CarCam F140 - видеорегистратор Evolveo - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Видеорегистратор
Бренд	Evolveo
Модель	CarCam F140
Разрешение видео	1920x1080 (30 кадров/с) / 1280x720 (60 кадров/с)
Угол обзора объектива	140° широкий угол
Дисплей	1.5" LTPS TFT LCD
Поддержка карт памяти	microSDHC до 64 ГБ, класс 6 и выше
Емкость аккумулятора	1000 мАч
Подключение	USB 2.0, HDMI OUT, AV выход
Размеры (ШxВxГ)	80 x 68 x 70 мм
G-сенсор	Встроенный, автоматически сохраняет видео при ударе
Циклическая запись	Да, с выбираемой длительностью сегмента (2/5/10 мин)
Штамп даты	Включение/отключение в настройках
LED-подсветка	4 светодиода для записи при низкой освещенности, автоматическое включение/отключение
Формат видео	AVI (H.264)
Разрешение фото	JPG, 2 МП
Аудио	Моно
Питание	Автомобильное зарядное устройство (12 В) или USB (5 В)
Время зарядки	Приблизительно 12 часов для полной зарядки (первые 3 цикла)
Рабочая температура	от 0°C до 40°C
Комплектация	Видеорегистратор, автомобильное зарядное устройство, USB-кабель, AV-кабель, руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - CarCam F140 Evolveo

Как установить карту памяти?

Вставьте карту microSD в слот TF экраном вниз, совместив контакты. Нажмите до щелчка. Для извлечения слегка нажмите на карту, и она выскочит. Перед первым использованием отформатируйте карту.

Как зарядить камеру?

Вы можете заряжать через USB-кабель, подключенный к компьютеру, или с помощью автомобильного зарядного устройства (входит в комплект). Синий светодиод горит во время зарядки и гаснет при полной зарядке. Для оптимальной работы аккумулятора выполните три полных цикла разрядки/зарядки по 12 часов каждый.

Начинает ли камера запись автоматически при запуске автомобиля?

Да, при подключении к автомобильному зарядному устройству камера автоматически начинает циклическую запись при запуске автомобиля. Вы можете установить время задержки выключения (5 или 10 минут), чтобы камера выключалась после выключения двигателя.

Как работает G-сенсор?

Встроенный G-сенсор обнаруживает резкое воздействие или вибрацию. Во время записи при значительном событии текущий видеофайл автоматически сохраняется в папку EVENT, защищенную от перезаписи. Это гарантирует сохранение видео аварии.

Можно ли вручную защитить видеофайл от перезаписи?

Да, во время записи нажмите кнопку ▲ (вверх), чтобы заблокировать текущий файл. Появится значок замка, и файл будет сохранен в папке EVENT, предотвращая циклическую перезапись. Это полезно для сохранения доказательств происшествий.

Как установить дату и время?

Перейдите в Системные настройки → Дата/Время. Используйте кнопки ▲/▼ для регулировки месяца, дня, года, часа и минуты, затем нажмите OK для подтверждения. Штамп даты можно включить или отключить в настройках записи.

Что делать, если камера зависает или не включается?

Попробуйте сбросить устройство, вставив скрепку или тонкий предмет в кнопку 'Reset' на нижней стороне камеры. Если уровень заряда низкий, зарядите его в течение нескольких часов. Если проблема не устраняется, отформатируйте карту памяти.

Как просматривать записанные видео на телевизоре?

Подключите камеру к телевизору через кабель HDMI или AV (не все кабели входят в комплект). Затем на камере выберите режим воспроизведения и выберите видео или фото для отображения. Убедитесь, что вход телевизора соответствует выбранному выходу (NTSC/PAL).

Какое разрешение выбрать для наилучшего баланса качества и объема памяти?

Настройка 1920x1080 (30 кадров/с) обеспечивает качество Full HD с хорошим размером файла. Для более плавного движения при быстром перемещении используйте 1280x720 (60 кадров/с). Обратитесь к руководству для оценки времени записи в зависимости от емкости карты.

Как чистить объектив?

Используйте мягкую безворсовую ткань для аккуратного протирания объектива. Избегайте использования агрессивных химикатов или абразивных материалов. Регулярная чистка предотвращает появление размытых видео. Также убедитесь, что на объективе нет отпечатков пальцев или пыли.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CarCam F140 Evolveo

RU Инструкция по обслуживанию (42-51)

EN User guide (52-61)

EVOLVED

CarCam F140

Full HD videokamera do auta

Full HD автомобильный видеорегистратор

Инструкция по обслуживанию

RU

Уважаемые пользователи,

благодарим Вас за приобретение этого видеорегистратора с Full-HD разрешением, который служит для съемки движения перед автомобилем и регистрации возможного дорожно-транспортного происшествия. Видеорегистратор можно использовать также как фотоаппарат и сделать фотодокументацию аварии с Вашим участием.

Содержание

1. Функции кнопок и описание видеорегистратора
2. Установка карты памяти
3. Зарядка
4. Эксплуатация и запись
5. Настройка записи и автоматического выключения
6. Системные настройки
7. Просмотр записи
8. Подключение видеорегистратора к компьютеру
9. Подключение видеорегистратора к телевизору с помощью выхода HDMI или A/V
10. Устранение неисправностей
11. Технические характеристики

1. Функция кнопок и описание видеорегистратора

• POWER (Питание): Кнопка включения / выключения устройства
  • REC/OK: Запись /Кнопка подтверждения
  • Foto: Кнопка для фотосъемки
  • UP: Перемещение вверх /Влево
  • ▶ DOWN: Перемещение вниз / Вправо
• MENU/MODE: Функция меню / переключение режима

- Reset: Возвращение к заводским настройкам Power (Питание)

2. Установка карты памяти

• Вставьте карту памяти в слот, обозначенный буквами TF так, чтобы видеорегистратор была повернут дисплеем вниз, а карта тоже имела контакты, направленные вниз. Пальцем аккуратно нажмите на карту до упора и фиксации.
• Не вставляйте карту наоборот, может дойти к ее повреждению или повреждению видеорегистратора.
• Для извлечения карты, аккуратно на нее нажмите. Карта из слота немного выйдет наружу.
• В случае если карта не установлена, на дисплее появится информация, изображенная на следующем рисунке "No memory card!":

- Для документов и данных, ранее записанных и хранящихся на карте памяти, перед использованием в этом устройстве, должны быть сделаны резервные копии.

- Перед первым использованием карты памяти, рекомендуем ее отформатировать. См «Системные настройки». (Данные, хранящиеся на карте, при форматировании будут удалены).

3. Зарядка:

- Для зарядки подключите устройство с помощью USB кабеля для переноса данных.

- Для зарядки с помощью зарядного устройства соедините USB кабель с зарядным устройством, а потом подключите зарядное устройство к электрической розетке.

- При зарядке начнет светить синий индикатор. Когда аккумулятор будет заряжен, синий контрольный индикатор погаснет.

- Первые три зарядки проведите только после полной разрядки аккумулятора; потом заряжайте без перерыва 12 часов до тех пор, пока не будет достигнут максимальный заряд аккумулятора.

4. Эксплуатация и запись

- После включения устройства нажмите для проведения записи кнопку OK/REC, в правом верхнем углу дисплея появится мигающая красная иконка видео - "REC". Устройство находится в режиме видеозаписи. Видеорегистратор автоматически сохранит и отправит в папку «Видео» один видеофайл каждые 2/5/10 минут (в соответствии с настройками, рекомендуемая продолжительность- 5 минут). Когда память карты будет заполнена, устройство автоматически удалит первый файл в папке, чтобы освободить место для дальнейшей циклической видеозаписи.

- Если подключите выключенный видеорегистратор к автомобильному зарядному устройству, видеорегистратор автоматически начнет циклическую запись.

- Большинство современных автомобилей имеет автомобильное зарядное устройство настроенное так, чтобы видеорегистратор включался при заведении автомобиля, после выключения двигателя видеорегистратор выключится в заданное время. См «Меню» > Delay Off (Задержка выключения), рекомендуемая настройка задержки выключения должна составлять 5 минут.

• В случае, если во время видеозаписи нажмете кнопку "◀ вверх/влево", в левом углу появится иконка замка, которая означает, что записанный файл заблокирован и сохраняется в папке EVENT. Эта папка не переписывается при циклической записи, а файл защищен против автоматической перезаписи. Эта функция пригодна в случае, если регистрируете аварию или другие непредвиденные ситуации.
• Аварийное видео: Если во время записи дойдет к сильному удару, который видеорегистратор зарегистрирует, благодаря встроенному G-сенсору, устройство автоматически сохранит и отправит файл в папку EVENT (где он защищен против автоматической перезаписи), а потом продолжит циклическую видеозапись.
• Если хотите провести съемку, напр. в салоне в темное время, то для этого имеются в наличии четыре диода подсветки, которые начнут светить в темноте только после того, когда их включение будет разрешено в меню. При достаточном освещении диоды автоматически выключатся.

5. Настройка записи и автоматического выключения

- Для включения устройства нажмите кнопку POWER. В режиме ожидания нажмите кнопку MENU/MODE для изображения Меню (Menu)", "Playback (Воспроизведение)" и "Settings (Настройки); нажмите кнопку “▶” для выбора возможности, которая должна быть установлена, а потом нажмите кнопку ОК для входа в выбранное меню:

- Выберите иконку Меню (Menu), нажмите кнопку ОК для входа в следующие настройки:

• Movie Size (Разрешение видео): 1920x1080 (30 кадр./сек.) и 1280x720 (60 кадр./сек.).
• Seamless (Длительность видеофайла): выберите продолжительность каждой части циклической видеозаписи с возможностью по: 2 мин., 5 мин. и 10 мин.
• Date Stamp (Штамп даты): выберите если видео будет содержать дату или нет: Включить (ON) и выключить (OFF).
• Delay Off (Задержка выключения) : Выключено, 5 мин. и 10 мин.

6. Системные настройки

- Выберите иконку Settings (Настройки), для входа нажмите кнопку OK, нажмите кнопку “◀/▶” для выбора следующего варианта, который подтвердите нажатием кнопки OK:

- Light Freg. (Частота): 50Hz, 60Hz.

- LED: включит или выключит диоды подсветки

- Date (Дата)/Time (Время): Для настройки нажмите кнопку “◀/▶”, для подтверждения нажмите кнопку OK. Автоматическое переключение даты (Month-Day-Year) и времени (Hour-Minute); после настройки для возвращения в первоначальное меню нажмите кнопку MENU.

- Language (Язык): Нажмите кнопку “◀/▶” для выбора требуемого языка; нажмите кнопку ОК для подтверждения и возвращения в первоначальное меню.

- TV Out (TV выход): NTSC/PAL

- Формат: Нажмите кнопку “◀/▶” для выбора “Yes(Да)”, а потом нажмите кнопку ОК для начала форматирования карты памяти; при выборе “No (Нет)”- нажмите кнопку ОК для выхода из настроек меню.

- Восстановление заводских настроек => Восстановить заводские настройки

- Информация о системе => Изобразить версию программного обеспечения

- Информация о карте => Изобразить информацию о карте

7. Просмотр записи

- Выберите кнопку Playback (Воспроизведение)" и нажмите кнопку ОК для входа в следующие настройки:

- Нажмите кнопку ОК для входа в режим воспроизведения записи, потом кнопками «вверх» и «вниз» выберите или воспроизведение видеофайлов или просмотр фотографий. Затем снова кнопками «вверх» и «вниз» выберите файл который хотите воспроизвести и подтвердите кнопкой ОК. После окончания воспроизведения нажмите на MENU для возвращения.

- Удаление файла: когда Вы просматриваете записи или файлы нажмите на 2 сек. кнопку ОК, потом кнопками «вверх» и «вниз» выберите если файл должен быть удален или заблокирован и защищен против удаления.

- Папка Event содержит видеофайлы, защищенные против перезаписи.

8. Подключение видеорегистратора к компьютеру

Во включенном состоянии подключите с помощью USB кабеля видеорегистратор к компьютеру. На дисплее появится изображение меню с выбором MSDC, то есть режим диска USB и второй как PC-CAM - то есть режим веб-камеры. Нажмите кнопку "◀ / ▶" для выбора компьютера-САМ или NSDC, а потом нажмите кнопку OK для переключения устройства на выбранный режим. Нажмите на иконку АМСАР для использования на компьютере как камеры.

9. Подключение видеорегистратора к телевизору с помощью выхода HDMI или A/V

Подсоедините кабель HDMI или A/V к телевизору, а на видеорегистраторе выберите воспроизведение файлов или просмотр фотографий. См.глава 7.

10. Устранение неисправностей

• Не включается?
• Возможно, что разряжен аккумулятор. Зарядите его.
• Нельзя записывать видео и звук?
• Пожалуйста, вставьте карту памяти с достаточным свободным пространством для записи и проверьте, если вставлена правильно.

- Нет изображения на HD дисплее?

- Проверьте, если кабель вставлен в гнездо TV OUT полностью. Всегда используйте прилагаемый AV кабель.

- Нечеткие снимки/видео?

- Перед следующим использованием протрите объектив мягкой тряпочкой.

- Устройство зависло, перестало реагировать или его нельзя включить

- С помощью канцелярской скрепки или другого тонкого предмета нажмите кнопку «reset», которая находится на нижней стороне видеорегистратора.

1. Технические характеристики продукта

Снимающий элемент	2Mpix, COMS
Объектив	Широкоугольный, 140°
Диапазон фокусировки	12 см~до бесконечности
Дисплей	1.5” LTPS TFT LCD
TV выход	NTSC/PAL
Формат видео	AVI (H.264)
Видео	1920*1080 (30fps); 1280*720(60fps)
Фото	JPG, 2Mpix
Звук	МОНО
Светодиоды LED	4 шт.
Карта памяти	microSDHC (макс.64GB),Class 6 и выше
Разъемы	USB 2.0; HDMI OUT; AV
Аккумулятор	1000mAh
USB	USB2.0 высокоскоростной перенос
Размеры	80x68x70 мм
Рабоч.температура/влажность	0~40°C / 10%~80%

Количество снимков и время видеозаписи

microSDHC карта	(1080P) 30 кадров	(720P) 60 кадров
16G	120 мин.	160 мин.
8G	60 мин.	80 мин.
4G	30 мин.	40 мин.
2G	15 мин.	20 мин.

Примечание: Количество снимков, которые можно сделать, различно и отличается, в зависимости от настройки устройства, фотографируемого предмета и используемой карты памяти.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ для России и Украины:

Компания ABACUS Electric o.o.o. этим заявляет, что модель

EVOLVEO CarCam F140 (EAN: 8594161335221) полностью

соответствует требованиям норм и предписаний, относящихся к данному типу устройства.

Полный текст Декларации соответствия находится на

ftp.evolveo.eu/ce

Copyright © 2013 ABACUS Electric spol. s.r.o.

Все права защищены.

Внешний вид и спецификация могут быть изменены без предварительного уведомления.

EVOLVED

CarCam F140