HD2511 - Тостер PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Тостер на 2 слота
Бренд	Philips
Модель	HD2511
Размеры (Д x Ш x В)	29 x 18 x 20 см
Вес	1,5 кг
Питание	220-240 В, 50-60 Гц
Мощность	850 Вт
Материал	Нержавеющая сталь и пластик
Количество отделений	2
Основные функции	Поджаривание, размораживание, разогрев, ручная остановка
Регулировка степени поджаривания	7 уровней
Функция центрирования хлеба	Да
Поддон для крошек	Да, съемный
Длина шнура	0,85 м
Уход и очистка	Протирать корпус влажной тканью; регулярно опорожнять поддон для крошек; не погружать в воду
Безопасность	Автоматическое отключение при застревании; защита от перегрева
Запчасти и ремонтопригодность	Индекс ремонтопригодности 8,2/10; запчасти доступны на сайте Philips
Цвет	Черный и нержавеющая сталь
Гарантия	2 года
Общая информация	Компактный тостер на 2 ломтика, идеален для повседневного использования

Часто задаваемые вопросы - HD2511 PHILIPS

Как настроить степень поджаривания хлеба?

Используйте поворотную ручку на передней панели прибора, чтобы выбрать один из 7 уровней поджаривания (1 = светлый, 7 = темный). Затем опустите рычаг для запуска цикла.

Что делать, если тостер не включается?

Проверьте розетку и шнур питания. Убедитесь, что поддон для крошек плотно вставлен. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр Philips.

Как использовать функцию размораживания?

Нажмите кнопку Размораживание (значок снежинки) после опускания рычага. Цикл автоматически регулирует время для размораживания и поджаривания замороженного хлеба.

Можно ли поджаривать хлеб неправильной формы?

Да, тостер оснащен системой автоматического центрирования, которая удерживает хлеб по центру отделений для равномерного поджаривания.

Как чистить тостер?

Отключите прибор. Опустошите и вымойте поддон для крошек мыльной водой. Протрите корпус влажной тканью. Никогда не используйте абразивные чистящие средства и не погружайте тостер в воду.

Что делать, если хлеб подгорает или недостаточно поджаривается?

Отрегулируйте степень поджаривания. Если проблема сохраняется, проверьте, не забиты ли отделения крошками. Очистите поддон для крошек.

Полезна ли функция разогрева?

Да, нажмите кнопку Разогрев (значок термометра) после опускания рычага. Это разогревает хлеб без дополнительного поджаривания, идеально для остывших тостов.

Как остановить текущий цикл?

Нажмите кнопку Стоп (или Отмена), расположенную сверху или на передней панели. Тостер немедленно выключится.

Где найти запасные части?

Посетите официальный сайт Philips или обратитесь в службу поддержки потребителей. Распространенные детали, такие как поддон для крошек и шнур, доступны.

Подходит ли тостер для багетов?

По умолчанию отделения предназначены для стандартных ломтиков хлеба. Для более длинных кусков размещайте их поперек или разрежьте пополам. Никогда не прилагайте усилие.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HD2511 PHILIPS

4 Вкарайте почистената тавичка за трохи обратно в тостера.

Электромагниттик талаалар (ЭМТ)

Поздравляем с покупкой и приветствуем в клубе Philips!

Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips,

зарегистрируйте прибор на веб-сайте www.philips.com/welcome.

Общее описание

1 Подставка для подогрева
2 Рычаг подъема
3 Кнопка остановки
4 Регулятор
5 Поддон для крошек
6 Рычаг подставки для подогрева

Important

- Перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим буклетом и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Опасно!

• Запрещается погружать прибор в воду.
• Запрещается помещать в тостер продукты, не подходящие по размеру, и продукты в металлической фольге, так как это может стать причиной возгорания или поражения электрическим током.

Warning

• В случае повреждения шнура питания его необходимо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур только в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации.
• Дети старше 8 лет и лица с ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными умственными или физическими способностями, а также лица с недостаточным опытом и знаниями могут пользоваться этим прибором под присмотром или после получения инструкций о безопасном использовании прибора и потенциальных опасностях. Не позволяйте детям играть с прибором. Дети могут осуществлять очистку и уход за прибором, только если они старше 8 лет и находятся под присмотром взрослых.
• Храните прибор и шнур в месте, недоступном для детей младше 8 лет.
• Во избежание возгорания регулярно очищайте поддон от крошек (см. главу "Очистка" в инструкции по эксплуатации).
• Не используйте прибор прямо возле или под занавесками либо иными легковоспламеняющимися материалами, а также под настенными шкафчиками, так как это может привести к пожару.
• Перед подключением прибора убедитесь, что напряжение, указанное на нижней панели прибора, соответствует напряжению местной электросети.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
• Сразу же отсоедините тостер от электросети, если вы заметите дым или пламя.
• Данный прибор предназначен только для обжаривания хлеба. Запрещается помещать в прибор любые другие продукты.
• Запрещается подключать данный прибор к внешнему таймеру или системам дистанционного управления.
• Не наматывайте сетевой шнур на тостер после использования или во время хранения прибора, так как это может привести к повреждению шнура.
• Не кладите на тостер какие-либо предметы, когда прибор включен или еще не остыл, поскольку это может привести к его повреждению или возгоранию.

Caution

• Тостер предназначен исключительно для бытового использования в помещении. Прибор не предназначен для коммерческого или промышленного использования.
• Подключайте прибор только к заземленной розетке.
• Не допускайте свисания шнура питания с края стола или места установки прибора.
• После завершения работы отключите прибор от розетки электросети.
• Не переворачивайте прибор и не встряхивайте его, чтобы извлечь крошки.
• Поверхность нагревательного элемента может некоторое время оставаться горячей уже после использования.

Электромагнитные поля (ЭМП)

Этот прибор соответствует применимым стандартам и нормам по воздействию электромагнитных полей.

Утилизация

Этот символ означает, что продукт не может быть утилизирован вместе с бытовыми отходами (2012/19/EC).

Выполняйте раздельную утилизацию электрических и электронных изделий в соответствии с правилами, принятыми в вашей стране. Правильная утилизация помогает предотвратить негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.

Если не указано иное, все упаковочные материалы в коробке изготовлены из вторичной бумаги; см. маркировку РАР на коробке.

Гарантия и поддержка

Versuni предлагает 2-летнюю гарантию на данный продукт, которая начинает свое действие с даты его приобретения. Гарантия аннулируется, если дефект продукта возник вследствие неверного использования или отсутствия должного обслуживания. Наша гарантия не влияет на ваши права потребителя и возможность их осуществления. Больше информации об использовании гарантии см. на нашем веб-сайте www.philips.com/support.

Перед первым использованием

Поместите тостер на чистую и сухую поверхность недалеко от розетки электросети.

Извлеките крошки и другой мусор из поддона для крошек перед использованием тостера.

Использование прибора

Примечание.

Запрещается использовать прибор без поддона для крошек.

Не применяйте силу, вставляя хлеб в отверстия для хлеба.

Запрещается поджаривать ломтики хлеба с маслом. Риск перегрева! Соблюдайте осторожность во время поджаривания ломтиков сладкого хлеба, а также хлеба с вареньем, изюмом или кусочками фруктов. Запрещается использовать изогнутые, надломленные и бесформенные ломтики хлеба, так как они могут застрять в отверстии для хлеба или нагревательной камере.

1 Вставьте вилку в розетку электросети.
2 Поместите ломтики хлеба в слоты тостера.

Не кладите хлеб сверху на тостер.

3 Вращающийся переключатель для регулировки уровня прожарки. Вы можете выбрать степень поджаривания согласно вашим предпочтениям.

Для подогрева хлеба выберите режим подогрева 📍 Для разморозки хлеба выберите режим разморозки 📍

4 Опустите рычаг подъема, чтобы ломтики хлеба в слотах опустились в тостер.

Тостер начнет работу автоматически.

Чтобы прервать поджаривание, нажмите кнопку остановки. Тостер сразу же отключится.

5 По завершении поджаривания ломтики хлеба автоматически поднимутся.

6 Используйте рычаг подъема для безопасного извлечения тостов из тостера.

Совет.

Для разных видов хлеба следует использовать различные настройки поджаривания.

Для сухих, тонких или черствых ломтиков хлеба выбирайте низкую степень обжаривания. Такой хлеб содержит меньше влаги, поэтому поджарится быстрее, чем влажные, толстые или свежие ломтики хлеба.

Для хлеба с кусочками фруктов или с изюмом выбирайте низкую степень обжаривания.

Для сладкого хлеба выбирайте низкую степень обжаривания.

Для такого хлеба, как ржаной или цельнозерновой, выбирайте высокую степень обжаривания.

При обжаривании одного ломтика хлеба его стороны могут отличаться друг от друга.

Из хлеба с добавками, например цельнозернового или с изюмом, следует удалить все кусочки, которые могут попасть в тостер перед обжариванием. Это позволяет предотвратить возгорание/задымление в следствие попадания кусочков пищи в нагревательную камеру.

Подогрев булочек

1 Вставьте вилку в розетку электросети.
2 Чтобы разложить подставку для подогрева, надавите на соответствующую ручку.

3 Положите булочки на подставку для подогрева.

4 Установите регулятор степени поджаривания в режим подогрева булочек

5 Опустите рычаг подъема вниз, чтобы запустить прибор.

6 Дождитесь окончания работы тостера.

Примечание.

Во избежание повреждений тостера не размещайте хлеб на подставке для подогрева булочек.

Запрещается помещать булочки для подогрева непосредственно на тостер. Чтобы не повредить тостер, всегда используйте подставку для подогрева.

Подставка для подогрева булочек не используется для размораживания булочек. При использовании режима подогрева булочек убедитесь, что у вас отключен режим размораживания

Очистка и уход

1 Убедитесь, что тостер отключен от сети и остыл, прежде чем начинать его очистку.

2 Аккуратно извлеките крошки и мусор из тостера, для чего извлеките из прибора съемный поддон для крошек.

3 Выкиньте крошки и мусор в мешок или контейнер.

4 Установите чистый поддон для крошек обратно в тостер.

5 Протрите корпус тостера влажной тканью и дайте ему высохнуть.

1 Поя барои гармкуні
2 Дастакачро боло кунед
3 Тугмаи кать кардан
4 Тугмаи назорат
5 Табакчай резачамъкунаки тостер
6 Дастаки поя барои гармкунй

Мухим

Майдонхои электромагнитй (EMF)

Барои гармкунии дубораи нон, танзимоти махуси гармкуниро истифода баред

Барои об кардан нон, танзимоти обкуни 🌐ро пахш кунед.

4 Фишанги боло/поёнбарандаро поён пахш кунед, то буридахои нон ба ковокихои тостер фуроянд.

Раванди тосткунй худкор оғоз меёбад.

Барои қать қардани тосткуні дар қар вақт, тугмаи қатьро пахш намоед.

Тостер фавран хомўш мешавад.

1 Симро ба розеткаи баркій васл намоед.
2 Барои кушодани рахи гармкунй фишанги появи гармкуниро зер кунед.

4 Танзимгари дараçaи тосткуниро ба холати гармкунии булкахо гардонед

5 Фишанги боло/поёнбарандаро поён пахш намоед, то раванд офоз ёбад.

6 То ба анчом расидани давраи тосткуні интизор шавед.

Шарх:

Барои пешгирии вайроншавии тостер нонро дар болои панчараи гармкунии булка нагузоред.

Рафи появи гармкунанда барои об кардани яхи булкахои яхкардашуда истифода намешавад. Вакте ки шумо танзимоти гармкунии булкаро истифода мебаред, хамзамон танзимоти яхобкуниро истифода набаред

Тозакунй ва Нигохдорй

ЗУНЫ ВЫМЫТЫЯ ДГОДОМДОНЛЮЗНЫЙ УНМЬНОГО ДГОДОМДОНЛ ПИЖДАД ЗУНБУЧИН ЗУНЫ НАВЛУМММДОРО НАВМНУГБОМ ДАМММДОНЛ ПИЖДАД