeDnHeHn.

3aadaqa cabbyfepepa coctont B npneMe cnHana ot ycnIInTeJI N, pni Heo6xOAnMocTn, B DByXkAHalbHbIX CNCTeMaX, pa3deJeHHn CnHana Ha Hn3Kne 6acOBbIe N 0oJee BblcOKNe YactOTbl N oCbJIke BblcOKOaCTOTHO RcHana daJIe Ha KOnOHKn-CatENlbl. Ecn Tpe6yeTcN, CnHbJI NleBOrO n npABORO KAHAIOB MOryt 6blt CBeDeHb I BeINHbMI MOHOFOHueCKN Hn3KoACTHTbI CnHaN, NOdaBaembl Ha DNHaMnK cabbyfepea.

Ca6BypeF BBOJNT I bVbIOIT cHnHaJI pINHeHOrO yOBnI nocpeCTBOM pa3bEMOB tNaI RCA, pacNOJIOXeHHbIX Ha 3aDHe nAneHII.

Bb6nnpa cn0o6 coeHnEHnBauei aydnocntEmbl, BOCOJIb3yIteC bneDyuUOMNI peKOMEnDaunM:

-Празвиьно Вьбрана Фаз -полжтеловы КЛEMMbI He ДОЛЖнБь БыТь NOДКИЧЕНБК OTPицАтELьВМКЛЕМAM КолOHк.Нерравиьнь Вьбор ФаЗы пивови К размьTOCTN 3Byka C HeycToHчBBIM 3BYKOBbIM 6рбам Или K HexBaTke bacOB, Или K TOMУ И Дугом Вмсесе.
- Правьи И левы Кааны He nepenytaны. 3To Может Рпвесг ТК ТOMY,ЧТ, Скжем, 3Буанно Инструментов В оректо рожал! Зрkaльно OTPхжени Или Ук, чTo_Eшболee Енрраим.T3BУКИ Н Бут COВпадыс пponихдацим на Зкаре телевзора.

BkJIIOUeHne N BbIKJIIOUeHne NITaHnA

Mbl peKOMeHnyem BkIIOuTa bCaBbyFep do BkIIOUeHnY yCINlTeJe MoUHOCtN, nOJIyuaOuNX CnHnAOT cBaBvpepa, a BbIKIOuHaT bEro, hAObOpT, nOcNEHnM.

IpeeknioateNB MODE standby/auto/on (4) He nnoHocbIO oTKNIOaET yCnniTeB OT 3neKTPOceTNI. OH noDaeKINBaET MAmOoMoo HNE mTaHHe BCNOmOrateNBHO ynpablaHoue cenNI.

IpekeKIOUaTeIb (4) pa6oTaET cNeyUOzIM o6pa3OM: On:

PnpekeKIOUOATENeB3TOMIIOJOKeHIM,ycNIHTeJIb NOCTOHHNOOCaETCA BKIOUChEHHbIM CCBTOBOI INDIAKATOP CBETNTCA 3eJIeHbIM UCBETOM.

Auto:

Pn npEBOM nepeKIOUeHm c6b7epa B aBTOpeXMM, yCINNTeB NOIHOCTbO BKIOUoAeTcN CBETOBN INDkATOp (1), CBEHTTCZEJIeHbIM ZbETOM. PnpMepHO Ype3 5 MNHT, ECnHa BXoD He NocTyTN CNrHaN, ycINNTeB ABOTMaTNUeCKn nepExOD NT B pEXMM TOBOTBOHOCNTuCBET INDkATOpa MeHReTc Ha KpaChbN. Pn o6hApYKeHHBXoHOrO CInrHana yCINNTeB ABOTMaTNUeCKn nepExOD NT pa6OHy peXMM INDkATOp CTaHOBTc3eJIeHbIM.

Standby:

ПпТAKOMОЛОЖЕнIMpeKKIOHOTATEЯуSCNITeNB NOCTOHRHNo HaxODNTCBAPEKIME rTOBBOCTNB INHINKAATOP CBEENTTC KPAchBIM CBETOM.

Ecnn Bbl co6bnpaetecb dInntenbHoe Bpemr He nno3b0atbca cabBypePOM, COBtyeM OTcoeHNnTb erO to CTeN bIoBkIIOUyatelem POWER (11), IIOo BbltaunB BNky n3 p03eTKn.

Hac troka ca6Bypepa oprahamn ynpabJIeHHA

Ca6Byep chabkeh 5-Oprahamu npaBHeHn:

• Perynlantopom rpoMkoCTn (VOLUME) (2)
• Perулторгранчнов частосы HФ сильта (LOW-PASS FREQUENCY) (3)
  -Переклочаелемфazbl(PHASE) (7)
• BbIKJIIOUaTeIeM HcФиЛьТpa (LOW-PASS FILTER) (6)
  -ПереклочаелемчacToTHОКорpeкци(EQ)(5)

OnTImaJIbHOe nIOJoxHeHpe rpyJIrTOPOB 3aBNCIT OT TORO, KaKOE o6OpyIDoBAHNIE NCnONb3yeTc4 COBMeCTHO cABByΦepOM. Ipi nCnONb3OBAHN H6Oe OndHOro cABByΦepa, y6eIntEcB, YTO peYrJTIopBoI 60NX ca6ByΦepOB haxOJaTcB OODHaKOBOM nIOJoxHeHN.

IcnoJIb3OBAHne C DeKOepeamn IOMaUHeRo TeaTa

AkTnBbIcabByΦep B&W ASW He rBlaTeCn IuIe3HIOBAAHHbIM KOMNHOHTOM THX°, HO, npn KeJaanM, MOKeT 6bITb NcNoJIb3OBAH C KOHTpONlnePOM THX°.

• YctaHOBHTe peRyJrTOp VOLUME deKoJepa B cpeDHee noJoxKeHne ("12 yacob").
  Положене рergyлтopa LOW-PASS FREQUENCY He Meet 3naeHn.
• IepbohaaJIbHO, yCTaHOBnTe nepeKJIouaTeJIb PHASE B nOLOXKeHne 0^
• YctaHOBnTE BbIKIIOuHaTeJIb LOW-PASS FILTER B nOJoxHeHc OUT (BbIKIIOUeH).
• IepbohaaybHo, yctaHOBte nepeKIOUaTeIb EQ B nOJoxHeA.

См. Тажке раздел "Точая насторka".

Ecnn Bbl nonb3yeTecb KOHTpolnepom THX, y6eHntecb,yTO aKTHBnPOBaHa eRO fynkunca ca6Bypepa. B 3OM cnyae KOHTpolnep cam bblONlneR BC0 fNtBpauuO ciRHa n ycTaHOBVy UPOBnI dA c6BaYpeBa BO CxE pexmMax. Jn KaINbPOBKn YPOBnI rPOMKOCTn CNeDyET NcNOB3OBaTB TcTObBn IRehepatOp uyma n peryIaTObpby IOPBnRA KAnAOB KOHTpolnepa THX° Bo BcEx cnyaHx Ha MeCe IpoCNoUWBnA HOnJKeH 6bIb DoCTnHyT yPOBeHb 3BykoBO TaBHeHH 75d5 (B3BeWeHHbIO KpNBoC) Ha TcTeOBm CnHane.

Пи И споблбован И дугх Deкодеров, oxapakтетиЗутfe Фронтальгс AC n TBINOBы AC kak "Болше" Или "Manь" nepekД калбрвковуypobнг rpromKoctn.Дя Калбрвknуypobнrg rpromKoctn И спобльзутЕ тectobьг reHepatop shMa n peryJЯТOPbI yPobHЯ KaHaNoB DeKoDEpa.

IImMeHnTe nOJoxHepepyIHTopaVOLUME
CaBbYpePToLbKO B TOM cNueAe,ecNl deKOpEpe He
06NaBaTeDcTAtOnHbIM dNanAp3OHm DnA
DOCTXKeHn IpaBnHbHO rypOBH rPOMKoCTn.

Длг калбовки уровьх оposо Испьзоват неборгіе Измерітелі 3БУКВОФО Давли，在 КOTOPье пpoДаOTСВ магаэнх Альктуног annapatypь. Пдрбно O калбовке уровь громкости CM. Инструкшю по ЭКСПNYataци dekedepa.

IcnoJIb3OBAHnE B 2-KaHaJIbHOJ aydInocnteme

• IepBoHaayalbHo, yCTaHOBnTe peryIyTOp VOLUME B cpeJeHne noJoxHeNe ("12 Yacob").
• PerboNaJIbHo, yCTaHObIte peryIaTOp LOWPASS FREQUENCY B noJoxHeH 80 T.
• YctaHOBiTe BbIKJIuOHaTeIb LOW-PASS FILTER B nIoJxHe IN (BkIIOUeH).
• PerbohaayabHo, yctahOBnte nepeKJIouaTeIb EQ B noJoxHeA.
  -Первонально,уctановпе поеклочатейь PHASEВ noLOXeHne 0^

См. Такке раздел "Точая有很大 поka".

ToHnHa HacTpoKa

IpeeknoaTeB qactoTHoK opekeuN EQ nmeet Dba noonoKeHn. IonoKeHne B ONTMMnOpaHOn dJa DCtNKeHn HAn6BoJwe rPOMKcTn 3Byka, TOrda KaN noonoKeHne A No3BOJAE T DOCTrHyTB 60one rny60kOrn n NIOTHoro 6aca.

2-kaHaJIbHaI aydNocnCTema

OnTmAbhBYe yCTaHOBKn nepeKIOuateJIa PHASE n peryIaTopa LOW-PASS FREQUENCY B3aIMOCBBA3aHbI N, NOMMO 3TORO, 3aBnCt OT napaMeTPro Hc cpe3a xapaKtepunctKN caTeIITOB n pacnoJoxHeHn BCEX KOLOHOK B CnCTeMe no OTHoWeHIO Dpyr K dpyr.

YcTaHOBnTe CnCTeMy B bblbpaHoe ponoJKeHne I BKlNoUHe My3bIky c paBHOmePHo 6aCoBOI coCTaBIAHOse. ONTmAlbHOne ponoJKeHne perynrTopa LOW-PASS FREQUENCY 3abncnt OT:

6acoboH xapaKTepeNCTnKn mOuHcTn caTeJIHTOB; KOJHcECTBa nCOnJb3eMbIX CaBpypeOB nX paCNoJoxKeHH OTHocNTbeHO caTeJIHTOB.ДЯн haJaua XopoOo yctahOBntb 80-90 Tc. EcIyToBJKO DnA KaJdoO KAHaJa He nCOnJb3yeTcR OTdeJIbHbM CaBBypeP, CTOIaM prdOM c catJIENTOM, BoJee BbICOKMe rpaHnUHbIe YAcTOTbl MOrY yXduINbTc Tepeoo6p3 n DonxHbI paccMaTpRuBaTbCra ToJIbKO pnp OChEB OrpaHnUHHoH 6acoboH xapaKTepeNCTke caTeJIHTOB.

KaJdbpa3,peryIpyr rpaHnHyu qactOTy, npCJNyIWBaITeBc K 3ByuAHNIO CNTEmbl B 06OIN NOLOXEHnx nepeKlIOUaTeIa3bl. IpaBnblbIM ABnBTE TO NLOXeHne, pni KOTOPm 6ac 3ByuHT HanboJIe NNHO n HaCbIeHHo. 3TO 3aBNCIT OT HN3KOaCTOTbIX XapaKTepnCTNK CATeJIInTOB n OTHCOnTBeBO Hor paccToHHnOT cAByPePA (ca6bypeOB) n catJIInTOB do cnUaTeIe. Ppi NCOnb3OBAHN HeCKONbIKx cABypeOB, y6eJIteCB TOM,yTO IN rpaHnHbIe qactOTbl n nepeKlIOUaTeIin f3bl NaCTPOEHI OINHaKOBO.

rPOMKoCTb c6Bbyepe np OTHOWeHnIO K
cATEJIITAM YCTaHABNBAeTcB 3AByCNMOcTn OT
LIuHORO Bkyca.ДЯ bIbopa UypeDHeHNO
BAPnHaT, npocnyaIte pa3Hoo6pa3HBe
My3bIkaJIbHbIe npOn3BedeHn. To, yTO BNeUaTnaET
Ha ONHom MaTePnane, MOKeT NOKa3aTbcS CInuKOM
MoUHbIM dIpyrO. BoCpNraTne 6aIaNca
3aBNCNT ot yPoBn rPOMKOCTn, nO3Tomy
PnOM3BOIDITE npocnyuBaHne Ha pa3ymHOJ
rPOMKOCTn.

DomawHm KInHoteatp

Touhna hactpokka ca6byfepea B cncteme
domaushero KINHOteaTpnpo3BODITcN NO-dpyromy.
IocTyauoan Ha c6byfep cerHnA
Hn3KoactoTthbIX 300FepeCTabJIeT (LFE) npedctabJIeT
co6oJ OTDeJIbHbIKaHAI, a He npOdoJIXeHne
CnHnHa, nOdaBaemoro H aDpyrHe KOLOHKn. HU
ФinlbTp BblKIOUChE, TAK KAc DeKOepe OBeCENeuBAET
BCO fInlbTPaunIO dIa NIOb6x KOLOHOK,
oxapakTepeN3OBaHNbKacKaMbaie: OdHako,
noJooKeHIO nepeKIOUcATEIg Ia3bl DoJXHO 6bITb
ydeJeHO BHNMaHne. O6bHuO fo3a
yCTaHABINBaETcRa 0°, HO eCNI c6byfep
pacnOLOXeH H aRopa3DO bOJbWEM pacCTOHHN ot
CnyuataJIe, HEm DpyrHe KOLOHKn, INI yCuINtJIb
MoUHOCTN, NITAOUIM DpyrHe KOLOHKn,
INHBETPnpyet CnHAI, TO noJooXeHne 180 MoXeT
oka3aTbcra PneIPOHTntbHee. POnIzBeDInTe
PncOcLyuWbAHne C nepeKIOUcATEIeM B o6Ox
noJooXeHHx INB6epNT To, KOTOpoe
ObeCeueHBAET Han6OJIee HacbIeHHO 3ByaHne.
Ecni pa3NaHa He6bIJuaa, OCTabTe
peKeJIIOUaTeB bNoJooXeHHN 0°.

O6bHNO DeKOdepbI IMeOT TeCTOBbl rHeepaTOp
UWMOBORO CnHana, INcONb3yEmbl Dnry UcTAHOBKN
OTOHOCHTbHBIX yPOBHn rPOMKoCTN BCEX KOLOHOK,
TO O6bneraET HAcTPOky CNCTeMbl DOnMaSHero
KINHOteATPa NO CpABHeHIO CDbYkHaJIbHO
ayDmNCCTeMO. OdHaKO, He 60NIeCb MeHtB
HAcTPOky B COOTBETCTBn C BaUM BKyCOM. OueHb
JIeKo YbLehCBn BO3MOxHocTAMn Ca6Bypepa,

OCO6eHNO CNEUΦuueckmN H3KoUaCTOTNbIMn 3ΦΦeKtAmu. Ondako, Han60one peaJIcTnVHoe n, B KOHeHOM NTore, HAnMeHee yTOMITelbHoe 3BvuaHne DOCTnraetc yCTaHOBKO yPOBHn ca6Byfepa HnHex, Yem CTaHdAPTHbIy UpOBeHb KaIIbpaunn.

Bce cnocobI nCnoJIb3OBAHnA

Ecnn Bbl ouyaaete HepaBnHomepocb 6aca, t.e. heKOTOpBie 6acobIe ToHa 3Byuat 6oJee noDcpeKHyTO, qem OCTaIbHbIe, TO pnpuHHoI 3TOrO moKet 6bItb pe30HaHC NOMEseHn I cNeDuY e no3KcnePImEHTnpoBaT b paCnNoXKeHEm c6byfepe. DaXe He60lbUoe, -OKOLO 15 CM, - nepMeueHHe MOKET cyueCTBeHNHO NOBInrTa H KaueCTBO 3Byka. POnpo6yIte He TOLbKO nepeDbIratb ca6ByFepe, Ho n pnpuOHaHbE rO hAD noIOM. NcOnb3ObaHmIE HeCKoJIbKnx c6ByfepeOB moKet CrlaAHTb pe30HaHC, T.K. KajDbI b6Byfepe 6Byet BblbAtb pe30HaHC Ha pa3hIx qactToax. Pn ciSyceTBeHNHom m3MeHenn pacCToHnI a c6Byfepe (n nn C6ByFepeOB) n catEnlntOB do CnywateJe Heo6xODoMo 3aHO BO npOBepNT b noNoXeHne nepeKIOvateJH Pa3b. TaKxe, npOBepTe yOPOBeH IbromKoCTn Ca6Byfepe (pnpomOnu BixxoHDOr CnHana DeKOepe npI peryIaTopa rPoMkoCTn Ca6Byfepe, no CnTuayuun, HO cNepBa Heo6xODoMO IpabINbHO HAcTpOnTb f3ay.

Yxoid3ac6Byepepom

Поверхноctь корпуca обьчно травует пишь ЧИСТКОТ ПБЛД.ЕСЛ ВВ XOTINTE ИСПОЛБ3OBaTБ aэроэл nbл дргоуе чИСТаше срсдтбо, Chачала СнHMNTe ЗАПУТБЕ рЕштк, OCTOPOXH NOТЯнHyВ ии XIII корпya. PacnbIЯпгт eэроэл товko Ha ЧИСТАУЮ TKAнB, a He npRAmo HA pOryukt. Дд начала поверьт DeДСТВЕ чИСТашero срсдтва Ha MaIOM yUacTKE, T.K. HeKOTOpbIe срсдтВa MOrYT NOРБeNTN Поверхноctь. ИЗБERаITE abpa3aNBbIX, KICNOTHbIX, SELOCHbIX nbI ANTHa6KaTePnaIbHbIX Вешесв. И снOLь3уITE чИСТаше срсдтва Дд ДИНAMKKOB. Тkaнь ЗаuntHoJ peSToTkn MOxHNo ПОчIHNTь obьчног ПлATAнги стков, KOrJa peWetka ChЯТа C корпya.

CneJeYET NOMHnTb, YTO, KaK I NIO6oI npnpOndhBmATEpMaJI, DepeBraHHbIe KOPnyCa KOLOHOK NOBBePKeHb BO3DeIcTBNI OOKpyKaUOeI cpebl. Depknte KOLOHKn IOaJIbSeOT OTOChNkoB TeNla, TAKINK KaPdaTOpBl, TEINOBeHTNLIaBI 6aTapeN CEHTPaJIbHOrO OTONHeHIn, YTObI N36ExKaTb pAcTeckKnBaHnA. DepeBO NOKpbITo IaKOM, CTOKHM K YlbTPaΦNoNETOBOMU N3NUyeHNO, DIA MHNIMImaIaIIN 3MeHEHIn ζBETA CO BPEMeHEM, OJNAKO KaKoe-TO BByICBETAHNE BCE paBHO BO3MOXHO. 3TO OC0BeHNO 3aMeTHNO IO CpaBHeHIN C TeMn MECTAM, DEI NaK 6bl IN CKpbl IOI rPnIeM, INI Jx e OCTaBAJCSB T EHN I N3MeHAn CBOI ζBET 6OJee MeJNeHNO, Yem B dpyrnx MecTaX. Pa3NuCA B OKpacke MoKet 6blT 3aRJaXeHa BbICTABNeHnEM BCex fAhePoBaHHbIX NOBEXPHoTE Ha CoNJue Do Tex NOP, Noka OHa CTaHET He3aMeTHoN. 3TOT PnoceCC MoKet 3aHbTI HcCKOnbKO DHeI INI HeDeIb, HO ERO MOKHO YCKOpINb YMeJIbIM I aKKyPaTHbIM IcNOJIb3OBAHnEM YlbTPaΦNoNETOBO IaMbl.

He nCnoIb3yIte Ca6ByΦep B kaYeCTBe CTOLnka.
PpI BkIIOUeHn C6BaByΦep PpeMTe, leKaaIneHa HEM, 6yUT Dpe6e3KATb. B OcO6eHHoCTn,
n36eAraTe CTaBtNb Ha c6BaByΦep Ba3b C CBETAm,
CTaKaHbI C HAnTKaAMN I T.n. Ka KApONITaJ
XKnKoCTb MoKet Bbl3BaTb NobpeXdEHN aannapaTa.
Ecnn CInCTema DonIro He nCNOb3yETc,
OTcoEINHIne Ca6ByΦep OTNeKTPocEtN.

PpimmuHne: B cnyae neperpy3kn ca6bypep ABOTMATUeCKN ppekpatNT pa60Ty. EcInn 3to npOn3oINo, 6c0pcbTe ynpablaIOuNe CXembl Ca6Byfepa, BbIKIOuINB IN CHOBA BKIOuINB NtTaHne BbIKIOuHTeMeH Na3aHne nAHei.

OrpaHnueHHa rapaHTna

DaHHe n3dJIeN 6bIIO pa3pa60TaHO n npO3BeDeHO B COOTBcTCTBN C BbICoayIMM CTaHdApTAMN KaueCTBa. Ondako, pnp OBnapyEHN KAKOJ-Ni6o HeNCpPABHOctn, KOMNaHn B&W Group Ltd. n eH NaIOHaNbHbIe IINCTpN6bIOTOpbl rapaHTnpyIOT 6ecnPlaTHnb peMOHT (CyueCTByIOT HEKOToPbIe NCKUHOEHn) n 3aMeHy UaTeB N IIO6oC tPaHe, 06CbNJXBAeMoO oFIIuAIBbIM DCtPN6bIOTOPOM KOMNaHn B&W.

Даннога ораганчehная rapaHTNЯ DeiCTbITeNbHa Na nepIOOD ONDHOra GO cO dIpynOBpTeHIn N3dJIEN KOHeuHbIM NOTpeBHTeM.

YcIOBnra rapaHTm

1 DaHnra rapaHTnra OrpaHmUBaTcnaOnHHKoN o6OpyDobAHn. 3aTpaTbI nopebeO3Ke nIObIe dpYnne 3aTpaTbI, a TAKKE pnc npn OTKJIooHeHM, nepeOB3Ke nHCTaJInpuRapaTHNe nIDeJIH He nokpbIbAioTc daHHoR paHTnne.
2 DieCTBnE daHHoR rapaHTm pacnpocTpaHReTc TOnbKO Ha nepBOHaaybHOrO blaJeIbca. RaPAHTn He MoKet 6bITb nepeDana Dpyromy IInuY.
3Данная rapaHTnЯ paCnPoCTpaHAreTcTc TOnbKoHa Te HeNcPpAHOCTn，KOTOpBle BbI3BaHbI DeΦeKTbIMMaTePpAnAMn N/nn DeΦeKTAmn PnIPom3BODCTBe HA MmEHT pnpObeTeHnI He pacnPoCTpaHAreTc:
a. Na NOBPEKJDeHNA, BbI3BaHHbIe HeNPaBUNbHOH INCTaJIPLUeH, NOCDCOEINHEHM EIN yNAKOKBOKI,
6. Na NOBpeKdEHHa, Bb3BaHHbIe IcNoJIb3OBAHHeM, He COOTBeTCTByIOUIM OINcAHHomY B pyKOBOdCTBe No npmEHeHHo, a TaKxHe HnpaBnBbHM 6pbAeHHeM, MOINΦnIupOBaHHeM nII NcNOJIb3OBAHHeM 3aNaCbHix qacteH, He npOn3BeDeyHbIX nII He oOobpeHHbIX KOMnaHneB B&W,
B. Na NOBPEXJDeHnA, Bbl3BaHHbIe HEnCnPaBbIM IJIH NEOxOJaUm BCNOMoTaTeJIbHbIM ObopyDoBaHnEm,

I. Na NOBpeXdEHNIA, BbI3BaHHbIe HeCecAChTHbIMn CUYaAMN, MOHnEi, BOIo, NOKApOM, BOIHoi, Ny6JIuHbIMN 6ecOpRdKamN IIN JIe IIObIMn dpyrIMN qakTopAmN, He noJaadaUoJUMn noD KOHTpOJIb KOMPAnHI B&W n e oFmuaJIbHbIX DnCTpr6bHOTOPOB,
Д. Издени, сэршиль Homep KOTopbix 6bln Изmedен, унчToxKeH Илсделан Hey3HabaemBIM,
e. Na M3dJIJI, NOUHNaI JNMOJINKaIaJIg KOTOpbIX IPOIN3BOIDINcB JIICOM, He yONHNOHMOeHNbIM KOMNAHnB W&W.
4Данног rapaHTnЯ nBnIeTcdoNOnHHeHnEM K NaIOHOHaNbHbIM/perNoHOHaNbHbIM 3aKoHOdaTeNbCTBaM,KOTOpbIM NOdUnHnAOITcA dInIepbI INI NaIOHOHaNbHbIe IINCTpNbIoTOTpbl,TO eCt bPn BO3HKnHOBeHn IpOToBopeuH, NaIOHOHaNbHbIe/perNoHOHaNbHbIe 3aKoHOdaTeNbCTBa IMeIOT npuOpntETHyIO cnly. DAnHHaRapaTHnI He hapyaet Baun npab notpe6nteJIa.