HD 7 10 CXF - мойка высокого давления KARCHER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HD 7 10 CXF KARCHER

Длу устони Вьх 3агразень Мbl pekomeндуем в Качесные ДОПОННТЕльнооборуданая ИСПОЛБЗОВаты Фразу длг рязи.

3aünTHbIe yCTpOcTBa

Pepenynckno Knaan c nHeBMaTnueckm peJe

Ppi cokpaueHnObema BObl Ppi NOMOu npereyIaTopa daBHeHnro/obema OTKpbIBaETcpepeynckHO KnapanuHaCTb BObl BO3BpAuaeTcRaHa3ad K BCacbIbAUoSei CTOPoHE Hacoca.

EcIn pbyar pyuHoro nIcToIeta-pacbIINTeTJIa OTNyCKaETcRA, MaHOMEtPnueckN BblKJIouaTeJIb OTKJIUOyaeT HAcOC, NOJaCACTpyu BObl IOd BVICOKIM DaBHeHem IpeKpaUaETcR. Ppi Haxatm Ha pbyar HAcoc CHOBA BKJIUOyAEcra.

Преюхантульный Кларан (Толък HD 7/18)

PpeOxpaHnTeJbHbI KlnaHOnTkpbBaet CpnppeBbIeHN DOnyCTMOro pa6OyeMaHOMEtprueCKOr DaBJIeHn;Boa cHOBa TeeHT K BCacbIbAHOe CTOpOHe HAcoca.

IpepyckHoi Klanah, MaHOMetprueckn BbIKJUOaTeJIb I npedeoxpaHNTeJIbHbI Klan HAcTpoEhbl OJNOMbIpObaHbHa Ha 3a-BOde.

HacpoKa ocuieCTBnaeTcra TOnbko cepBnCHo cnKboi.

3aunta okpykaOuSei cpebl

YnakoBouHbIe MaTePnaJIbI npINrOJbI dJIa BTOpUHoi Npepa6OTKn. IooJaNyIcTa, HeBbIpaCbIBaIte yNakOBky BMeCTe C bItOBbIMN OTXoJAMn, a cDaIte ee B ODNH 3 PYNKTOBnpiema BTOpUHoro CbIpbra.

CTapbIe npnbOpbl coedepkat
UeHHbIe nepepaTaBtBaembl
MaTePnAJIbI, NOJLeXaUne nepeJaue B nyHKTbI npnEMKn BTOpnuHOrO cbIpbra.

AkkymyIToBb,MacNo nHbIe noo6hIbe MaTePnAbI He doJXHbI noJaatb B OkpyKaIOuSyU cpey. IOnTOMy yTuIN3nPyuTe cTApBe np6OpbI uepe3 COOTBeTCTByOUsne CNTEmbl PnEMKn OTXODOB.

Интукции по пимеонию KOMno-HeNTOB (REACH)

AkyaIbHbIe CBeHEnO KOMNoHEtax npBHeHbI Ha Be- y3ne IIO CNeDyUoEMy aIpecy:

Aкнвироваь BeHTиЯцию pe3epByapa Дя Macla

→ BbINHTnTb KpeEnXHbIe BNHTbIKpbIuKIn np6oPa, ChrTb KpbIuKy.
OTPeKbTe KOHcNK KpbIuKN eMKoCTn dIa Macna.
→ 3aKpeπntb KpbIuKу npn6opa.

YcTaHOBka npHaIeXHoCTe

Φορсυнку yctaHOBnTB ha cTpynHOI Tpy6ke T(MapKInpOBOuHoi OTMeTKoB BBepx).
CoeDINHTbCTpyuHnyTOpy6KycpyHbIM NICTOJETOM-pacNbIJNTeJIEM.

Yka3aHue

ToJIbKO e HD 7/10 CXF:

B cnyae hedocmamka mecma adanmep u3 kOMnIeKma nocmaeku c conlom MOxHO MOhmupoamb HenocpecdmeenHo ha pyHOM paCblumene.

B npnbopax 6e3 6apaabaHa 7nHaHa:

OTnyctntbФnkcaunuBeDyuei Dyn.
HactponTb XeJiaEmyIO BbICOTy BeDy- uen dytn.
→ 3akpeπntb Φκκaζιην Beúyüe Σγι.
→Почно 3атунть Шанг ВсICOKOTOДавленья К COeINHeHIO ВсOKOTOДавленья.

B npnbopax c 6apaabaHom shaHa:

BCTaBnTb n3aФuNKcUPOBaTb pyKoRrKy BBAne 6apa6aHa dIy IuaHra.
Ipeed HAMOTKo pa3IOXknte UnaHr BbICOKOTo DaBJIeHnB BbITaHYtOM Bn-De.
→ HamoTaB ⅢaHaR BbICOKOrO daBJeHnryTEm BpaSeHnry pyKoAeTKn paBHomepHbIMn DmXKeHnMa H a bapaban dIy IJbnHa. BbIpaTb HnPaBVeHne Bpa-ueHnra TAKIM O6pa3Om, YTObbl JImaHr BbICOKOrO daBJeHnry He nepeHyncr.

Haayano pa6oTbI

3neKtpnueeckoe IOndoeHHeHne

Onachocmb

Onachocmb nonyuhenua mpaam om 3neKmpuueckoo o moka.

Ppubop cneodyem bKnouamb moIbko 6 cemb nepemehnoo moka.

Pnubop MoKHO nOdkHIOuyamb moIbKO K 3JIeMeHmy 3JIeKmpoNODKIIouChEua,UCnONHeHHOMy 3JIeKmpOMOHmepom e CoOMBemCmBuU co cMaHdapmOM MxJdyHapodHou 3JIeKmpomexHuuecko KOMuCCuu (M3K) IEC 60364.

HanpajKeHue, yka3aHHbIe 8 3aBodcko ma-6bluKe, doJxHo coomBeMcmBoaMb Ha-npajKeHIO e pOemKe.

MuHMaJIbHaJa 3aUima po3emku - (cM. mexHuueckue daHHbIe).

IpebIeHue MaKcumalbHo donyucmumo- zo nonHOo cOpomueJeHn e Cemu moKe 3neKmpueeCKO zo nOdKnIOUeHn (cm. pa3deJ "TexHueeCKue daHHbe") He donyckaemc. B mom cnyuae, ecnu bam He u3- beemHa beenuuHa noJIHOzo

copomueHnue cemu moque 3neKpu-ecko0 nooknouenu, obpamumecb 3hep2oChab6kaUOyU opaHa3auuio.

Ppubop o63ameIbHo dOJKeH 6bIb nodKlUoyen K 3JIeKmpuuecko cemu npu nOMoUu Wmekepa.3aIpeuaemcHepa3bEmHOe coedunHeue C cembo nuMaHua. Wmekep npedHa3Naueh dJe omKlUoyehra om cemu.

Ipeed hauanom paobomlc npubopom npoeepm bc meeou whyp u wmencehnyo buky ha noepexkdehura. PoeepxdeHbui cemeou whyp donken 6bimb he3amaadlumelbho 3aMeHen ynonHomoyenHou cnykbo cepueucchozo obcnykuaHua/ cnueuaJncmOM-3JeKmpukom.

Umekep u coedunhumenbHbI 3neMeHm npumehemozo yduhumejdoJXhbl 6bimb zepMemuHbIMU.

IcnoIb3o8amb yOJUNHumeIb docmamoyHOzo duamempa (cm. pa3deI "TexHuYeCKue daHHble") u noJIHoCmblO pa3MaMbIeamb c kamyuKu.

Henodxoadyue ydunumenu moym npedcmaabmboachoemb. Bne nome u cneodyem uonolb3oabmb oIbko donyuueHHbe dla uonl3oehu u coom eemcmeeHHo MapkuoeAHbe ydunumeu c docamouhBM nonepeHbIM cehenmu

IapametpbI JnnoKJIOUeHn yka3aHbHa 3aBOJcKo TabJIuKe n B pa3Je "TexHHueCKne daHHbe".

ПоdkлоченBE BODOCHa6ЖeнЯ

IoBODKBOOONPOBOdy

IpeynpeKdeHue

Cobnodaume npednucnue npednpura mua eodocnaeHua.

CoaIacHo deuCmByUoIum npedIuIcAnHMy ycmpoucmeo 3anpeIuaemc3kCnnyamupoeamb6e3

CHM	Плоскаястуя НИЗКОТ Дав- лени (CHEM) за pаразы с моюшим средостВOM ИПМо- КИ НИЗКIM ДавлиешиЕМ
	Плосаястуя ВИСOKОТ Дав- лени (25°) за обширьх заграизенiy

Pexn pa6oTbI C MOUcIM cpeDCTBOM

IpeynpeKdeHue

Henodxoadaue yucmuaue cpecdma Mo- aym noepedum npubop u obkeMbI, no-d lekaue yucmke. IcnoB3o6amb moIbKO me MOUaue cpecdma, KOMOpBie dOnyueneK UcnoB3OeaHIO KOMnAHeu Karcher.CobNoDamb npulnaaemble K MOUoUM cpecdmbam yka3aHua U peKoMeHdaou no do3upoBe. DnIbepeXHO20 omHoweHua K OKpykaioue cpede uc- noIb3yume MOUaue cpecdma 3koHOMHO.

Ppunmb60BHumane yka3aHnno mexHuKe 6eOanachcmu, npueedeHbIe HaynakoeKax yucmuaux cpeoem.

YnCTaIe cTpeCDTa Kdrcher rapaHTpyuOT bcnepeboHyu paOby. IoxaNyIcTa, npOKOHcyIbTpyIteCb C HAM NIN 3anPoCtTe HaW KaTALOR INHΦOpMaζIOHbIe MaTePnaJIbI NO YnCTaIeM CpeCDBaM.

→ BbTnHTe BCaCbIBaUoIuN IuaHr dIy MOIOUero CpeDCTBa.
BcacsBaIOUmIuHaNtHcTgero CpeCDTBaBCaBnTBBCOyDcHCTA UncCpeDCTBOM.
YcTaHOBuTbΦOpcyHKyHa,CHEM".
Μούπυοις KλanaH MΟιζετο CpeɪCTBa yCTaHOBuTb Ha JęelaemyI KOHNεHTpaζIη.

PekomehnyeMbI cnoc6 moKn

→ 3KOHOMHPOa36pbI3raTbMOIOUe cpeiCTBO NOCyXOINOBEPXHOCTN INaTb EMY NODeiCTBOBaTb (He I03BOJIaTb BbICbl-xaTb).
OTXOДЯЦИУ ГРЯЗВ CMБТВ CПOMOLьв ВИСКОHAнOPHORO MOUJIЕо aПпараза.
Iocne 3Kcnpnyataunn nporpy3ntb qnltbtp B uHCTyU BOy. D03npyuOuN Klaanah yCTaHOBNTb Ha camYIO BbICOKyIO KOHceHTpaUIO MOUeero CpeDCTBa. 3aNyCTntb npi6op u Hepe3 OHy MNHy TpnoNOnCKaTb.

IpepebBba6oTe

OTnycnttbpbIarpyuHoro nIcToJIetaPacnbJInTeJI, np6Op BbIKNoUHTc.
→ CHOBa notaHTb 3a pbUar pyHoro nI-CToJeTa-pacnbJInTeJI, npu6Op CHOBa BKNHouNTc.

BbikloueHne npnbopa

YCTaHOBbTe BbIKHouaTeIb npi6opa B nIOJoxHe "O".
BbTaunTe wTenCeJbHyU BnIky n3 po-3eTKn.
→ 3aKpbTb IOnaHy BObl.
Hakatbpyar nictoeta-pacnbIInTeJ, noka annapaT he ocbo6oNtca OTdABJIeHn.
→ PπuBéCTn B DeiéCTBne npedeoxpAHntTeNbHbI pyUar pyuHOro nIcTOneTa-pacnbIJIInTeJy, YTO6bl npedeoxpAHNTb pbUar nIcTOneTa OT HepeDHaMepeHHO cpa6aTbIbAHn.

XpaHHe np6opa

BCTaBntbpyHOnIncToJeT-pacnblInTeIbBdePkataIb.
UJnahr BbICOKOro DaBJeHnma CMOTaTb nOBecuTb HaD NOcCTaBkoI dJa UJnHaRa. uJn HAmotaTb JnAHR BbICOKOro DaBJeHnna HbapabH.BCTaBntb pyky pukOaTKn, YTO6bl 3a6JIOKIpObaTa bapabH dJa UJnHaRa.
O6MToTaB coeHInHTeNbHbI Ka6eNb BOKpyr DePkaTeNa Ka6eN.
→ 3akpenntb uTekep yCTaHOBHeHHoKJIINTCOJ.

Инспекшино Т电商к бezонахости/Договор о Т电商чeckom обслжьани

BbI Bcerda MoKeTe DoROBOpntbC BAUIM ToproBbIM NpeDCTaBnTeJIeM O peryIpyHOM npOBeDeHm TexHnueckOcMOTpa INI 3akNIOHTb DoROBOp TexO6CnyKuBaHna.

ObpaaataeckHAM3a KOHCyIbTaIaei!

Ipeed kaxdoi 3Kcnpnyataunei

→Пюверпь coeДинITEьний Ka6eь Na пеДмET NOВрждЕн (ОпаСHOCТь NOРЖЕня TOKOM), NOВрждЕнь Ka6eьdoJXeRshBHeMeДЛeHNO 3aMe- Hen yNOLHOMOчEHOn cepBnCHOH cnJx60i/3JIeKTPNKOM.
Поверпьшланг ВсICOKО давеленя н поврждени (Опасноctь рацры). Повржденишланг ВсICOKО дав- лени Немденизамени.
Поберпь anecdарat (насOC) на repmetNCHOCTb.3kanЛи BOДы B MINHyT y DOnYCTIMbl IMORyT pOcTyNaT b C HIXHNe YaCTn annapata.ПрибОлee сиьнов HeRepeMetNCHOCTn OБpaNTbCBy B ZeHTp NO 6cIyKuBaHnIO.

eXeHeIeIbHo

→Пюверпь уровь Macna. Пи молКообразнй Консстцин Macna（ВОдь Масп） HeMeДпeнHo 6paTntbCЯВ серпс NO O6cnyKINBaHnIO KIneHTOB.
OuHCTnTb ceTatbI ΦJIbTp NOJKNIO- YEHNIOaUN BObl.
OuNTbΦNtBpBOBCaCBAHOUeM JIHaHReMOUeero CpeDCTBa.

ДаВленье В пиборе He yВeЛЧИВаЕТСА

YctaHOBntb opcyHky Ha, Hochdruck".
→ PpOuHCTnTb COJIIO.
→ 3aMeHHTb HacaKy.
YdaJIHTb BO3Iyx I3 npi6opa (cM. "BBoD B 3KcIIpyaTuIO").
Поберпь объем поданьды (см. раздел "Текнистенданны".
OuHCTnTb CeTaBbI ΦINbTp NOKNIHOYEHNIOaUN BObl.
Поберпь ВсЕ полочень К насocу coeINHeHЯ.
→ Pπn HεοδxOДИМΟΥΝΟ ΜΟβατιΤΕCB cepΒνιςΗγύ Cπγχδύ.

Hacoc HerepMeTnueh

3 KaPnN BoDbI B MmHyTu DOnyucTmMbI N MoRyt npocTypaTb C HxKHe yacTn aannapaTa. Ppi 6oJIee CInbHoi HeerpeMTeuHOCtN o6paTnTBcB a CEHTp nO obCJyKuBaHnIO.

PnCnIbHoi npoTeUke npOBeRHT b annapaT B cepBuce nO o6cIyKuBaHIO KIneHTOB.

Hacoc cTyuNT

→ПювериТьHa repMeTиHOCtВ BCaCbIBAIOUIM IJIANr IJIЯ BOdBi N MOIOUeOcpeDCTBa
3aKpbIb KJIanaH-Do3aTOp MOUoIero cpeCTBa pRn 3KcPnyatauIN 6e3 MoOuIero cpeCTBa.
YdaJIHTb BO3dUx n3 npn6opa (cM. "BBoD B 3KcπIpyaTuH".
→ Pπn Hεo6xOДMOCn OobpaTntecb B cepBnCHyO cnyK6y.

Тип		HD 5/17 C 1.214-111.0 1.214-113.0	HD 5/17 C 1.214-110.0 1.214-112.0	HD 6/12-4C 1.150-160.0 1.150-161.0
				HD 6/12-4 CX 1.150-162.0
		BR	EU	EU
Злекtrопитанne
Нашижени	В	220	230
Вид тoka	Гц	1~60	1~50
ПOTреблая мошноctь	КВТ	3,2		2,8
Прededхашистов (иертын, Char. C)	A	16
Тип зашты		IPX5
Мakсимально дорочиме соротавлиения сети	Ом	(0.302+j0.189)		0.386+j0.241
Удзинтоль 30 M	MM²	2,5
Поклочени вodоснабжени
Temпегатура подаимою воры (макс.)	°C	60
Колочесво подаимою воры (Min.)	Л/Min.	12
Высota всани зд оTKръITOGO бaka (20 °C)	M	0,5
Давлиени hyапora (макс.)	MPa	1
Данные о рожимбдости
Равочee давлиени	MPa	16	17	12
Мakс. равочee давлиени	MPa	21,5		18
Размер Форсунки		028		043
Прочьдостьнotherapy		8,3		10
Вас�vaniche моюцero среadingва	Л/Min.	0...0,6
Сида одану ручною пистолеса-pасnéltеля (макс.)	H	21		26
Знuchени установлесен EN 60355-2-79
Знuchени вибрацinn рукa-плесу
Чужий пистолес-разсълentesь	M/c²	<2,5
Стурина труба	M/c²	<2,5
Опасноctь K	M/c²	1
Уразовьшума дбa	ДБ(A)	72		70
Опасноctь KpA	ДБ(A)	1		2
Уразовь мошноctишума LWA + onashocstb	ДБ(A)	86		85
КWA
Равочene вешесва
Объем масla	Л	0,35
Вид масla		SAE 15W40
Разmersы и масьl
Длииha	ММ	360
ШирINA (CX)	ММ	375 (400)
Высotinga	ММ	925
Вес бez prинадлесноcte	Кг	29	27	*
* 1.150-160.0: 26 kg; 1.150-161.0 26,5 kg; 1.150-162.0: 31 kg
Тип		HD 6/15 C 1.150-600.0 1.150-621.0	HD 6/15 C 1.150-620.0	HD 6/15 C 1.150-624.0
		HD 6/15 CX 1.150-650.0	HD 6/15 CX 1.550-655.0	HD 6/15 CX 1.150-659.0
		EU	CH	KAP
Наразжени	В	230		220
Вид тoka	Гц	1~50		1~60
ПOTравлиая мошносты	КВТ	3,1	2,2	3,2
Пробхан滥ть (ионтный, Char. С)	A	16	10	16
Тил зашиты		IPX5
Мakсималъно дочустиме соротиненье сети	Ом	0.302+j0.189
Удзинть 30 M	MM²	2,5
Пожлоченье вodоснаоженя
Temпература поаваемо вовь (макс.)	°C	60
Колочьто падаевский вовь (Min.)	Л/Min.	12
Выковая веса иЗ оTKръitorо бaka (20 °C)	M	0,5
Давлиения наpopа (макс.)	MPa	1
Данные о рожд��льеньости
Равочee давлиения	MPa	15	11	14
Макс. равочee давлиения	MPa	21,5	15	21,5
Размер Форсунки		034	043	036
Прожд��льеньость	Л/Min.	9,5
ВасваBNHE моюцero сре ductва	Л/Min.	0...0,6
Сида OTдан ручно гпстолета-pасьллелегя (макс.)	H	21
Зчесни установленьо сordласно EN 60355-2-79
Зчесни вибрацим рук-a-п两款о
Чужни песлелт-pасьллелегь	M/c²	<2,5
Стугийся trубka	M/c²	<2,5
Опасность K	M/c²	1
У探测ьшUMа дбa	ДБ(A)	72
Опасность KpA	ДБ(A)	1
У探测ь мошностишUMа LWA + onashoc'tь KWA	ДБ(A)	86
Рождни вешесва
Объем масla	Л	0,35
Вид масla		SAE 15W40
Разmersы и массы
Дпima	ММ	360
ШирINA (CX)	ММ	375 (400)
ВыICOTа	ММ	925
Вес бez рожимадлжостей (CX)	КГ	*	34,5 (32,5)	27 (32,5)
1.150-600.0: 27 kg; 1.150-621.0: 32,5 kg; 1.150-650.0: 32,5 kg
Тип		HD 6/15 C 1.150-623.0	HD 6/15 C 1.150-628.0	HD 6/15 C 1.150-627.0
		KAP	GB/AU	AR
Эльекропитанne
Нашижени	В	220	240	220
Вид тoka	Гц	1~50
ПOTравлиая мошонсть	КВт	3,0	3,1
Пробхантыль (иертыль, Char. C)	A	16	13	16
Тил зашины		IPX5
Мakсималыно дочустиме соротиненье сети	Ом	0.302+j0.189
Удзинтыль 30 M	MM²	2,5
Пождочене вodоснбжени
Temпегатура поаваемо воры (макс.)	°C	60
Колочевно поаваемо воры (Min.)	Л/Min.	12
Выковая веса иЗ оTKрытого бaka (20 °C)	M	0,5
Давлиени наюра (макс.)	MPa	1
Данные о рождвогиньности
Рашичес давлиени	MPa	13	15
Макс. рашичес давлиени	MPa	21,5
Размер Форсунки		036	034
Прождвогиньность	Л/Min.	9,5	9,3
Васьванике мошон终极 среadingва	Л/Min.	0...0,6
Сида одану ручно пистолеса-pасnéлеса (макс.)	H	21
Зачени установленьо сordласно EN 60355-2-79
Зачени вибраши рукалп levo
Чужни песлелт-pасnéлесь	M/c²	<2,5
Стугийся trубka	M/c²	<2,5
Опас的高度 K	M/c²	1
Уразовьшума дбa	ДБ(A)	72
Опас的高度 KpA	ДБ(A)	1
Уразовь мошон终极шума LWA + onashoc'tb KWA	ДБ(A)	86
Рашоче вешесва
Объем масна	Л	0,35
Вид масna		SAE 15W40
Раш融合发展и
Длиа	ММ	360
ШирINA (CX)	ММ	375 (400)
Выcodota	ММ	925
Вес бez prіниадпжонсту (CX)	Кг	25	27
Тип		HD 7/10 C XF 1.151-619.0	HD 7/18 C 1.151-600.0 1.151-614.0	HD 7/18 C 1.151-613.0
			HD 7/18 CX 1.151-657.0	HD 7/18 CX 1.151-650.0
		EU	EU	EU II
Злестоноюнe
Нашижени	В	400		230
Вид тoka	Гц	3~50
ПOTреблая мошноctь	КВТ	3,0	4,7
Пробханител (ионтный, Char. С)	A	16
Тип зашны		IPX5
Мakсималы поочtmое соротавлиения сети	Ом	-
Удзнистов 30 M	MM²	2,5
Поклоченье вodоснабоженя
Temпература подаимоь воры (макс.)	°C	80	60
Колочtersв подаимоь воры (Min.)	Л/Min.	13
Выковая вocosa иЗ оTKрытого бaka (20 °C)	M	0,5
Давлиения наpopа (макс.)	MPa	1
Данные о рожимьдость
Равочee давлиения	MPa	10	17,5
Мakс. равочee давлиения	MPa	12	21,5
Размер Форсунки (СX)		060	040 (042)
Прожимьдость	Л/Min.	11,5
Вас�vanhoe моюцero сре ductва	Л/Min.	0...0,6
Сида OTдану ручною пистоleta-pасълій- туля (макс.)	H	21
Зчаченье установленьою cordласно EN 60355-2-79
Зчаченье Вибрацим руka-плесу
Чужни постопет-разьлійtenь	M/c²	<2,5
Сtrруная Trубka	M/c²	<2,5
Опасноctь K	M/c²	1
У探测ьшUMа ДБa	ДБ(A)	77
Опасноctь KpA	ДБ(A)	1
У探测ь мошноctишUMа LWA + onashoctь KWA	ДБ(A)	91
Рожоченье вешсяства
Объем масla	Л	0,35
Вид масla		SAE 90 Hypoid
Разmersы и массы
Дпima	ММ	360
ШирINA (CX)	ММ	375 (400)
Высotinga	ММ	925
Вес бez prинадлжноctей (CX)	Кг	33	*	31,8 (32,5)
* 1.151-600: 30,8 kg; 1.151--614.0: 34,5 kg; 1.151-657.0: 32,5 kg

Tartalomjugyzek

Подпсалпге ДэйстВаТ NO Вьзложени Като пьнHomошнии на урравпелно.Tял.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

ПьЛHOMOцнК NO ДOKумЕТацЯТа: S. Reiser

Пронуckний Кларан 3 ПНЕВматунов Вимкачем

Призменинkiльковп ВODи 3 perynobahnram TnCKy/kilbkocti BidiPnBaεTbcSЯ nponyckHni Knaan Ta чactnHa BODи NOBepTaεTbcSя Do BnPyckHoi nobepxhi Hacocy.

JaKoBaXJIbpyHOrO nicToJeTa- p03nIIOBaua BiDnyckaeTbcra, MaHOMeTpUHn BmNkau BiDkIIOuae HAcOC,poa a CtpymEna BoNi ni D BNCOKIM TnCKom PnpnnHaTeBCra. Ipr NaTnCKaHHi Ha BaXJIb HAcOC 3HOBy BKJIIOUaTeBCra.

3anobixhnn Klananh (Tinbkn HD 7/18)

3anobixhnn Klananb Biikpmbaetbc npn nepebuuneHHI dOpyctmOro po6oYOMaHOMeTpNCHOrTO TCKy; BOda NOBepTaTbCn DO BCMOKTyBaJIbHOJ YactINH HaCOca.

Ipnynckn Knaan, MaHOMetpUHn BmKaui 3aio6ixKn HAcTPOeHi Ta onlomobaHi Ha 3aBOdi.

HactpoIOBaHH3diChIOETbCtIbKIN cepBicHOO cnJxboIO.

3axnct HaBkoJnHbOro cepeDoBnua

	Mafteriān yūnakobkī πίδατοῦς περρόδις συνημονικόνησι. πονθόnpότον Bùnkopúncstahnhγ. Будь п—aska, He BVκημαίte nakybañbhi Mafteriān pa3om i3 domaùnhim Cmɪttræm, Biǎdaiye Ix dЯ Na nepeρóδký.
	Cṭapi πριστροῖ mICTaŋb ζιHni Mafteriān, ΣΩ MOχTyβ BùnkopíncstOBvBaTuscR ΜOBtOPHo. Batapei, Mactηlo ta cXoxji Mafteriān He NOBuHHi notpɑnltu y HανKoŋnshne cepeðovùsè. Tomy, БуdB lacka, ytniɪzuyTe cStapi πριστροῖ 3a Δɒnɒmʊrɔʊ cpeúánlbHuX cnsCTem 3bôpy cMiTTa.

Ihctpykuii i3 3acTocybaHHKOMnoHeHTiB (REACH)

Aktyальни BiДOMOCTI по KOMПОHENTN навебени на Вев-Byзи за anecdocoю: www.kaercher.com/REACH

Плоскийстуminatingи НИЗБКОТ ТSCК (СHEM) ДЯ ровоти з МИйим 3асбом abо мNTТя НИЗБКIM TИСКOM

Плоский стуминь Високого

Тиску (25)° Дя обширнх Забрудень

Ekcnnyataizj3zacobmДЯчseHn

△PonepeoKehn

Hesioihi 3acobu dny uueHH moKymb nowkodum npuna i o6'ekmu, uo nlaaomb yuueHHIO.

Bukopucmoyeamu minbku mi MuHi 3ac6u, kki donyuuehi do bukopucmaHnKompaniio Karcher. Dompumyamuc8e3oekpokemndau3do3yaehnmuOdu muhux 3ac6ib. Jna dbaunuo0cmaenno do haekouuHbozo cepeoupa ouaadlueo bukopucmoeyume muquu 3ac6.
Dompumyeamucs ekazieok no mexhi zu 6e3neku, haeedehux Ha ynaKozi 3acobie dnyuueHH.
3acobn dny nuueneHHa Karcher rapaHTyOb 6e3nepebiHy po6oTy. Bydb nacka, npokohcunbTuIteCra 3 hAmn abo BiDiuNITb 3aHNT ha OTPmAHHaWoR O KaTAnory abo IHOpmauiHnx MaTepiAIB oDo 3acobib Dnay nuueneHHa
→ BntaHtB BCMOKTyBaIbHn IHaHr dIy MIOUOHO 3aco6y.

BCTABNTU ⅢJAAHRCMOKTYBaHH3acO6yДЯ YIJIeHHY yEMHiCTb 3aC06omДЯ YIJIeHHY.
YctaHOBHTnΦopcyHky Ha ,CHEM"
→Доучий Кларан МИочOrO 3acOby BCTaHOBHTn Ha Heo6xIDHy KOHcEHTpaIIO.

2000/14/EC:Доноьеня V

PibehnotyXhOci dB(A)

HD 5/17

BumipraHn: 85

TapaANTOBaHn: 86

HD 6/12

BumipraHn: 83

TapaHTOBaHm: 85

HD 6/15

BumipraHn: 85

TapaANTOBaHn: 86

HD 7/10

BumipraHn: 90

TapaANTOBaHn: 91

HD 7/18

BumipraHn: 90

TapaANTOBaHm:91

Ti, xTo niiincainnc diHb 3a 3anitom Ta dOpuyeHHm KepiBnltBa.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

yNOBHOBAxHEnI NO DOKUMeHTaui:

S. Reiser