ES 3559 - соковыжималка SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ES 3559 SEVERIN

-Перетькюченемлжкрпбора слесуетубintьсВOTCYTCTBи ПОврждени Кад На OCHOBHOM yстpoистBE，ВКЛЮчая И SHHyP ПИТАнг，ТakиHa JIOБOM IOПОЛНITEЛьHOM，ecJIN OHO yctaHOBJeHo.ЕслNBi ронялп ппбор на Тьердуню ПОВерхноctb,ero

He cJIeIyEe 6OJIbIIe HcIIOJIb3OBaTb:JaXe HeBnIIMoe IIOBpeJxIeHneMOKeT OTPiHaTeJIbHO cKa3aTbcra Ha3KcIIyataIINOHHO 6e3OIIacHOCTnIprIbopa.

• JeTH He OCO3HaOT OIIaCHOCTH, KOtOpa J MOKeT BO3HnKHyTb IIpN HcIOJIb3OBAHNN JIeKTPoIpp6OpOB. He pa3peIiAite IeTAM IOJIb3OBAtbc TaKHMn yCTPOIcTBaMn.
  He ocTaBJIaIe BkJIIOUeHHbI Iprn6Op 6e3 IIpHcMOTpa.
  B ⅢeJax 6e3OIIacHocTn, BceIa IIOJIb3yI TeCb TOJIkaTeJIeM IIprN 3aIpy3Ke φpyKTOB IIN OBOIeB V Tpy6Ky IOnaUn. Hn IIprN KaKHX 06CToJTeJIbCTBax He IIbITaIteCb DeJIaTb 3TO IaJIbIaMn IIN pyKaMn.
  Korda np6op haoonTcpoHaipjxKeHHeM, HnHKaTopHaJaMIOUka ROpHT IOCTOHHO.
• Послес Выключени рпбораобязатeЛьно джintecь NOJOHО octahOBKN ДВИтael, пекде чм OTКрblТь Крblшky.
  He IOnyckaIte npNKoCHOBeHnI np6opa HJIN IHHya IHTaHnK TROPaUM IOBepXHOCTaM HJI INCTOuHNKaM TeJIa.
  Bcerda BbIHMaIte BNJIky n3 po3eTKH: -IOcJIe HcIOJIb3OBAHHa; -IIpH JIO6oH HeIOJaIKe; -IpeJ qNCTKO np60pa.
• Ппи ИЗВЛЕЧЕНИ BИЛКИ ИЗ CTeHHOJ pO3eTKI HNKOГДa He TЯнITE 3a IHHyp, a TOJIbKO 3a BИЛКу. He ДОПУСКайт e npOBисаня IHHyp a IINTaHnY.
  He nCIOJIb3yIte IprI6Op,ecJIN Ha cHTe C TepKoI HMeIOTc CJeIbI IOBpeXJIeHII.
  H3rTOBHTeJIb He HeceT OTBeTCTBeHHOCTN 3a IOBpeJdeHnA, BbI3BaHHbIe HeIIpaBNJIbHOJ 3KcIIyataiNeH JIN HeCO6JIIOJeHNEm Yka3aHn IaHHOTo pyKOBoIDCTBa.
  To yctpoIcTBO IpeHa3NaYeHO

ICKJIIOUHTeJIbHO IJIa IOMaIIHeIOr IIpIMeHEnn I He IOJXHO IcIOJIb3OBaTbcB B KOMMepueckNX IeJIax.
B COOTBeTcTBnC Tpe6oBaHnIeMn IipaBJI TexHnKb 6e3OIIacHOCTN I DJI NCKJIIOUeHn B03MOXHOTo TpaBMaTH3Ma peMOHT 3JIeKTPoIPnpOB, BKJIIOuAry 3aMeHy IIHypa PNTaHn, IOJIKeH II pOn 3B OД nT bC KBAJIINΦNIIpOBaHHbIM IepCOHaJOM. EcJIn Heo6xOdM peMOHT, HApPabBte, IIOJaYIcTa, 3JIeKTPoIPnpOB B OJHy N3 HaIIINxCepBnCHbIX cJyK6.AIpeca yKa3aHbI B IIpNILOXeHn K DaHHOMy pyKOBOIDCTBy.

Hojle3HbIe coBeTbI

• ΚΤΟБBi ΜόβεηχιMbγθούηναθοςθυ πρήδρα πρη ἄΚςΠλγαταιύη, MbI υεκόΜεπηλγεμεις Κλεγκα Κρήχατθυ πρήδρο κραδούην ΜΟβερχασθη; TaΚΜΟ δρα3Ο MβI ΜόβεηχιM ΠΙLOTHoe ΠρήληπαΗΝΕ ΚΟβεκελην ΠρήσοκΟΚ ΚΟβερχασθη.
• ΘTOT Пибор ПОЗВОЛЯТ ВБИЖИМаТь ИЗ ФруКТов И OBOПЕД НАТуРаJIБНБИСOK, БОГаТын BHTaMHHaMn.
• ΧTO6bI o6ecIIeHTb MaKcHMaJIbHyIO COxpaHHOCtB BHTaMnHOB B COKe, eRO HJXHO IINTb CBExHM, TO ecTb cpa3y Xe IIOCSJe IIpHIOTOBJIeHNIA. XpaHNTe CBExBeBbIXKaTbI COK ToJIbKO B XOJOINJIbHNKe, B 3aKpbITOn EMKOCTN.
• PeKOMeHdyeTcI HcNoJIb3OBaTbCTeKJIaHHyIO NJIIN IJIaCTNKOByIOIocuIy, TaK KaK IIprn XpaHeHnCOKaB MeTaJIInuecKOI IocUde y HeROMoJxET IOYBHTbcr HeIIpHraTHbI INPbBkyc.
  -После ouисткн Hapeжьт epykTBi HJIN OBOIIN Ha MeJIKne KycKN, YTO6bl OHN JIeKo IIPOXOДЛIN B Tpy6Ky IIOaUN. Ipeel BbIXHMaHNeM cOKa H3 pyKTOB HJIN OBOIeC KOCTOCHAMN,

ydaJIHTe KOCTOUKN, YTO6bI He IOnyCTNtB IOBpeJDeHnI Prn6Opa; KpOME TORO, ydaJIeHnE cepIeBnHb I3 pyKTOB NII OBOIeN ObecIeYnBaET OITIMaJIbHOe BbIXkMaHne COKa.

-Пибор HeпpeДнaЗнayeн ДлЯ BыЖиMaHЯ COKa ИЗ СЛeДУЮИХх ФруКТOB,я�д И OBOIшЕ: Инжира, BИНограДа, abOKадо,бakJaЖаHOB, MaJINHBi, exKeBnKn, CMOpOДиHbI, 6y3иHы, peBeHЯ,ЧернКи, KJIIOKBы, CBeKЛы I T.I.
-ПерeД ВыЖиMaHHeM cOKa ИЗ ПOMИОРOB Ha Hnx HuyKHO сДeJIaTb HeJLY6OKHe NaIpe3bl.
- BaHaHbI cJIeIyEeT IO6aBJIaTb TOJIbKO IIJApOMaTa, TaK KaK B HNX COJIepXHTc8 OueHb MaIO COKa.

Pa6ota B KpaTkoBpeMeHHom pexHmE

PpH6Op PpeHa3NaueH TOJIbKO JJIpa6OtBi B KpaTKOBpeMeHHOM peKIMe, ToecTb OH He IOJIKeH pa6OtaTB HeIpepbIBHO 60JIee OJHOI MNHyTb. IocJIe 3TOrO PpH6Op HUxHO BbIKJIOHTb I, PpeJde Yem BKJIIOHTb eRO cHOBa, DaTb DBNrAteJIIO OCTbITb B TeueHne OJHO MNHyTbI.

Ipei nepBbIM BkJIOueHHem

-Перед Использоваимприборавпервий pa3 слдует erо почистгь, КАК укадань pa3ддл eОшни ухони чнстka.

IpekeJIOuateJIb

Прибор сабжeh 3-хиозионньIMпегклочаTeJIem.

0 IIpI6Op BbIKJIIOueH
1 MeJIeHHoe BbDKImaHHe
2 6bICTpoe BbIXMaHHe

Mby peKOMeHnyem HaunHaTb BbIXHMaHHe cOKa C MeJIeHHOro peXHMa H IpeKJIIOuHaTbcra Ha 6bICtpbI TOJIbKO IIpn HeO6XODIMOCTH.

EkLiyaTaun

• YcTaHOBHTe KOpIYc cHTa C TepKOHa IprNBOJ. Y6eIHTecb, YTO TpN BbICTyJa fHKcaIIHn Ha KOpIYce cHTa C TepKOI COBMeIeHbIC TpeMra COOTBeTCTBYIOIHmN BbIpe3aMn Ha IprNBOJe.
• BcTaBbTe B KOpIyC cHTo C TepKoI H NaJMeIte Ha HeTo, YTO6bI OHO 3aIIeJIKNHyIOcb. OYeHb BaXHo, YTO6bI cHTo 3aΦNkCnPOBaJIOcb IpaBnJIbHO; ecJIn cHTo IIpncOeINHeHO K IIpNBODHomy BaJy HeIIpaBnJIbHO, 3TO MoJKe IprNBecTH K IOBpeJdeHNIO Ipr6opa. IpoBepbTe IIpaBnJIbHOCTb H NaJeXHOCt b UcTaHOBKn cHTa C TepKoI, CJeRka IOBepHyB erO IIO qacOBoi cTpeJIke. EcJIn OHO IIOBOPaUHBAeTcRA JleTKO, 3TO 3HaHT, YTO OHO UcTaHOBJIeHO IIpaBnJIbHO.
  -Пocтавытpeпозрачную Крьшку на Корпс сита с Терков и пинстгнITE eeККорпсу пи ПOMОИДВУX 3amKOB-ФИКcaTOPOB;эTO aKTINBИpyeТпpeДoxpaHHTeJIbHbI BbIKJIIOuHaTeJIb.
  -ПocTaBbTe cOKoc6OpHnK Прmo ПОД CJINBHbIM HOCIKOM.
  -ПocTaBbTe eMKoCTbДЯ МяKOTn Прмо ПОД HOCHKOMДЯ CJIINBa MяKOTN
• BcTaBbTe BnJIky B po3eTKy N yCTaHOBHTe IpeKJIIOuAteJb Ha HjXHbI peXIM BblXImaHnI.
• 3aŋpykaηTe KycKn ΠpeДВapNTeJbHo OuHΠeHHbIX N Hape3aHHbIX ΦpyKTOB NJIIN OBOIeB V Tpy6Ky ΠOJaU N IprN pa6ote Iprn6opa. Bo3bMnte TOJIkaTeJb N IprToaJIKNBaIte, CJeRKa Ha HeRo HαЖIMaЯ, KycKn B Tpy6Ky ΠOJaU N Φpe3MePbHbI NaXm MoXeT IOBpeIITb DBrIgATEJb NJIIN TepKy.
  -При o6pa6oTke 6OJIbIIOrO KOJIInUeCTBa φpyKTOB HJIN OBOIeH eMKoCTb IJIa MIAKOTn IN COKOC6OpHNK HUXHO IIepNoIInuCeKN OIIOPoXHЯTb.
  -ПослЕ ИСПОЛБ3OBaHЯ BыКЛЮЧИТe Ппбор И ВыИБTe BИЛКУ ИЗ рОЗТКИ.

Cokoc6opHHK

COKOC6OpHnK cHa6JKeH BCTpOeHHbIM IeHOOTJIInTeJIeM. Pn BblINBaHHn COKa CO CTOPOHbI IeHOOTJIeJIInTeJIЯ IeHa, O6pa3yIOIIaIcR Ipr N BblKImaHHN COKa, OCTaETcR BHyTpN eMKoCTN. PoTOMy COK HUxHOBblINBaTb MeJIeHHO N OCTOpOxHo.

При Вылнвани ИЗ сOKoc6opнka OCTaTKOB COKa BmecTe C COKOM I3 HeRo MOKeT BblNTbcr N IIeHa.

OshniyyoHnNCTka

BceIa BbIHMaIte BnIky I3 po3eTKN I daITe IIpIbOpy OcTbITb, IIpeKJde Yem IIpIcTyIIITb K eRO YIcTKe.
O6paTHe,IOXaJIyIcTa,BHIMMaHHe Ha cJIeIyIooIee: y cHTa N TepKN OCTpbIE BbICTYIIb; HOJ, BCTpoEHnB I B TpyOkY IOJaUH TaKKe OueHb OCTpbI; 6yIbTe OueHb OcTopoJHHb I np H O6paIeHHN C 3THMn YacTAMN, YTO6bI He IIOLJyHITb TpaBMy.
He IIOJIb3yIteCb IIprn YIcTKe a6pa3HBHbIMN BeIeCTBaMn, CNJIbHOJeIcTBYIOIIHMN MOIOIIHMN cpeIcTBaMn IIN JIeCTKIMN IIETKaMn.
- ΚΤΟБΙ ΜΙδεχαΤβ ΠΟραχΕΝΗ ἄλεΚTpηνεκΚΜ TOKOM, He ΜΟΥΤε ΠριΒΟΙ έν Ε Απόργχαήθε εόον B ΒΟύγ.
-ПивODпрбopa можно пртnapслкга уВлajхнEHнь 6e3ВорсOBОТTKaHbIO.
- EMKOCbI JIIa MIAKOTn, cHTo C TepKOi, KpbIHKy, TOJIKAteJIb N COKOC6OpHNK C IIeHOOTJeJIHTeJIeM MOJHO MbITb IopYueB BOIOJ C IO6aJIeHNHeM MIAKOTO MOIOIeTO cpeIcTBA.
-ПослкakdIOrnoHcIOJIb3OBaHnraСNTO c TepKoHyxHo OuHIIaTb ПрИ ПOMOIIMЯrKOн HeJIOHOBOI IeTKN, KOTOpBIE HmEIoTcB B IIpoJaXe. He PJIb3yIITecbДЛЯ 3TOrO TBePbIMN IIpeIMeTaMn, TaK KaK 3TO MoXeT IIpHBecTH K HeucTpahHIMOMy IIOBpeJdeHnIO BCTaBKn.
- B HeKOTopbIX φpyKTax I OBOIIax

COJIepKaatc BeIeCTBa, KOToPbIE MOrYT BbI3BaTb OBeCIIBeUHBAHne IJIaCTNKOBbIX YacTei Prn6opa. B DOJIroCpOuHOI NepCIIeKTHBE 3TOT IpoUeCC HEN36ExKeH, HO eTO MoXHO 3aMeJInTb, POMbIBaY 3TN YAcTH cpa3y Je IocJIe NcIOJIb3OBaHHN Iprn6opa.

• YNCTKY eMKOCTN IJI MAKOTN MOXHO 06JIeTb, IOMecTHB B Hee, IIpeI NcIOJIb3OBaHNHeM IIprH6opa, He6OJIbIIoI IJIaCTNKOBBI MeIIIOueK IJIa OTXODOB.

yTHJIN3aIIHs

He BbI6paBBAJTe cTapbIe HIN HeHcIIpaBHBIE 3JIeKTpOIIpN6OpbIBMeCTe C 6bITOBbIM MycopOM.

OTHOCHTe Hx Ha IyHKtbi JIJIa

c6opa cIeHaJIbHOrO Mycopa.

TapaHTn

TapaHTnHbI cPOK Ha IIpN6OpbI qIpMbI "Severin" - 2 roJa co IINx IpoJaxn. B TeueHne 3TOrO BpeMeHN Mbl 6ecIIaTHo UcTpaHm BCE IeΦeKtBi, BO3HNKIIne B pe3yJIbTaTe IPOUN3BOJCTBeHHORO 6paKa HIn IprIMHeHn HKeKaUeCTBeHHbIX MaTePnAIOB. TapaHTn He pacIproCTpaHJeTcra Ha IeΦeKtBi, BO3HNKIIne H3-3a HecO6JIIODeHn HNCTpyKIIIN IO 3KcIIJyaTaIHn, rpy6Oro 6bpaIeHn C IprN6Opom, a TaKxe Ha 6bIouIeCRA (CTeKJIaHHbIe IN KepAMnueckne) Yactn. TapaHTn aHHuJIpyEtcra, ecJIN IIprN6Op peMOHTnpOBaICr He BVka3aHHbIX Hamn IIyHKtax cepBnCHOrO 06cJyXNBaHn. KaKne-JIb6O dIoJIHNTeJIbHbIe rapaHTn IIpoJAbIa 3aBOJOM-N3rOTOBHTeJIeM He IIprINHMaOTcra.