HD4845 - Тостер PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Тостер за 2 филийки
Модел номер	HD4845
Марка	Philips
Размери (В x Ш x Д)	18.0 x 28.0 x 19.0 см
Тегло	1.2 кг
Захранване	220-240 V, 50-60 Hz
Консумирана мощност	850 W
Дължина на кабела	0.85 м
Материал	Неръждаема стомана и пластмаса
Контрол на препичането	7 нива
Функции	Размразяване, Затопляне, Отмяна, Повдигане и преглед
Самоцентриращи се поставки	Да
Изключително широки отвори	Да (за занаятчийски хляб)
Трохичник	Сменяем, лесен за почистване
Автоматично изключване	Да
Корпус с хладен допир	Да
Незахлъзващи се крачета	Да
Гаранция	2 години
Инструкции за почистване	Изключете от контакта, изпразнете трохичника, избършете с влажна кърпа. Не потапяйте.
Наличност на резервни части	Свържете се с обслужване на клиенти на Philips

Често задавани въпроси - HD4845 PHILIPS

Как да почистя тостера?

Изключете тостера от контакта и го оставете да изстине. Отстранете трохичника от долната част, изпразнете го и го измийте с мек сапун. Избършете външната част с влажна кърпа. Не потапяйте във вода.

Какво прави функцията 'Размразяване'?

Функцията Размразяване настройва цикъла на препичане първо да размрази замразения хляб преди препичане, осигурявайки равномерен резултат.

Как да използвам функцията 'Затопляне'?

Натиснете бутона Затопляне, за да затоплите предварително препечен хляб без допълнително препичане.

Мога ли да препичам гевреци или дебели филийки?

Да, изключително широките отвори побират гевреци, дебел хляб и занаятчийски филийки. Използвайте функцията Повдигане и преглед, за да проверите напредъка.

Защо препеченият хляб изскача рано?

Уверете се, че диската за препичане е настроена според предпочитанията ви. Ако все още изскача рано, тостерът може да се нуждае от почистване. Проверете трохичника и отворите за отломки.

Какво прави 'Повдигане и преглед'?

Функцията Повдигане и преглед ви позволява да повдигнете количката, за да проверите препичането, без да отменяте цикъла. Спуснете отново, за да продължите.

Външната част хладна ли е на допир?

Да, тостерът има корпус с хладен допир за безопасност, но избягвайте продължителен контакт по време на работа.

Как да настроя нивото на препичане?

Завъртете диска за контрол на препичането (1-7), за да изберете желаното ниво. Започнете със средно ниво (4) и коригирайте.

Какъв е гаранционният срок?

Philips HD4845 се доставя с 2-годишна гаранция. Запазете касовата бележка за сервиз.

Може ли тостерът да бъде ремонтиран?

Ако е дефектен, свържете се с упълномощени сервизни центрове на Philips. Не се опитвайте да отваряте тостера сами.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HD4845 PHILIPS

Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на адрес www.philips.com/welcome.

Важно

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство за експлоатация и го запазете за справка в бъдеще.

Опасност

• Никога не потапяйте уреда във вода.
• В тостера не бива да се поставят продукти с прекалено големи размери и опаковки с метално фолио, тъй като това може да причини пожар или електрически удар.

Предупреждение

- Преди да включите уреда в контакта, проверете дали напрежението, посочено на дъното на уреда, отговаря на това на местната електрическа мрежа.

- Не използвайте уреда, ако щепсельт, кабельт или самият уред са повредени.

- Ако захранващият кабел се повреди, той трябва винаги да се подменя от Philips, упълномощен сервис на Philips или подобни квалифицирани лица, за да се избегне опасност.

- Включвайте уреда само в заземен мрежов контакт.

- Внимавайте кабельт да е далече от горещи повърхности.

- Не оставяйте захранващия шнур да виси през ръба на масата или стойката, на която е поставен уредът.

- Този уред не е предназначен за ползване от хора с физичиска, сетивна или умствена недостатъчност, а също и от лица без опит и познания, вкл. деца, ако са оставени без надзор и не са инструктирани от страна на отговарящо за тяхната безопасност лице относно начина на използване на уреда.

- Следете деца да не играят с уреда.

- Никога не оставяйте уреда да работи без надзор.

- За да се избегне евентуална опасност, този уред не бива никога да се свързва към външен таймерен ключ.

- Не използвайте уреда под или до пердета или други запалими материали или под стенни шкафчета, тъй като това може да доведе до пожар.

- Не слагайте нищо върху тостера, когато уредът е включен или когато е още горещ, тъй като това може да доведе до повреда или пожар.

- За да избегнете опасност от пожар, почиствайте често уреда от трохи.

- Изключете незабавно тостера, ако се забележи огън или дим.

- Уредът е предназначен само за печене на хляб. Не слагайте други продукти в уреда, тъй като това може да доведе до възникване на опасни ситуации.

Внимание

- Избягвайте да докосвате металните части на тостера, тъй като те се нагорещяват много по време на печене. Можете да докосвате само бутоните за управление.

- Не слагайте тостера върху гореща повърхност.

- Винаги изключвайте уреда от захранвашата мрежа след употреба.

- Тостерът е предвиден само за битови цели и може да се използва само в закрити помещения. Той не е предназначен за промишлени и търговски цели.

- Ако в тостера заседне филия хляб, изключете уреда от контакта и го оставете да изстине напълно, преди да се опитате да извадите хляба. Не използвайте нож или остър инструмент, тъй като така можете да повредите нагревателните елементи.

БЪЛГАРСКИ10

Електромагнитни излъчвания (EMF)

Този уред Philips е в съответствие с всички стандарти по отношение на електромагнитните излъчвания (EMF). Ако се употребява правилно и съобразно напътствията в Ръководството, уредът е безопасен за използване според наличните досега научни факти.

Преди първата употреба

1 Махнете всички лепенки и избършете корпуса на тостера с влажна кърпа.

2 Оставете уреда да изпълни няколко цикъла на препичане без филийки хляб, с настройка за максимально препичане и в добре проветрявано помещение. Така изгаря всичкият прах, който може да се е натрупал по нагревателните елементи, и се предотвратяват неприятните миризми при препичане.

Използване на уреда

Никога не оставяйте тостера без надзор, докато работи.

Металните части на тостера се нагорещяват по време на печене. Не се допирайте до тях.

1 Уредът да е поставен на стабилна и равна повърхност, далече от пердета и други запалими материали.

2 Включете щепсела в заземен контакт.

Препичане на хляб

1 Поставете хляба в тостера.

• HD4818/HD4816/HD4815: Тостерът е подходящ за една или две филийки хляб (фиг. 1).
• HD4845: Тостерът е подходящ за една до четири филийки хляб (фиг. 2).

Съвет: За най-добро препичане винаги поставяйте филийките в центъра на отворите за препичане.

Изберете ниска настройка (1-2) за леко препечен хляб и висока настройка (5-7) за силно препечен или замразен хляб.

3 Натиснете надолу лоста на тостера, за да включите уреда. (фиг. 4)

Забележка: Лостът на тостера остава в долно положение, ако уредът е включен в електрическата мрежа.

Забележка: За да промените настройката за препичане по време на печене, завъртете регулатора за препичане на желаната настройка.

Забележка: Можете да спрете процеса на препичане и да извадите хляба по всяко време, като вдигнете ръчно нагоре пусковия лост (фиг. 5).

4 Когато филийката е готова, тя изскача и тостерът се изключва (фиг. 6).

- Ако в тостера заседне хляб, извадете щепсела от контакта, оставете уреда да изстине напълно и внимателно извадете хляба от тостера.

Не използвайте нож или друг остър метален инструмент за изваждане на хляба от тостера и не докосвайте вътрешните метални части на тостера.

Затопляне на кифли и кроасани (само за HD4818)

1 Поставете върху тостера стойката за затопляне (фиг. 7).

Забележка: За да избегнете прегряване, не слагайте върху стойката за затопляне повече от едно-две неща едновременно.

2 Сложете кифлите или кроасаните по средата на стойката за затопляне (фиг. 8).
3 Нагласете регулатора за препичане на настройката за кифли. (фиг. 9)

Забележка: Не нагласяйте регулатора за препичане на настройка, по-висока от 3.

4 Натиснете надолу лоста на тостера, за да включите уреда. (фиг. 4)

Забележка: Лостът на тостера остава в долно положение, ако уредът е включен в електрическата мрежа.

5 Ако искате да затоплите кифлите от двете страни, просто ги обърнете от другата страна, след като тостерът се изключи, и отново натиснете надолу пусковия лост.

Почистване

Никога не потапяйте уреда във вода.

Никога не използвайте за почистване на уреда фибро гъби, абразивни почистващи препарати или агресивни течности, като бензин или ацетон.

1 Извадете щепсела от контакта и оставете уреда да изстине.
2 Почистете уреда с влажна кърпа.
3 За да отстраните трохите от уреда, отворете панела отдолу на уреда с отвертка. (фиг. 10)
4 Изърсете трохите. (фиг. 11)
5 След почистването затворете панела отдолу на уреда с отвертка.

Опазване на околната среда

- След края на срока на експлоатация на уреда не го изхвърляйте заедно с нормалните битови отпадъци, а го предайте в официален пункт за събиране, където да бъде рециклиран. По този начин вие помагате за опазването на околната среда (фиг. 12).

Гаранция и сервис

Ако се нуждаете от сервизно обслужване или информация или имате проблем, посетете Интернет сайта на Philips на адрес www.philips.com или се обърнете към Центъра за обслужване на потребители на Philips във вашата страна (телефонния му номер ще намерите в международната гаранционна карта). Ако във вашата страна няма Център за обслужване на потребители, обърнете се към местния търговец на уреди на Philips.

Úvod