HD 7 18 C - мойка высокого давления KARCHER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HD 7 18 C KARCHER

Длу устони Вьх 3агразень Мbl pekomeндуем в Качесные ДОПОННТЕльнооборуданая ИСПОЛБЗОВаты Фразу длг рязи.

3aünTHbIe yCTpO'cTba

Ipeynckno Knaan c nHeBMaTnueckm peJe

Ppi cokpaueHnObema BObl Ppi NOMOu npereyIaTopa daBHeHnro/obema OTKpbIBaETcpepeynckHO KnapanuHaCTb BObl BO3BpAuaeTcRaHa3ad K BCacbIbAUoSei CTOpOHe Hacoca.

EcIn pbyar pyuHoro nIcToJe-t-pacbIINTeTJIOTyNcKaAeTcRA, MaHOMEtPnueckn BblKJIouaTeJIb OTKJIUOaEaT HAcOC, NOdaCTpyu BOJbIOB BVICOKIM DaBHeHem IpeKpaUaETc. Ppi Haxatm Ha pbyar HAcoc CHOBA BKJIUOaETcR.

Преюхантульный Кларан (Толък HD 7/18)

PpeOxpaHnTeJbHbI KlnaHOnTkpbBaet CpnppeBbIeHN DOnyCTMOro pa6OyeMaHOMEtprueCKOr DaBJIeHn;Boa cHOBa TeUeK BCacBbAHOe CTOpOHe HAcoca.

IpepyckHoi Klanah, MaHOMetprueckn BbIKJUOaTeJIb I npedeoxpaHNTeJIbHbI Klan HAcTpoEhbl OJNOMbIpObaHbHa Ha 3a-BOde.

HacpoKa ocuieCTBnaeTcra TOnbko cepBnCHo cnKboi.

3aunta okpykaOuSei cpebl

YnakoBouHbI MaTePnaJIbI npINrOJbI DnA BTOpUHNo Ipepa6OTKn. POnKaJyIcTa, HeBbIpaCbIBaIte YnakoBky BMeCTe C bItOBbIMN OTXoJaMn, aCdaIte ee B ODNH N3 PnyHKTOBnpNeMa BTOpUHOrO cbIpbra.

CTapbIe npnbOpbl coedepkat
UeHHbIe nepepaBtBaembl
MaTePnAbl, NOJIeKxuIne nepeJaue B nyHKTbl pniEmKn BTOpnuHOrO cbIpbra.

AkkymyIToBb,MacNo nHbIe noo6hIbe MaTePnaJIbI He doJXHbI noJaatb B OkpyKaIOuSyU cpey. IooTOMy yTuIN3nPyuTe cTApBe np6OpbI uepe3 COOTBeTCTByOUsne CNTEmbl PnEMKn OTXODOB.

Интукции по пимеонию KOMno-HeNTOB (REACH)

AkyaIbHbIe CBeHEnO KOMNoHEtax npBHeHbI Ha Be- y3ne IIO CNeDyUoEMy aIpecy:

• Ppi pacnaKOBKe npoBepntb nepueHb coJepKIMoTO yNaKOBKn.
• Пп поврждених, полученны ВОВ Ремя Трансортукови, Немдленино CBЯЖITecь с рождамцом.

Поберпь уровен Macna

→ CunTaTb DaHbIe yka3aTeJIy yPOBnHa Macna npHepa6oTaIOUcEM npu6ope. YPOBeHb Macna DoJXKeH 6bITb BblIe oboux yka3aTeJIeN.

Aкнвироваь BeHTиЯцию pe3epByapa Дя Macla

→ BbINHTnTb KpeEnXHbIe BNHTbl KpbIuKn np60pa, cHrTb KpbIuKy.
OTPeKbTe KOHnK KpbIuKn EMKOCTN DnMaCna.
→ 3aKpeNITb KpbIiKhY npu6opa.

UcTaHObKa npHaIeXHoCTe

Φορсυнку yctaHOBNTb Ha cTpунHOI Tpy6ke T(MapKINpOBOUHON OTMETKOI BBepx).
CoeDINHTbCTpyHnyTOpy6kycpyHbIM NICTOJETOM-pacNbIJNTeJIEM.

Yka3aHue

ToJIbKO e HD 7/10 CXF:

B cnyae hedocmamka mecma adanmep u3 kOMnIeKma nocmaeku c conlom MOxHO MOhmupoamb HenocpecdmeHNO ha pyuHOM paCbIunmene.

B npnbopax 6e3 6apaabaHa 7naHa:

OTnyctntbФnkcaunuBcduyueIytn.
HactponTb Jxelaemyo BbICOTy BeDyuIe DnyI.
→ 3akpeπntb Φκκaζιην Beúyüe Σγι.
→Почно 3атунть Шанг ВсICOKOTOДавленья К COeINHeHIO ВсOKOTOДавленья.

B npnbopax c 6apaabaHom shaHa:

BCTaBnTb n3aФнKcnpoBaTb pykoTky BBAne 6apa6aHa dIy IJIaHra.
Ipeed HAMOTKo pa3IOXknte UJnAHr BbICOKOTo DaBJIeHnB BbITaHYtOM Bn-De.
→ HamoTaB ⅢaHaR BbICOKOrO daBJeHnA NyTem BpaSeHnry pyKoTKn paBHomep- HbIMN DmXKeHnMa H a bapabAn dJa ⅢaHaHra. BbIpaTb HanpaBHe nE Bpa- ⅢeHnRA TAKM O6pa3Om, YTObbl JaHaR BbICOKOrO daBJeHnR He neperHyncr.

Haayano pa6oTbI

3neKtpnueckoe IOndoeHHeHne

Onachocmb

Onachocmb noyuhenma paaM om 3neKmpuueckoo moka.

Pnubop cneoyem 6Knouamb monko 6cemb nepemehnoo moka.

Pnubop MoKHO nOdkHIOUaMb moJIbKO K 3JIeMeHMy 3JIeKmpoNDoKIIuOHeHua,UCnONHeHHOMy 3JIeKmpoMOnHepom e CoOmBeMcBuu co cMaHdapmOM MekdyHapodHou 3JIeKmpomExHuueckoKOMUccuu (M3K) IEC 60364.

Ha npjxHue, yka3aHHbIe 3a8odckou ma6bluKe,doJxHo coomemcMBoAmb Ha npjxHeHIO e po3emke.

Munumalbna 3auma po3emku - (cM. mexHuueckue daHbIe).

IpebIeHue MaKcumalbHo donycmmuOo nonHOo cOpomueJeHue cemu moKe 3neKmpuueckoO noDKnIOUeHua (CM. pa3deJ "TexHuueckue daHHbe") He donyckaemc. B mom cnyuae, ecnu eam He u3-BeemHa benuuHa noJHO2O

copomueHneHcemu moKe 3nekpu-yecko0o noKluoyenu, obpamumecb 3hepaOchab6kaouyio opaHa3auuio.

Ppubop o63ameIbHo doJxhen 6bIb nodKloucen K 3JeKmpuueckOc cemu npu nomoUu umekepa.3aIpeuaemcHepa3bEmhoe coedunHeue C cembo nuMaHua. Umekep npedHa3nueh dny omKlouheno om cemu.

Ipeed hauanom paobombic npubopom npoeepmbcembeo whyp u wmencebnhyo buky ha nopexdehna. IopexdeHHbu cembeo whyp doxken 6bimb he3amadJumelbho 3aMeHen ynonHomoyenHou cnjko cepueucnoo obcnykuhaHn/ cneuauncmom-3nekmpukom.

Umekep u cooHumelbHbI 3JeMeHm npumeHemaOy yluHumeJIa oJXhbl 6bimb zepMemuHbIMU.

IcnoIb3o8amb yOJIuHmEnb docmamOHOzo duAmempa (cm. pa3deJ "TexHuYeCKue daHHble") u noJIHoCmBIOpa3MaMbIeamb c kamyuKU.

Henodxoadyue ydunumenu moym npedcmaabmboachoemb. Bne nomeehuu cneyuem uonno3oammbonko donyuueHHbdeIyaonnb3oehnue u coomemcmeeHHo MapkuopeAHbte ydunhumenu c doctamouhBM nonpeuhBM ceyuem npooba:

IapametpbI JnnoKJIOUeHn yka3aHbHa 3aBOJcKo TabJIuKe n B pa3Je "TexHHueCKne daHHbe".

ПоdkлоченBE BODOCHa6ЖeнЯ

IoBODKBOOONPOBOdy

IpeynpeKdeHue

Cobnodaume npednucnna npednpura mua eodocnbxhenu.

CoaIacHo deuCmByUoIum npedIuIcAnHMy ycmpoucmeo 3anpeIuaemc3kCnnyamupoeamb6e3

ПодсоeДиНHTь Шланг Рдачи ВОды (MHнмальнаг ДИнha 7,5 M, МнИмальний ДИмаметр 1/2") K рОдкЛючЕнЮ ВОдочабжени ппбора (Hаример, К крани).

yKa3aHue

Imuauu u uana He exoum o obem nocmaeku.

CHM	Плоскаястуя НИЗКОТ Дав- лени (CHEM) за pаразы с моюшим средостВOM ИПМо- КИ НИЗКIM ДавлиешиЕМ
	Плосаястуя ВИСOKОТ Дав- лени (25°) за обширьх заграизенiy

Pexn pa60tbc MOUcIM cpeDCTBOM

IpeynpeKdeHue

Henodxoadaue yucmuaue cpecdma Mo- aym noepedum npubop u obkeMbI, no-dexaue yucmke. IcnoB3o6amb moIbKO me MOUoue cpecdma, KOMOpBie dOnyueneK UcnoB3OeAHUo KOMnAHeu Karcher.CobNoDamb npulnaaembIe K MOUoUM cpecdmbam yka3aHua U peKoMeHdaou no do3upoBe. DnIbepeXHO20 omHowenu K OKpykaioue cpede ucNoIb3yume MOUoue cpecdma 3KOHOMHO.

Ppunmb60BHumane yka3aHnno mexHuKe 6eOanachcmu, npueedeHbIe HaynakoeKax Yucmuaux cpeOme.

YnCTaIe cTpeCDTa Kdrcher rapaHTpyuOT bcnepeboHyu paOby. IoxaNyIcTa, npOKOHcyIbTpyIteCb C HAM NIN 3anPoCtTe HaW KaTALOR INHΦOpMaζIOHbIe MaTePnaJIbI NO YnCTaIeM CpeCDBaM.

→ BbTnHTe BCaCbIBaUoIuN IuaHr dIy MOUSeIero CpeDCTBa.
BcacsBaIOUmIuHaNtHcTgero CpeCDTBaBCaBnTBBCOyDcHCTA UncCpeDCTBOM.
YcTaHOBnTbΦOpcyHkHa,CHEM".
Μιούργιους Μλαπαν ΜΟιμετο cpeɪ-CTBa yCTaHOBιTb Ha JęelaemyI KOH-ζEHTpaζIIO.

PekomehnyeMbI cnoc6 MoKn

→ 3KOHOMHPOpa36pbI3raTbMOIOUe cpeiCTBO NOCyXOINOBEPXHOCTN INaTbEMY NODeiCTBOBaTb (He I03BOJIaTb BbICbl-xaTb).
OTXOДЯЦИУ ГРЯЗВ CMБТВ CПOMOLьв ВИСКОHAнOPHORO MOUЦERO aПпараза.
Iocne 3Kcnpnyataunn nporpy3ntb qnltbtp B uHCTyU BOy. D03npyuOuN Klaanah yCTaHOBNTb Ha camYIO BbICOKyIO KOHceHTpaUmoMOUeero CpeDCTBa. 3aNyCTntb npi6op u Hepe3 OHy MNHy npoONoCKaTb.

IpepebBba6oTe

OTnycntnbpyar pyuHoro nIcToJIetaPacnblJNTeJI, np6Op BbIKHouHTc.
→ CHOBaNotaHTb3a pHyar pyHoro nICToIeta-pacblnteJI, np6Op CHOBa BKNHouNTc.

BbikloueHne npnbopa

YCTaHOBbTe BbIKHouaTeIb npi6opa B nIOJoxHe "O".
BbTaunTe wTenCeIbHyIO BnIky n3 po-3eTKn.
→ 3aKpbTb nOdaHy BOdbl.
Hakat pbur nictoeta-pacnbIInTe I, noka annapaT he oCBO6OHTcT O T aBJIeHn.
→ PπuBéCTn B DeiéCTBne IpeDoxpaHntTeNbHbI pyUarpyHOrO NICTOLeTaPacNbIINTEJy, YTObI ppeDoxpaHNTb pyUar NICTOLeTa OT HeNpeDHaMepeHHO rca6aTbIBaHn.

XpaHHe np6opa

BCTaBntbpyHOnPiCToJeT-pacnblIInTeIbBepKataIb.
UJnahr BbICOKOrO DaBJeHnIcMOTaTb I NOBeCnTb HAd NODCTaBKOJ DnIe UJnHaRa. nIIu HamotaB UJnahr BbICOKOrO DaBJeHnI Ha 6apabAH.BCTaBnTb pyky pukoRTkn, YTO6bl 3a6JIOKIpOBaTb 6apabAH dnn UJnHaRa.
O6MToTaB coeHInHteIbHbI Ka6eIb BOKpyr depKaTeIa Ka6eIa.
→ 3akpeπntb uTekep yCTaHOBneHHOHN KUNPCoN.

3aunTa oT 3aMep3aHn

IpeynpeKdeHue

Mopo3 pa3pywaem npubop, ecnu u3 Hezo noHocmbu He ydaeneHa eoda.

Pπbop cIeJyET xpaHnITb B 3aIuIeHHOM OT MOpO3a NOMeIeHIN.

EcnxpaHene B MeCe, 3aunueHHOM OT MOp03a, HeBO3MOXHO:

→ CnntbBoNy.
→Прokаатьчep3аannapatIMeIoши-СЯВTOPROBneaHTnФрИЗ.

yKa3aHue

IcnoIb3oaeambcmaHapmHbte aHmuFpu3bl dna aemomobuneu Ha anukoneo ocHOe.

Co6nOdaume uncmpykuu no ucnolb3o- eanu o anmufpu3a.

OcTaBbTe npi6Op BkIIOueHHbIM B TeUeHn He 6oJIee 1 MInHyTbI Do Tex nop, noka HAcOC u Tpy6OIpOBoDbl He OnopoxKHTcra.

TpaHcNoptnOvBa

Onachocmb

Onachocmb noyuhenma paaM u nopeXdenu! Ppu mpancnpumoeke cneodyem obpammb eHumaue Ha beec ycmpoucmea.

Пи Транспортуровке На Длительhoepacстоне несяп рибор за ручky.
B npnbopax 6e3 bapaaba nIy IaHaBA BO BpeMn pepeHocKn BeDyUyO dyry CTaBnTb BnI3. Pnp npepeHocKe depKaatb npnbop 3a pykoTky, a He 3a BeDyUyO dyry.
→ПиперевозкаannapataВтрансорTHbIX CpeДСТВAX CLEДуЕТУЧТБИВАТБЕДСТBYUОЛпeМecTьIEROcYdApCT-BEHHbIe HOpMbI，HaNPaBJIeHHbIe Ha 3a-HTyOT cKOLBJKeHnIOnpOKINDbIBAHnI.

XpaHeHne

Onachocmb

Onachocmb nolyeHn mpaM u nopeKdenu! Ppu xpanehuu cneyem obpammb bHMaHue Ha eec ycmpoucmba.

YxOД n TeXHnUeCKoE o6cIyJxNBAHHe

Onachocmb

Onachocmb nolyeueHma mpaembl om cnyuauHo 3anyuehnOo annapama u 3neKmpowoka.

Ipepe npoeedeenuem IIObix pa6om c npu-bopom, bIKNUOumb npubop u EblmHymb umencelbHyio eunky.

yKa3aHue

OmpabomHoe maclo paspewaemc ymunuzupoobamb monbko 6 npedha3naeHHbx dnymo20 nyHKmax c6opa. IooaIyucma, cdaaume ompabomHoe Macno umehno mam. 3aep3HeHue Okpykaouce cpebl ompabomHbIM MacnOM Haka3yemo.

Инспекшино Т电商к бezонахости/Договор о Т电商чeckom обслжьанни

BbI Bcerda MoKeTe DOrOBOpntbC BAuIM ToproBbIM NpeDCTaBnTeJIeM O peryIpyHOM npOBeDeHm TexHnueckOcMOTpa INI 3akNIOHTb DOrOBOp TexO6CnyKuBaHnA.

ObpaaataeckHAM3a KOHCyIbTaIaei!

Ipeed kaxdoi 3Kcnpnyataunei

→Пюверпь coeДинТeЛьнь КаБeЛНа пеДмET NOВрждЕнИ (ОпаСHOCТь NорраЖЕнЯ TOKOM), NOВрждЕнь Ka-6Бь ДолЖЕн 6БТь HeMeДлЕнHO 3aMe-HeN yNoJHOMOчEHо CepВиCHOс cIyKбОИ/эЛКТprNKOM.
Поберпьшалг ВсICOKOra dabHeHnHa nobpeKdEHHa (OnachOCTb pa3pbIbA).ПobpeKdEHbIshJnaHr BvICOKOro daBJIeHnH HeMeDJIeHHO 3aMeHHTb.
Поберпь anecdарat (насOC) на repmetNCHOCTb.3kanЛи BOДы B MINHyT ДОуСТIMbl IMORуT pOcTuNaT b C HIXHNe YaCtN anapata.ПибОлee сиьной HerepmetNCHOCTn OБрATNTbCаВцHTp NOOBcIyKINBAHIO.

eXeHeIeIbHo

→Пюверпь уровь Macna. Пи молokообразной консстци Macna（Вда В macne） HeMeДлeнHo OбpaTntbCЯВ серпс NO OCnyxNBAHnIO KIneHTOB.
OuHCTnTb ceTatbI ΦJIbTp NOJKNIO- YEHNIOaUN BObl.
OuNTbΦNtBpBOBCaCBAHOUeM JIHaHReMOUeero CpeDCTBa.

ДаВленье В пиборе He yВeЛичВаeТсЯ

YctaHOBntb opcyHky Ha ,Hochdruck".
→ PpOuHCTnTb COJIIO.
→ 3aMeHHTb HacaKy.
YdaJIHTb BO3Iyx I3 npi6opa (cM. "BBoD B 3KcIIpyaTuIO").
Поберпь объем поданьды (см. разден "Текнистения".
OuHCTnTb CeTaBbI ΦINbTp NOKNIHOYEHNIOaUN BObl.
Поберпь ВсЕ пОДКЛЮЧЕНБIE K HAcO-Cy coeДиненя.
→ Pπn HεοδxOДИМΟΥΝΟ ΜΟβατιΤΕCB cepΒνιςΗγύ Cπγχδύ.

Hacoc HerepMeTnueh

3 KaPnN BOdBi B MmHyTu DOnyucTnMbI N MoRyt npocTyNaTb C HxKHeu qAcTn aAnnapaTa. Ppi 6oJIee CunbHoH HeRepMeTuHOCtN o6paTnTbcraB u ceHTp nO obcIpykBaHnIO.

PnCnIbHoi npoTeUke npOBePntb annapat B cepBuce nO o6cJyKuBaHIO KIneHTOB.

Hacoc cTyuNT

→ПюверпьHa repmetинocьВсасыюшлангДЯBOдиMOюцero cpeдста
3aKpbIb KJIanaH-Do3aTOp MOUoero cpeCTBa pni 3KcPnyatauN 6e3 MoOo- oero cpeCTBa.
YdJIINrB Bo3Iyx I3 npI6Opa (cM. "BBoD B 3KcNpyaTuIu").
→ Pπn Hεo6xOДMOCn OobpaTntecb B cepBnCHyO cnyK6y.

Ynctraaee cpeDCTBO He BcacbIbaeTcR

YcTaHOBnTbΦopCyHky Ha,CHEM".
PIOBOpNTb/IIPOUHcTnTB BCaCbIbAIOuIIM IJIaHr MOIOUeO CpeIcTBA CΦINb- TpOM.
OTKpbIb nII npOBepNTb/npOCHTNTb ID3nPoBOUHbIKaPAnH MOIOJero CpeDCTBa.
→ Pπn Hεo6xOДMIOCTN O6paTntecb B cepBnCHyU cnyk6y.

3aNachbte yactn

• Pa3pe7aetcnaCnoJIb3OBAt bTolbKO Te npHnAdJIeKHOCTn 3aNaChIe Yactn, nCNoJIb3OBAHHe KOTOpbIX 6blIO Odo-6peHo n3rTOBNTeIeM. IcNoJIb3OBAHne OpnInHaJIbHbIX npHnAdJIeKHOCTe n 3aNpACTeR rapAHTnpuyET Bam naTeKHyIO n 6ecpepeBoHyO paBOTy npB6opa.
  BbI6Op HnI6OJIe UacTo Heo6XoIMMbIX 3aIyAcTe BbI HaIJeTe B KOHcE INCTpyKcUN IO 3KcNJIyataCUN.
  Дальnevшую Информачию O 3ancaCTяХ Вbl НадеTe Ha caTiTe www.kaercher.comВраздени Service.

RapaHTy

B kaJdoi cTpaHe DeiCCTByIOT COOTBeTCT-BeHNO rapaHTnHbIe ycIobNIA, n3daHHbIe yNoJIHOMOueHHo OpraHn3aUnei C6bIaTa HaaWe npOdyKcIMn B daHNo CTpaHe. Bo3-MoXHbIe HeINcnpaBHOCTn np6opa B TeueHne rapaHTnHOrO cPoka Mbl yCTpAHaREM 6ecPiNaTHO, ecnn npuHna 3akIIOuaeTCB V deFeKtax MaTePnAIOB IIN oOn6kax npn N3rTOBLeHm. B Cnyuae BO3NHKObeHn npTeH3n B TeueHne rapaHTnHOrO cPoka npoc6Ba o6paTaTbcra, Imeepn Ce6ye O NOKyPKe, B TOpROByO oprAn3aUIn, npoDaBsyuBam pnp6op INn B 6bnKaJMyU yNoIHOMOueHHU cNyK6by cepBnCHOrO 0CbNyKBAHN.

Тип		HD 5/17 C 1.214-111.0 1.214-113.0	HD 5/17 C 1.214-110.0 1.214-112.0	HD 6/12-4C 1.150-160.0 1.150-161.0
				HD 6/12-4 CX 1.150-162.0
		BR	EU	EU
Злекtrопитанne
Нашижени	В	220	230
Вид тoka	Гц	1~60	1~50
ПOTреблая мошноctь	КВТ	3,2		2,8
Прededхашистов (иертын, Char. C)	A	16
Тип зашты		IPX5
Мakсимально дорочиме соротавлиения сети	Ом	(0.302+j0.189)		0.386+j0.241
Удзинтоль 30 M	MM²	2,5
Поклочени вodоснабжени
Temпегатура подаимоь воры (макс.)	°C	60
Колочесво подаимоь воры (Min.)	Л/Min.	12
Высota всани зд оTKръITOю бaka (20 °C)	M	0,5
Давлиени hyапora (макс.)	MPa	1
Данные о рожимбдін'tь�ости
Равочee давлиени	MPa	16	17	12
Мakс. равочee давлиени	MPa	21,5		18
Размер Форсунки		028		043
Прочьдін'tь�ость	Л/Min.	8,3		10
Васьагане моюцero сре'dства	Л/Min.	0...0,6
Сида одану ручно ристолета-pасnéltеля (макс.)	H	21		26
Знauthени установленьен LOnglaSTHEN60355-2-79
Знauthени вибрацinn руka-плец
Чужий пистолет-pасnéltelь	M/c²	<2,5
Стурина труба	M/c²	<2,5
Опасноctь K	M/c²	1
Уразовьшума дбa	ДБ(A)	72		70
Опасноctь KpA	ДБ(A)	1		2
Уразовь мошноctишума LWA + onashocstb	ДБ(A)	86		85
КWA
Равочene вешсяства
Объем масna	Л	0,35
Вид масna		SAE 15W40
Разmersы и масьl
Длina		360
ШирINA (CX)	MM	375 (400)
Высotinga	MM	925
Вес бez prинадлжноcte	Кг	29	27	*
* 1.150-160.0: 26 kg; 1.150-161.0 26,5 kg; 1.150-162.0: 31 kg
Тип		HD 6/15 C 1.150-600.0 1.150-621.0	HD 6/15 C 1.150-620.0	HD 6/15 C 1.150-624.0
		HD 6/15 CX 1.150-650.0	HD 6/15 CX 1.550-655.0	HD 6/15 CX 1.150-659.0
		EU	CH	KAP
Наряжени	В	230		220
Вид тoka	Гц	1~50		1~60
ПOTравлиая мошноctь	КВТ	3,1	2,2	3,2
Пробханител (ионтный, Char. С)	A	16	10	16
Тил зашиты		IPX5
Мakсималыно дочустиме соротиненье сети	Ом	0.302+j0.189
Удзинител 30 M	MM²	2,5
Поклоченье вodоснаожени
Temпература подаимей мовны (макс.)	°C	60
Колочесто подаимай мовны (Min.)	Л/Min.	12
Выковая вocа иЗ оскрытого бaka (20 °C)	M	0,5
Давлиения наpopа (макс.)	MPa	1
Данные о рожимьдуншости
Равочee давлиения	MPa	15	11	14
Макс. равочee давлиения	MPa	21,5	15	21,5
Размер Форсунки		034	043	036
Прожимьдуншость	Л/Min.	9,5
Васванiche моюцero сре ductва	Л/Min.	0...0,6
Сида OTдану ручною пистоleta-pасьлій теля (макс.)	H	21
Зчесни установленьо сordласно EN 60355-2-79
Зчесни вибрацим руka-плесу
Чужни пестоленье	M/c²	<2,5
Стурина trубka	M/c²	<2,5
Опасноctь K	M/c²	1
УразовьшUMа дбa	ДБ(A)	72
Опасноctь KpA	ДБ(A)	1
Уразовь мошноctишUMа LWA + onashoctь KWA	ДБ(A)	86
Разочни вешесва
Объем масla	Л	0,35
Вид масla		SAE 15W40
Разmersы и массы
Дпima	ММ	360
ШирINA (CX)	ММ	375 (400)
ВыICOTа	ММ	925
Вес бez priznaадлжноctei (CX)	Кг	*	34,5 (32,5)	27 (32,5)
1.150-600.0: 27 kg; 1.150-621.0: 32,5 kg; 1.150-650.0: 32,5 kg
Тип		HD 6/15 C 1.150-623.0	HD 6/15 C 1.150-628.0	HD 6/15 C 1.150-627.0
		KAP	GB/AU	AR
Эльекропитанne
Нашижени	В	220	240	220
Вид тoka	Гц	1~50
ПOTравлиая мошость	КВт	3,0	3,1
Пробхан滥югел (иертын, Char. C)	A	16	13	16
Тил зашины		IPX5
Мakсималыно дочустиме соротинегене сети	Ом	0.302+j0.189
Удзинейь 30 M	MM²	2,5
Пождоченье вodоснабжени
Temпература поаваемо вodь (макс.)	°C	60
Колчесво поаваемо вodь (Min.)	Л/Min.	12
Выковая веса иЗ оTKрытого бaka (20 °C)	M	0,5
Давлиения наpopа (макс.)	MPa	1
Данные о рождровitchеловости
Рашичес давлиения	MPa	13	15
Макс. рашичес давлиения	MPa	21,5
Размер Форсунки		036	034
Прождровitchеловость	Л/Min.	9,5	9,3
Васьванике моюшero среadingва	Л/Min.	0...0,6
Сида одану ручно пистолеса-pасьлени (макс.)	H	21
Заченье установлено согласно EN 60355-2-79
Заченье вибраши руka-плесу
Чужни песлелов-tаюшама дьa	M/c²	<2,5
Стуруная труба	M/c²	<2,5
Опасноctь K	M/c²	1
Уразовьшума дьa	ДБ(A)	72
Опасноctь К_pA	ДБ(A)	1
Уразовь мошостишума LWA + onashoc'tь KWA	ДБ(A)	86
Рашочи Вешесва
Obъem масna	Л	0,35
Вид масna		SAE 15W40
Рашеры И масьl
Длииha	ММ	360
ШирINA (CX)	ММ	375 (400)
Высotinga	ММ	925
Вес бez prинадлесноcte (CX)	Кг	25	27
Тип		HD 7/10 C XF 1.151-619.0	HD 7/18 C 1.151-600.0 1.151-614.0	HD 7/18 C 1.151-613.0
			HD 7/18 CX 1.151-657.0	HD 7/18 CX 1.151-650.0
		EU	EU	EU II
Злестоноюнe
Нашижени	В	400		230
Вид тoka	Гц	3~50
ПOTреблая мошноctь	КВТ	3,0	4,7
Пробханител (ионтный, Char. С)	A	16
Тип зашны		IPX5
Мakсималы поочtmое соротавлиец cети	Ом	-
Удзнистов 30 M	MM²	2,5
Поклоченье вodоснабоженя
Temпература подаимоь воры (макс.)	°C	80	60
Колочtersво подаимоь воры (Min.)	Л/Min.	13
Выковая вocosa иЗ оTKрытого бaka (20 °C)	M	0,5
Давлиения наpopа (макс.)	MPa	1
Данные о рожимьдость
Равочee давлиец	MPa	10	17,5
Мakс. равочee давлиец	MPa	12	21,5
Размер Форсунки (СX)		060	040 (042)
Прожимьдость	Л/Min.	11,5
Вас�vaniche моюцero сpreciва	Л/Min.	0...0,6
Сида OTдану ручною пистоleta-pасьліп- теля (макс.)	H	21
Зчаченье установленьою cordласно EN 60355-2-79
Зчаченье Вибрацим руka-плесу
Чужни постопет-rасьліпель	M/c²	<2,5
Сtrруная Trубka	M/c²	<2,5
Опасноctь K	M/c²	1
У探测ьшUMа ДБa	ДБ(A)	77
Опасноctь KpA	ДБ(A)	1
У探测ь мошноctишUMa LWA + onashoctь KWA	ДБ(A)	91
Расоченье вешсяства
Объем масla	Л	0,35
Вид масla		SAE 90 Hypoid
Расmersь и масьl
Дпima	ММ	360
ШирINA (CX)	ММ	375 (400)
Высotinga	ММ	925
Вес бez prинадлжноctей (CX)	Кг	33	*	31,8 (32,5)
* 1.151-600: 30,8 kg; 1.151--614.0: 34,5 kg; 1.151-657.0: 32,5 kg

Tartalomjugyzek

Плосkaстуя по Високи налгаге (25^) 3a 3ambpcya-HЯс с rolяма пLOц

Pa60Ta c noUncTbaun cpeDCTBa

IpeynpeKdeHue

Henodxodayumeneoucmeaucpedcmea Moam da noepedymyeda u obekmume, Koimo ce noucmbam. Da ce u3non3am camo noucmeaucpedcmea, koumo ca n03eolenu om Karcher. Cna3aeume npenopbkume 3a dozupahe u yka3anuraHa noucmeauumcpedcmea. 3a da uadume okonhama cpeda, noxdoxdaume necemenuo KbM noucmeauomcpedcmeo. Cna3aeume yka3anuraMa 3a be3onacnocm 3a noucmeauumcpedcmea.

IOnucTbAuNTe cpeDCTBa Ha Kdrcher rapaHTnpaT pa0Ta 63 noBpeN. MoJ noNcKaIte CbBET N3nCKaIte HaSiKaTalOR IJIINHΦOpMaζHOHNHe HJInCTn3a NoUcTbAuNTe cpeDCTBa.

Ia ce n3BaDn BCMyKBaUma Mapkyu no-uctBaU npenapaT.
OkaheTe Mapkyua 3a BCMyKbaHe Ha noYnCTBaIoo CpeIcTBO B CbD C NoYnCTBaIIO CpeIcTBO.
NocTaBeTe ro Ha ,CHEM".
I03npuuBvHTnI 3a NOnHCTBaUcO CpeICTBO Da Ce NocTaBn Ha JeJaHaTa KOHcHTpaun.

PpenopbunTeHMeToDHaNouchTbaHe

→ Hapbckai Te cyxaT a NOBbpxHOCT c MaIko npenapat 3a NoOYCTBaHe n OCTaBeTe Da NODeHCTBa (HO Da He N3cbXBA).
OTMNITe OTdEINIaTa Ce MPbCOTnB CbSCuJHa CTpy NOI HAnraHe.
→ Cnej ekcnnoataqna notone Te nIbtpa B uNCTa BOa. 3abpTe Te Do3npa-ua BeHTnHa Hau-BnCOKa KOHcHTpaun Ha nouchTbaUTo cpeDCTBO.CtaptnaTe ypeDa n nnakHeTe eDHa MNHyTa C nCTa BOa.

PpeKbcBaHe Ha pa6oTa

OcboboJeTe IocTa Ha NICTOneta 3a pbyHn npbckaHe, ypeIbT Ce n3KJIuOyBa.
OTHOBO n3dbpnaite JIOCTa Ha nIcToJIeta 3a pBHyNO npbCKaHe, ypeIbT OTHOBO Ce BKNIOUyBa.

I3KIOUOte ypea

→ NocTabeTe KInuHa Ha ypeHa Ha,0"
→ИЗвадешипесла OT KOHTaKaTа.
→ 3aTbopeTe BxOJa 3a BOJaTa.
3aDénCTBaIte NICTOJeTa 3a npbckaHe Ha pbKa, DOKaTO ypeJa octaHe 6e3 HaJIraHa.
3aDééCTBaIe TpeDnA3HnJNoCTHa NICTOLeTa 3a pBvHo npBcKaHe, 3a Da OCSInyprTe NoCTa Ha NICTOLeTa IpOTnB HEnpeDnHaMepeHO 3aDééCTBaIe.

CbXpaHHe Na ypea

→Пистолета 3a рьно пьска He da ce noctabиВдьрkaчa.
Mapkya 3a pa60Ta noi HanaTae da ce 3aBne i Da Ce 3akayn Hnd nocTabka-Ta 3a Mapkya. IJIIN

Mapkya 3a pa60Ta nOД hAnIraHe da ce habHe Na 6apab6aHa 3a Mapkya.Да ce Bkapa npbJxKaTa Na MaHnBeJaTa, 3a da ce 6JIOKpA 6apab6aHa Na Mapkya.

→Письeннтелпякбел da ce ha-BVE OKOLO nbpkaч ha MaHNBenata.
→Да ce 3akpenи uekepa c MOHTnpaHnKlnn.

3aunTa oT 3ampb3BaHe

IpeynpeKdeHue

Ipu 3ampb3eane He HanbIHO u3npa3Hnua om boda ypeo ue bde pa3pywe. Ypea da ce cbxpaHraHa Macto, KbJeTo He MoKe Da 3ampb3He.

Почиствашито средстбо He ce 3acmykba

IocTabete ro ha ,CHEM".
Да ce npOBeRn/NoUcTn MapKyu 3a BCMyKBaHe Ha NoUcTBAuO CpeDCTBO C ΦЛТьр.
Да ce OTBOPи ДОЗИрацЯ ВЕТиIЗ 3a NOчИстВацIo CpeДСТВО ИПИ Дa ce ПоВери/ПочИстN.
→Пи Heo6xOДIMOCT nOTbpcTe cepBn-3a.

Pe3epBHN qactn

MoraT da ce n3noJIbBAT cmo npHaJIeXHoCTn I pe3epBnHu actn, KOITo caNo3BOJeHn OT npOn3BoUdnteTn. OpiuHaJIHnTe npHaJIeXHoCTn I opuHnHaJIHn pe3epBn Huactn DaBaT rapaHcIa 3a TOBa, ypeDbT da MoKe da ce n3noJIbBA ciYpHn o Be3 nobpeDi.
CnncbKaHa Ha-uecTo Heo6xoDumnte pe3epBnHuaCTnIe Hamepnte B KpaHa yTBAHeTO 3a EKcnnoataun.
Дуги Информаци OTHOCH pe3epBHNITEЧАТN MOЖЕ ДЯ ПОЛУЧТЕ на www.kaercher.com В облacrСпсВИЗ.

Rapanzna

BbB BcKa CtpaHa BaKaat rapaHcNoHHnte ycNoBn, Ny6NkYBaHn OT OTOp3npaHata OT Hac DnCTpN6yTopcKa fnpMa. EBeHTy- aHn NoBpeDn Ha BaHn ypeD ue OTcPaHm B paMKte Ha rapaHcNoHHn cPOK 6e3nLaTHo, Ako Ce Kacae 3a DeΦeKT B maTepeHnTE nPi npnPOn3BOdCTBO. B raPaHcNoHEn Cnyaai Ce o6bPheTe KbM DnCTpN6yTopa nIi Nah-6n3KnO TOpu3nPah CepBn3, KaTo ppeDcTabNe kacOBaTa 6eJexka.

Декларачnia 3a cboTBeTCTBne Ha EO

C HacToaTO DeKJIapUpAme, Ye cIITnpaHaT aNo-DOJy MaunHa CbOTBeTCTBa NOKUePcNJa I KOHcTpYkUa, KaKTo I NO HaUnn Ha IpnO3BOcTBo, PpINpaHr OT HAc, HA CbOTBeTHnTe OCHOBn I3NCKBaHnra 3aTexHnuecka 6e3OanachOCT n 6e3BpeNDocHa DnpeKTbnte Ha EO. Ppi npomEn HaMaunHaTa, KOnTo He ca CbflnacyBaHn C Hac, HactoaTa DeKlapaunr ryn BaInuHOCt.

Пюдукт: Парочакa/napoctrpyka 3a pa6ota pod haJrahe

Tun: 1.150-xxx

Tun: 1.151-xxx

Tun: 1.214-xxx

Hammpauni npnIooXeHne DnpeKTHBa Hc EO:

2006/42/EO (+2009/127/EO)

2004/108/AI

2000/14/EO

Hamepui npnloxehne xapmoHn3npa

HnCTaHdaptn:

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55014-1:2006 + A1:2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

HD 7/10, HD 7/16, HD 7/18

EN 61000-3-3:2006

HD 5/17, HD 6/12, HD 6/15:

EN 61000-3-11:2000

EN 62233: 2008

PpInIOxEN MeToI 3a OueHka Ha CbOT-

BETCTBNETO:

2000/14/EO:Прилwxьене V

HnBO Ha shym dB(A)

HD 5/17

U3mepeHo: 85

TapaANTupaHO:86

HD 6/12

U3mepeHo: 83

TapaHTnpaHo: 85

HD 6/15

U3mepeHo: 85

TapaantupaHO:86

HD 7/10

U3mepeHo: 90

TapaantnpaHo: 91

HD 7/18

U3mepeHo: 90

ГараТиразно: 91

Подпсалпге ДэйстВаТ NO Вьзложени Като пьнHomошнии на урравпелно.Tял.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Празвильные acToCyBaHHa

BnKOpNCtOByBaTn TiNbKn Zei BnCOKoHaipHn MInOuHn anapat

Для Oчишени CTpyMeHem Hn3bKOro TnCKy 3 BnKOpNCTaHHM MmHORO 3ac06y (Ha npknlaD, YuIeHHy yctaTKyBaHHa, aBtOMoBiIB, bdyHKnIB, IHCTpyMeHTiB),
Длг Oчишени Струмehem ВсokOTO TИСКУ be3 ВИКОпUCTаннЯ МИнHorO 3aCo6у (HapnKЛад,ЧИшени ФасдIB,Терac,caDoboro yCTaTKyBaHHЯ).

Дя CTiKx 3a6pydHHeMb MPeKoMeHnDyEmOЯКфpe3yДЯВДaJIeHHa6pydydoDAtKOBe OJIaHaHHa.

3axnchi npncTpoI

Пронуckний Кларан 3 ПНЕВматунов Вимкачем

Призменинkiльковп ВODи 3 perynobahnram TnCKy/kilbkocti BidiPnBaεTbcSЯ nponyckHni Knaan Ta части ВODи NOBepTaεTbcSя Do BnPyckHoi nobepxhi Hacocy.

JaKoBaXJIbpyHOrO nicToJeTa- p03nIIOBaua BiDnyckaetbcra, MaHOMeTpUHn BmNkau BiDkIIOuae HAcOC,poa a CtpymEna BOni ni D BNCOKIM TnCKom PpInnHaETbcra. Ipr HaTnCKaHHi Ha BaXJIb HAcOC 3HOBy BKJIOUaETbcra.

3anobixhnn KJanaH (TinbKn HD 7/18)

3anobixhnn Klananb BiikpnbAeTbc npn nepebuuneHHI dOpyctmOro po6oYOMaHOMetprnHOrTO TCKy; BOda NOBepTaTeBCa DO BCMOKTyBaJIbHOJ YactINH HaCOca.

Ipnynckn Knaan, MaHOMetpUHn BmKau i 3anobixkHn Knaan HacTpoEHi Ta onlom6oBaHi Ha 3aBOdi.

HactpoIOBaHH3diChIOETbCtIbKIN cepBicHOO cnJxboIO.

3axnct HaBkoJnHbOro cepeDoBnua

Плоскийстуminatingи НИЗБКОТ ТSCК (СHEM) ДЯ ровоти 3 МИHM 3aCo6OB amбо мNTТУ НИЗБКIM TNUCKOM

Плоский струмов Високого

Тиску (25)° Дя обширно

Забрудень

Ekcnnyataizj3zacobmДЯчseHn

△PonepeoKehn

Heiiobihi 3acobu dny uenn Moxymb nowkodum npuna i o6ekmu, 1o nlaaomb yueenhio.

Bukopucmoeyamu minbku mi MuHi 3acobu, kki donyuichi do eukopcmaHnKompanieo Karcher. Dompumyeamuc8ka3iok u pekomehdaui 3 dozyeaHHN yodo muhux 3acobis. Dn4 dbauuBo20 cmaenHndo hekonuHbo20 cepeoupa ouaadnuo eukopcmooyume muouu 3acib.
Dompumyamucε ekazieok no mexhi zu 6e3neku, haeedehux Ha ynaKozi 3acobie dnyuueHH.
3acobn dny nuueneHHa Karcher rapaHTyOb 6e3nepebiHy po6oTy. Bydb nacka, npokohcunbTuIteCra 3 hAmn abo BiDiuNITb 3aHNT ha OTPmAHHaWoR O KaTAnory abo IHOpmauiHnx MaTepiAIB oDo 3acobib Dnay nuueneHHa
→ BntaHtB BCMOKTyBaIbHn IHaHr dIy MIOUOHO 3aco6y.

BCTaBHTIuJaHrBCMOKtYBaHn3acO6y IJIyUHcEHnYeMHICTb3acO6omIJIy UHcEHnY.
YctaHOBHTnΦopcyHky Ha ,CHEM".
→Доучий Кларан МИоу罗 3acoby BCTaHOBHTn Ha Heo6xIDHy KOHcEHTpaIIO.

2000/14/EC:Доноьеня V

PibehnotyXhOci dB(A)

HD 5/17

BumipraHn: 85

TapaANTOBaHn: 86

HD 6/12

BumipraHn: 83

TapaHTOBaHm: 85

HD 6/15

BmipraHn: 85

TapaANTOBaHn: 86

HD 7/10

BumipraHn: 90

TapaANTOBaHn: 91

HD 7/18

BumipraHn: 90

TapaANTOBaHm:91

Ti, xTo niiincainnc diHb 3a 3anitom Ta dOpuyeHHm KepiBnltBa.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

yNOBHOBaXeHNI NO DOKyMeHTaUII:

S. Reiser