HD2603 - Тостер PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Тостер
Бренд	Philips
Модель	HD2603
Цвет	Серебристый и черный
Материал	Нержавеющая сталь и пластик
Размеры (В x Ш x Г)	20 x 28 x 18 см
Вес	1.5 кг
Потребляемая мощность	900 Вт
Напряжение	220-240 В
Частота	50-60 Гц
Количество отделений	2
Вместимость ломтиков	2 ломтика
Контроль поджаривания	Переменный, 7 уровней
Функции	Поджаривание, Разогрев, Размораживание, Отмена
Самоцентрирующиеся направляющие	Да
Дополнительный подъем	Да
Съемный поддон для крошек	Да
Холодный корпус	Да
Автоматическое отключение	Да
Хранение шнура	Да
Индикатор	Да
Гарантия	2 года
Очистка	Протирать влажной тканью; поддон для крошек моется
Индекс ремонтопригодности	7.5 / 10

Часто задаваемые вопросы - HD2603 PHILIPS

Как использовать тостер?

Поместите ломтики хлеба в отделения, выберите желаемый уровень поджаривания с помощью регулятора, затем нажмите рычаг вниз. Тостер автоматически поднимет тосты по готовности. Используйте кнопку Отмена, чтобы остановить поджаривание в любое время.

Как почистить поддон для крошек?

Отключите тостер от сети и дайте ему остыть. Выдвиньте поддон для крошек снизу, высыпьте крошки и вымойте теплой мыльной водой. Тщательно высушите перед установкой обратно.

Почему тосты поджариваются неравномерно?

Неравномерное поджаривание может происходить, если ломтики хлеба разной толщины или тостер стоит неровно. Для получения одинаковых результатов используйте похожие ломтики хлеба и убедитесь, что тостер стоит на ровной поверхности. Также проверьте работу самоцентрирующихся направляющих.

Можно ли поджаривать замороженный хлеб?

Да, используйте функцию Размораживание. Сначала выберите уровень поджаривания, затем нажмите кнопку Размораживания перед опусканием рычага. Тостер скорректирует цикл поджаривания для замороженного хлеба.

Что делает функция Разогрев?

Функция Разогрев подогревает уже поджаренный хлеб без дальнейшего поджаривания. Нажмите кнопку Разогрева и опустите рычаг; тостер подогреет хлеб в течение короткого цикла.

Как остановить тостер в середине цикла?

Нажмите кнопку Отмена. Тостер немедленно прекратит нагрев и поднимет хлеб.

Безопасно ли оставлять тостер без присмотра?

Тостер имеет автоматическое отключение и холодный корпус, но рекомендуется следить за тостером во время работы. Отключайте от сети, когда не используете.

Что делать, если хлеб застрял?

Отключите тостер от сети и дайте ему остыть. Используйте функцию Дополнительный подъем, чтобы поднять хлеб выше для более легкого извлечения. Никогда не используйте металлические предметы внутри отделений.

Почему тостер не включается?

Проверьте, правильно ли шнур питания подключен к работающей розетке. Если розетка исправна, попробуйте нажать рычаг вниз до щелчка. Если все еще нет питания, обратитесь в службу поддержки Philips.

Где найти руководство пользователя?

Руководство пользователя можно бесплатно скачать на сайте поддержки Philips или на notice-facile.com. Используйте номер модели HD2603 для поиска руководства.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HD2603 PHILIPS

A Нагревательная подставка (только у HD2603 и HD2601)
В Ручка для извлечения тостов
© Положение регулятора для подогрева (положение 2 или 📞)
D Регулятор степени обжаривания
Положение регулятора для повторного нагрева (HD2603 и HD2602)/Кнопка повторного нагрева (HD2601 и HD2600)
F Кнопка обжаривания бубликов (только у HD2603 и HD2602)
GКнопка выключения STOP
НКнопка включения разморозки
① Приспособление для наматывания шнура
JПоддон для хлебных крошек

Внимание

До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Перед подключением прибора убедитесь, что номинальное напряжение, указанное на приборе, соответствует напряжению местной электросети.

Вставьте вилку шнура питания прибора в заземлённую розетку электросети.

В случае повреждения сетевого шнура, его необходимо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур только в торговой организации Philips, в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации.

Запрещается погружать прибор или сетевой шнур в воду или другие жидкости.

После завершения работы отключите прибор от розетки электросети.

Храните прибор в недоступном для детей месте.

Не допускайте свисания шнура с края стола или места установки прибора и не помещайте шнур рядом с горячими поверхностями.

Не оставляйте включённый прибор без присмотра. Не размещайте работающий прибор под или рядом с занавесками или иными легковоспламеняющимися материалами, а также под навесными шкафами, поскольку хлеб может загореться.

Не прикасайтесь к сильно нагретым металлическим частям включенного тостера. Допустимо прикасаться только к кнопкам и ручкам управления. Поднимайте прибор, взявшись за пластмассовый корпус.

Тостер предназначен только для домашнего использования в закрытых помещениях.

Чтобы исключить риск возгорания, чаще удаляйте хлебные крошки из поддона. Следите за правильной установкой поддона.

При появлении пламени или дыма немедленно отключите прибор от розетки электросети.

Если ломтик хлеба застрянет внутри тостера, отключите прибор от электросети и дайте ему остыть, затем извлеките хлеб из тостера. Для извлечения хлеба из тостера нельзя использовать ножи или другие острые предметы, поскольку ими можно повредить нагревательные элементы.

Данный прибор предназначен только для поджаривания хлеба. Не помещайте никакие другие продукты в тостер. Это может привести к опасным последствиям.

Запрещается помещать в тостер продукты, не подходящие по размеру и продукты в металлической фольге, так как это может стать причиной возгорания или поражения электротоком.

Перед первым использованием

Снимите с тостера все наклейки и очистите его влажной тканью.

Перед первым использованием прибора рекомендуется в хорошо проветриваемом помещении выполнить несколько циклов работы прибора, не помещая в него ломтики хлеба и установив на максимальную степень обжаривания. Это позволит выжечь пыль, которая могла скопиться при хранении прибора, и исключит появление неприятного запаха при поджаривании хлеба.

Использование прибора

Запрещается оставлять включений прибор без присмотра.

Поджаривание хлеба

Установите тостер на устойчивую ровную поверхность на достаточном расстоянии от занавесок и иных воспламеняющихся материалов. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети.
Излишек сетевого шнура намотайте на приспособление для хранения шнура, расположенный на нижней панели прибора (рис. I).
2 Поместите в тостер один или два ломтика хлеба (рис. 2).
3 Установите регулятор степени обжаривания в необходимое положение (рис. 3).

Выберите низкую степень обжаривания (1-2) для легкого подрумянивания и высокую (5-7) - для сильного обжаривания.

Примечание: нет необходимости каждый раз заново устанавливать степень обжаривания при обжаривании нескольких ломтиков хлеба.

4 Для того чтобы включить прибор, опустите ручку тостера вниз (рис. 4).
Ручка будет оставаться в нижнем положении, только когда прибор подключен к электросети.
5 При завершении поджаривания тосты освобождаются, а тостер выключается.

Во время работы тостера металлические части сильно нагреваются. Соблюдайте осторожность и не прикасайтесь к ним.

Отключение тостера происходит автоматически. В любое время можно прервать обжаривание, нажав на кнопку выключения STOP. При этом ломтик хлеба выскочит наверх.
Для извлечения кусочков меньшего размера поднимите ручку тостера еще выше.
Если хлеб застрянет внутри тостера, отключите прибор от электросети и дайте ему полностью остыть, затем извлеките хлеб из тостера. При извлечении хлеба из тостера нельзя использовать ножи или другие острые предметы, а так же прикасаться металлическим частям внутри тостера.
Запрещается обжаривать ломтики хлеба, намазанные маслом.
Не обжаривайте очень тонкие или разломанные ломтики хлеба или маленькие кусочки (кусочки мини-багетов, мини-бубликов и т.д.).

Поджаривание замороженного хлеба

Следуйте инструкциям 1,2 и 3 раздела Обжаривание хлеба. Нажмите на ручку тостера, а затем - на кнопку размораживания ⚫*(рис. 5).

Примечание: поджаривание замороженного хлеба займет больше времени, чем поджаривание не замороженного.

Только для моделей HD2603 и HD2602

Подходит для поджаривания бубликов или багетов.

1 Разрежьте вдоль бублик или багет и еще раз разрежьте поперек, чтобы длина изделия не превышала 13 см.
2 Поместите половинки в тостер, обжариваемой поверхностью в сторону центрального нагревательного элемента (рис. 6).
3 Следуйте инструкциям 1, 2 и 3 раздела Обжаривание хлеба. Нажмите на ручку тостера, а затем - на кнопку обжаривания бубликов Ⓞ.

Разогревание поджаренного хлеба

Следуйте инструкциям 1, 2 и 3 раздела Обжаривание хлеба. Нажмите на ручку тостера, а затем - на кнопку повторного нагрева 📄(модели HD2601 и HD2600) или установите регулятор в положение для повторного нагрева 📄(модели HD2603 и HD2602) (рис. 7).

Подогревание рогаликов и круассанов

Только у моделей HD2603 и HD2601.

Установите на тостер нагревательную подставку (рис. 8).

Во избежание поломки тостера, не кладите на него рогалики, не установив нагревательную подставку.

2 Поместите рогалики или круассаны на нагревательную подставку.

Не разогревайте более двух изделий одновременно.

3 Установите регулятор степени обжаривания в положение между 2 и 📄, но не превышая положение ⚙(рис. 9).

4 Для того чтобы включить прибор, опустите ручку тостера вниз.

Если вам требуется подогреть рогалики или круассаны с обеих сторон, переверните их после автоматического отключения тостера, и снова включите, нажав на ручку тостера.

Очистка прибора

Отключите прибор от электросети.
2 Дайте тостеру остыть.

3 Очищайте тостер влажной тканью. Не пользуйтесь для очистки абразивными моющими средствами.

Запрещается погружать прибор в воду.

4 Удалите хлебные крошки, выдвинув поддон из тостера (рис. 10). Для удаления хлебных крошек нельзя переворачивать и трясти прибор.

Чтобы исключить риск возгорания, чаще удаляйте хлебные крошки из поддона. Следите за правильной установкой поддона.

Гарантия и обслуживание

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем зайдите на веб-сайт www.philips.com или обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в местную торговую организацию Philips или в отдел поддержки покупателей компании Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Защита окружающей среды

После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить окружающую среду (рис. 11).

Поиск и устранение неисправностей

Если с помощью руководства по устранению неисправностей самостоятельно справиться с возникшими проблемами не удается, обратитесь в центр поддержки покупателей вашей страны. (см. Гарантия и обслуживание).

Неисправность	Способы решения
1. Прибор не работает.	Проверьте, правильно ли вставлена сетевая вилка в розетку электросети.
	Проверьте, правильно ли вставлены в тостер ломтики хлеба, и достаточно ли хлеба в тостере.
	Если тостер по-прежнему не работает, его следует сдать на проверку в авторизованный сервисный центр Philips.
2. В тостере застрял ломтик хлеба.	Сначала выньте сетевую вилку из розетки электросети, а затем осторожно извлеките ломтик из тостера. Будьте осторожны - металлические части прибора еще горячие. Соблюдайте меры предосторожности чтобы не повредить нагревательные элементы при извлечении ломтиков хлеба. Запрещается использовать для этой цели металлические предметы.
3. Степень поджаривания хлеба слишком сильная/слишком слабая.	Проверьте установленную степень обжаривания. Установите меньшую степень, если степень обжаривания хлеба слишком высокая, или большую степень, если степень обжаривания хлеба слишком низкая.
4. Из тостера идет дым.	Была установлена слишком высокая степень обжаривания для данного сорта хлеба. Нажмите кнопку выключения STOP, чтобы прервать процесс обжаривания.
5. Поврежден сетевой шнур.	В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, замена должна производится только в торговой организации Philips, в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации.
6. Хлеб поджаривается только с одной стороны.	Была нажата кнопка обжаривания бубликов ⚫. Поэтому подрумянилась только одна сторона хлеба. Поместите в прорез хлеб, направив к центральному нагревательному элементу тостера не подрумяненную сторону и снова нажмите кнопку обжаривания бубликов (только у HD2603 и HD2602).

Обжаривание

Вопрос	Ответ
1. 1. Все ли сорта хлеба подходят для обжаривания в тостере?	Да, почти любой сорт хлеба может быть обжарен в этом тостере. Возможно даже обжаривание багетов, если использовать кнопку поджаривания бубликов. Слишком толстый хлеб следует разрезать, чтобы он поместился в тостере.
2. Можно ли поджаривать в тостере рогалики или бублики?	Рогалики можно подогреть, поместив их на нагревательную подставку (только у моделей HD2603 и HD2601), см. раздел Подогревание рогаликов и круассанов. Бублики можно обжаривать, разрезав их вдоль и нажав соответствующую кнопку ⚫(только у моделей HD2603 и HD2602), см. главу Использование прибора, раздел Обжаривание только с одной стороны.
3. Можно ли обжарить хлеб только с одной стороны?	Да, см. главу Использование прибора, раздел Обжаривание только с одной стороны.
4. Можно ли подогреть в тостере уже поджаренный хлеб?	Да, см. главу Использование прибора, раздел Разогревание поджаренного хлеба.
5. Можно ли поджарить в тостере бутерброд (например, с сыром)?	Нет, данная модель тостера не предназначена для поджаривания бутербродов.
6. Можно ли прервать процесс поджаривания?	Да, процесс поджаривания можно прервать и извлечь хлеб из тостера в любой момент, нажав кнопку выключения.

Všeobecný popis

Тостерленген нанды кыздыру