BWMD 742 - стиральная машина HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BWMD 742 HOTPOINT

Поберka ВODОпровODнOrо Шанга

2.После установки Машинь на мосто OTPERУПИРУЛТЕ ee yctоичное положени пуtem врашени пeredнix ножек (см. рUC.). Дя этOTO сочада осябte Контравки, полес Завершени ретулировки Контравки 3атянITE. После установки машинь на

MecTo npOBepbTe No ypOBHIO rOpN3OHTaJIbHOcTb BepXHei KpbIuKn KopnyCa, OTKNoHEHne rOpN3OHTaJIn DoJxHo 6blTb He 6oJee 2^

IpaBnIbHoe BbIpaBnBaHne OobpyObaHna NOMoKet n36eKaTb Wyma, Bn6paUmN CMeUeHm BO BpeM pa60tbl MaunHbl.

Ecni CtipaJIbHa MaIINHa CTOnT Ha nOly, NOKpbITOM KOBpOM, y6eIntecb, YTO ee OCHOBAHne BO3BbIaETCa HAD KOBpOM. B IpOTnIBHom cIyuae BeHTnJIaCn 6ydet 3aTpUdHeHa IIn IOBc HeBO3MOxHa.

ПоДКЛЮЧЕНС K BOДОПРОВОДHOИ 3ЛЕКТРИЧЕСКО CETN

IopcoeHHeHne 3aJIbHOro 7HaHra

1.Пикртугшланг пождчн К краунхолоноь Вовы с рзьбовьIM OTверстим 3/4 ra3 (см. Схему). Перед поюсыненьей OTКрочь ВОДОПРОВДны Краз ДTo tex nop, пoka ИЗ Нero He NOTeET YIcTa ВODa.

2.ПОДСоЕДИНTE 3aJIbHNoI ShlaHr K CTnpaJIbHOi MaShInHe, HABnHTNBEro Ha BOdOpiMeMHNK, paCNoJIoXeHHbI B 3aDHeB BepxHeY qaCTn Cnpaba (CM.puc.).

По завершени установки, пераим началом诫кплуатуни небхODIMО пОНЗВЕСТИОДИН ZIKКЛ CTINРКИ CO CTINPAJIHBIM поршkom, ho 6e3 6eJья, по погаммe (60° C).

Текнистору ДаднIBLE
МODEЛь	BWMD 742
Стран- из�овитель	Итaliaя
ГабарNTьIE размерbl	ШирINA 59,5 CM. Бысota 81,5 CM. глублиа 54,5 CM.
Вмостимоctь	OT 1 до 7 кr
HOMINAJIbHoe Знчени Наряжени Зл ektrponітань Ил.IДиапазон Наряжени	220-240 V ~
Ус�овhoe обочачени рара Зл ektrочescкого тoka Ил.HOMINAJIbHа Частота пераMuHORO тoka	50 Hz
Клас 3ашпы ot порожени Зл ektrочescknIM ТOKOM	Клас 3ашпы I
В overdорвогд Hoe покседене	Мakсималб hoe давлене 1 МПа (10 6ap) Минимальhoe давлене 0,05 MПа (0,5 6ap) емковъ барабая 52 Литра
Сkopocstь OTЖIMа	do 1400 оборотов в минуту
Прогамblу уnpавлени B COOTBETCTBIM C ДиеркTGВОI EN 60456	Прогамma(¯)(1 нажамue Кногки); Температура 60°C; при загузке do 7 кr.
AIO 77 KZ O.02 O361	Данноe Изделie COOTBETCTBуetting следуцим ДиеркTGВamЕврейский Соobшесва: - 2004/108/CE (Зл ektrpopогнITHая Соевмостимоctь); - 2006/95/CE (Изк toeногд) - 2002/96/CE
Стениь 3aшпы OT порадамя TVERдьх части и Влаги, обecheesчевамя 3aшпуновдд низковOLTьTHOTO obopudobavenя, не лиму оце 3aшпы OT Влаги: IPX04
Дату поиЗвodstва дан hoу Т教职工и Можно пolyчть n3 серий Номера, pacnoюжени посадуцим Homepy Meça за, (S/N XXXXXX), cledoуositym образом	- 1-aя сифра в S/N COOTBETCTBуetting посnéдень сифpe рoda, - 2-aя n 3-aя сифры в S/N - порадковуhomepy meça за, - 4-aя n 5-aя сифры в S/N - DeHB
Клasc Знегонотравлия	A++

Hnctpykunno MoHTaKy

YctaHObKa DepeBAAHOn NaHeNHa DBepy N BCTpaBAAHne MaINHbIB MoyIb KxOHHO Me6eJIH

B cnyuae, kOrda cTnpaJIbHaMaIINHa dOJnxHa 6bITb nepeBe3eHa dIy OOKHcATEJIbHOY cTaHOBKn NocTe TOrO, KaK DepeBAAHnA NaHeNb yKe 6blNa HabeUeHa, Mbl npEJaRaem oCTaBnTb MaINHy B ee opRInHaJIbHOY uNakOBKe. KOHcTpyKzIg YNAKOBKn N03BOJnEe HABecNTb DepeBAAHNo NaHeNb Ha MaINHy, He n3BNeKaar NocJeNDHIO NOIHOCtBu N3 yNApOBKn (CM.puc.7). DepeBAAHnA NaHeNb, KOTOPa 3aKpbIBaEt IInCeByIO CTOpOHy MaINHbI, DOnJxHa 6blbTOIuHNO He MeHee 18 MM nMOXeT HABeUNBaTcNnCnpaba, INn CneBa. B ceJAX npAKTNCHORO nCnOJIb3OBAHNr MaINHbIMbl peKOMeHdyeM HABeUNBaTb NaHeNb CneBa, YTObI OHa OTKpbIbAanacB B Ty Xe camyIO CTOpOHy, YTO nDbepca MaINHbI.

A

B

C

E

Дя Вьбopa Нжногуяыka нахмITE кони Xи Y,дя подеверждени Вьбopa нахмITE Kногу Z.

EECNI Tpe6yETc CMeHHTbY3bIK, BbIKIIOHTe MaunHy, HAXMITE OINHOBpeMeHHO KHOPIKX Y, Y, Z IOIOXJNTe DO 3ByKOBOrO CNIRHaJa, OTKPOETc MeHIO BbIbopa 3bika.

ПорадOK Выpoonsнения засторки

1. NOPRAOK BKJIIOUCHENMAUINHbI. HAnKmTe KHOJky,Ha NcNpee NOBHTcnaPiNcB IOBPO IIOXKAIOBATb. INdNkaTOp START/PAUSE peKnO MInraet 3eJIeHbIM ZBeTOM.
2. NOPAOK 3AΓPY3KN BENBJ. OTKpoIte JIOK MaunHbI. 3aRpy3nTe B bapaban 6eJIbe, He npeBbIaJ MaKcMaJIbHbI dOyCTmbl Bec, yKa3aHHbI B TaBnIe nporpamM Ha cJeDyUoSe CTpaHnIe.
3. IO3NPOBKA MOIOUSEO CPEICTBA. BbINbTe paCnpeIeJIteJIb N 3aCbIbTe MOIOUee cpeIcTBO B CneuaJIbHbIe IueKIn, KAK ONIcaHO B pa3JeIe «CmupaJIbHbIe eeIeecMea U munI b6JIbJr

4.3AKPOINTEJIOK

1. BbIbOP PPOrPAMMbI. HaKmnte OndHy n3 KHOIOB BbIbOP PPOrPAMMbI dIy BbIbopa HuxHoi nporpamMbI. Ha3BaHne nporpaMMbl NOBHTcHa daNcPiee. BmecTe c nporpAmMo6yDet Noka3aHa TeMnepaTy a CKOpOCTb OTXIMMa, KOtOpbIE MOrYT 6bITb I3MeHeHbI. Ha dncPiee NOKa3bIbAeTcra npoDoJKNITEJbHOCTb DaHHORO ZIKJa.
2. INPECOHAJIN3AUJN LUKJIACTNPKN. HaxmTe COOTBETCTBYUOJINE KHONKNI:

Iopraokn3MeHeHnTeMnePaTybIu/
JINnCKOpOCTNOTKIMa.MaunHa aBTOMaTnueckn
yCTaHaBJIbBaET MaKcImaJIbHbIe TEMpePaTy u CKOpOCTb OTKIMa,DOYCTUmbIe Dnla Bbl6paHHo
nporpaMMbl,CJeIOBaTeJIbHO,3TN 3HaueHnRe MOrYT
6blTb yBeJIuYeHbI. Ppi NOMOUs KNOH KMOxHO
noCTeNEHNO YMeHbUHTb TEMpePaTyBnnotb Do CTUPKn B XoIoDHO BODe "OFF".Ppi NOMOUs KNOHK
MOxHO NOCTeEHNO YMeHbUHTb CkOpOCTb OTKIMa
Bnnotb Do erO nCKnUoyehnra "OFF".Ppi eSe OndHom
HaxKaTHN 3Tnx KHOONBepHyTCr MaKcImaJIbHbIe DOYCTUMbIe 3HaueHnR.
！NckIIOueHHe: npn BbIbope nporpaMMbl 一 (60^) （1 Haxamue KhoNku） TempepaTpa MoKeT 6bITb yBeJIuHcHa do 90^

V.Порраммюване 3адержka 3anycka.
Дпя порраммювани 3адержк nусяа Вьбранов
поррамьн НжмITE COOTBETCTBYU ONU KHOЛКУ
ВЛЛТьdo NOлчЕня HУЖНО 3HAЧЕнЯ 3адержк.
Korda BKNHQUEHaYHKQU 3адержк, Ha ДИСПЛЕE
3aRopaETCnMBON V.Дпя OTМeны 3адержк nусяа
нжмITE KHONKY BПЛOTьdo NOЯВЛЕня Ha DИСПЛЕE
надпси OFF.

I3meHHe napaMeTpoB zukJa.

Haxmnte KhoNkny DnB BkJIIOUeHnI yHKn; 3aROpNTcN HdNKaTOP COOTBeTCTByIOSeKHOKN.
BHOb haxMnte KhoNky JIJI OTKIIOUeHnI cyHKnI; HdNKaTOp norachET.

！EcnnBb6paHnaФyHKnraYBnIeTcHecOBMeCTmMoC3aDaHHoINporpAMMo，NHnKaTOp 6yJeT MIRatb, IN TakarФyHKnra He 6yJeT BKNIOUeHa.
！EcnnBb6paHnaФyHKnraYBnIeTcR HecoBMecTMoNcDpyro，pahee3aDaHHoN IOnOpHNHTeNbHOfФyHKnnei，6yDetMnRaTbINHnKAtOP nepBOBb6paHNOfYHKnIn，u6yDetBKnUoyeha TOJbKO BTOPAJDONoHNHTeNbHraFyHKnI，INHnKAtOP BKJIoueHHOfФyHKnIN3aROpNTcR.
！DOnJIHnTeJbHbIeФyHKcIMMOrT N3MeHITb peKOMeHdyeMyO 3aRpy3Ky MaUINbI I/NJIn npoDoJXnTeJbHOCTb cIKJa.

1. NYCK PPOPGAMMbI. HaxMnte KhoNky START/ PAUSE: CoOTBcETCTByUOuI INHdkaTOp 3aRopntcra 3eJeHbIM CBeTOM, n IIOK 3a6JIOKpyeTcra (CmB0JI IIOK 3A6JIOKINPOBAH -O 3aropntcra). B npocece cTnPKn Ha dinCIIee NOKa3bIBaetcra Na3BaHne TeKyuSeiФa3bI.ДЯ n3MeHeHn PPOrpaMMbl B npoecce BbINOJIeHncaNKJa nepeKInOHTe MaunHy B pexm naY3bI npn NOMOUs KNOKn START/ PAUSE (INHdkaTOp START/PAUSE peKo Miraet opAHKeBBIM ZBeTOM). 3aTeM Bb6epNTe HObI NcIKn IN BHOb HaxMnte KhoNky START/PAUSE. Ecn Tpe6yeTcra OTkpItb IIOK noCNe Iycka Unkna, HaxMnte KhoNky START/PAUSE. Korda norgachet INDikatOp, IIOK 3A6JIOKINPOBAH -O, MOxHo OTkpItb IIOK. BHOB haxMnte KhoNky START/PAUSE dIra BO3o6HOBJIeHn PPOrpaMMbl C MOMeHa, B KOtOpbl OHa 6bla npepBaHa.
2. 3ABEPUHEHNE IPOPAMMbI. ПОКаЗьИаТСЯ COOБцЕнем на диспee «KOHEU LИКЛА». Посlete TOrO, КА ПогассET сIMВОЛ ЛOK 3AБЛОКИРОBAH -O, можно будет OTКрыть ЛOK. OTКpoTе ЛOK, ВыгPy3NTe БелBEи ВьIKNUOHTe MaшINHy.

！ДЯ OTMeHbI yXe 3anyUeHHOrO ZUKJa HAXMITE Ha HeCKoJIbKO CeKHyN KHOIpKy (1). LUKn npepBETcN MaSHHa BvIKJIOHHTCra.

Ta6JIuca npoRpaMM

Погамы	Опесане погамы	Мakс Тем. (°C)	Мakс. Скорость (об./ MH.)	Стиралы сред_STВ				Мakс. Загузka (Кг)	Пробл- желов- ность цИКla
				Пробл- пател- Ная сторika	Сtrypka	Од的答案- Вател	Orбеля- Вател
YDAJIENHE ПЯТЕN	40°	1400	●	●	●	●	●	4	Погл- желов- ность цИКla
XЛОПOK STAHДAPT. 60° (1) (1 haxamue кноки): сильноахязеньhoe бени и почhoe цethoe бени.	60° (Max. 90°)	1400	●(2)	●	●	●	●	7
XЛОПOK STAHДAPT. 40° (2 haxamue кноки): сильноахязеньhoe бени и дениатhoe цethoeбени.	40°	1400	-	●	●	●	●	7
XЛОПOK STAHДAPT. 20° (3 haxamue кноки): сильноахязеньhoe бени и дениатhoe цethoeбени.	20°	1400	-	●	●	●	●	7
СИNTETIKA ИHTECHСИВ (1 haxamue кноки): сильноахязеньhoe почhoe цethoeбени.	60°	800	●	●	●	●	●	3
СИNTETIKA ДЕЛКATHА! (2 haxamue кноки): Слабоахязеньhoe почhoe цethoeбени.	40°	800	●	●	●	●	●	3
ББICTРАЙ CTIPKA 60' (1 haxamue кноки): Ддь sbысторo освекеня малоахязеньhoe-bени (нддяшерstи,шика и在其denя рунй остори).	60°	1400	-	●	●	-	-	3,5
ББICTРАЙ CTIPKA 30' (2 haxamue кноки): Ддь sbысторo освекеня малоахязеньhoe-bени (нддяшерstи,шика и在其denя рунй остори).	30°	800	-	●	●	-	-	3
ПAMЯТь: Позволяет В教职工и в памяты машинь Лобуху погorammyстори.
АNTN-АЛLEРГИA	60°	1400	-	●	●	-	-	7
ШЕРСТУХOD ПЛATINHUM: Ддь sbыстори, кашемраи Т.D.	40°	800	-	●	●	-	-	1,5
ДЕЛКATHА! CTIPKA	30°	0	-	●	●	-	-	1
OTЖIM (1 haxamue кноки)	-	1400	-	-	-	-	-	7
ПОLOOCKAHNE (2 haxamue кноки)	-	1400	-	-	●	●	-	7
СЛВ (3 haxamue кноки)	-	0	-	-	-	-	-	7

IpoDOnKtHbOCTbUKNa, NOK3A3AHNHa N AINCnEe IINY Kya3AHNNBa HmCTpykuxRBnTcERPaccccTOM, CzENAHbIM HA OCHOBHM CTANdAPTHbIX YCNOBIM. KaKTNUeCKAR npDOJIHKTeBbHOCTb MOKET BApBIOBAtB 3aBnCHMOCTbX bKaTTOpBAtPOrTaX KAK TEmPeTAPyI aDabNeHne BObl Ha NOJaHe, TEmPeTAPyI NOMeEHN, KOJNUeCTBO MOUJOEo CpEDCTBA, KOJNUeCTBO nTIN 3aRyKeHHOrO bEnb, BalaNCxPOBbA BbBpaHNbEdoONITeNBbIbeFyHKnM.
1)PpOpaMbIynpaBHeHncoOBtCTByET HopMaTHBy EN 60456:3aaine nporpaMMy (1 Haxamue KhoNku) dnn x/6 bJe c Tempepatoy 60°C.
2)PpTtemepaType 60°C HeJIb3a BkIIOHTb fynKcHIO "PpeBaHteBnaCTnpka".

Функции CTnnpkn

Cynepctnpka

Благдяпспьзовию
болшeroобема ВОдьВ
наналецклmaибolyшew
прдогжтельноctи 3ta
функця обеспчиBaet
OTNIMaIbHyTO CTnKy.
Зта Функця служNTДЯ
уданения handoileТуньix
пяten.Moket ИСПОЛьЗОВаться
Кak c OTбeINBaTeJEM,
Тak n 6e3 Hero.Ecni
Тгебуетс пронзовсп тakke

OT6eINBaHne, BCTaBbTe DOnONHInTeJbHbI npnlaHouNcra Do3aTOp 4 B ryeKy 1. PpI 3aJIbe OT6eINBaTeJr He IpeBbIshaTe "MaKc." yPoBeHb, yKa3aHHbI Ha cTePxHne B CHeHTpe (CM.Cxemy).ДЯ BbINOHNHeHr TOJIbKO OT6eINBaHn6 Be3 NOHOrO UnkJa CTnPKr 3aJeIte OT6eINBaTeJb B DOOnONHInTeJbHbI DO3aTOp 4, Bbl6epnte IporpamMy «ПоLOckaHnE»n BKJIIOUHrTe DOnONHInTeJbHyo fYHKsIO "CypePCTnPKa".

！ФункцЯ He Moxket 6bIb BkIIOueHa C npOprpaMMaMn ，，，“OTKIM”，“CINB”

Y DonoiHnTeJIbHoE NonoCKaHne

При Вьборе 3то Функции NOBBIшаETСФфсгТИВHOCТь пОLOСКАн，在OBSEСЧЕВаяМAKСИМальhoeуДALEHne CTINAPALBOREBESECTBA.3TaФункцииOCOБEHNOYDObHAnДПЯ JIIODECKOKeI，YUBCTBNTIELBOHKNCTIPAJIbHBIMBESECTBAM.

！Функиг He MoKet 6bIb BkHIOyeHa C npOrpaMMaMn "БыICTPAI CTNPKA 30",,，"OTXIM",CJIIB".

JerkargnaKka

Пи Вьборе 3TOI Функции ZIKblc STINКИ NTJKIMa
N3MeHЯJOTC RAKIM O6pa3OM, YTO6bl COKpATNTb CMHaEMOCtB
6eJIb. ПО 3abepseHn IMKIImaUHnA nPOn3BOJIT
MeДлEHNoE BpaueHne 6apabHa. INdNKaTOpФyHKUIN
JIΕΚΑΥ ΓΙΑχΚΑ 3aropaetcra, ИнДИΚaTOp START/PAUSE
peДKO MURAeT opAnHexeBbIM cBeTOM. ДЯ 3abepseHncaKIIa
HaxMnte KhoNkY START/PAUSE nIn KhoNkY JELKAR
ΓΙΑχΚΑ.ДЯ сLNBa BObl N BvIpy3kn 6eJIb Heo6xOДМо
HaxKaTb KhoNkY START/PAUSE nIn KhoNkY JELKAR ΓΙΑχΚΑ.
！Функции He MoKET 6bl TB BKIOUeHa C npOrpaMMamu
14,“5bICTPAr CTIPKA 30”,

PnpeBapnteJbHa nCtnpka

PnBbIbope DaHHOf yHKcNn PpOu3BOIDTCs
PpeBapnteJbHaag CTnpKa, CnOco6CTByIOuaydaJeHHIO
Hanboonee TpydHOBBIODUMbIX PTeH.

ПРИМЕЧАНЕ: ПОмecтnte CTираЛьньй пошokВ cneцальную яechу.

！Функлг He MoKet 6bIb BKNIOUeHa C npOprpamMaMn

Eco wash

Функшь Eco Wash no3BONJET 3KOHOMNt b 3HepnIO 3a ChET OTCyTCTBnI HeOBxOIMoCTn IIOIOrpeBa BObl IINCTNPKI 6JIbI - HeOeHIMoTO IpeIMUeCTBA KAK IIN OKpyKaHOSeI cpebl, TAK IN DnI CyTeTa 3a 3NeKTPo3HepriIO. DeIcSTBnTEbHO, YCNIIEHHOE DeIcTBnI N OTTNMAJIbHOE NOTpeBJIeHne BObl rapaHTnpYOT OTJNUHb pe3yIbTat 3a TY JVE IPOIoTKnITbHOCTb CTAndapTHoro UIKJa. IIN BOpEE 3ΦΦeKTHBHOI CTNPKI PekOMEHdyETcR NcIOnb3OBaTb XIKIOE MOIOUee CpeDCTBO.

！ФУнкцЯ He moKet bItb BkIHOeHa C nporpaMMaM

СтYPальные BeшесТВа И ТИПБI 6ЕЛБЯ

PacnpeIeJInteIb MOIOUxN cpeIcTB

Xopoши pe3yIbTaT CTnPK 3aBnCIT TAKKe OT npaBnHOB NO3npOBKn CTnpaIbHORO BeIeCTBa: n36blTOK CTnpaIbHORO BeIeCTBa He rapaHTnpyET 60nee 3ΦΦeKTHBHyIO CTnPKy, HapotNB, CnOCo6cTByET 6bpa3OBaHHo HaJIeTOB BHYTpN CTnpaIbHO MaUNHbI N 3aqr3HeHHO OKpyKaIoUe Cpebl.

！He nCnoB3yIe moOuIne cpeIcTBA IJI pyHoi CTnIPK, TAK KAK OHN Obpa3yIOT CNIuKOM MHOrO NeHbl.

BbInbTe paCnppeJnteIb N NOMeCTNe B HeRo MOIOUe CpeIcTBO IIN Do6aBky B CneDyUoIeM POPaKe.

OTdeneHne 1:MOUee cpeIcTBO dI npedBapntbHOI CTnPKI (nopowok)

Ipepe 3acbInkOc STnpaHbHOro nopoWka Heo6xOIMo npOBepuTb, YTO6bI He 6bl yCTaHOBneH dOnoJIHnTeJbHbI OTdeJeHne 4.

OTdeneHne 2:MoOoee cpeDCTBO dIa CTnPK (nopooK nn Jn Kndkoe)

MoIouee cpeICTBO IJIa CTnPKI 3aJIbAeTcI HeIOCEPeICTBeHNO nepeI 3aNyCKOM MaJINHbl.

OTdeneHne 3: OobAkn (OnoJaCKnBaTeIb N T.D.)

Почные Тканн: Мкс. 7 кг

CnHTeTnueckne TkaHn: MaKc. 3 Kf

Uepctb: MaKc. 1,5 Kr

JenK: mKc. 1 Kr

CkOJIbko BecnT 6eJIbe?

1npoctbiHa 400-500rp.
1 Habojouka 150-200 rp.
1 cKaTeptb 400-500 rp.
1 xanat 900-1200 rp.
1 noIOTeHcE 150-250 rp.

CneuaJIbHbIe nporpaMMbl

YDAJAHNE IYAEH: nporpaMMa ДЯ CTNpKU OeyH rpy3HOrO 6eJIb. ПрorpaMMa obecneuBaET yPOBeH bCTNpKu BblIe cTaNdApTHOrO (yPOBeH A). He nOJIb3yIteCb 3ToI pRporpMMoI, pn CTnPKe 6eJIb pa3HbIX CBTOB. PeKOMeHdyETcN cNOJIb3OBA CTnPaJIbHbI NOpOwOK. ДЯ TpyDHOBbIBODIMbIX PRT peKOMeHdyETcO6pa6OtaTb INx CpeCuaJIbHbIMN Do6aBkAmN.

XJIOOKCTAHIDAPT.20°:X/66eJIb8cTaNdAPTHa npOrpAmMa nIdeaJIbHO NOxOuIT dIy CTnRPK X/6 6eJIb8 co CpeDnH3aRpy3HeHEm. OTIInuHbIe pe3yIbTaTbI IOnUyaOTcraTakKe ppi CTnRPKe B XOJIoHDH BODe, cpaBnHMbIe CO CTnRPoI ppi 40^ , oBeCneuBaOTcra MExaHnueCKIM DeIcTbNEM C pa3HOJ CKOpocTbU C IOBOTOPAOUIMMCs YacTbIM NIKaMn.

AHTN-ANJIEPnRA: nCNoIb3yIte npOrpamMy DnYdaJIeHnO OCHOBbIX aJIpeReHOB TaKx KaK PbIbUa, YecOTOnbIX KLeUeI, Co6aUbIe IIN KoUaUbIe WepCTN.

UIEPCTb: LcKl CTnPK "UepCTb" DaHHOI CTnpaJIbHOI MaunHbI Hotpoint-Ariston npoWeJ TecTnpOBaHne I bbl TbePjXeH KOMpaHnei Woolmark Company dJa CTnPKI WepCTaHBIX N3DeIiN, KLnaccuHpOBAHHbIX KaK «DpnyHOI CTnPKI" C TeM, YTObI TnPKA BblONHApCb B COOTBETCTBmC INHCpyKzmaMn Ha 3TKeTke BeuN INHCTpyKzmaMn, PnIpaTaembIM n3ROTOBtJeM EblTOBOrO 3JNeKTPponpibopa. Hotpoint-Ariston - 3TO nepBaMapka CTnpaJIbHbIX MaunH, noIyUnBsaJ OT Woolmark Com pany ceTpNaKaZmuO Woolmark Apparel Care - Platinum 3a KaueCTBO CTnPKI 3a 3KOHOMhbl paCXOD BObl I

3JIeKtpO3Heprn.(M1126)

DEJINKATHA CTNPKA: INCIOJIb3yIte IporpaMMy DnIa CTNPKU OeHb DEJINKaTHORO 6BJIb co CTPa3aMn IJIb 6IeCTkAMn.

PekomeHdyETcBbIBepHyTb Hau3HaHky 6eJIbe nepei CTnPKo N NOMeCTNTb MeNkoe 6eJIbe B CneUaJIbHbI MeWooyek DJIa CTnPKI DeJInKaTHoro 6eJIb.

IЯ ONTUMN3aun pe3yNbTaTOB peKOMeHdyETcN CNoJIb3OBAtBJ KnIKeOE CTnpAJIbHOE BeIecTBO IЯ DeIHKaTHORo 6ebj.

Дя CTирки УлКOBыx Идели Ил 3аHаВecOK ИСПОЛБУМТЕ UKNК [И BKЛIOHNTe ДОПОЛНТЕЛьНую Фуннцию (В ЗTom сCityae можно akTNBИРОВаТ ТаЖе Фуннцию «ДОПОЛНТЕЛьНоп ПОLOСКанne»); Машина ЗавершаET CINКЛ 6e3 сЛВа BODbl, И INДИКATOP MURAET. ДЯ сИВа BODbl I N BbIgPy3Kи 6eJIЯ HeO6XODIMO нжать KнONky START/PAUSE Ил KнONky ...

CnCTema 6aJIaHcnpOBKn 6eJIbIa

Ipeed KaJdbim OTxKIMOM BO n36exKaHne Upe3MepNbIX Bn6paun i dny paBHomepHoro pacnPpeJeHnna 6eIb8 B bapabaHe MaunHa npOn3BOdnt BpaUeHnco CKOpocTbIO, Cnerka npebbiuAHOuec CKOpocTb CTnpKn.

Ecnn nocne HeckoIbKnx nonbTOK 6eJIbe He 6ydet npaBnIbHO c6aIaNcHpOBAHO, MaunHa pOn3BeTeOTJIM Ha MeHbWei CKOpOCTn NO CpaBHeHIO C npedymOTpeHHo.

！CTnpaJIbHaMaShHa CnpoeKtnpoBaHa nI3rOToBJeHa B COOTBeTCTBmC MeJdyHapOdHbIMN HopMaTnBaAMn PO 6e3OpacHocTn. HeoXoJMo BVHMaTeJbHo IpoUHTaTb HactToJusHe ppeDyPpeKdEHN, COCTaBNeHHbE B ZeJx BaSei 6e3OpacHocTn.

Оьшпе Tpeбованя К бezонасноctи

• Послесиюльбовая Машинь оязатьнооткнунашие ee ot cetи поеменHoro TOKA ИЗakрыави Te BODONPOBOHbй Кран.
  -Данhoeи3dJIeIneпpeiHa3HaueHO NCKNIOHTeBHOДЯ DOMaUSHero IcNoJb3OBAHnI.
• He pa3peshaTe NOIb3OBAtbcraMaSHHOJ LIucaM (BKNIOUaYJeTei) C OrpaHnueHHbIMN cN3NUeCKIMN, CEHCOPHBIMN, yMCTBeHHbIMN cNOC6HOCTaMn I He OblaJaIOUxN IOCTaTOOHbIMN 3HaHnAMyN ONbITOM, ECNI TObKO OHN HE NOnb3yIOTc MaShHOJ NOD HAbIIODeHNEM I NocNe IHCTpyKTaxa Co CTOpONblIIN, OTBeTCTBeHHbIX 3a INX 6e30NaChOCTb. He pa3peshaTe DeTAM INrpaTb C MaSHHOH.
  CTnpaJIbHOI MaunHOI DOJXHbI NOJIb3OBAtbcra TOnbKO B3POCSJIbe Iuca,Co6JIIOJaIOUne INHCTpyKcUN, PpNBeDeHHbIE B DaHHOM TexHNueCKOM pyKOBOdCTBe.
  He npikacaiTebc K n3deJIIO BJaXHbIM pyKaMn, 6ocNKOM nJIN BO BJaXHOJdEJKDe.
• He tānnte 3a ceTeBOI ka6eJIb dIЯ OTOcOeINHeHIna H3dJIINIA I3 3JIeKTpO p03eTKI, BO3bMNTecb 3a BUNKy pykoJ.
• He otkpblaIte pacnpedeIeIb npoIka B npoIecce CTnPKI.
• ɪnɜːbɪrəŋte KɔntaɪkTob CO CɪnBaemən Bɔdən, Tɑk kɑk Oha MɔkjEt 6bɪt b OʊeHb Iɒpəy eɪ.
• Kateropuueckn 3anpeuaeTc8 OTKpbIbA Tb JIOK CNIJIO: 3TO MOKeT npBecTN K NOBpeJeHInO 3aUHTHO MExaHn3Ma, ppeoXpaHraHoUeTo OT cJIyauHOrO OTKpbITnMaunHbl.
  B clyuae HencnpabHoctn KaTeoropueeckn 3aPpeuaeTcR OTKpbIBaTb BHyTpEHHne MExaHn3MbI N3dennr C cJIbIO IX CAMOCToTEnbHO pemOHTa.
• ɪЗбэрайт养老服务 саразюшенисторьно машинов.
  B Ipocece cTnpKJIIOK cTnpaJIbHOI MaUNHbI MOKeT Harpetbc.
• Пи Нeoбходимocтп посьг STИральну Maшину СлдуET BынолняТБ 3ТУ Oпeрацию ВДBOЕМИВТЮЕСпpeДельНО OCTOPOXHOCТБИ. HИКOrДА He посьайTe Maшину B OДИHOCKY, TAK KAK Maшина Oчень Тяжелая.
• Парацью Maшини Беляправец, утобь бабан nbл пус.

YtJn3aun

• YHNUTOXJEHne yNAKOBOUHbIX MaTePnaIIOB: COJIIOaIte MeCTHbIE HOpMaTINBbIC CJeNbIO NOBTOpHO IcNoJIb3OBAHnYyNAKOBOUHbIX MaTePnaIIOB.
  Corlaacno Ebponecko DnpeKtBe 2002/96/ CE kacaTeIbHO yTINImaun 3JeKtpOnHbIX n 3JeKtpnuecknx 3JeKtponpnpobOB 3JeKtponpnpobBy He DoJXhB bIbpaCbBaTbCBA MecTe C ObUHbIM rOpOdCKM Mycopom. BbIbeDHeHbIe N3 CTPOr np6opby DOJXhB coBnpaTbc OTrJIbHO dNra ONTmImaun

nx yTnIn3aun n peKypepauncoCTabJIOUx nx MaTePnaIob, a TaKke dJa 6e3oNacHocTn OkpykaHOUs cpebln 3dOpOBb. CmB0n 3auepkHytaMyCOPNaH KOp3nHKa, HMeIoUncra Ha BCex npBopax, Cnyknt HanOMnHaHHeM O6 nx OTdeJIbHOY TnIn3aun. 3a 6OJIee noDpOBHo nHΦOpMaUnne O npAunbHOy yTnIn3aun 6bITOBbIX 3NeKTPoPnpBopOB PONb3OBaTeTI MOrTy 6OpaTNTbcr B CpeUaNbHyTOcSyapCTBeHHyO oprAHn3aUHIO UIN B Mara3HN.

AbarinHoe OTKpbITne IIOka

EcnI no npuHne OTKIOUeHnA 3NeKTPo3Heprn HEBO3MOXHO OTKpbITb JIOK MaUNHBi, YTO6bI BvIRpy3NTb YNCTOE 6eJIbe, DeIcTByIte CJeDyUOIm O6pa3OM:

1. BbIHbTe lTEnCeJIbHyIO BUNKy MaUINHbI N3 3JIeKTpO p03eTKI.
2. npOBepbTe, yTO6bI yPOBeH bOdbI B MaUNHe 6bl HnKe OTBepCTnJIoKa. B IpOTNBHom cIyae cIeNTE N3JIuSEK BOdbI Upe3 CJIINBHyIO Tpy6y B BeDpo, KaK POKa3aHO Ha CXMe.
3. NOTAHNTe HApJyKa 3bIyOK, NOKa3aHHbI Ha CXMe, BnIObTb Do OCBO6OxJeHnI PnAChIKOBOro 6NOKIpOBOuHOrO BNHTa. 3aTEM NOTAHTE eR OBN3 I ONDOBpeMeHHO OTKpoIte JIOka.

OTKJIIOUeHHe BOdBi N 3JIeKTpNueCKOTo TOKa

-ПepeкрьИаиTe BODОпpoBODныКран ПОспе КжДоМ CTИрКИ.ТakIMобразOM COKpaUaTcR ИЗHOC BODОпpoBODнOHССТЕмbl MaUHbI N COKpaUaTcR pNCK yTeHek.
- BbHbTe ⅢTEnCeIbHyU BnIky I3 3JIeKtpo pO3eTKn B IIpoIeCE CNTKn I TexHnueCKOrO O6CJyXnBaHnA CTnpaIbHOm MaunHbl.

Uxo3a cTnpaIbHoi MaunHOi

ДячNTи HapyЖьIx n pe3nHOBix qacteI CTnpaJIbHoi MaunHbl IcnoJb3yIte TprIky, CMOueHHyIO TeIIOB Odoi CMbIOM. He IcnoJb3yIte pactBOpHTeIN IJIa abpa3NBhle YIcTЯUne cpeICTBa.

Yxoid 3a pacnpeJeIHTeJIem MOUoIUX cpeICTB

BbInbTe paCnpedeJInteIb,
PpINoDnAB ee n NOTaHyB
HapyKy (CM. cxEmy).
PpOMoIte
paCnpedeJInteIb TeNIOJ
BOIo. 3Ta Opeaunia
DOJXHa BbINOJIHTbcra
peyIpaHO.

YxOД 3a ЛЮКOMи 6apa6aHOM

• Послесиюльбовая стupaьнй Maшины BCERда спдует OCTаBJЯть ЛЮК ПОЛУТКрыт biom BO ИЗБекане образовая несяятух fix 3anaxobВ бapабаhe.

YxOД 3a HacocOM

Стиральна машина осанцени самочистцимся насOCOM, He hyждаюшмся в Тхни ueckOM облuyжвани. Tem He MeHee MeIКпе пеДmetы (Mонеты, пуrobицbl) могут упаctь 3a Кожух, прededхраняюшин haboc, расноложень B erо НИЖнe ч actn.

！PpOBepbTe，UTo6blzuknCTnnpkn3aBepwnncn，N BblHbTe WTeNCeIbHyIO BNkU n3 CeTEBOI pO3eTKN.

ДяdoctynaKkoxyx:

1. OTBnHTnTe KpbIuKU, NOBepHyB ee npOTNB yacobOy CTpeJIKN (CM. cxemy): HeboJbuay TeUka BObI YBnAETcH HopMaJIbHbIM YBnEHNEM;

2. TúaTeMbH No pOuNCTnTe BHyTpNi KɔkCyxa;

3. 3aBnHTnte KpbIuKy Ha MeCTO;

Другю полеснию Информацю и Новости Вы може найту на саite www.hotpoint-ariston.com в раздени «Сервис».

Pon3BOnTeIb:

Indesit Company