WMD 25080 TS - стиральная машина BEKO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WMD 25080 TS BEKO

Модали	WMD 25060 R	WMD 25080 T WMD 25080 TS	WMD 25100 T WMD 25100 TS WMD 25100 TBL	WMD 25120 T
Максаньни вмостимость белая дlya сухши (КГ).	5	5	5	5
Выoticа x Шерпmaх x Гльбин (см)	84 x 60 x 54	84 x 60 x 54	84 x 60 x 54	84 x 60 x 54
Вес netто (КГ).	63	64	64	67
Злес trponитане (В/Гц).	230/50	230/50	230/50	230/50
Потравлém ток (А)	10	10	10	10
Мошисть (ВТ)	2300	2300	2300	2300
Цкп озирka - оралack��анne (об./Min.)	52	52	52	52
Цкп оз кима (Мakc об./Min.)	600	800	1000	1200

CzelbHuyuHHeNHaKeCTBeHHbIX NOKa3aTeJIeMaUINHbI BeeTexHneCKHe XapaKTepnCTKMOrYb6Itb BHEcHbI N3MeHHeNbE63 npEdBapTeBbHOr yBeOMJHeN.

YcNoBbIe XapaKTepnCTKn,
PnBBeEHbIe BpyKOBoCTBE NO
3KcNJyatauIN,CXMeATnHbI IN MOrHTy
He 6blTb NIOJHOCTbIO NDEHTHuBMIM
fakTneCKM XapaKTepnCTKam
Bauei MaunHbI.

DaHhIbe,HaHeeHbIe Ha TabnUcKe C HOMHJIbHbIMn TEXHNECKHMn XapakTePNCtKAMn BaWei MaHNbIu N daHhIbe, npBVEeHHBe B DOKyuMeTHax, ONyueHbI B JIoBopATOpHbIX yCNoBnx PnI CTaNapDTbIX yCNoBnx paObTbI. 3Tu 3NaHeHn MOYr N3MeHrTcBn B COOTBETCTBN CpeXmom paObTbI MaHNbI N yCNoBMyN OKpyxHaOuSe CpeDbI.

3Претержени go6e3oNaChoctn pa60TbC MaunHOn

3TaMaunHa npedHa3NaeHa dJa pa6OtbI B domaunHx ycNoBnx.
- EcπnΠλaBκη ΠpeOdoxpaHnteJIb Baωe MΩe paccuHTaH ha TOK MeNbIe 16A, To Heo6xOДИМо, YTO6bl KBaJIINΦιNцIpObaHHbI ΣIeK-TpNK yCTaHOBnJI Bam ΠλaBκη ΠpeOdoxpaHnteJIb, paccuTaNHHbI ha TOK 16 A.
B cIyueae IcNoIb3OBAHnI INI ONCTCBN TpaHcΦopMaTopa npi pa6ote, KbaJIInΦuIupoBaHHbI 3JeKTPNK DOJIKeH NOJKNIOHTb 3a3EmLeHne K MaUSHHe. Mbl He Hecem OTBETCTBEHHOCTH 3a JHO6oe IcNoIb3OBAHnE MaUSHHe Ido NODKJIHOUeHnE 3a3EmJeHnE.
HnkOgda He yctaHaBnBaIte BaUy MaunHy Ha non C KOBPOBbIM nOKpbITnEM.
- PtokaJyIcTa, o6paTnteCb B aBtOpn3OaHhbI cepBncHbI cHTp nOBnpocam HeNCnPabHOCTH 3JIeKTpUneCKo p03ETKn / Ka6EJIa.
- Пи по Вом 3апуcke CTИРКа ДОЛЖна пювоДNTС NO поррамме Xлонok 90°C 6e3 3a rgузки 6eья дя подгOTOBKn Baшей машиньк CTИРКe.
- Покаазелно Качевая Стирки Валей Стрально Машинь Зави-cат OT Качевая Воры И спожьзуемо моюшero Сред STBA.Есни Вда НИЗКОТо Качевая И спожьзуется Н�Дховая моюшee Cpe'dSTBO, пгта OCTанутся.
BaSHA MaSHHa 3aIporpAMMnOBAH a NoBtropHoe Haayano pa6oTbI, ecNI 3eKTPnueCTBO 6blIO OTKJIOnyeHO, a 3aTeM BkJIOnyeHO CHOBA. BBy He MoKeTe Haxatb KJIaBnUy On / Off dIra OTMeHb I npOrpaMMbI. MaSHHa 6dyet npOdoJXKaTb pa6Oy no npOrpAmme nocIe BkJIOnyeHn 3eKTPnueCTBa. DJI OTMEHb I npOrpAMMbI hAxmMtke KJIaBnUy > Start/Pause/Cancel < n yepxNbaIe ee b TeeyHne Tpex cekYnd. (Cm. pa3dJI eOTMeHa npOrpAMMbI").
- Ecni nocne hauana pa6oTb BaSei MaunHb i HauHae T MraTb KJIou Ha KnaBnIe Start/Pause/Cancel, To DBepca He 3akpbTa. OTKpoIte I 3akpoIte DBepu CHOBA I NauchIte nporpaMMy CTnpKIn 3aHOBO.
EcniHaIcnJIeeXoJa pa6Obl npOrpaMMbIMraeT INHnKaTOp «CTnpka»,TOB MaunHe HET BObl IINN BOOnpOBOHbI KpaH BblKlouHen.IpoBepbTe BOOnpOBOHbI KpaH.BoIKNoUteBaUy MaunHy N BKLOnHTe ChOBA.EcIn npOblemaOCtaeTcR,TOBblTe WtEnCeIbN3 pO3eTKn,BblKIOUHTe BOOnpOBOHbI KpaH N o6paTNTecB CnJx6By cepBnCHOH NOdepKKn.
Ecnn nporpammaHaayalacb HneIb38ocyueCTBnB bI6op nporpamMb,To Baua Maunha MoKeT haOJntbCBy Pexnme 3aunTbBCneDCTBVe BO3HKnHOBeHnnaPno6nem INΦpaCTpyKtpyb (HanpJeHne, DaJIeHne BOaI, n T.d.) HaXmTe u ydepXnBaIte KlaBnUy > Start/Pause/Cancel < B TeueHne 3 cekuId IanepeKluOeHnMaunHbHa yctahOBKn 3aBODa-ppoN3BOOnTeIa.

4Подготовkaксторke

Ipeep3aynckomBaueMaunHbI,poKayncta,O3HaKOMbTeCbC npBedeHHoH Hxke INhOpMaunE:

BbI pOKJIIOUHJIN Ka6eJb K 3JIeKTpUeCKoI po3eTke?

PpabInbNo BbI NOdkJIIOHcINn CINBHOJ UaHr?

Пи Нжати Клавши "On/Off" Baа машина тотова к вьбору пограммbl. Пи Нжати "On/Off" загорпся Инданкатор «Door» («Дерца», Которь означаet, сTO «Дерца, может 6ыть оTKpbita". HabKMITE Клавши "On/Off" CHOBA ДЯТ TOGO, сTOБы ВьКЛ"HOHTb МашиHy.

Дахе ecли BO Врем работыnpогрмьуctановлеснаяnpогрмma 6удетИЗмehа пи поюш рун KBБборapгам,TOудет bblINHЯТСпервоньно Быбразнаяnpогрмma.Дя.TOTO,чTOБиИзмeнтьnpогрмma,ВblINHЯМЯ npогрмma CTnKndoJnxHa bbyt OTmehena.(Cm.pa3dEN OTmehanpogpmmbI).

OndaKo, BbIbpaHbIe IOnOpJIHITeJIbHbIe FyHKUIN DoJXHbI 6bITb COBMeCTnMbIMN C npOrpamMoN CTnPKN.

Добavenhoe6eJIbIa

EcIn Bb xOHTe Doabntb 6BeB B AaHy MaunHy nocne HauJaI nporpaMMbl, haxMnte KlaBnUy *Start/Pause" dIra nepeKJIOueHnMaunHb B peXm *Pay3a". EcIn yPoBeHb BoDbl B MaunHe COOTBETCTByUoHm, Ha DCnJIe e XoDa BblNOJIHeHn nporpAMM 3aOpRTc INDnKaTOp *Door"(«Dbepa") N 6BeIbe MoKeT 6bIt b DoabJeHO B MaunHy. EcIn HnDnKaTOp *Door"( «Dbepa) He 3aRopNTc B TceHHe OdHOr MNHytbl, To yPoBeHb BoDbl B MaunHe He RaJIaeTc COOTBETCTByOuHm, I 6BeIbe He MOKeT 6bIt b DoabJeHo. Bbl MoKeTte HaxaTb KlaBnUy "Start/Pause/Cancel" dIra npoDoJIxKeHn nporpaMMbl.

3aepkKa BpeMeHn Haayla nporpaMbl

Ipn nmoos KnaBnwn "Time delay" Bbl moKete otJIOXnTb HauaNo BblnoHHeNry Bbl6paHHo IporpamMbHa 3 qaca,6 qacOB nn9 qacOB. Ipn HaxKaTIN KnaBnwn "Time delay" Odn pAs3,6h 6h 3aepKn Haayana BblnoHHeNpy PpomPmB3 Yaca n 3aogpntc0oTBeTCTByuOsi nHdikatOp.Ecn Ta Jke KnaBnua 6ydet Haxata NoBtOpHo,TO 3aepKka HauaJa BblnoHHeNny IporpamMb6ydet CoCTABnTb 6 qacOB n ecnn

3a JKe KJabnIa 6ydt Haxkata TpeTn pa3,To 3aJepKka Haayana BbInOnHeHn nporpamMbI cOCTaBNT 9 yacob. Ecn n KJabnla 3aJepKkn Haayana BbInOnHeHn nporpamMbI 6ydt Haxkata eue pa3,To fynkLmna 3aJepKkn 6ydt OTMeHena. Pn Haxkatn KJabnIu "Start/Pause/Cancel" nocne yctahOBKn fynkUmn 3aJepKkn Haayana BbInOnHeHn nporpamMbI, nporpaMma 6ydt Haayata C 3aJepKko.Bo BvpeM nepoMa 3aJepKkn DBepca MoXeT 6bITb OTKpbTa n B MaunHy MoXeT 6bIT do6abNeHO 6benbe.

Пи Нжати Клавши "Start/Pause/Cancel" посе устовки Функции 3a-deржк Bынолиняпограмь, Бы мозгете переклочь машуну в ржим "Пayз" и Изменчь Врема задржк.

3aBepseHne nporpaMMbl

IIO 3aBepHEn HnporpAMMbI 3aRopITcN INDnKaTOp «Door» («Дерца») N DEpZa moKTe 6bITb OTKpbIta. MaunHa roToBa K cIeNyUoSei CTupKe. HaxMnte KnaBnuy "On\Off" dIy BbIKNoHeyMaunHbl.

BbIrpyka 6eJIbIa

Iocne 3aBepeHnna IporpamMbI MaunHa aBToMaTHueeCKn OCTaHaBnBaETcR. BblKIOHHTe BOOIOPOBOHDh Kpan. IOTAHNTe 3a pykU y OTKpoJIte DBePcy 3aRpy3Kn. BbIKIOHHTe BaSy MaunHy, HaxKaB KlaBNIy "On\Off".Iocne BbIrpy3Kn 6JIbY ocTAbTe DBePcy 3aRpy3Kn OTkpblTo n daTe 6apabAh npOBetprTbcr. IpoBepbTe IpOKJaNDy uOCHNTe ee.

5 Uxod 3a Maunnoi N TeXnueckoe O6cJyKbAHne

PacnpedeJInteIbHbIKoHTeHepdI MOUxCpeCTB

Yepe3 HeKOTOpoe Bpem 3KcPJIyatauMn MaunHbIOCTaTKn IopoWkoBbIX MOUUX CpeDCTMBoY HAKaIINBaTbcraB PaCnpeJENTeHOM KOHTeHep. JnO uNCTkn paCnpeJENTeHoro KOHTeHepa haxmTe OTMeHHyTOkUcFOHa HO TdJeHenn CMrHuNTeI INOTAHTE RaUNK Ce6e. PpomOte paCnpeJENTbHbIK KOHTeHep BOIoN.

CnΦOH

He 3a6b1BaIte OChIaTb PnCocKy, KOrJa OHa 3aRpa3HReTc. JIJI CHaTINr PnCocCK ChauJa BblbTe paCnpedeJIteJbHbIK KOTheHep IJIMOIOxN CpeDCTB. OChCTIne ERO JIJI PpeDToBpASeHnE 6JIoKIpOBKn OCTaTkAMn CMrYHTeJI. IocNe 3tOro yCTaHOBe Tpncocky o6paTHo HA MeCTO N y6eIITecb, YTO OHa yCTaHOBeHa npabINbHO.

ΦNJIbTpbl NOaCh BOJbI

B kaJDOM Topue IJNaHra, B MeCTe erO NOdkIIOUeHnK KpaHy BOoIPOBOHOBHO BbI, a TaKxE B KaJDOM BnyCKHOM KJanaHe BObI, paCNOJoxHHOM C 6OpaTHOH CTOPOHbMaunHb, UcTAHOBLeHb fNtBtpb.3TINfNtBpbl 6NoKpyTO NOnaDaHne HNOPODHBIX OBeKTOB INrpa3N BHyTPbMaunHb. fNtBtpbl Heo6Odmo OOnuTaB peYJyAHPBO BO n36EkaHne3acOpEHn.ДЯ STORO OTCOeINHNTe JuaHnI NOdaHbO. OChCTnteBepXHOO YAcTB fNtBtpa BnyCKHOrO KJanaHa NODaHb BO bI YeKoB.EcIMfNtBtpbl CInbHo 3acOpEHb, Bbl MoKeTe BbIHyTb INp NiMoUHNiHcTeBa. Bbl MOKeTe BblHyTb NIOCKyIO YAcTB JuaHToB NODaHb BO bI BMeCTe C PpOKlaKaMn INPOMbITb ee B pPoTOHBoDe.

UJahr

CyueCTByET pNCK 3aMep3aHnI yHaHra B xOJIOhBix perNoHax,ecInBaSha maunHa ycTaHOBJIeHa B xOJIOHOM MecTe. KoTda MaunHa He IcnoJIb3yeTc, oCTaTKI BObl B xJAAHraX, a TaKKe B fNJIbTpE HaCocA, DoJXHb6bl CNTbl.BoDa n3 UJAAHROI OJaUH BObl MoKet 6bl CInTa NocLe OTKJIHOUeHnI INOT BODonpOBoHOrO KpaHa.

3.ПоdkлоченHeNoDAuN /cJIbBa BObl a)шлгподачи BObl

BaSha MaShHa NoKKnHcEHa K NCTOCHNky PoDaHy BObI Prn NOMoUc CNeUaJIbNbIX WJNaHROB, NOCTABJIaEMbIX BMeCTe C MaSHHoH.

Длшлангов NOCTabJЯЮТСР ПЛAcTMaCCOBbIe npOKnI INI NIIIN3TNJIeHOBbIe NaKeTbI DlIyCtpaHEnHryTeueK B MeCTax KpeJIeHIny. 3TN npOKnI DOLXKnbl INCIOJIb3OBAbTCaKaJDoI

CTOPOHbI COeINHeHnA.

PpOKJaIcN CO CTOPOHbI MaUHbI DoJXHbI 6bITb COeINHeHbI KaHaIOM C cnIbTpOM.

IocJIe noKJIIOueHnI IJNaHra npOBepbTe BCE coeINHeHnHa npeIMet BO3NtKHOBeHnYteUek.ДЯ yCTpaHEnI JIObO rPcKa BO3NtKHOBeHnYteUek BoIbI, 3aKpbIBaIe TE BODOpPOBdHbIe KpaHbI, KOrDa MaSHInHa He NcNOJIb3YeTcR.

BaHa MaunHa 6yDet pa6oTaB 3ΦΦeKTHBHO, ecn MInHmAlbHoe daBLeHne BObl B BOJOnpOBoJHom KpaHe 6yDet COCTaBLTb 1 aTMocpepy, a MaKcImaJIbHoe 10 aTMocpep. DaKTNueCKn 1 aTMocpepa paBHn oJaue 8 JInTpOB BObl B MINHyTu PnI NOnHOM OTKpbITIN BOJOnpOBoJHOrO KpaHa.

IopKJIIOUHTe 7IaHr K MaUNHe. 3axMMTe 6oITbI pykAmn, He NCNoJb3yraeHbI KJIOnY.

He nodknlohye MaunHy C Odnm IlaHrom nodaun BObl K ropaye BoJe. Ecnn MaunHa noKlnOueHa Y cactbO K DBym IuaHram noDaun BObl I dJaMaun H C Odnm IlaAHR mndaun BObl TempepaTypa BObl 6ydet 6oJee 40^ MaunHa MoKeT NepeKnUoytbc Ra Ha 3aUnTHbI peKHM.

b) LJIaHr cJnBa BOdBi

IlaHr CInBa BObI MoKeT 6bITb PnIKpeJIeH K BaHHO IIN NOMeUeH HenocpeDCTBeHHo B KaHaJIIN3aUNOHoe CInBHO eTBepCTne. Ha IJaanHe DOnJXHO 6bITb NepeRn6OB.CInBHO JIoJKeH 6bITb 3aKpeJIeH depKaTeJIem TaK, YTO6bl OH He ypaI Ha 3EMNIHO.

LJnahrDOnjKeH6bTb NOMEueHHa BbICOTeOT40do100cmOT3emJIN.

CnIBHOI JIaHr MOKeT 6bITb NOMEUeH HeNOCpeJCTBeHHO B KaHaJIIN3a- IIOHHO CnIBHOE OTBepCTne.

4.ПоДКЛHочЕнеКЗЛЕКТРОСЕТИ

IodKJIOUHTe 5Hyp 3NEKTPoNTaHnK 3NEKTPuYeCKoCETn, COOTBeCTByUOSei npamEtpam MAKcIMaJIbHOr HAnpRJaEHn I HOMHaJIbHOrTOka, Yka3aHHbIM Ha TaBNIuKe C HOMHaJIbHbIM XapakTePncTtKaAMN, KOtopa paCNOJIOXeHa BHyTpIn pOITNuOyDapHOI NOIOcbI.

Оьрати Вниманe!Страица 1-шаги,КOTOBIE Heo6xOДМо пеДпрингы подулOM pa60Ты CTиральНо МaшинБИ B NOJIHOCtBu AВТOMATичecKM pexKIMe IпpeДocTepeXeHЯ NO 6e3ONaCHOCtN 3KcПлуatauIN.

Y6eIntecb, yTO Bbl nOdknIOuHnn 3a3emJIeHne K po3etke 3JeKtpoNTaHHJ.

Ipeod obaaunem B cnyk6y CepBnCHoN IOdEprXKN

Поберъ,празиьно пи ЗакътА поедня Девц.Воюровдьг КраньЗакътБИ ПИЗ зacopильсфл�ьпьгЮдач Вбь.

IocTynnBwa B MaunHy BOa cpa3y CnBaetc.

Поберьт,устовлели СливеншлгВ COOTBETCTBn C yka3aHЯMu pykoBOdCTBa no 3KcPnyatauNi JIN HET.

Поверьт, похолит Л Baше моюшee срсдстбг Дя CTUPКВ abTomatueckо CTиральнoi Maшинe.В слушп ра3 Ипльзутemeьше моюшero срсдства.

Пирогама	Вид пране	Марк.Тergло (Кг)	Воремтабене На пирогамата (Mин)	Разхд на вoda (Д)	Разхд на энэргий (КВТ/ч)	Бурно пранe	Плавене Плес	Бер Hamayкваe	Бер Зentropфугранe
Прешипале + Памук 90	Силино замльбени солддни Тьkanи OT памук ллл лл	5	160	55	2.50		•	•	•
Памук 90	Силино замльбени солддни Тьkanи OT памук ллл лл	5	150	50	1.70	•	•	•	•
Памук 60*	Hормално замльбени памучни ллелен Tьkanи, усточи ви на Изварвае	5	135	49	0.95	•	•	•	•
Памук 40	Леко замльбени памучни ллелен Тьkanи, чевстовелини на Изварвае	5	125	49	0.65	•	•	•	•
Иntензимво 60	Силино замльбени солддни Тьkanи OT памук ллл лл	5	160	55	1.00		•		•
Бебе 65	Силино замльбени солддни Тьkanи OT памук ллл лл (бебшки дршkin и др.)	5	170	60	1.00		■		•
Прешипале + Изкустово 60	Силино замльбени памучни / синтычни Тьkanи с ддотели, усточи ви на Изварвае	2.5	125	55	1.00		•	•	•
Изкустово 60	Hормално замльбени памучни / синтычни Тьkanис ддотели, усточи ви на Изварвае	2.5	115	50	0.95	•	•	•	•
Изкустово 40	Леко замльбени памучни / синтычни Тьkanис ддотели, усточи ви на Изварвае	2.5	105	50	0.55	•	•	•	•
Изкустово 30	Много слоб замльбени ллелен памучни / синтычни Тьkanи с ддотели, чевстовелини на Изварвае	2.5	90	50	0.30	•	•	•	•
Смесено 40	Hормално замльбени памучни ллелен Тьkanи, чевстовелини на Изварвае	3.5	95	45	0.50	•	•	•	•
Фино 40	Фино, чевстовели синтычни / памучни Тьkanис ддотели	2	70	55	0.35		•	•	•
Фино 30	Фино, чевстовели синтычни / памучни Тьkanис ддотели	2	65	55	0.25		•	•	•
Вылна 40	Выленьи и Фпни Тьkanи с ддотели, оздану на etikketа като машинно прахе	1.5	55	50	0.30		•		•
Вылна.stудени	Выленьи и Фпни Тьkanи, оздану на etikketа като maшинно прахе	1.5	45	50	0.03		•		•
Рыно 30	Спесална рирогама за корпina, кашир ллл прахе, ковeto не e OTбелаяно на etikketа като машинно прахе	1	40	35	0.15				•
Мини 30	Спесална рирогама за слоб тьkanрсяни ллелен Тьkanи	2.5	30	45	0.25				•
Плавене	Пирогама за палавене	5	23	11	0.04				•
Центroidуga	Пирогама за центroidуgenе	5	11	-	0.03				•
Помма	Пирогама помманe	-	2	-	-

• Pórpama 3a 03haabahe eheprnra (EN 60456)

2 TexnueckxapaKTepcntkHa Baata nepaJnaMaunha

Моделя	WMD 25060 R	WMD 25080 T	WMD 25100 T	WMD 25120 T
	WMD 25080 TS	WMD 25100 TS WMD 25100 TBL
Мakсимално количесстvo сухо пранe (кг)	5	5	5	5
Височина x Ширшина xДьлбочина (см)	84 x 60 x 54	84 x 60 x 54	84 x 60 x 54	84 x 60 x 54
Нeto тergл (кг)	63	64	64	67
Ельектохахваhev (В/Хц)	230/50	230/50	230/50	230/50
ОвциToK (A)	10	10	10	10
Овsiа мошноct (Вт)	2300	2300	2300	2300
Овороти пранe - павене (оборOTи/MиHTa)	52	52	52	52
Центroфуга (мак.оборOTи/MиH)	600	800	1000	1200

3 Празурждени.

To3n ypeI e npoektnpaH 3a n3no13BaHe B DOMaKInHCTBOTO. Ako npeJa3nTeJIneBb BaIeTo DmOaKInHCTBO ca CbC 3aUHTa NO-mAJka OT 16A, To TpRbBA da aHrAaxpuATE cepTnDmuPAH eJekTpOteXnK, KOIT Da Bn noCTaBN npEJa3nTeN 16A.
- Ппв BKЛЮчBAHe Ha ypeDA npe3 TpaHcФopMaTOp Илбe3 TpaHcФopMArTa, 3a3eMnTEJIHaTа INHCTaJIaIgN TpRbA DA ce IINbJHn OT cepTnФИцAN eNEKTOptexHnK. N3PON3BaHETo Ha ypeDA 6e3 3a3eMЯBaHe BOД NOdo 3aJIuYaBaHe Ha rapaHcIyTA.
- HnKora He noctabraye nepaJIHra TbBypxy noCTlaH C KJIM/MOKET NOI.
B CnyaHa Na Bb3NkBaHe Ha Hen3npaBHOCT B UeIeCeJa / Ka6eJa Ha 3axpaHbAHeTo Ha ypeDa CNeDbA da ce ObphTe KbM OTOpn3panh cepBn3.
- Пьрвото риска He Na nepaнга Трябда Ze ce n3bpysh 6e3 3apexkaDA He npahe N no porpaama naMuynn dpxex 90^ .По TOTи HauHn Ue NOIROTNTE nepaHnraTа pa6Ota.
KauecTBOTO Ha pa60Ta Ha BaWata nepaHMaunHa 3abncn OT KauecTBOTO Ha BOdTa H OT nepuHInTe npenapatn, KOIOI N3NOJ3BaTe. AKO I3NOJ3BaTe HNCKOKaueCTBeHn HENODXOJ4Mn PEPuHIn Ppenapatn, NtTHaTn NO npaHeTO caMoUe Ce 3aTBbDpIr.
Bawaata nepaHna e nporpaMnpaHa da Bb3o6HOBN pa60TaTc cn ABTOMATNHO CNEd CNIPAe HnOcNEJBAUTo Bb3CTAHOBraHe HA eNEKTPo3axPAHbaHEo. HeBb3MOxHo e cnpaHe m3NTbJIHHeHneTo Ha DaJeHa nporpMaTa ue3 HATNUCAHe Ha 6yTOH On / Off (BKJIIOuBaHe / n3KJIIOuBaHe). NepaJIHrTa ue Bb3o6HOBN m3NTbJIHHeHneTo HA nporpMaTa CNEd Bb3CTaHOBBaHe Ha eNEKTPo3axPAHbaHEo. 3a Da CIPETE daJeHa nporpMaHa HTNCHete 6yTOH>Start/Pause/Cancel< (CTapT/NaY3a/CTon) B npodbIXeHne Ha TnCEyHNdu. (Bxk.CnpaHe Ha nporpaMa)
- Ako cIeJ nycKaHe Ha nepaJIHЯTa 6yToHbT Start/Pause/Cancel npEMrBa, TOBa O3HaYaba, Ye BpaTaTa He e 3aTBopeHa. OTbOpeTe n3aTbOpeTe BpaTaTa, cIeJ TOBa IyChete npOrpMaTa OTHOBO.
Ako CBetoOnoBt "washing" (npaHe) Ha nCnIe 3a XoJa Ha mTbHEnHMe H npOrpMaTa npemrBa, TO ToBa O3HaUba, Ye nIy Hma B0da, Iy KpaHbT 3a NDoBaHe Ha BOda e 3aTBOpEN. TpoBepTe KpaHOBe. NkKnOeHe nepanHTaN cIeD TOBa OTHOBO Y BKIOuOte. Ako np6bnMbT He MoKe da 6bJe OTCTpaHE, To n3BaDeTe UeKepa Ha 3axpaHBAHTo OT KOtAKTa, 3aTBoPeTe KpaHa Ha BOdaTa N ce O6bPheTe KbM OTOpN3napc HcpBN3.
Ako e npchata nporpama, a ypebT He Bn no3boJraBa da n36epTe nporpama, To e Bb3MOxH0 nepaJIHrTa Da ce HAmnpaB 3aUnTepeXIM npaDi INHpaCTpyKtypeH npo6IeM (eJeKtpoHaPpeXeHne, HaNraHe Ha BOdaTa N.T.H.). HaTncHete ByToH > Start/Pause/Cancel < n ro 3aDpbXTe HATncHAT B npOdbLnXeHne Ha 3 cekyHdn. Ito TOnu HauNlue pBeKBIOUHTe ypeDa KbM 3aBOODckTe HAcTpoKn.

4 Побrotовka

Ipei Da IycheTe BawaTa nepaJIHn npOBepTe n36poEHOto noDony:

BkIouJIn Jn Cte Ka6eHa 3axpaHbaHeTo B KOHTaKta?

PpabnHO nI CTe BkJIIOuJIN MapKyu3a MpbchA BOda?

3aTbOpena Ie npedHaTa Bpata?

OTBOpEn JIe KpaHbT 3a YnCTa Boda?

CoptnpaheHa npaheTo

CoptpaTe npaHTo NO BnIOBe BlaKHa, CbT, CTeHen Ha 3aMbpcHeOCT N DOyCTMa TEMpePaTa H a MaunHHo Ppae. He nepTe bEn Ipexn 3aENo C ZbETN. IpeMaxBaIte TBbpDn IpeMeTt/JelemEtN Kato HApIMep KOJaNH, KOJIeTc, KJIouJaKN 3a OKaUbaHe Ha nepDeTa N IOo6Bn IJN PbK NOCTaBMyTE npaHTo B IIaTHena TOp6uKa. N3Pna3BaIte DxO6OBeTe. 3aTbApIte cINOBeTe i 3aKOnuBaIte dpXeTe. TbHKIpExn, HapIMep 6beEeN DpeShk, Moat Da NOnaHdT BvB BbTpEshOCTTa Ha bapa6aHa, Mexdy bapa6aHa y npblTHeHneTo Ha BPataTa, fNITbpa Ha NOMnTa, MapkyuN iDp. 3a Da N36eHHeTe NDO6Ha abApyra, Bn pnpopbYBaMe da NocTabrTe NIOo6Hn Dpexn B CneuaHn, 3aTbPaIeN Ce TOp6uKn 3a Ppae NjI da N3abBaTe B NO-ObemH npexn. BnxTe cbIoo pnapTuHaT a N0e3Ha INΦoPMAuY, CbIbpxkaUcaCe B pa3deJa 3a MbpcHo/JekBoCAHO

pnahe.БlaorapenHe Ha cneuHaHaTa npoRpaMa 3a BbIHeHn BaJkHa BaShaTa nepaHn MoKe Ja nepe BbIHeHn dpExn, O3NaeHn Ha etKeTa CbC 3HaunTe "Machine Wash" (MaunHHo npaHe) nnn "No-matting"(He ce CTenBa).ΦnHO npaHe,O3NaeHn Ha etKeTa c Do not wash"(Ja He ce nepe) nn "hand wash"(pbuHo npaHe) (KonpHa, KaUmpr, uChTa BbJHa, n pr.) MoKeTe Da nepeTe CbC cneuaHnTa npoRpaMa 3a pbuHo npaHe.

OTbapnHa Ha npedHaTa Bpata

ИздрпайтpbkoxbatkaTа,зда OTbopnteпрднотаВраТа. Прднота ВраТа Ha Baша Терлгь e поектирана д ce OTварсamO, korato nepaHnHTa e cnрЯнA. Ак сбетоидт поа3Ba"door"(Bpata),TO bpaTATA MOKE DA sbde OTbOpheNA.

3apekdahe Ha maunHaTa c npaHe

3apeTe MaunHaTa. Pn ToBa He pa3rBbAte N He n3TnCKBaIte
papaneto. IocTabraIe TpIKOTaXHNTe N pBuHNo PJIeTeHNTE TBKaHN
OT BbHnHaTa CtpaHa B MaunHaTa. IpoBepTe DaJIn MeJky
yNtBHeHneTo Ha 6apabaha KbM BpaTata N caMaTa BpaTa Hma
3akJeSeHn DpExi.

3aTbOpTe BpataC 6yTaHe. Ako npedHaTa Bpata He e npabNlHO 3aTbOpHa, MaunHata Hma Da 3anoHpe pa6ota.

I36op Ha nepnien npenapat N OMEKOTHTeJ

Дозирано на перлли有很大пренихат зави сг OT варовитocтва ВODATA и OT CTENEHTA на 3ambpcsehoCT на паheTO.ПпорьчтелнITE ДОзровки суkaаши на опakobkata.AkoВашетпраиме не e ocobeshо Замрсень ИИли ВODATA e cnaaboвогота,ТССЕДBA да n3ПОЛЗВATE NO-MAJIКО KONIMCEТВОперлен пренихат OT указано на опakobkata.В потуberсунай сухая ce obpa3ува ТБьрд МНО ГИЗЛИSHA пяна.Cпсдва дa n3ПОЛЗВATE CNEUmaJIHnпренин пренихатппрднэзаченин 3a машинно праиме.ИЗбягвante дa n3ПОЛЗВATE n3БЕВАШи пренихат,сьдьржаши сра рИИХлPGI.Пocstавete перлли有很大прaxи OMEKOTITEЯ B cBOTBEHTHNTeOTДЕLEHNY B Yekmedжeto ИЗТВОпeТe Yekmedжeto.

a. OTdJIeHHe 3a nepiJen npax 3a npednpaHe.

b. OTdJIeHHe 3a nepuJIeH npax 3a OCHOBHO npaHe.

c. OTdJIeHHe 3a OMEKOTNTeI d CnfoH

Дозирaite OMEKOTINTeJЯ KaTTo e yka3aHo Ha onakOBkata (O6MHKOHBeNo <100ml; 1 caeNo nakoTue). HNKOra He 3aIbNbaiTe C KOJIuYeCTBO, NO-TOJAMo OT MaKcIMaJIHOTo HnBO "MAX." I3JIuShHOTo KOJIuYeCTBO hNtHuA pRe3 pJeIINBnHa i Ce pa3xNuIaBa. IprTOBa MoKeJa Da ce HaIoXn OTHOBO Da HAJIeTe OMEKOTInTeJ. Ako OMEKOTINTeJrCe E BTBpDnC BPeMeTo, To HaneIte MaNko BOda 3a pa3TBapArHe. OMEKOTINTeJrT MoKe Ja 3aApbCTn CnФoHa i Da b6OkIPA noTOKa.

BcnomaraTeJIHnФyHKUH

Express / Ekncpec : 3a csbkpaanzaBaHe BpeMeTo Ha npaHe, cnjxnn Prn pnaHe Na JeLo 3aMbpcEH TbKaHn. Ta3n FyHKnma MoKe da Ce n3NoI3Ba 3a NaMyuHn CmHTeTuHn TbKaHn 3a N3nPaHa ne Prn Tempepatypo-No-Hnckn ot 60^

Rinse plus /Плавенплос :ИзгальдайтЯЗиФункця,3aДа 3адаTe Довлнелtenо Oе eДно ПлавенКБМ BKЛЧЕHNTe B nporpamata Tpr плавени. Довлнелtenho ДовлавенДорпинася 3a Намаявае На OТрцateлелпerte 3a УвстВелпога Кожа eфektnOT OCTabaши по дөрөnte nepинпрета.

7 Праздд повкate серви3a

BkIIOuHJI NCTe napJIHrTa, HO CBTeOДnOДnte Ha Ta6JIOTo He CBeTAT

Поверete 3a3eMЯBaHETo Ha KaBeJa 3a 3axpaHbaHETO,поверeteДали bTuObHT He e n3roPaj. Поверete Дали npedHaTa BpTa e npabuHIO 3aTBoPeha.

MaunhaTa He NOMNa Boda

IpoBepete DaJI npEHaTa Bpata e IpaBUNHO 3aTBOpEHa. Bb3MOxHO e IINKpaHOBeTe aCHTa BOJa da Ca 3aTBOpEH NII INBXoHNHe TΦNIT Da ca 3aTaNHeH.

IocTbNbaaataB nepaJIra T B Oa Ce n3nOMnBa dnpKeTHO 6paTHO IpoBepete daJI Mapkyt3a MpbCHA BOA e NocTaBeH npaBnH0, KaKTo e yKaJaHO B HapbYnHa 3a ekCnIHOtauJr.

I3noMaunHaTa Teye Boda

Поберетe Маркунite 3a чиста и мрсна Вда. 3aTeHete себиненята. Бьзмохно e пайбипесу на МаркунITE да сизно Ако пчината He e b TOBA, To ФпптbpT ha nomпата He e 3aTbopeн правино.

OTYeKMeJxKeTo 3a nepiJIeH npenapa H3TnHa IyHa

IpOBepete daJIH n3PON3BAHnT nepuJen npenapat e noDxoJaU 3a BaWata nepaHnCJeBaunT nbT n3PON3BaIeNo-MaJko KOINueCTBO npax 3a npAHe.

Maunhata He n3nomba Mpbchata Boda

POnuCTeTe fUnTbpa Ha nomnata. IpoBepete DaJI mApKuyt 3a MpbSbHa BOJa He oOrbHAT. Ako Ce HanaRa, NocHTeTe fUnTbpa Ha NOMnata KaTo npOeInpaTe KaKTo e OINcaHo B paZdela 3a NoouCTBaHE fUnTbpa Ha NOMnTa.

Painel de Controlo