HD 5 17 C PLUS - мойка высокого давления KARCHER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мойка высокого давления
Бренд	KARCHER
Модель	HD 5 17 C PLUS
Размеры (Д × Ш × В)	360 × 375 × 925 мм
Вес (без аксессуаров)	27 - 29 кг
Электропитание	220-230 В, 1~50/60 Гц, 2,8-3,2 кВт
Защита	IPX5
Рабочее давление	16-17 МПа
Максимальное давление	18-21,5 МПа
Расход воды	8,3-10 л/мин
Макс. температура подачи	60 °C
Мин. расход подачи	12 л/мин
Всасывание моющего средства	0-0,6 л/мин регулируемый
Тип масла	SAE 15W40
Объем масла	0,35 л
Уровень шума (LpA)	70-72 дБ(А)
Вибрация (рука-плечо)	< 2,5 м/с²
Основные функции	Мойка высокого давления, впрыск моющего средства, непрерывная регулировка давления/расхода, автоматическая остановка (прессостат)
Устройства безопасности	Рычаг безопасности на пистолете, предохранительный клапан, прессостат
Обслуживание	Еженедельная проверка уровня масла и фильтров, замена масла ежегодно или после 500 ч
Запасные части	Оригинальные аксессуары и запчасти KARCHER доступны

Часто задаваемые вопросы - HD 5 17 C PLUS KARCHER

Как использовать моющее средство с мойкой высокого давления?

Установите инжектор в положение CHEM (струя низкого давления). Погрузите всасывающий шланг в моющее средство и отрегулируйте дозирующий клапан на нужную концентрацию. Распылите на сухую поверхность, дайте подействовать, не давая высохнуть, затем смойте струей высокого давления.

Каковы основные правила безопасности?

Никогда не направляйте струю на людей, животных, электроустановки или сам аппарат. Используйте разделитель системы по EN 12729 тип BA на сети питьевой воды. Всегда отключайте вилку перед любым вмешательством.

Как удалить воздух из аппарата перед использованием?

Открутите инжектор. Включите аппарат, пока вода не пойдет без пузырей. При необходимости дайте поработать 10 секунд и повторите. Выключите аппарат и закрутите инжектор.

Что делать, если аппарат не набирает давление?

Проверьте, что инжектор в положении высокого давления. Очистите или замените сопло. Удалите воздух. Проверьте расход воды (мин. 12 л/мин) и очистите сетчатый фильтр на входе воды. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисную службу.

Как обслуживать насос и масло?

Проверяйте уровень масла каждую неделю по индикатору. Если масло стало молочным, обратитесь в сервисную службу. Заменяйте масло (SAE 15W40, 0,35 л) ежегодно или после 500 часов работы. Сливайте, наклонив аппарат вперед.

Можно ли использовать удлинитель?

Да, но он должен быть подходящим: минимальное сечение 2,5 мм² на 30 м, полностью размотанный. Убедитесь, что он сертифицирован для наружного применения и штепсели влагозащищены.

Как хранить аппарат зимой для защиты от замерзания?

Храните аппарат в месте, защищенном от замерзания. Если это невозможно, слейте воду, затем прокачайте антифриз на основе гликоля (автомобильный тип) в течение не более 1 минуты, пока насос и шланги не опустеют.

Что делать, если насос течет?

Допускается 3 капли воды в минуту. Если утечка сильнее, отдайте аппарат на проверку в авторизованный сервисный центр. Также проверьте герметичность соединений.

Как транспортировать мойку высокого давления?

На большие расстояния тяните его за ручку толкания. Для переноски сложите ручку и используйте рукоятки (никогда не беритесь за ручку). Закрепите его от скольжения при транспортировке в автомобиле.

Где найти запасные части?

Используйте исключительно оригинальные аксессуары и детали KARCHER. Посетите сайт www.kaercher.com в разделе 'Сервис' или обратитесь к авторизованному дилеру. Выбор наиболее распространенных деталей приведен в конце руководства.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HD 5 17 C PLUS KARCHER

Длу устони Вьх 3агразень Мbl pekomeндуем в Качесные ДОПОННТЕльнооборуданая ИСПОЛБЗОВаты Фразу длг рязи.

3aünTHbIe yCTpO'cTba

Ipeynckno Knaan c nHeBMaTnueckm peJe

Ppi cokpaueHnObema BObl Ppi NOMOu npereyIaTopa daBHeHnro/obema OTKpbIBaETcpepeynckHO KnapanuHaCTb BObl BO3BpAuaeTcRaHa3ad K BCacbIbAUoSei CTOPoHE Hacoca.

EcIn pbyar pyuHoro nIcToJe-t-pacbIINTeTJIOTyNcKaeTcRA, MaHOMEtPnueckn BblKJIouaTeJIb OTKJIUOaET HaCOC, NOdaCTpyu BObl NOD BVICOKIM DaBHeHem IpeKpaUaetc. Ppi HaxatmHa pbUar HAcoc CHOBA BKJIUOaETcR.

Преюхантульный Кларан (Толък HD 7/18)

PpeOxpaHnTeJbHbI KlnaHOnTkpbBaetc npn PpeBbIeHmDOnyCTMOro pa6o-yero MaHOMETpUeCKOrO daBJIeHnra; Boda CHOBa TeueT K BCacbIbAHOse CTOpOHe Hacoca.

IpepyckHoi Klanah, MaHOMetprueckn BbIKJUOaTeJIb I npedeoxpaHNTeJIbHbI Klan HAcTpoEhI OJNOMbIpObaHbI Ha 3a-BOde.

HacpoKa ocuieCTBnaeTcra TOnbko cepBnCHo cnKboi.

3aunta okpykaOuSei cpebl

YnakoBouHbIe MaTePnaJIbI npINrOJbI dJIa BTOpUHoi Npepa6OTKn. IooJaNyIcTa, HeBbIpaCbIBaIte yNakOBky BMeCTe C bItOBbIMN OTXoJAMn, a cDaIte ee B ODNH 3 PYNKTOBnpiema BTOpUHoro CbIpbra.

CTapbIe npnbOpbl coedepkat
UeHHbIe nepepaTaBtBaembl
MaTePnAbl, NOJIeXaUne nepaDeaue B nyHKTbI npnEMKn BTOpnuHOrO cbIpbra.

AkkymyIToBb,MacNo nHbIe noo6hIbe MaTePnaJIbI He doJXHbI noJaadTb B OkpyKaIOuSyU cpey. IooTOMy yTuIN3nPyuTe cTApBe np6OpBc Upe3 COOTBeTCTByOUsne CnCTEmbl PnEMKn OTXODOB.

Интукции по пимеонию KOMno-HeNTOB (REACH)

AkyaIbHbIe CBeHEnO KOMNoHEtax npBHeHbI Ha Be- y3ne IIO CNeDyUoEMy aIpecy:

Поберпь уровен Macna

→ CunTaTb DaHbIe yka3aTeJIy yPOBnHa Macna npHepa6oTaIOUeM np6Ope. YPOBeHb Macna DoJXKeH 6bITb BblIe obox yka3aTeJIe.

AkTNBnPoBaTb BeHTNJIaIIO pe3epByapaДЯ MacJa

→ BbIBNHTnTb KpeEnxHbIe BNHTbl KpbIuKn np6oPa, cHrTb KpbIuKy.
OTPeKbTe KOHnK KpbIuKn EMKOCTN DnMaCna.
→ 3aKpeNITb KpbIiKhY npu6opa.

YcTaHOBka npHaIeXHoCTe

Φορсυнку yctaHOBnTB ha ctpyHNoT py6ke T(MapKInpOBOuHNo OTMeTKoB BBepx).
CoeDINHTbCTpyHnyTOpy6kycpyHbIM NICTOJETOM-pacNbIJNTeJIEM.

Yka3aHue

ToJIbKO e HD 7/10 CXF:

B cnyae hedocmamka mecma adanmep u3 kOMnIeKma nocmaeku c conlom MOxHO MOhmupoamb HenocpecdmeHNO ha pyuHOM paCbIunmene.

B npnbopax 6e3 6apaabaHa 7nHaHa:

OTnyctntbФnkcaunuBeDyuei Dyn.
HactponTb JxelaemyIO BbICOTy BeDy- uen dytn.
→ 3akpeπntb Φκκaζιην Beúyüe Σγι.
→Почно 3атунть Шанг ВсICOKOTOДавленья К COeINHeHIO ВсOKOTOДавленья.

B npnbopax c 6apaabaHom shaHa:

BCTaBnTb n3aФuKcnpoBaTb pykoTky BBAne 6apa6aHa dIy IJnaHra.
Ipeed HAMOTKO pa3IOXKITE UJnAHr BbICOKOTo DaBJIeHnB BbITaHYTOM Bn-De.
→ HamoTaB ⅢaHaR BbICOKOrO daBJeHnA NyTem BpaSeHnry pyKoTKn paBHomep- HbIMN DmXKeHnMa H a bapabAn dJa ⅢaHaHra. BbIpaTb HanpaBLeHne Bpa- ⅢeHnRA TAKIM O6pa3Om, YTObbl JaHaR BbICOKOrO daBJeHnry He neperHyncr.

Haayano pa6oTbI

3neKtpnueeckoe IOndoeHHeHne

Onachocmb

Onachocmb noyuhenma paaM om 3neKmpuueckoo moka.

Pnubop cneoyem 6Knouamb monko 6cemb nepemehnoo moka.

Pnubop MoKHO nOdkHIOUaMb moJIbKO K 3JIeMeHMy 3JIeKmpoNDoKIIuOHeHua,UCnONHeHHOMy 3JIeKmpoMOnHepom e CoOmBeMcBuu co cMaHdapmOM MekdyHapodHou 3JIeKmpomExHuueckoKOMUccuu (M3K) IEC 60364.

Ha npjxHue, yka3aHHbIe 3a8odcko ma6bluKe,doJxHo coomemcMBoAmb Ha npjxHeHIO e po3emke.

Munumalbna 3auma po3emku - (cM. mexHuueckue daHbIe).

IpebIeHue MaKcumalbHo donycmmuOo nonHOo cOpomueJeHue cemu moKe 3neKmpuueckoO noDKnIOUeHua (CM. pa3deJ "TexHuueckue daHHbe") He donyckaemc. B mom cnyuae, ecnu eam He u3-BeemHa benuuHa noJHO2O

copomueHneHcemu moKe 3nekpu-yeckozo noKluoyenu, obpamumecb 3hepaocna6kaouyoo paauhauzuo.

Ppubop o63ameIbHo doJxhen 6bIb nodKloucen K 3JeKmpuueckOc cemu npu nomoUu umekepa.3aIpeuaemcHepa3bEmHOe coedunHeue C cembo nuMaHua. Umekep npedHa3nueh dny omKlouheno om cemu.

Ipeed hauanom paobombic npubopom npoeepmbcembeo whyp u wmencebnhyo buky ha nopexkdehna. IopexkdeHHbu cembeo whyp doJxhen 6bimb Hezamadlumelbho 3aMeHen ynonHomoyenHou cnjko cepueucnoo obcnykuaHn/ cneuaJncmOM-3JeKmpukom.

Umekep u coedunumenbHbI 3neMeHm npumehreMoO yOnuHumeJdoJXbI 6bimb zepMemuHybIMU.

IcnoIb3o8amb yOJIuHmEnb docmamOHOzo duAmempa (cm. pa3deI "TexHuYeCKue daHHble") u noJIHoCmBIOpa3MaMbIeamb c kamyuKU.

Henodxoadyue ydunumenu moym npedcmaabmboachoemb. Bne nome ucnpeymucnoh3oabmbonko doynuehnble dnyocnpb3oaeu u coomemcmeeHHo MapkuoeaHbe ydunumeu c docmamouhBM nonepeuHbIM cehenmuo:

IapametpbI JnnoKJIOUeHnYka3aHbHa 3aBOJcKo TabJIuKe n B pa3Je "TexHHueCKne daHHbe".

ПоdkлоченBE BODOCHa6ЖeнЯ

IoBODKBOOONPOBOdy

IpeynpexdeHue

Cobnodaume npednucnna npednpura mua eodocnbxhenu.

CoaIacHo deuCmByUoIum npedIuIcAnHMy ycmpoucmeo 3anpeIuaemc3kCnnyamupoeamb6e3

ПодсоeДиНHTь Шланг Робачи ВОДы (МИнмальная ДПИHA 7,5 M, МИнмальний ДПИМЕТр 1/2") K ПОДКЛЮЧЕ-НИЗВОДОСHAбЖЕнЯПрИБОРа (Нарпимер, К крани).

yKa3aHue

Imuauu u uana He exoum o obem nocmaeku.

CHM	Плоскаястуя НИЗКОТ Дав- лени (CHEM)does paBOTы с моюшим средостВOM ИЛ мо- КИ НИЗКIM ДавLEнем
	Плосаястуя ВИСOKОТ Дав- лени (25°)does obширьх Загрastsеленiy

Pexn pa60tbI c MOUcIM cpeIcTBOM

IpeynpeKdeHue

Henodxoadaue yucmuaue cpecdma Mo- aym noepedum npubop u obkeMbI, no-dexaue yucmke. IcnoB3o6amb moIbKO me MOUoue cpecdma, KOMOpBie doNyuehK UcnoB3OeAHUo KOMnAHeu Karcher.CobNoDamb npulnaaembIe K MOUoUM cpecdmbam yka3aHnU peKoMeHdaou no do3upoBe. DnIbepeXHO20 omHowenu K OKpykaioue cpeDe ucNoIb3yume MOUoue cpecdma 3KOHOMHO.

Ppunmb60BHumane yka3aHnno mexHuKe 6eOanachcmu, npueedeHbIe HaynakoeKax Yucmuaux cpeOme.

YnCTaIe cTpeCDTa Kdrcher rapaHTpyuOT bcnepeboHyu paobTy. IoxKaNyIcTa, npOKOHcyIbTnpyITeCb C HAM NIN 3anPoCtte HaW KaTALOR INHΦOpMaζIOHbIe MaTePnaJIbI NO YnCTaIeM CpeCDBaM.

→ BbTnHTe BCaCbIBaUoIuN IuaHr dIy MOUSeIcpeDCTBa.
BcacsBaIOUmIuHaNtHcTgero CpeDCTBaBCTaBnB BOCyD CYNCTA UNC CpeDCTBOM.
YcTaHOBnTbΦOpcyHkHa,CHEM".
Μιούργιους Μλαπαν ΜΟιμετο cpeɪ-CTBa yCTaHOBιTb Ha JęelaemyI KOH-ζEHTpaζIIO.

PekomehnyeMbI cnoc6 moKn

→ 3KOHOMHPOa36pbI3raTbMOIOUe cpeiCTBO NOCyXOINOBEPXHOCTN INaTb EMY NODeiCTBOBaTb (He I03BOJIaTb BbICbl-xaTb).
OTXOДЯЦИУ ГРЯЗВ CMБТВ CПOMOLьв ВИСКОHAнOPHORO MOUJIЕо aПпараза.
Iocne 3Kcnpnyataunn nporpy3ntb qnltbtp B uHCTyU BOy. D03npyuOuN Klaanah yCTaHOBNTb Ha camYIO BbICOKyIO KOHceHTpaUmoMOUeero CpeDCTBa. 3aNyCTntb npi6op u Hepe3 OHy MNHy npoONOCaTb.

IpepebBba6oTe

OTnycntnbpbuharpyuHoro nIcToJIetaPacnbJInTeJI, np6Op BbIKNoUHTc.
→ CHOBaNotaHTb3a pHyar pyHoro nI-CToJeTa-pacBJIInTeJIA, np6Op CHOBa BKNHouNTc.

BbikloucheHne npnbopa

YCTaHOBbTe BbIKHouaTeIb npi6opa B nIOJoxHe "O".
BbTaunTe wTenCeIbHyIO BnIky n3 po-3eTKn.
→ 3aKpbTb nOdaHy BOdbl.
Hakat pbur nictoeta-pacnbIInTe I, noka annapaT he oCBO6OHTcT O T aBJIeHn.
→ PπuBéCTn B DeiéCTBne IpeDoxpaHntTeNbHbI pyUarpyHOrO NICTOLeTaPacNbIINTEy, YTObI ppeDoxpaHNTb pbUar NICTOLeTa OT HeNpeDHaMepeHHO rca6aTbIBaHn.

XpaHHe np6opa

BCTaBntbpyHOnPiCToJeT-pacnblIInTeIbBepKataIb.
UJnahr BbICOKOrO DaBJeHnIcMOTaTb I NOBeCnTb HAd NODCTaBKOJ DnIe UJnHaRa. nIi HaMOTaTb UJnahr BbICOKOrO DaBJeHnI Ha 6apabAH.BCTaBnTb pyky pukoRTkn, YTO6bl 3a6JIOKIpOBaTb 6apabAH dIy UJnHaRa.
O6MToTaB coeHInHTeNbHbI Ka6eNb BOKpyr depKaTeIa Ka6eIa.
→ 3akpenntb uTekep yCTaHOBHeHHoKJIINTCOJ.

Инспекшино Т电商к бezонахости/Договор о Т电商чeckom обслжьани

BbI Bcerda MoKeTe DOrOBOpntbC BAuIM ToproBbIM NpeDCTaBnTeJIeM O peryIpyHOM npOBeDeHm TexHnueckOcMOTpa INI 3akNIOHTb DOrOBOp TexO6CnyKuBaHna.

ObpaaataeckHAM3a KOHCyIbTaIaei!

Peped kaxdoi 3kcnnyataunei

→Пюверпь coeДинITEьний Kaбел На пеДмET NOВрждЕн (ОпаСHOCТь нороженя TOKOM), NOВрждЕнь Ka- бел Должев 6ытБ HeMeДлЕнHO 3amE- нен унономоуен HoсервсHoN Слухбон/эЛкТрИКOM.
ПоберпьшалгВИСКОТдавленя На повждени (Опachoctь рарьва). Повжденишалг ВИСКОТдав- леня НемдениЗамен抗体.
Поберпь anecdарat (насOC) на repmetNCHOCTb.3kanЛи BOДы B MINHyT y DOnYCTIMbl IMORyT pOcTyNaT b C HIXHNe YaCTn annapata.ПрибОлee сиьнов HeRepeMetNCHOCTn ObaPATNbCBy B ZeHTp NO 6cIyKuBaHIO.

eXeHeIeIbHo

→Пюверпь уровь Macna. Пи молКообразнй констенти Macna（ВОдь Масп） HeMeДпeнHo 6paTntbCЯВ серпс NO O6cnyKINBaHnIO KIneHTOB.
OuHCTnTb ceTaTbI ΦJIbTp NOJKNIO- YEHNIOaUN BObl.
OuHCTnTbΦNlTp BO BCaCbIbAIOUeM ⅢJHaHRe MOIOUeO CpeDCTBa.

ДаВленье В пиборе He yВeЛичВаeТсЯ

YctaHOBntb opcyHky Ha, Hochdruck".
→ PpOuHCTnTb COJIIO.
→ 3aMeHHTb HacaKy.
YdaJIHTb BO3Iyx I3 npi6opa (cM. "BBoD B 3KcIIpyaTuIO").
Поберпь объем поданьды (см. разден "Текнистения".
OuHCTnTb CeTaBbI ΦINbTp NOKNIHOYEHNIOaUN BObl.
Поберпь ВсЕ полочень К насocу coeINHeHЯ.
→ Pπn Hεo6xOДMOCn OobpaTnTeCb B cepBnCHyU cnyk6y.

Hacoc HerepMeTnueh

3 KaPnN BoDbI B MmHyTu DOnyucTmMbI N MoRyt npocTypaTb C HxKHe yacTn aannapaTa. Ppi 6oJIee CunbHoi HeerpeMTeuHOCtN o6paTnTBcB a CEHTp nO obCJyKuBaHnIO.

PnCnIbHoi npoTeUke npOBePntb annapat B cepBuce no o6cnyKuBaHIO KIneHTOB.

Hacoc cTyuNT

→ПюверпьHa repmetинocьВсасыюшлангДЯBOдиMOюцero cpeдста
3aKpbIb KJIanaH-Do3aTOp MOUoero cpeCTBa pni 3KcPnyatauN 6e3 MOOoero cpeCTBa.
YdaJIHTb BO3dUx n3 npn6opa (cM. "BBoD B 3KcπIpyaTuH".
→ Pπn Hεo6xOДMOCn O6paTntecb B cepBnCHyO cnyK6y.

Тип		HD 5/17 C 1.214-111.0 1.214-113.0	HD 5/17 C 1.214-110.0 1.214-112.0	HD 6/12-4C 1.150-160.0 1.150-161.0
				HD 6/12-4 CX 1.150-162.0
		BR	EU	EU
Злекtrопитанne
Нашижени	В	220	230
Вид тoka	Гц	1~60	1~50
ПOTреблая мошноctь	КВТ	3,2		2,8
Прededхашистов (иертын, Char. C)	A	16
Тип зашты		IPX5
Мakсимально дорочиме соротавлиения сети	Ом	(0.302+j0.189)		0.386+j0.241
Удзинтоль 30 M	MM²	2,5
Поклочени вodоснабжени
Temпегатура подаимоь воры (макс.)	°C	60
Колочесво подаимоь воры (Min.)	Л/Min.	12
Высota всани зд оTKръITOGO бaka (20 °C)	M	0,5
Давлиени hyапora (макс.)	MPa	1
Данные о рожимбдін'tь�ости
Равочee давлиени	MPa	16	17	12
Мakс. равочee давлиени	MPa	21,5		18
Размер Форсунки		028		043
Прочьдін'tь�ость	Л/Min.	8,3		10
Васьагане моюцero сре'dства	Л/Min.	0...0,6
Сида одану ручно ристолеша-pасьдін'tь�ся (макс.)	H	21		26
Знauthени установленьен COnglaaso EN 60355-2-79
Знauthени вибрацinn руka-плец
Чужий пистолет-pасьдін'tьe	M/c²	<2,5
Стуруйна труба	M/c²	<2,5
Опасноctь K	M/c²	1
Уразовьшума дбa	ДБ(A)	72		70
Опасноctь KpA	ДБ(A)	1		2
Уразовь мошноctишума LWA + onashocstb	ДБ(A)	86		85
КWA
Равочene вешесва
Объем масna	Л	0,35
Вид масna		SAE 15W40
Размеры и масьl
Длina		360
ШирINA (CX)	MM	375 (400)
Высotinga	MM	925
Вес бez prинадлжноcte	Кг	29	27	*
* 1.150-160.0: 26 kg; 1.150-161.0 26,5 kg; 1.150-162.0: 31 kg
Тип		HD 6/15 C 1.150-600.0 1.150-621.0	HD 6/15 C 1.150-620.0	HD 6/15 C 1.150-624.0
		HD 6/15 CX 1.150-650.0	HD 6/15 CX 1.550-655.0	HD 6/15 CX 1.150-659.0
		EU	CH	KAP
Наряжени	В	230		220
Вид тoka	Гц	1~50		1~60
ПOTравлиая мошноctь	КВТ	3,1	2,2	3,2
Пробханител (ионтный, Char. С)	A	16	10	16
Тил зашиты		IPX5
Мakсималыно дочустиме соротиненье сети	Ом	0.302+j0.189
Удзинител 30 M	MM²	2,5
Поклоченье вodоснаожени
Temпература подаимейов Bodь (макс.)	°C	60
Колочесто подаимай Bodь (Min.)	Л/Min.	12
Выковая вocа иЗ оTKрытого бaka (20 °C)	M	0,5
Давлиения наpopа (макс.)	MPa	1
Данные о рожимьдогленьости
Равочем давлиения	MPa	15	11	14
Макс. равочем давлиения	MPa	21,5	15	21,5
Размер Форсунки		034	043	036
Прожимьдогленьость	Л/Min.	9,5
Васванiche моюцero сре ductва	Л/Min.	0...0,6
Сида OTдану ручною пистоleta-pасьлій теля (макс.)	H	21
Зчесенye установлено cordласно EN 60355-2-79
Зчесенye Вибрацим руka-плесу
Чужни постопет-rалител	M/c²	<2,5
Сtrруная Trубka	M/c²	<2,5
Опасноctь K	M/c²	1
Уразовьшума дбa	ДБ(A)	72
Опасноctь KpA	ДБ(A)	1
Уразовь мошноctишума LWA + onashoctь KWA	ДБ(A)	86
Расочи Бе�ства
Объем масla	Л	0,35
Вид масla		SAE 15W40
Расmersи Массы
Дпima	ММ	360
ШирINA (CX)	ММ	375 (400)
Высotinga	ММ	925
Вес бez prинадлжноcte (CX)	Кг	*	34,5 (32,5)	27 (32,5)
1.150-600.0: 27 kg; 1.150-621.0: 32,5 kg; 1.150-650.0: 32,5 kg
Тип		HD 6/15 C 1.150-623.0	HD 6/15 C 1.150-628.0	HD 6/15 C 1.150-627.0
		KAP	GB/AU	AR
Злестоштошо
Нашижени	В	220	240	220
Вид тoka	Гц	1~50
ПOTравлиая мочность	КВт	3,0	3,1
Пробхантыль (инистный, Char. С)	A	16	13	16
Тил зашины		IPX5
Мakсимально дочустиме сорotingленье сети	Ом	0.302+j0.189
Удзинтыль 30 M	MM²	2,5
Пождочен� ворочны
Temпература поаваемо воры (макс.)	°C	60
Колочево поаваемо воры (Min.)	Л/Min.	12
Выковая вocа и з对外开放ую бaka (20 °C)	M	0,5
Давлиения наpopа (макс.)	MPa	1
Данные ощозвдenteльноctи
Рабочee давлиения	MPa	13	15
Макс. рабочee давлиения	MPa	21,5
Размер Форсунки		036	034
Прочьдenteльноctь	Л/Min.	9,5	9,3
Васьвание мочувего среadingва	Л/Min.	0...0,6
Сида одану руного пистолеса-pасыл専ытеля (макс.)	H	21
Зчесену установленьо corlaасно EN 60355-2-79
Зночену вибраши руka-плесу
Чужий пистолес-расыл専eties	M/c²	<2,5
Сtrочая труба	M/c²	<2,5
Опас的高度 K	M/c²	1
Уразовьшума дьa	ДБ(A)	72
Опас的高度 KpA	ДБ(A)	1
Уразовь мочтолесишума LWA + onashoc'tь KWA	ДБ(A)	86
Рабочи вешсяства
Obъem масна	Л	0,35
Вид масна		SAE 15W40
Разmersь и массы
Длina		360
ШирINA (CX)	MM	375 (400)
Выcodота	MM	925
Вес бez prинадлесноctей (CX)	Кг	25	27
Тип		HD 7/10 C XF 1.151-619.0	HD 7/18 C 1.151-600.0 1.151-614.0	HD 7/18 C 1.151-613.0
			HD 7/18 CX 1.151-657.0	HD 7/18 CX 1.151-650.0
		EU	EU	EU II
Злестоноюнe
Нашижени	В	400		230
Вид тoka	Гц	3~50
ПOTреблая мошноctь	КВТ	3,0	4,7
Пробханител (ионтный, Char. С)	A	16
Тип зашны		IPX5
Мakсималы поочtmое соротавлиец cети	Ом	-
Удзнистов 30 M	MM²	2,5
Поклоченье вodоснабоженя
Temпература подаимоь воры (макс.)	°C	80	60
Колочtersво подаимоь воры (Min.)	Л/Min.	13
Выковая вocosa иЗ оTKрытого бaka (20 °C)	M	0,5
Давлиения наpopа (макс.)	MPa	1
Данные о рожимьдость
Равочee давлиец	MPa	10	17,5
Мakс. равочee давлиец	MPa	12	21,5
Размер Форсунки (СX)		060	040 (042)
Прожимьдость	Л/Min.	11,5
Васьвание моюцero сре ductва	Л/Min.	0...0,6
Сида OTдану ручною пистоleta-pасьлій- туля (макс.)	H	21
Знuchенье установленьо EN 60355-2-79
Знuchенье Вибрацим руka-плесу
Чужни постовт-pасьлій telь	M/c²	<2,5
Сtrруная Trубka	M/c²	<2,5
Опасноctь K	M/c²	1
Уразовьшума дбa	ДБ(A)	77
Опасноctь KpA	ДБ(A)	1
Уразовь мошноctишума LWA + onashoctь KWA	ДБ(A)	91
Разоченье вешсяства
Объем масla	Л	0,35
Вид масla		SAE 90 Hypoid
Разmersы и массы
Дпima	ММ	360
ШирINA (CX)	ММ	375 (400)
Высota	ММ	925
Вес бez prинадлжноctей (CX)	Кг	33	*	31,8 (32,5)
* 1.151-600: 30,8 kg; 1.151--614.0: 34,5 kg; 1.151-657.0: 32,5 kg

Tartalomjugyzek

Подпсалпге ДэйстВаТ NO Вьзложени Като пьнHomошнии на урравпелноТял.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Правильные acToCyBaHHa

BnKOpNCtOByBaTn TiNbKn Zei BnCOKoHaipHn MInOuHn anapat

Для Oчишени CTpyMeHem Hn3bKOro TnCKy 3 BnKOpNCTaHHM MmHORO 3ac06y (Ha npknlaD, YuIeHHy yctaTKyBaHHa, aBtOMoBiIB, bdyHKnIB, IHcTpyMeHTiB),
Длг Oчишени Струмehem ВсokOTO TИСКУ be3 BИКОПИСТАнHAМИНО 3aCo6у (HapnKЛад,ЧИSUЕнHAЯФаcaIDIB,ТерACaIbOBOY yCTaTKyBaHHA).

Дя CTiKx 3a6pydHHeMb Mn peKoMeHnyeMoЯФpe3yДЯВиДаJIeHHЯ 6pydydoDAtKOBeOblaJHaHHa.

3axnchi npncTpoI

Пронуckний Кларан 3 ПНЕВматчим ВIMИКаЧЕМ

Призменинkiльковп ВODи 3 peruюваняг ТИСКУ/kiьковс Вдрпваэтбя порусний Клалан Та ч actina ВODи NOBepTaEТьс ДО BИNYCKHOI nobepxhi Hacocy.

JaKoBaXJIbpyHOrO nicToJeTa- p03nIIOBaua BiDnyckaetbcra, MaHOMeTpUHn BmNkau BiDkIIOuae HAcOC,poa a CtpymEna BOni ni D BNCOKIM TnCKom PnpnnHaETbcra. Ipr HaTnCKaHHi Ha BaXJIb HAcOC 3HOBy BKJIIOUaCTbcra.

3anobixhnn KJanaH (TinbKn HD 7/18)

3anobixhnn Klananb BiikpnbAeTbc npn nepebuuneHHI DOnyctmOro po6oHoromahOMetprnHOrTO TCKy;BOda NOBepTaTeBCa DO BCMOKTyBaJIbHOJ YactINH HaCOca.

Ipnynckn Knaan, MaHOMetpUHn BmKau i 3anobixkHn Knaan HacTpoEHi Ta onlom6oBaHi Ha 3aBOdi.

HactpoIOBaHH3diChIOETbCtIbKIN cepBicHOO cnJxboIO.

3axnct HaBkoJnHbOro cepeDoBnua

Плоскийстуminatingи НИЗБКОТ TИСКУ (CHEM) ДЯ ровоти 3 MИнHM 3aCo6OB mбO MNTТЯ HИЗБКIM TИСКOM

Плоский струмов Високого

Тиску (25)° Дя обширно

Забрудень

2000/14/EC:Доноьеня V

Pibehnotyxhocti dB(A)

HD 5/17

BumipraHn: 85

TapaANTOBaHn: 86

HD 6/12

BmipraHn: 83

TapaANTOBaHn: 85

HD 6/15

BumipraHn: 85

TapaANTOBaHn: 86

HD 7/10

BumipraHn: 90

TapaANTOBaHn:91

HD 7/18

BumipraHn: 90

TapaANTOBaHn: 91

Ti, xTo niiincainnc diHb 3a 3anITom Ta dOpuyeHHm KepiBnIcTBA.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

yNOBHOBAxHEnI NO DOKUMeHTaui:

S. Reiser