B&W ASW CDM - Полочная колонка B&W - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ B&W ASW CDM B&W

ИЗБРБЕСЕМОЛПИ Равноctоронь Тугolyнык празунрждаето Halичи ВУТРу Корпсya сannapata Нен30лIMрваного HANRЯЖEH，ВELINSHA КOTOPORO может CO3ДаВaTb ОпАССТБЧ БОРЖEH ЧЕLOBEKA ЗЕКТРУСЕКIM TOKOM.

Избрахене ВОСКЛИЦАТЕNBORO 3н��а В Равносторон悔 Тугловик празунрждам.TС В сорpoвдделов ДOKUMЕНТAZIMИ на apпарат ИМЕЮТСBAЖнBLE ИСТСТУКУПИ NO ЗКСПЛУТАТUИ N TEXHINCEKOМY ОБСYNKINAHAHO.

PNEpyPExKDEHnA:

1 PnOHTMtIe NInCTpyKcMn - Ipeed nauHOM 3KnPnyatau nnnapa tHeo6XoDMIO pOnceTb BCE nHTCPyKaNIO TeXNHKe 6e3onAHOCTn INKcPnyatau.
2 CoxpharHte INCTpyKuHN - INCTpyKUHN To NKHeHHe 630naHocHTn N EKcnNyatauCN HOBxOoHmcoxPaxarHbTd nIHOcNdyouXn CnpABok.
3 O6paaIe TbHmHaHne Ha npdeOCTepExeHn - HeoXoIMo yuHTbIbTaB Cce npdeOCTepExeHn, yka3aHHbe Ha anpapate n B INCHTpKUHX no er0 KcNpyataun.
4 Cnedynte nHCTpyKUmaM - Heo6xOmo cneIOBaTb BCm HnCTpyKUmaI O NKcNlPyataaUM.
I HCTANNAJRAI -HCTANNpyTe annapaB W COOTBEcTBM C IHTCPYKUAMM IN3GT0BNTEn.
6 NCTOCHNI NITAHN - Annapat cnElyET NOCDoeINHb K ICTOHNYI NITAHN TOBko TOTIO TINa, KOTOpbI yK3a3Ha N 3aJHe NaHEII. ECnB BHe 3HaTe napAmetPOB 3NeKTPOCETn B BaWem Dome, o6patNTeBC k BaWemy dInepy IN M B mEtTHy 3NeKTPNeCKYIO KOMnAHIIO.
7 3a3eMHeHne n c6bIIOHeHne noIpaHOCTn -3OTanapat He Tpe6yEt 3a3eMHeHnA. Y6edTeC8, yTO BnIKA noNHOCTbIO BCTABNeHa B CTEHYIO PO3eTKy ININ B PO3eTKy yDInHNTen, IaI npEOtBpaaehn HPOApEHHN 3JeKTPnTcHKm TKOMK. EcnB BnONb3yeTecb yDInHNTeEM INI hNyPOM NITAHn, HBXOJIMn B KOMNkET ANAPATA, nPOcNEHTe, 4TObI OH bJI O6OpdyOBaH nLTBMn BnIKAMn COOTBTCTBOAN pINHrTBIM BAWei cTpaHe HopMaM 3NeKTPO630anCHOch.
83aunita shhypob nTahnra - HHybnytanaHndoNkbl npoklaibBahtcB TaKHM o6a30m，TO6bHa NHX He

HaCTynaJI N He 3aDeBaN KAKMnIbN6 IpEpdMTAMi; O6paIaTe OC06oe BHNMaHne Ha MeTa B5In3n BYJOK, UTe9cBbHbX pA3bEMoBt BByXoDa Uhypa I3 Kopnyca annapa T.
9 Nperepy3ka-He neperepykaiTe p0e3TKn 3neKTPocetNI uDInHNTeTI, TAK KAK 3TO MOKeT pINBcETN K BO3rOpaHIO INI NOPaxEHHIO 3NEKTPNUeCKM TOKOM.
10 BeHTINIaIIa - IaHEnb ycInIeTb B 3adHeu cactn annapata RJIeTcR TaCTbTO CNTcEMbTo OXJaXeHNi He JdONKHa 3aropaxBaTcBc, PO3OMy H ne pAaMeaIte I3eIeNHe HA KpOBeAtn, Cope, KoBepe NIOIoBOHO MRKOIOBepxHocTn. He HakPbBaIe Tanebe YcINITeL cKaTePbIO, Ra3eToN t.II. Y6oIeTce, cTO pe6pa PadaIATOPa OPHeHTnPOBaHbIe BEPTNKALbHO dIra ObecneYehn DOJXHO OXAnJedHn. MeJzU 3adHeu cAteMbTo anapata n CTehO IOJXHO OCTABAtbCe H MeHee 50 MM Cbo6DHOro npOcTpaHCTBa.EcnI anapat BCTpaINBaETcB C ToIKy, ONKy, RIMK n T.I.N., DOnJIeN B6tB o6EChEN PrITOK Bo3dyX K 3ADHe n PAaneHn B BVde: a) 12-MM 3azOpa CBepxY, CH3y n C 6BokOB anapata, KOtOpB COoOaTeC r COMHATOr; NIO6 6) DByX Tpy6 (Kopo6OB) CeueHnEM MmHMYM 150 Kb.., BeDyUnx n3 KOmHaTb K OTBePcTHM 300 MM (WmHna) x 50 MM (rTyBuHa CBepxy N Ch43y RuaNk; B 06Ox CNyJAR cx CNeDeYet ObecneYtB 3a3Op no3aDi anapata.
11 NCTOCHNKA TENNA-Annapat cneayet pa3MaeeaB bAanOT nCTOCHNKB TENNA, TAKN KAC paDAIATOPbI, TEINOBbie 3aBeCbI, neHn INM dpYrIne npIObOpI (BKNIOCh yCINNTEn), KOITObie BblJeRNIOT TENO. HEnb3a CTABITb Ha annapat nCTOCHNKA OTKpbI toro OTHa, NapmImp, ropuaune CBUEH.
12 HacteHnbl MoTAnk JINK PKNLEHne K nToNkY - Annapat cNeJyET MOHTNPOBaTb Ha CTHe IIN Ha NOTOKI ToJIko BCO WOBCTCBTN C peKOMeHdAaHmNtOROBTeJIa.
13 Boda n Bnara - He nCOnb3yIte annapat B6Iin MBoB-I - HapIMMep, pROM C BAHNQ, PAKOBHIN, KYXOHHO MOHKO, CTIPALBOHIO MAuHHO; B NOBAAIAX C NOBILHEHO BIAHXOCTBIO IN PRDMOC nNABATENBHM BACCEHNOH mT.N.
14 PonnaadHne BnyTpB npdeMeTOB nKnKOcTei -NHOQaIe HbCTABNIte KAKue-ⅡI60 npdeMeTBI bHYtp anapata Hepe3 OTBePCTN, TAK kai OHMOyT KCHOTCB TOEKe IOD OAnChbIM HnprJKeHEM IIN Bl3BaTbK KOPOTKOE 3AMkBaHNe, YTO MOKET npMBecTI KBO3rOpAHIO IIN oPnApXHNO 3JIeKTPrUeCKHM TOKOM. HNKoHa ne npOInBaHT KeKkyo-ⅡI60 XnKOcTo hAannapat.
10 OuHCTKa -Ipeed OUHCTKO BbHbTe Bnky shyra ananapata u3 pOe3TK 3JKeKTPOCeTN. CtnpaTb PbJbC c KOpNya cabSyfepa MoKHO KYcKOM

cuoyi TKAHn. PnI noJIb3OBaHHn a3O30JIbHMn YNCTRIMMc
cpEDCTBAMn IN CLEyEYT pACNbIaTb
He I PMA HO KOPNyc, a HA TKaHb. ChaHaA CNMMTE DEKoPAnBHyO peWtKcy, 4TO6b He zanauchatb ee, Ondako 6ydtte OCTOpOxHb I Ne NobpeDNTe DnAMHK. PeWtKty MOHO XCHTbM MRKfTcIKoTb.

16 PnncnoocboHnHe noIb3yItecb npncnoocboHnHMn, He peKOMeHNoBAHBmN 3rOToBHTeJEM, TAK KAK 3TO MOxET pNBeCTN K ONaCHbIM CNTyaCINM.
17 PrnHaDNeXHOCTN - He pa3MeaIaTe annapat Ha YEcTOnHbO TEnEKe, cToIKe, KPOHHTe Hne IN CTone. Anapat MoxKet Ynactb, Hanecs CepBe3HyU TpaBMy pe6EHN Ky IN B3PocJOMy Icam NOnyUtnb NOpeJDenH.NCOnb3yIte ToJIbKO peKOMENDoBaHHbe N3rTOBHTeMeIn mN XbOdJaHE B COMNKeNT anapapa TcOKn H.T.I. JIObo MOHTax anapapa CNEyET npBOoHTb TOJIbKO B COOTBECTBN C INHCTpyKUINM N3rTOBHTeJIa, aMOHTaxHbIE nPiocO6BHeHn DOJXhbl 6bITb peKOMENDOBaHI N3rTOBHTeJIenE.
18 IepemeeHHe -TeJeKky c yctaHOBEnHHb anapatOM cneyet nepemeeaTb octopoxHo. Pe3KHe octaHOBKn, pnpINOxEHeM3nIuHmN

ycNJN HEPOBHbI N01 MOrTJ PnBBeCTNI K OONpOKdYBaHNIO TEeKKn. Y6eINTeCb, YTO NOJ KOBPOM HE

npoxoJAT 3neKTPonpOBOda, KOTOpBe moryt 6bIb NOpeJxHEnb WnIOBbIMn ONopAMn anapata. He Taunite annapat BOKOM, TAK Kc IMNobIEe ONOpby MORYT OT NOMMThcR O KOPNyca N bbl3bTb NOpeXdHnE. Co6NbOaJIte octopoXHOCTb, YTO6bI He pInuHNITb Cebe TpaBMy IINOBbIMn ONopAMn.

19 PerpebbBbI cNoNb3oBaHH - BoBvEmrPo3bI, a TAKeEcNN annapat npEnOnbaTcRDoHro He NcNb3oBbT, BbIbTe BVnky Hnpya NtAnTHa N3 pO3ETKN 3NeKTPOCETM.
20 6cbnykbaHHe btaTaeBc
6cbNyKbBaTb dAnHH anapat
camoTOrTeBHO, TAK KAPn
OTkpblaBHm INn CHrTm KpbIeK Bbl
MOxETe NoanCTb ND anOChoe dN
Xkn3Hn HnpanjExHne N nDBepraTe
ce6d npym OAnchOCTM.
Ppdoctabte TeXnueckoe
6cbNyKbAHH
KBaINnΦuipOBaHHomy nepcoHany.
21 Поврждени, trpe6yoшп TEXMHeCKrOTo 6bKJxHbMnHAHn - BByHtBe NmIky Shnya nTnAHAN annapata m3 p03eTkn anekTKPoCetu n obpaTInTeB k KaJIaФnIOpOBaHOMy MaTepry c BneDyUOxN CnyuaXn:

a NappeKdIbI shyp nTahnI INN BUNka.
6 Bnytpb anappata nonannipnpemdtbln hn kndKoctb.
B Annapat noBEBPcR 0B3eDCTNIO DOxJn INOBoIy.

r Annapat he o6e3eHbAeT HopMaIbHyu pa60Tu py BrIyOlnHeHm IINCTpyKuIIO NO 3KcNPyatauONPiB3yIteCb ToIbkoYka3aHHbIM B INHTpyKUJIAIO NO 3KcNPyatauON OraRahAmu IynpaBHeN, TAK KAK HnpeBaVInBho nPoBeMDHe NpOuHX pReYnIPOBOK MOPT NpIBECTN K NOBPeKJDeHAM, YcTpaHHeN KoTOpBxN oNTpe6yET CLOXHO RPEMOHTA C npBLeHEnEM BvICOKKBaJIIMnCIPoBBAHNO RnePCOHAA.
Annapat yponohm nH OH mMeET dpyrne nopejckdhena
e PnOIOJIIN 3aMeTHbIe IMeHEHnRA baPope annapatra -3TO yKa3bYaBaet Ha Heo6XoIMocTb npOBeHeINr TexHcECKOrO o6CnyxWBAnAH.

22 3aMeHa DetanE -KoTaI Tpe6yETcra 3aMeHa Detanei, y6eBnteCb B TOM, YTO MaTep yCTAHABINBAET detAnri, peKOMeHNIOBaHnIe N3rOTOBInTeJem, nHIMeHOUHe XapakTePcNtIKN, anAHOUNHbIeOpINHANbHM detanAM. HeAtobTPOBNBOHnAra 3aMeHa Detanei MoXET npINBeCTn K BO3rOpaHnIO, IOPaXeHnIO 3NEkTPruCeCKM TOKOM mDpyfMn OAnachbIM CStUYaUMR.

23 CeteBbIe npdeOxpaHnten -ДЯ NCKJIIOHcHnI BO3MOXHOCTN BOBOPaHnI, INCNOB3yTe npdeOxpaHntEN ToIbKO HaJIeJXaIeTO TmIa N HOMINANA. UcNtIbnI paccHTaN haPabOTy c HOMINAHbIbM haprJaXeHnEM cTeTOn 0 100 Bdo230BnepeMeHHoro TOKa, HO,B 3aBcImoCnO tN onpraXeHnE CETn, INCNOB3yOTcPa3hBe Tnbl npdeOxpaHnten. NapametpbI npdeOxpaHnten dIra KaJdOrO haprJaXeHnE yKazAhbIa H an annapate.
24 PnObeRka 6eOnaChOCTN -Pocne 3aBepeHnIIOoBIO OcCnyXbHaNnI Nm pEmoHTa TOrO anapapa nonpocInTe MaCTepa npOBeCTn PnObePKy 6eOnaChOCTN, YTObI y6eINtBc B TOM, YTO annapat noTOrTOBJIeK kCkInIyatauIN.
25MaHHTHbIe NOJI - 3OT annapat CO3aAet CTATNueCKOE MaHHTHoe NONE paccBnHJe. He paMeuaJte npEdMeTb, Ha KOTOpbIE MOKeT JNOINrBaT MaHTHOne NOE (hAnPIMep, TENEBnIObpI MOnHOITOpbIC 3NeKTPoHNO-lyueBbIMn Tpy6kAmi, ayDIO n BInEOe KACCtBt, MaHTHbIe KapTb) 6bnke 0,5 m OT annapata. Ha ManOM paccToHmnn Annapat CNOCOeH Bbl3BaT bNcKaXeHne NIO6paXeHn, nepeDaBaEMOrO 3NEKTPOHO-NyueBcYpTbKoH.

BVeJeHne

Blaoradapim 3a npno6peTHe AHNTBHORO Ca6bFyaepa (HNA3KoATOCTOHNO

akcytmeckoncTeMb)ASW npnoobdctbKa komnabnnB&W

Co BpeMeHH OCHOBAHnB 1966 roy, KOMnAHn Bowers &Wilns BCerda CTaBNla CboH CEbHO 63zynpeHoe BocpOn3BedeHne 3Byka. BoOduyeBnMaH B 30m CTpeMEnHH CBOM OCHOBATENEM, HbHe NTOKOHBm JxKohom BaypcOM, KOMnAHn BKJaDbuBA SolbHme CpEcTbHe aToIbKo P3ap3o6TuK HOBeHNx AyINO TEXHOJorH, NO H b NoCTOOrHHOE INyUeHHe OC6EHNOCTe COBPEMeHH My3bIKn I KHO, YTOb6bI cNoJIb3OBaTb 3TN TEXHOJIORN MAKCIMNbHO 3qFpEKTBNO.

3T0t c6bvypebblpaa4b0taHd nI
nIOJIb3OBAHIN BKAeCTBE
aKcYtUeCKoN CNTEMB (AC) DmauHero
TeaTpA, a TAKKe dnn TORO, YTO6bI
NoBbICITy yOpBeHb 6aca B
DByXkAnHbIO NnHOJOnaONa3OHNO
ayDNOCNTME. Do6BaKa c6bVcpa K
Bauey aynDCNTME No3BOJnRt He
ToIbKO paacWpiHT b AcobBo dInaNa3OH do
HaNboee Hn3Knx qACTOT, Ho u cSeNaTb
Yiue 3ByaHHe cpeHrero Dnaa3OHa,
ChnXaHn3KoUaCTOTHyu Harp3yKa Ha
Baau KOONHK.

IoxaJyNCTa, BHMATEbH No pOcHTne daHnoe pyKOBoCTBO nepei nOIOJIbO3oBaHnEM ca6ByFepa. HAcTpoKa IIOboA yauINOCTMbl Tpe6yeT nnAHIPOBaHnI N 3KcpePmEHTa dIa DOCTHXENHa HAnyUWeIe pe3yNbTa, n daHNoe pyKOBoCTBO nOMoXeT Bam B 3OTM.

Io noKJIOUHEna c6bBypepa K
3eKTOPOCeTn HeO6XoIMMo O3HaKOMMTbCA
CO BCEMN INCTpykLmM No
6beONACHOtN nPpeynpKeJDeHNMI.

POMeCTte 3TO pyKOBoCTBO B HAdExHoe MecToIe 6bDyuHc rCpABOk.

AkyCTnueckne CnCTeMbl KOMnAHIN B&W NOCTABNIOrTc B 60NEB HEM 60 CTPAH no BCMEy MNP, N HAJI KOMnAHIN NOIaERKbNAET MEKJHyAPoNDHYO CeT TuaTeJIbHO OTObPAHbIX N BbICOKOBaIMnPfUPOBaHbIX DInCTPb6bTOpOTop. EcNI Y Bac BO3NHKnHT npOBeMa, C KOtOpOH He MoKet CNpaBNTCBnDnep, NaHI INCTPb6bIoTpObl OxTOH npiDyt BaH na NOMOsb.

Pacnakobka (pnc.1)

Hnke onncan npocstenu cncoo6 pacnakobkn ca6byepa 6e3 nopebdekhi:

• OTORHHTe BepxHnE KnaaHbI Kopo6kn H napeBepHnTe eB MecTe C codEPXKNMBIM.
• CHIMITE KOP06ky c annapata.

Mbepekonhemyoecoxahntb ynaokobky dnn cnohno3oBaHnB 6byouem.

ПОНМО DAнгORA КУКОВДСТBA, KOPOKKA ДOLЖHA COБЕХРУ;

1 Ca6Bypep
1 Komlnek tprnnaHdIeKHOCTeB, BKNIOAUOHN
4pe3nHOBBIEHOKKN

4 WINOBBIE HOKKN
4 KOHTprain

1doKymentcMzEynapnoHno raptanthei

Птумени:2-каньнаяудочистema

COTeBnHbMnIpeDyCINNTENEM yCYNITENEMOCHNTO:

a Odnin Hneckonbko ca6bypepoB npin BbIXOe, o6beHnEHOM B eHNBI MOHOPOHueCKN CnHnA (pnc.4).
6 Два саыфера рпа радьнъхь lebOM 和npABOM kanahanx（pnc.5）

Ca6bypeHne npedHa3aueHdnn
NcnoIb3OBaONc HcDyKXaHaNbHMn
INHTerripoBaHNNm (npedycnntB+
ycnntBnMouHNoCTn)ycnntNtRNMa.

Icnobn3oBaHne HeckOJIbKnx ca6ByfepeB

VcnoIb3oBaHne 6Ooe, cem Ondoro cbayepa B oOny aunocnCTeMe MOKET ynuuHTB BOCPNON3BeDHeN3 EByka CneDyUOMM CNOCOBAM:

-Плес徳Крад Зален�е St crepo KaHANOB Oc CambIX NH3KHX YaCTOT.
CnOc06HOCTb CNTeMbI Ka pAbote B 6BoluXH NOMEUHINXI.
- OctnHexHe 60nbIeMakcImaIbHO MOIOHCTN 3ByK,TOyJyHuaeT BOCIPON3BeHeN3BYKOBxI 3ΦΦEKTB DOMaHHE KKHOTeATpe.
- YMHeBSeHne BnIaHnI Hn3KoOaCToTHOro pe3oHaHcA nOmeLseHnI.

B2-kaHbNHOaynOcNCTeMEpa3deneHcTeEOKaHAN8yUyAaTcPnYcOBnIn,TOKaKdIKAHN OChauHcBOM CaBsyFepOMpacNOJoxEHbM PdAOm CO CBoEKOJIHOH-CATENJNTOM.EcnIBy HeMOKeTE ObcneHTb TakopePACNOJoxEHce,ClnyEt NcNoIb3OBAtMoHO CoOeINHeH,POkazAHHOHa nPc.4.

Поверка Кразвiliansьоста нордлочец

Пелдnpоверк Качесы 38уаннaya HOBOI ayuHOCINCTeMbIи eE TOHCH

HaTcPOKoI, BxKJbI pNOBepBTe npabINbHOCTBCECoEHNHeH. POnb3OBaTEmY qAcTo XaJIyOTc, YTO He MOryt DObMbTCBa XOpWOER 3ByuAnHH CnCTMeBb HBe 2A3BcIMOCtO T eE perynipOBKn. 3To, KaN paBnIO, BlBa3Ao HnpeBnBbHM NpKnIQUeHNEM. Y6bdTeCb B Tom, YTO:

Ppabnblho Bb6paHa 0a3a- NOJXHITeBHe KNEMbHBe H JOINKbI 6blTb NOKJIcHbH K OTPIAUTeBHLbHM KLEMMAM KOJHOKc.HenpaBnblbH b6bOp 0a3bl pIMBODHTK pa3MaTOCTB8Kc H cHeYTOHbIM 3ByKObMbOpa3OM INIK HEXBATKe 6bacO, INI K TOMy IN DpyROMy BmCte.
IpaBbI N neBbI KaHbI He nepenyeTaNbI.3To MoKet npBeCTN K TOMY, 1TO, cKaXeM, 3ByaHne HnCTPymEtOB BOpKcTe POKaKeTc3 3epKaJbHO OTPaKeHHbIM nJHNe, TO yEe 6Oene HnepraTHO, 3ByKHe 6bYt CoBnAdTb C npOnxCoJaMM Ha 3kPaHe TeneBb3Opa.

BbKIOUeHne BbKIOUeHne NITAHNE

On:
Пи поразець В том полжени, услдентов NOCTORHNO OCTAETCRA
BKLOUCHHBM И CBETOBОИ НИДКАТОР
CBETITCR 36нБHUM CBETOM.

Auto:
PnnpnepBompeKKnloUeHmca6bYfepeBa
ABTO-PEKM,ycuNlTeBnPOHOCTbO
BKLIIOUaTcRnCBETOBOn INHdIKaTOP(1),
CBETITCR3eJIbHbCtEBn.1PmIePHo
Yepe35MNHT,ecNHa bxXODHe
NOCTyINCNrHaN,yCNlNTeB
ABOTAMUTHECKNNEPEXOXDITBPEKIM
ROTOBHOCTHnUCBT INHdIKaTOPaMeHRTc
HkpaChb.IPiO6hpyKeHNxBDHOHRO
CnHNAcYCNlNTeB ABOTAMUTHECKN
PEXOXDTBpAOOHpeKIMn
INHdIKaTOP cTAHOBTC3eJIbHbM

Standby:

PnTAKOMNLOXeHHNepeKJIouateTeY yCJINITeNB NOCTORHNO HAXOINTCB PeKHMIEROTBOHOCTHMB INHdNKaTOP CBETNTCB KAPCHBIM UEBOTM.

EcnBbCo6paTecebDnHtEnbHoe BpMa HneNb30BaTcBaC6BycpePOM, COBeTyEmOTcOeHNHTeroOTcETnIb6o BblKnUohTelemPOWER(11),NIO BbTaunBbnKy n3po3eTKn.

Hactroika c6bbyepa opranamn ynpablenhna

Ca6Bypeb cna6xhen 5-oo pranaHm yunpaenanee

• PerynITOPOM rPMOKOCTN (VOLUME) (2)
  Pergyntopom rapanHHoJtObH Hc FInbTa (LOW-PASS FREQUENCY) (3)
• IpeeknioateTelem a3b (PHASE) (7)
• Běkiónchuatalem HU 彭ntbtra (LOW-PASS FILTER) (6)
• Pereknojatelem JachtoTHOH Koppekun (EQ) (5)

OnTImaJIbHoe nIIOXeHHepepyIaTOpOB 3aBcIcNTo TOrO, KaKoe O6bpyUobAHne IcNIOb3yETC CBMeCTHO cBaCyFepor. Ipn IcNOJb3ObaHNbOJIe oJHOrO caBcyFepa, y6EdITcEb, YTO peryIaTOpBI oBOxN cBaCyFepar HaxOJaTcB OdINHaKOBOM nIOXeHmN.

HcnoIb3ObaHne CdeKOdepaMn domaHrHer ToTePa

AKnBnBn ca6byΦep B&W ASW He
RJIeTcRA LIJIeH3NIOPOBAHbIM
KOMNoHErTOm THX, HO, pIIN XeJIaHnI,
MOKeT 6bITb IcNpO3oBaH c
KoHTpONJIePoM THX.

• Yctahonobite perynjatop VOLUME deKoepa B cpeDhee noJooXeHne ("12 caboB").
• Плоскиме ретунтopa LOW-PASS FREQUENCY He meeT 3haeHn.
• PēpBoHaayalbHo, yctaHOBnTe nepeKJluoyateTe bP HASE B nOJoxEHe 0°.
• YctahOBITE BbIKIOHATeIb LOWPASS FILTER B noIooKHeNc OUT(BbIKIOUeH).
  PepoHaoaHbNy, HcTaohonbe PEpckHouateJe EQ bOnoxeHneA.

Cm. TaKke pa3dJI "ToHnA NahtpoJa.

Ecnbl nonb3yeTecb KOHTpOJIpeom
THX*y6eDntTeCb,TOAKTMBPOBAHera eo
fynKUaCabSyBepa. B 30m clyae
KOHTpOJIepcam BbIOnIHReT BCIO
FbnltpauuO CnHHaN a YCTAHOBky
ypOBHd nla CabSyBepa Bo CeX
peKIMax. DnK AINb6PBOkN yOBHN
rPOMKoCTn CnEDyET McONb3OaTB
TectOBth RHePATOp UyMa a PeyrTuRtoPb
yOBHN KANAOB KOHTpOJIpa THX*.Bo
BCex CnyArax Ha MeCe TnpocLyuBnAHn
doJLeH bItb DoCTiHTY pOBeHb
3ByKOBOro daaennn 75 d5 (B3BeueHHn
no KPNB0 C) Na TECTOBm CnHane.

PmIcNpONb3OAnHmDpyHxIeKoDEpOB,
OxpakTepe3yIte pOHTaNbHe AC n TbIOBcA KAK "60bnu"nIN "MaIbIe" nepekdKanl6bpOKbOy UPOBHa rPoMKoCTn.
IaNkaiN6bpOKbU yPOBHa KaHApOB
ncOnb3yIte TeTOBbIre HReHApOTOp WMy
npeyJrAToPbIyPOBHa KaHApOB
dekOepa. NImehnre NoIooXeHne
peyJrAToPbVOLUME ca6ByPepa tonbKO
B Tom Clyuae, ecnn DeKoDepe He
obJaAET DoCTaTOHbIM dHnA3OHOm DnA
doCTIXKeHn IpabunbHorO yPOBHa
rPoMKoCTn.

Дагикалбовки уровнихош нсюльтбати Бердогген Измерпелу Звкового Давлиьни, Которе пpoладOTС в магаших Альктурно annapatусы. Добарно кavalбовke

ybpBnR pRomKCTOn CM. HNCTpyKzIO NO 3KNpYauatau NekOdepa.

IcnoJIb3OBAHMe B-2KaHaJIbHOI ayIMOCNCTEme

• PēpθoHauJIbHOb, yctaHOBHTpepyrIaTOp VOLUME bcpdHee peoXoJeeze("12 cacO")
• PerbohaayabHo, yctahOBInTe peryIaTOp LOW-PASS FREQUENCY B noJooXHe 80 Γu.
• YCTAHOBITE BbIKIOHATeINb LOW-PASS FILTER B noJoxehne IN (BkIIOueH).
• Пекованынь, сунановп.
• поекночтейь EQ в пооженке.
• Пеконаньно, установпенийчateь PHASE B nomonokhene 0°.

См. takxe pa3dēn "Tohna Hactpoika"

Tochna hactpoika

IpekeNIOUeTeNb TaCtOTHoN KorpeKuIN EQ IMeET da NOnOKeHn. NOnOKeHne B OTNM3MPOBAHO DnA DoCTNKeHn HAmboBleHrpOMKcO73yKa, ToDa KaK nOJKeHHe A No3BONaReT DoCTNHyb 60bee Iry60koRr nNoTHoRo 6aca.

2-kaHaJIbHnay aydnoCnCTema

OntnimalbHbe yctahOBKn nepeknloateIa PHASE n peyIaTOpa LOW-PASS FREQUENCY B3aIMOCBra3Ahn, NOMMO 3TOrO, 3abncrT o npamaTePbOH Hcpe3a xkapaeptcNk cateINHTOB n paclonoxeHbcex KOHOK B CNTcEme no OTHoUeHHIO dpyK dpyr.

YctaHOBIne CHTcEMy Bb6paHnOe nolooJHe N BkUOnHuTbe MyBkyC paBHOmeb6acoBo coCTabLIHOoe. ONtMaIbHoe nolooJHemepeYrNtOpa LOW-PASS FREQUENCY 3aBmNT ot: 6acoBo xapakTePncTHNn M OIOuHcNt cateINnTOB; KOINcCTBa IcNOb3EyMbx KcBFepeo INx paCnOJIoKHeN OHcOTEnIbHO cateINnTOB. JnA hauana xopoOo yctaHOBInb80-90 Tc. EcnI TOLko DnI KaKdOrO KaHaJIe HcNOb3yETcO TOnbHbN cBaCypep, CTOnsI prAOm C cateINnTOB, Boone BblCOke rpanHhYe cactOTbMory YxUdHT bTepeooBp3 aONJbHb paccMATINBAtcB TaTbKO pNI OChb OrpaHnueHHo 6acoBo xapakTePncTKe cateINnTOB.

KaKbIpa3，peyInpyra pRanHHyU
aactOTy，npnclnyuBaiTeCbK3ByaHIO
cStcMbE B0oNxNOnOeHHxN
peKeKnIOuyTaePda3i.PpAunNbHbM
ABJIaTcTO nONooHEme，piN KOToPOM
6ac 3ByuHTnHaMOBoe noHnHa
hAcblueHNO.3To aBaNCIT OT
H3KOaCTOHbIXxapakTePCHtIK
catEnTIOBnOT hOTHOCIEbHBO
pacctOHNr O cSaBvPePa (cSaBvpePoB)
nCatennIOBnOT cNoyWateNe.Ipn
ncIObn3OBaHmHeCKoBNkXbCsaBvpePoB,
y6eIDTeCbB TOM，TO IN xPraHnHbIe
actOTbNpeKeKnIOuyTaePiFa3b
NaCTPOeHbO oMHNAKO。

Грмкость calbfape no OTOshenIO K cateJIINM TCTaHANBIAEATCB

3aBNCIMOCCTN OT LmHOrO BKyCa.ДЯ ВьООа YcpeDHeHHORO BAVnHATA, IpcOyUwAte PaTHOO6p3AhnBe MBy3bKALbHbIe PpON3BEdENHa. To, YTO BvNeATpAHT Na OHOM MATEPnIAE, MOKET POnKa3ATCSH NmIKoM MoUHbIM DnAR dpyrTO. BocpNpIaTne 6aBanCA 3aBcNt OT yPOBbR pROMKOCTN, I03ToMy IpoN3BOdITE pOcLpUShBaHHe Ha paayMuHr pROMKCTN.

DomawHn KInHOteaTp

Touhara hactpoika cabbyepa B cincteme
Domushenko HNTOAeTaPn pno3BnOHTC
No-dpyromy. NcTyauoahna Hc cabbyep
CirHAN HN3KooCTaOTbX 3000kToB (LFE)
PiEcdTABJIeTc COB0IOTBeHNbKanlan,
a He npOdoJKeHne CIRHANA,
NDabaemoro HApnye KOIOHKn.H4
PhiInTp BbIKOChE, TAK KAc DekOdeP
OecneuHaBaT BcO QbnIbTaPaHIO dnn
IIOb6x KOIOHOK, OxaKaTePc3OBaHbNbx
Kac "MaIbe" OJdAnKO, noONoxHNO
peKlIoUaTeNa FaaBbl DoJNOxo HbItb
UdyEno BHINAMHe. ObBuHNo qa3a
YctAHaNIBaETcH Na 0^ ,HO eCInn
CaBcyPeP cacnoOnoxe Ha npOzHO bItb
BoIbEMpcTacOThHn ONcNtAeH, cEm
dpyrte KOIOHKn, IIN yCINITeB
MoOHOctn, nIATAOoi DpyNe KOIOHKn,
NHEpTryEETcHnT, TO nONoxEHNE 180
MOKet OKa3ATcR npDeNoTHTEbHee.
PpOImBeDEtpe PocnUsyBaHme C
peKlIoUaTeMe B o60NX NOLOXeHHx N
Bb6EprrTe To, KOtope OecneuHaBT
HaIbOeNe HacSiueHHoe 3ByaHne.EcnI
pa3Hnla He6bIsha, OCTabTe
peKlIOUaTeB NBOLOXHN0

06bHNO DekoDepbI IMeHOT TcTeobbl
rhepeatop UyMOBOrO CnTHana,
NCNOnB3yEmbI Dn yCTaHOBNK
OTOHcTeJIbHbIX YPOBHe IpOMoCTn BCEX
KOLNoHK, Yo 6OBnHaTae HAcTPOKy
CnCTembl DomaHrero KINHOteApTa NO
CpaBAnHEmCb C DBykAnBaHbHO
ayDIOscHTeMoi. OJHaKO, He 6BoITcB
MeHbTb HAcTPOKy B COOTBeTCBn C BaWM BkCM. OChE NERKO yBLehCB
BO3MOxHoCTAM CaBvFepa, OOCboEH
CneuDnueckkMMn H3KQoACTOTbHMn
3ΦfekTAMn. OJHaKO, Hanbolee
peAInCTHNOe H, BOKeHOM HtORe,
HAMMehee YOMtTeNbHOe 3ByuHane
DOCTrAeTcR yCTaHOBKO YPOBHa
CaBvFepa HnHex, Yem CTaHdapTHbI
YPOBHe KaIIbpaAm.

Bce cnoc06blncnoIb3OBaHnA

Ecnn Bbl OuyuaeTe HepaBHomepHocTb
6aca, t.e. HeKOpToB 6Oaboe ToHa
3Byuat 60nee NoJyEePKHyTO, cEM
OctaIbHbIe, TO pInuHHo 3TOr MOeTj
6blt PbEOHaNC NOMeEHN IcNeDyET
No3KcnpePmeHTnpOBaTc
paCnONoXeHNb C6BaYbPepa. JAnke
He6OJIbWoE, -OKOn 15 CM, -
nepeMeueHN MeOTcUeCTBeHNHO
NOBnIaNb HA KaJeCTBO 3YaBa.
IIpOno6YeIte He TOnbIO nepeDbiratb
Ca6Bpyep, Ho n PnPiOndHrtB erO HAD
nom. NcPOnl3oBaHene HEckOnkKnx
Ca6Bpyep MoB EcrTaNb pe3OHaNC,
T.K. KaJdbI ca6Bpyep 6dyet Bbl3BaHbT
pe3OHaNC Ha pa3hIx Chactotax. Ppi
CuSyTeBENHom IM3MeHnepnACToTHHn
OT ca6Bpyep (mNc6Bpyepo) n

caTeJIINTOBdoCnUaTeNeHHeo6XoDmHO 3aHOBOProBeNTbNIOJoxHEMeHnepeKJIouATeTaePAs3b.TakKe,npObepteY UPOBEbI rPoMKOCTnCa6ByΦepa (pnp NOMOUI BxOHOrO CnHana DeKoepa ININ peryIITrop TpOKOCTn Ca6ByΦepa NO CHTaUAn)HO cnePBAr Heo6XoDMPOpaBInbHO NaCTpOnTbΦa3y.

YxOa3a ca6Byepepom

CTmpatb nbIb c Kopnyca 6abebypepa MoKHO KYCKOM cyXo TkaHn. PmP nOJIbO3BAMn a3P03OlnbHbMa YCHTcAmmMe CpECDT BAmN XcNDyET paCbJNATb He npMaHa KOpNy, a Ha TkaHn. Chauana CHMIMTE JeKOparaTHBuY peWTeKY, YTObBi He zAnaKaHTbe ee, ODAHko bSyTe octoPoXhNI h N neOBPeNTe DnHAMK. PeWTeKY moKHO YCNITb MArKO bSToKH.

He nCnoIb3yIte Ca6Bypep B KaueCTBe CTOnIIka. Ipn BKIOHNeHN Ca6Bypepa NPnEMTb, IneKaunie Ha HEm, 0dyUT dpe63kaTb. B Oco6eHNOctN, N36eAaTe CTaBtMb HA Ca6BypeBa3b C zEETAMi, cTAkAHbIC HAnHTKAmu N.T., TAK KAK pONJITAA JXIDKOCT MoKET Bb3BATb NOBpEXDeHN Annapata. ECNI CSCTema DANO He nCnOJIb3yTe, ONoEOINHInTE Ca6BypeOT 3JIeKTPOcTeN.

Пrimецане:Всураe萌ерузkn cabbypef abtomatheckn npekpatnt pa60ty.Еспн 3TO npnoiho,брocьte yunpaBIOUHcXemblc cabbypefa, BbKIOUHb IN CHOBA BKIOUHb NtAHNB bBKnOHTaENH Ma3dneH naHEnI.

Norsk

Tidsbegrenset garanti

Kjare kunde, velkommen til B&W

Dette produit et designet og produsert under strenge kvalitetskrav. Skulle det likevel oppsta feil pa det, tilbyr B&W Loudspeakers og vare internasionale distributerer garant som dekker arbeidskostnader (unntak kan forekomme) og byttdeler ved reparason i alle land representet av en officiell B&W distributor.

Denne tidsbegrense garantien gjelder i en periode p fem er fra kjopedato. For elektrikk og hoytalere med innebyget forsterker er denne garantien pa to ar.