RUN GO - Коляски HAUCK - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RUN GO HAUCK

RUS ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ УКАЗАНИЯ И ДРУГИЕ ВАЖНЫЕ ПУНК Ы Перед применением прочитайте внимательно данные указания и сохраняйте их, чтобы позже можно было к ним обратиться. Если Вы не будете следовать данным указаниям, то при определённых обстоятельствах может пострадать безопасность Вашего ребёнка.

Эта детская коляска рассчитана на 1 ребёнка в возрасте от рождения и на вес в 15 кг. Общая нагрузка на детскую коляску не должна превышать эти 15 кг. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставляйте Вашего ребёнка без присмотра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать опасность удушья, храните все части из пластмассы вне зоны достижения ребёнка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед использованием детской коляски убедитесь пожалуйста в том, что все крепления, задвижки, защёлки надёжно застопорены. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обязательно пользуйтесь ремнём безопасности с того времени, когда Ваш ребёнок начнёт сидеть самостоятельно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте шаговый ремень в комбинации с набедренным ремнём. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное сидение не предназначено на детей младше 6 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Грузы (сумки), повешенные на ручку коляски, могут негативно повлиять на устойчивость коляски. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда и везде пользуйтесь стояночным тормозом, если детская будет оставлена на какое-то время стоять. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед использованием убедитесь, что все стопоры надёжно сидят в своих пазах. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Думайте о том, что Ваш ребёнок может проглотить мелкие части и задохнуться от этого ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перегрузка, неправильное складывание коляски и применение не допущенных (чужих) запасных частей может привести к тому, что детская коляска будет повреждена или сломается. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование таких дополнительных частей как детские сидения, крючки для сумок, крыша от дождя и т.д. может представлять собой фактор риска, если конечно речь идёт не о той дополнительной оснастке, которая предусмотрена производителем и предлагается продавцом специализированных магазинов или ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Применение запасных частей, которые не были поставлены и не допущены производителем или поставщиком, может представляться собой фактор риска. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не кладите в детскую коляску дополнительных ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед использованием детской коляски убедитесь в том, что станина и укрепляющие приспособления сидения устойчивы и надёжно сидят в пазах. Используйте оригинальные части оснастки и оригинальные запасные части исключительно фирмы «Гаук» (hauck). Избегайте опасных маневров, которые могут ограничить Ваш контроль над ребёнком и управление детской коляской. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эта детская коляска не предназначена, для того

чтобы с ней бегали или ездили на роликах ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед использованием коляски необходимо проверить, чтобы все вставляемые части и сидение были правильно и надёжно застопорены. Не толкайте детскую коляску по ступенькам эскалатора или лестницы, и будьте очень внимательны при использовании лифта, если Ваш ребёнок находится в коляске. Располагайте грузы в детской коляске только в специально для этого предусмотренных местах и не превышайте общий вес нагрузки в 15 кг. Данная детская коляска рассчитана на 1 ребёнка. Убедитесь в том, что руки Вашего ребёнка не находятся вблизи складывающихся частей, чтобы предотвратить опасность защемления в них рук ребёнка, если Вы должны будете сложить или разложить детскую коляску или её отдельные части или же произвести на ней какие-то изменения. При переносе коляски не держите её за ручку/складываемую ручку. При посадке ребёнка в детскую коляску не допускайте, чтобы он или Вы наступили на подножку коляски. Не применяйте никаких дополнительных подножек или ступенек для детской коляски. ДАННАЯ ДЕТСКАЯ КОЛЯСКА СООТВЕТСТВУЕТ ГЕРМАНСКОМУ СТАНДАРТУ DIN EN 1888 2003: 06 + A1 2005-08 + A2 2005-08 + A3 2005-08. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. УСТАНОВКА (рис. 1)

Отстегните защиту для транспортировки.

2. РАСКЛАДЫВАНИЕ (рис. 2a, 2b)

Чтобы разложить детскую коляску, опрокиньте ее вперед и нажмите на обе поперечные планки (вверху и внизу) на задней стороне детской коляски, чтобы они прочно вошли в

3. МОНТАЖ ПЕРЕДНИХ КОЛЕС (рис. 3)

Насадите оба передних колеса в монтируемой позиции на раме. Убедитесь в том, что передние колеса фиксированы правильно и, таким образом, уже не могут случайно соскочить. Для замены колес поступайте в обратном порядке.

4. НАСТРОЙКА ПЕРЕДНИХ КОЛЕС (рис. 4)

Подвиньте фиксатор передних колес в нижнее положение с тем, чтобы предотвратить горизонтальное вращение колеса. Для того чтобы вновь дать ему возможность горизонтального вращения, поднимите фиксатор переднего колеса в верхнее

5. ДВОЙНОЙ ТОРМОЗ ЗАДНИХ КОЛЕС (рис. 5)

Нажмите на обе тормозные педали для блокировки задних колес и попробуйте толкнуть детскую коляску, чтобы убедиться в том, что оба тормоза прочно застопорены. Внимание: при парковке детской коляски всегда фиксируйте оба тормоза.

6. СКЛАДЫВАНИЕ (рис. 6):

a. Нажмите ногой снизу на первую страховочную защелку; b. Нажмите ногой сверху на верхнюю страховочную защелку и потом нажмите вперед ручку, чтобы сложить детскую коляску; Зафиксируйте защиту для транспортировки.

7. ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ РЕБЕНКА В СИДЕНИИ (рис. 7):

Посадите ребенка в коляску и пристегните его с помощью плечевого и набедренного ремней, закройте застежку пахового ремня (ремня, который проходит между ногами ребенка). Настройте длину ремня в соответствии с Вашим ребенком. Всегда убеждайтесь в том, что ленты ремней безопасности не перекручены и не зацеплены за раму детской коляски. Проверяйте правильное положение каждый раз, когда Вы сажаете ребенка в сидение, и когда спинка находится в лежачем положении. Для расслабления ремней, нажмите на застежку ремня и раскройте ее. Подгонка системы ремней: зафиксируйте обе пряжки (В) в застежке ремня (А) и убедитесь в том, что обе пряжки вошли в замок, издавая щелчок. Проверьте крепление обоих плечевых ремней (С) в пряжках (В). Каждая лента ремня имеет свой регулировочный механизм для индивидуальной настройки длины (D). Для расслабления системы ремней нажмите на кнопки. Для оснащения детской коляски пятиточечным ремнем безопасности имеются D-образные кольца. Места крепления (D-образные

RUS кольца) находятся на тазовом ремне. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: (Вы отвечаете за безопасность Вашего ребенка.) Ребенок должен быть всегда пристегнут и никогда не оставлен без присмотра. Ребенок не должен находится вблизи подвижных частей коляски, когда Вы производите на ней какие либо перестановки или изменения. За этой детской коляской требуется регулярный уход пользователем. Внимание: во избежание тяжких телесных повреждений вследствие неправильного обращения с детской коляской всегда используйте ремни надлежащим образом. Никогда не используйте систему ремней без плечевых ремней. RUS УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Общие указания Пожалуйста регулярно проверяйте дееспособность детской коляски. Убедитесь, что станина устойчива, шурупы прочно затянуты, защёлки надёжно сидят в пазах, колёса прочно смонтированы и тормоза полностью дееспособны. Время от времени проверяйте и обивку, чтобы убедиться, что все швы ещё в порядке и конечно же контролируйте качество пластмассовых частей коляски. Сломанные или изношенные детали должны быть сразу же заменены. Точно также поступайте со сломанными, дефектными, треснувшими или изношенными частями коляски. Используйте исключительно оригинальные части от фирмы «Гаук» (hauck). Не подвергайте детскую коляску воздействию очень сильного солнечного излучения, так как из-за этого могут пострадать тканевая обивка и изделия из пластмассы. Чистка чехлов Снимите обивочные чехлы со станины, для этого снимите ремни, выньте штифты или открутите соответствующие шурупы. Перед чисткой прочитайте указания по уходу на пришитой этикетке. Чтобы не подвергать чехлы сильной чистке, нужно регулярно протирать их чисткой влажной тканевой салфеткой. Если у чехлов нет частей из пластмассы, дерева или металла, то их можно постирать в стиральной машине со средним числом оборотов барабана при температуре 30°C – щадящая программа. Чехол нужно сушить на воздухе, но не подвергать при этом сильному солнечному излучению. Не сушите чехлы в машине для сушки белья, иначе он «сядет». Надевайте чехлы на станину коляски снова только тогда, когда они совершенно Чистка станины Обязательно протрите детскую коляску насухо чистой сухой тканевой салфеткой после её применения под дождём или снегом. Для мойки cтанины применяйте исключительно мягкую мыльную воду или просто чистую воду комнатной температуры. Детали из пластмассы можно почистить, используя мягкие моющие средства. Уход за колёсами Колёса должны чиститься и обслуживаться регулярно. Для защиты от ржавчины и от остатков грязи, соли и т.д. нужно протирать диски по необходимости средствами против ржавчины и смазывающими материалами. Побеспокойтесь о том, чтобы остатки соли, которой посыпают улицу зимой, были бы немедленно удалены после использования коляски зимой – используйте для этого тёплую воду или же влажную чистую тканевую салфетку. Регулярно удаляйте грязь с колёс и осей.