HD2603 - Тостер PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Тостер
Марка	Philips
Модел	HD2603
Цвят	Сребрист и черен
Материал	Неръждаема стомана и пластмаса
Размери (В x Ш x Д)	20 x 28 x 18 см
Тегло	1.5 кг
Консумирана мощност	900 W
Напрежение	220-240 V
Честота	50-60 Hz
Брой отделения	2
Капацитет за филийки	2 филийки
Контрол на степента на изпичане	Променлив, 7 нива
Функции	Печене, Затопляне, Размразяване, Отмяна
Самоцентриращи водачи	Да
Допълнително повдигане	Да
Сваляема тава за трохи	Да
Външна повърхност с хладно докосване	Да
Автоматично изключване	Да
Съхранение на кабела	Да
Индикаторна лампа	Да
Гаранция	2 години
Почистване	Избършете с влажна кърпа; тавата за трохи се мие
Индекс на ремонтопригодност	7.5 / 10

Често задавани въпроси - HD2603 PHILIPS

Как да използвам тостера?

Поставете филийките хляб в отделенията, изберете желаната степен на изпичане с циферблата, след това натиснете лоста надолу. Тостерът ще изскочи, когато е готов. Използвайте бутона Отмяна, за да спрете печенето по всяко време.

Как да почистя тавата за трохи?

Изключете тостера и го оставете да изстине. Извадете тавата за трохи отдолу, изпразнете трохите и измийте с топла сапунена вода. Подсушете добре преди да я поставите обратно.

Защо препеченият ми хляб е неравномерен?

Неравномерното препичане може да възникне, ако филийките хляб са с различна дебелина или ако тостерът е поставен неравномерно. За постоянни резултати използвайте подобни филийки хляб и се уверете, че тостерът е върху равна повърхност. Също така проверете дали самоцентриращите водачи работят.

Мога ли да препека замразен хляб?

Да, използвайте функцията Размразяване. Първо изберете степента на изпичане, след това натиснете бутона за размразяване, преди да спуснете лоста. Тостерът ще коригира цикъла на препичане за замразен хляб.

Какво прави функцията за затопляне?

Функцията Затопляне затопля вече препечен хляб без допълнително изпичане. Натиснете бутона за затопляне и спуснете лоста; тостерът ще затопли хляба за кратък цикъл.

Как да спра тостера по средата на цикъла?

Натиснете бутона Отмяна. Тостерът веднага ще спре нагряването и ще извади хляба.

Безопасно ли е да оставя тостера без надзор?

Тостерът има автоматично изключване и външна повърхност с хладно докосване, но винаги се препоръчва да наблюдавате тостера, докато го използвате. Изключвайте от контакта, когато не го използвате.

Какво да направя, ако хлябът заседне?

Изключете тостера и го оставете да изстине. Използвайте функцията Допълнително повдигане, за да повдигнете хляба по-високо за по-лесно изваждане. Никога не използвайте метални прибори в отделенията.

Защо тостерът ми не се включва?

Проверете дали захранващият кабел е правилно включен в работещ контакт. Ако контактът е наред, опитайте да натиснете лоста надолу здраво, докато се заключи. Ако все още няма захранване, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Philips.

Къде мога да намеря ръководството за потребителя?

Ръководството за потребителя може да бъде изтеглено безплатно от уебсайта за поддръжка на Philips или от notice-facile.com. Използвайте моделния номер HD2603, за да намерите ръководството.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HD2603 PHILIPS

A Стойка за затопляне (само за HD2603 и HD2601)
В Пусков лост
C Настройка за затопляне на кифли (положение 2 или 📞)
D Регулиране на степента на изпичане
Е Настройка за подгряване (HD2603 и HD2602)/Бутон за подгряване (HD2601 и HD2600)
F Бутон за гевреци (само за HD2603 и HD2602)
GБутон за спиране
НБутон за размразяване
① Място за прибиране на кабела
JТавичка за трохи

Важно

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство за експлоатация и го запазете за справка в бъдеще.

Преди да свържете уреда, проверете дали напрежението, посочено на дъното на уреда, отговаря на напрежението на електрическата мрежа в дома ви.
▶Включете уреда в заземен контакт.
За предотвратяване на опасност при повреда в захранващия кабел, той трябва да бъде сменен от Philips, оторизиран от Philips сервис или квалифициран техник.
Не потапяйте уреда или захранващия кабел във вода или каквато и да е друга течност.
Винаги изключвайте уреда от захранващата мрежа след употреба.
Дръжте уреда извън обсега на деца.
Не оставяйте захранващият кабел да виси през ръба на масата или работния плот и го дръжте настрана от горещи повърхности.
Не оставяйте уредът да работи без наблюдение. Не го използвайте под или до пердета или други запалими материали или под стенни шкафчета, тъй като хлябът може да се запали.
Избягвайте да докосвате металните части на тостера, тъй като те се нагорещяват много по време на печене. Можете само да докосвате бутоните за управление и да повдигате уреда с хващане на пластмасовото му тяло.
Тостерът е предвиден само за битови цели и може да се използва само в закрити помещения.
За да избегнете опасност от пожар, изчиствайте често трохите от тавичката. Внимавайте тавичката за трохи да е правилно поставена.
Изключете незабавно тостера, ако се забележи огън или дим.
Дко филийка хляб заседне в тостера, изключете уреда от контакта и го оставете да изстине напълно, преди да се опитате да извадите хляба. Не използвайте нож или остър инструмент, тъй като така можете да повредите нагревателните елементи.
Този уред е предназначен само за печене на хляб. Не слагайте други продукти в уреда, тъй като това може да доведе до възникване на опасни ситуации.
В тостера не бива да се пъхат продукти с прекалено големи размери и опаковки с метално фолио, тъй като това може да причини пожар или електрически удар.

Преди първата употреба

Махнете всички лепенки и избършете корпуса на тостера с влажна кърпа.

Препоръчваме ви преди да използвате уреда за първи път, да го оставите да изпълни няколко цикъла на препичане без филийки хляб, с настройка за максимально препичане и в добре проветрявано помещение. Така ще изгори всичкият прах, който може да се е натрупал по нагревателните елементи, и ще се предотвратят неприятни миризми при препичането на хляб.

Използване на уреда

Не оставяйте уреда без наблюдение по време на работа.

Препичане на хляб

Поставете уреда върху стабилна и равна повърхност, настрани от пердета и други запалими материали. Включете щепсела на кабела в контакта.
Навийте излишната дължина на кабела около скобите за прибирането му на дъното на уреда (фиг. I).
2 Поставете една или две филийки в тостера (фиг. 2).
3 Завъртете регулатора за препичане в желаното положение (фиг. 3).

Избирайте ниска настройка (1-2) за леко препечен хляб и висока (5-7) - за препичане до тъмен цвят.

Забележка: Няма нужда да нагласявате отново регулатора, когато препичате следващи партиди филийки.

4 Натиснете надолу лоста на тостера, за да включите уреда (фиг. 4).

Лостът за препичане ще остане в долно положение само ако уредът е включен в контакта.

5 Когато филийката е готова, тя изскача и тостерът се изключва.

Металните части на тостера се нагорещяват по време на печене. Внимавайте да не се допирате до тях.

Тостерът ще се изключи автоматично. Можете да спрете процеса на препичане по всяко време и да изкарате хляба нагоре с натискане на бутона за спиране.
За да извадите по-малки неща, можете да повдигнете леко лоста за препичане.
Дко в тостера заседне хляб, извадете щепсела от контакта, оставете уреда да изстине напълно и внимателно извадете хляба от тостера. Не използвайте нож или остър инструмент за целта и не докосвайте вътрешните метални части на тостера.
Не препичайте намазани филийки хляб.
Не препичайте много тънки или разкъсани филийки, както и много малки неща като миниатюрни франзелки, миниатюрни гевречета и др.

Печене на замразен хляб

Следвайте указанията 1, 2 и 3 от раздела "Препичане на хляб". Натиснете надолу лоста за препичане и след това натиснете бутона за размразяване ☐*(фиг.5).

Забележка: Препичането на замразен хляб ще трае по-дълго от препичането на размразен.

Препичане само от едната страна

Само за модели HD2603 и HD2602

Идеално за препичане на гевреци и франзели.

Срежете геврека или франзелата наполовина надлъжно и отрежете франзелата така, че да е с дължина най-много 13 см.
2 Сложете срязаните на две парчета в тостера със страната за препичане, обърната към централния нагревателен елемент на тостера (фиг. 6).

3 Следвайте указанията 1, 2 и 3 от раздела "Препичане на хляб". Натиснете надолу лоста за препичане и след това натиснете бутона за гевреци ⚙️.

Подгряване на препечен хляб

1 Следвайте указанията 1, 2 и 3 от раздела "Препичане на хляб". Натиснете надолу лоста за препичане и след това натиснете бутона за подгряване 📄(HD2601 и HD2600) или изберете настройката за подгряване 📄(HD2603 и HD2602) (фиг. 7).

Затопляне на кифли и кроасани

1 Закрепете здраво стойката за затопляне върху тостера (фиг. 8).

За да избегнете повреждане на тостера, никога не слагайте кифли върху него без стойката за затопляне.

2 Сложете кифлите или кроасаните върху стойката за затопляне. Не затопляйте по повече от 2 броя наведнъж.

3 Завъртете регулатора за препичане в положение между 2 и 📄, но не над 📄 (фиг. 9).

4 Натиснете надолу лоста на тостера, за да включите уреда. Ако искате да затоплите кифлите или кроасаните от двете страни, обърнете ги, след като тостерът се изключи автоматично, и го включете отново чрез натискане на лоста за препичане надолу.

Почистване

1 Изключете уреда от контакта.

2 Оставете уреда да изстине.

3 Почиствайте уреда с влажна кърпа. Не използвайте абразивни почистващи препарати. Никога не потапяйте уреда във вода.

4 Изчистете трохите, като издърпате тавичката за трохи от уреда (фиг. 10). Не дръжте уреда обърнат наопаки и не го тръскайте, за да извадите трохите.

За да избегнете опасност от пожар, изчиствайте често трохите от тавичката. Внимавайте тавичката за трохи да е правилно поставена.

Гаранция и сервисно обслужване

Ако се нуждаете от информация или имате проблем, посетете Интернет сайта на Philips на адрес www.philips.com или се обърнете към Центъра за обслужване на клиенти на Philips във вашата страна (телефонния му номер можете да намерите в международната гаранционна карта). Ако във вашата страна няма Център за обслужване на клиенти, обърнете се към местния търговец на уреди на Philips или се свържете с Отдела за сервисно обслужване на битови уреди на Philips [Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV].

Опазване на околната среда

1 След края на срока на експлоатация на уреда не го изхвърляйте заедно с нормалните битови отпадъци, а го предайте в официален пункт за събиране, където да бъде рециклиран. По този начин вие помагате за опазването на околната среда (фиг. 11).

Отстраняване на неизправности

Ако не можете да разрешите проблема с помощта на долните указания за отстраняване на неизправности, обърнете се към Центъра за обслужване на клиенти на Philips във вашата страна (вж. "Гаранция и сервисно обслужване").

Проблем	Решение
1. Тостерът не работи.	Проверете дали щепсельт е включен както трябва в контакта.
	Проверете дали филийката или филийките хляб са сложени правилно в тостера и дали има достатъчно хляб в него.
	Ако тостерът все така не работи, занесете го за проверка в упълномощен от Philips сервис.
2. В уреда има заседнал хляб.	Първо извадете щепсела от контакта и след това извадете внимателно филийката от тостера. Внимавайте - металните повърхности са все още горещи. Погрижете се да не повредите нагревателните елементи, докато изваждате филийката хляб. Никога не използвайте метален предмет за тази цел.
3. Препечената филийка е прекалено тъмна / прекалено светла.	Проверете избраната настройка на регулатора за препичане. Изберете следващия път по-ниска настройка, ако филийката е прекалено тъмна, и по-висока настройка - ако филийката е прекалено светла.
4. Тостерът пуши.	Избрали сте прекалено висока настройка за този вид хляб. Натиснете бутона за спиране, за да спрете процеса на препичане.
5. 5. Захранващият кабел е повреден.	Ако захранващият кабел се повреди, трябва винаги да се сменя от Philips, упълномощен сервис на Philips или подобни квалифицирани лица, за да се избегне евентуална злополука.
6. Едната страна на хляба е останала непрепечена.	Натиснали сте бутона за гевреци». Затова се е препекла само едната страна на хляба. Сложете хляба в процепа с непрепечената страна обърната към централния нагревателен елемент и натиснете отново бутона за гевреци (само за модели HD2603 и HD2602).

Печене

Въпрос	Отговор
1. Става ли тостерът за всякакви видове хляб?	Да, в този тостер могат да се препичат почти всички видове хляб. Възможно е дори да се препича франзела, като се използва бутонът за гевреци. Хлябът, който е прекалено дебел за тостера, може да се среже, за да се намести в него.
2. Мога ли да пека кифли или гевреци?	Не, кифлите могат да се подгряват, като поставите стойката за затопляне върху тостера (само за модели HD2603 и HD2601) - вж. "Затопляне на кифли и кроасани". Гевреците могат да се препичат, като ги разрежете наполовина и натиснете бутона за гевреци 📄(само за модели HD2603 и HD2602) - вж. раздела "Използване на уреда", част "Препичане само от едната страна".
3. Възможно ли е да се препече само едната страна на хляба?	Да, вж. раздела "Използване на уреда", част "Препичане само от едната страна".
4. Мога ли да използвам тостера, за да подгрея вече препечен хляб?	Да, вижте раздела "Използване на уреда", част "Подгряване на препечен хляб".
5. Мога ли да използвам тостера за приготовяне на топли сандвичи (напр. със сирене)?	Не, този тостер не е подходящ за печене на сандвичи.
6. Мога ли да прекъсна процеса на печене?	Да, можете да спрете процеса на препичане и да накарате хляба да изскочи, като натиснете бутона STOP.

Opšti opis

A Rešetka za zagrevanje (samo modeli HD2603 i HD2601)
B Ručka za uključivanje
©Podešavanje zagrevanja (položaj 2 ili 📄)
D Kontrola zapečenosti
E Podešavanje podgrevanja (HD2603 i HD2602)/Dugme za podgrevanje (HD2601 i HD2600)
F Dugme za peciva (samo modeli HD2603 i HD2602)
G Dugme STOP
H Dugme za odmrzavanje
① Mesto za odlaganje kabla
J Fioka za mvice

Važno

Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za buduće potrebe.