APOLLO ULTRA LIGHT - детская коляска HAUCK - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Коляска
Бренд	HAUCK
Модель	APOLLO ULTRA LIGHT
Рекомендуемый возраст	от 0 до примерно 36 месяцев (до 20 кг)
Максимальный вес	20 кг
Стандарт безопасности	Соответствует стандарту prEN 1888:2002-4
Ремни безопасности	5 точек: паховый ремень, поясной ремень, плечевые лямки
Регулировка спинки	Непрерывная с помощью шнура сзади
Регулировка высоты ручки	Да, с боковыми кнопками
Передние колеса	Поворотные с фиксацией
Задние колеса	Фиксированные, на одной оси
Тормоз	Ножной тормоз (рычаг)
Капюшон	Съемный, защелкивается
Передний бампер	Съемная с помощью кнопки
Складывание	Да, с механизмом разблокировки и транспортной фиксацией
Вес коляски	Примерно 7 кг
Размеры в разложенном виде	Примерно 85 x 50 x 100 см
Размеры в сложенном виде	Примерно 100 x 45 x 30 см
Материал рамы	Сталь или алюминий (не указано)
Обивка	Ткань, съемная, ручная стирка
Уход за рамой	Мягкое мыло и теплая вода; не подвергать воздействию прямых солнечных лучей
Запасные части	Только оригинальные HAUCK

Часто задаваемые вопросы - APOLLO ULTRA LIGHT HAUCK

Каков рекомендуемый возраст для использования коляски?

Коляска предназначена для детей от 0 до 20 кг (примерно до 36 месяцев). Внимание: ребенок должен уметь сидеть самостоятельно перед использованием коляски без люльки (обычно с 6 месяцев).

Как отрегулировать спинку?

Спинка регулируется непрерывно путем натяжения шнура сзади коляски. Потяните, чтобы наклонить, отпустите, чтобы зафиксировать.

Как сложить коляску?

Сложите капюшон, установите спинку в сидячее положение. Поднимите механизм разблокировки на ручке (под регулятором высоты) и сложите ручку вперед. Зафиксируйте коляску транспортной фиксацией.

Как чистить сиденье?

Отвинтите винты и пластиковые крепления, вымойте сиденье вручную в теплой мыльной воде. Не используйте сушилку. Устанавливайте сиденье только сухим.

Как заблокировать поворотные колеса?

Нажмите рычаг блокировки вниз, чтобы зафиксировать передние колеса. Поднимите его, чтобы снова разрешить поворот.

Какой максимальный вес?

Максимальный вес ребенка составляет 20 кг. Не превышайте этот предел.

Можно ли использовать коляску на неровных поверхностях?

Коляска предназначена для использования с нормальной скоростью ходьбы. Избегайте неровных поверхностей, лестниц и эскалаторов.

Как правильно пристегнуть ребенка?

Используйте 5-точечные ремни: закрепите паховый ремень, поясной ремень и плечевые лямки. Отрегулируйте ширину под ребенка и зафиксируйте ремни.

Где купить запасные части?

Запасные части должны быть оригинальными HAUCK. Свяжитесь со службой поддержки HAUCK или с авторизованными дилерами.

Как проверить, что коляска правильно собрана перед использованием?

Перед каждым использованием проверяйте, что все фиксаторы заблокированы: рама, сиденье, колеса, защитная планка и капюшон. Убедитесь, что тормоз работает.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ APOLLO ULTRA LIGHT HAUCK

Инструкция по сборке и эксплуатации

Сердечно поздравляем Вас с покупкой детской коляски hauck. Вы выбрали высшее качество и надежность. Не забывайте, пожалуйста, о том, что это не коляска для покупок. Сетки и сумки, вешающиеся на ручку, значительно снижают устойчивость против опрокидывания. Колеса Вашей новой детской коляски почти не требуют ухода. Капайте, пожалуйста, время от времени на ось каплю масла и удаляйте грязь. Выполняйте, пожалуйста, эти рекомендации и детская коляска будет долгое время надежно и к Вашему полнейшему удовольствию сопровождать Вас во время прогулок.

Предупреждения:

Для безопасности Вашего ребенка обязательно следуйте этим предупреждениям, чтобы предотвратить травмирование.

Внимание!

• Никогда не оставляйте Вашего ребенка без присмотра. Всегда держите своего ребенка в поле зрения.
• Всегда пристегивайте Вашего ребенка ремнем безопасности, чтобы предотвратить выпадение или выскальзывание.
  • Для детей весом максимум до 20 кг.
  • Вертикальное положение спинки не подходит для новорожденных.
• Эта коляска рассчитана на перевозку одного (1) ребенка. Никогда не позволяйте второму ребенку становится на какую-либо часть рамы, чтобы подъехать.

• Не разрешайте детям без присмотра играть с коляской или забираться в нее. Коляска может перевернуться и травмировать ребенка.
  • Перед использованием коляски удалите весь упаковочный материал.
  • Перед складыванием, сборкой детской коляски или регулировкой ее деталей уведите Вашего ребенка за пределы досягаемости подвижных деталей.
  • Перед использованием коляски удостоверьтесь, пожалуйста, что коляска полностью собрана и все детали хорошо зафиксированы.

• При постановке коляски на хранение всегда ставьте ее на оба тормоза.
  • Не пользуйтесь Вашей коляской на эскалаторе или лестницах.

Предупреждение

В соответствии со стандартом DIN 66068 мы должны предупредить Вас о том, что на ручку нельзя вешать сетки, сумки и т.п. для покупок, поскольку так может возникнуть опасность опрокидывания коляски. Указание для колясок с поворотными колесами: при подъеме и спускании по лестнице держите, пожалуйста, коляску за раму, а не за ручку!

Пожалуйста, используйте только оригинальные аксессуары hauck и оригинальные запчасти hauck.

Инструкция по сборке и эксплуатации

Объем поставки (рис. 1)

1. Сборка

Отстегните защиту для транспортировки.

Разложите коляску вперед, поднимите ручку вверх до видимого и слышимого защелкивания обоих рычагов блокировки.

Насадите поворотные колеса на переднюю ось рамы. Убедитесь в том, что кнопка блокировки попала в паз и колеса прочно закреплены.

3. Монтаж заднего моста (рис. 3)

Насадите задний мост одновременно на ось задних колес до попадания кнопки блокировки в паз. Проверьте, пожалуйста прочность их крепления к коляске.

4. Фиксация поворотных колес (рис. 4)

Чтобы зафиксировать колеса, рычаг блокировки опустите вниз. Чтобы колеса снова поворачивались, поднимите рычаг блокировки вверх.

5. Монтаж складной крыши (рис. 5)

Вставьте штекер складной крыши в зажим на каркасе.

Прижмите вверх кнопку снизу направляющей передней перекладины и вставьте переднюю перекладину. Передняя перекладина фиксируется путем отжатия кнопки.

7. Регулировка положения спинки (рис. 7)

У спинки есть плавная регулировка. Регулирование положения спинки производится путем изменения натяжения ленты сзади спинки.

8. Регулировка высоты ручки (рис. 8)

Нажмите на обе боковые кнопки регулировки и установите желаемую высоту. Выбранная высота фиксируется путем отжатия кнопок.

9. Тормоза

Чтобы зафиксировать ножной тормоз, прижмите ногой тормозную тягу вниз. Для снятия тормоза приподнимите ногой тормозную тягу.

Внимание! При парковке всегда ставьте коляску на тормоз.

10. 5-точечный ремень безопасности

Наденьте и застегните паховый и набедренный ремень. Затем наденьте ремни-подтяжки и застегните на набедренном ремне.

Внимание! Во избежание травм всегда пристегивайте Вашего ребенка ремнем безопасности.

11. Складывание

Сложите крышу назад, приведите спинку в вертикальное положение.

Поднимите механизм разблокировки на ручке коляски (под регулировкой высоты ручки) вверх и уложите ручку вперед.

Пристегните защиту для транспортировки

Указания по уходу и стирке

Для очистки сидения удалите винты и пластмассовые зажимы и постирайте сиденье вручную в теплом мыльном растворе. Не сушите его в сушилке —в сидении есть пластмассовые распорки. Монтаж сидения можно осуществлять только после того, как он полностью высохнет. Съемные части коляски (если таковые входят в комплект) можно стирать в стиральной машине при 30 градусах на средних оборотах.

ПРОСЬБА НЕ ОТБЕЛИВАТЬ! Проверяйте, пожалуйста, коляску время от времени на раскрученные винты, сломанные пластмассовые детали или разорванные места на матерчатом чехле. Сломанные или изношенные детали, пожалуйста, немедленно смените. Не продолжайте использовать коляску, если она имеет повреждения. Для очистки рамы используйте, пожалуйста, только мягкий мыльный раствор и теплую воду! Если Вы поставите коляску под чрезмерно сильные солнечные лучи, пластмассовые детали или матерчатый чехол могут выгореть.