Arena 130 - колонка JBL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пассивная полочная колонка
Бренд	JBL
Модель	Arena 130
Размеры (Ш x В x Г)	200 x 300 x 250 мм
Вес	3,2 кг
Питание	Сеть (требуется усилитель)
Допустимая мощность	50 - 100 Вт RMS
Частотный диапазон	50 Гц - 20 кГц
Чувствительность	86 дБ (2,83 В/1 м)
Номинальное сопротивление	8 Ом
Разъемы	Винтовые клеммы
Использование	Внутри помещений
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью. Избегать абразивных средств.
Безопасность	Не подвергать воздействию влаги или экстремальных температур.
Запасные части и ремонтопригодность	Запасные части доступны в авторизованном сервисном центре JBL.
Общая информация	Инструкция по эксплуатации доступна для скачивания на notice-facile.com

Часто задаваемые вопросы - Arena 130 JBL

Как подключить колонку JBL Arena 130 к усилителю?

Используйте качественные акустические кабели. Подключите винтовые клеммы колонки к выходам усилителя, соблюдая полярность (+/-). Убедитесь, что усилитель выключен во время подключения.

Какую мощность усилителя вы рекомендуете для Arena 130?

Идеальна мощность от 50 до 100 Вт RMS на канал для полного раскрытия потенциала колонки без риска повреждения.

Совместима ли колонка JBL Arena 130 с сабвуфером?

Да, вы можете добавить активный сабвуфер. Для этого подключите предусилительный выход вашего усилителя к сабвуферу. Вы также можете использовать встроенный фильтр низких частот.

Как чистить колонку JBL Arena 130?

Используйте мягкую сухую ткань для удаления пыли с поверхности. Никогда не используйте химические средства или растворители, которые могут повредить отделку.

Можно ли разместить колонку на полке или в стеллаже?

Да, Arena 130 предназначена для использования на полке. Оставьте не менее 10 см сзади для надлежащей вентиляции.

Какой максимальный уровень звука у колонки?

Уровень звука зависит от усилителя и чувствительности колонки (86 дБ). При 100 Вт можно достичь примерно 106 дБ на расстоянии 1 метр.

Как избежать повреждения колонки?

Не превышайте рекомендованную максимальную мощность. Избегайте длительной работы колонки с искажениями. Держите ее подальше от источников тепла и влаги.

Где найти полную инструкцию по эксплуатации?

Инструкция доступна для бесплатного скачивания на notice-facile.com в формате PDF. Вы также можете запросить перевод на ваш язык.

Имеет ли колонка гарантию?

Да, JBL предоставляет гарантию производителя 2 года (уточните условия в вашей стране). Сохраните чек о покупке.

Что делать, если колонка не издает звука?

Проверьте подключения к усилителю и убедитесь, что он включен. Проверьте с другим источником аудио. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Arena 130 JBL

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ВЫБОР ДАННОГО ПРОДУКТА JBL®

Бот уже более 68 лет инженеры компании JBL® занимаются записью и воспроизведением музыки и фильмов во всех возможных аспектах – от живых представлений до записей, которые вы проигрываете на ходу, дома, в машине или на работе.

Мы уверены, что выбранная вами система JBL полностью опраздает ваши ожидания и вы снова выберете продукты компании JBL, когда решите приобрести дополнительное аудио оборудование.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

В каждой коробке содержится одна или две колонки, в зависимости от модели, как указано ниже.

Arena 180
(1) Колонка Arena 180 (2) Колонки Arena 170

Резиновые ножки
Arena 125C = 4
Arena 130/120 = 8

Гвоздики для ковров
(Arena 180/170)

РАЗМЕЩЕНИЕ

ARENA 180/170/130/120 – ЛЕВЫЙ И ПРАВЫЙ КАНАЛЫ

Для получения наиболее объемного звука располагайте колонки на расстоянии 1,8-3 м (6-10 футов) друг от друга. Улучшить стереозвучание можно также, расположив колонки под углом к слушателю. Колонки обеспечивают наиболее точную звуковую сцену, когда угол между слушателем и колонками составляет от 40 до 60 градусов.

Если вы устанавливаете колонки Arena 180/170 на толстое ковровое покрытие, для устойчивости используйте гвоздики для ковров. Гвоздики для ковров можно вручную вкрутить в каждую из резиновых ножек на основании колонки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: У напольных громкоговорителей центр тяжести расположен выше, поэтому они могут быть неустойчивыми и опрокидываться во время сотрясений пола или при раскачивании, наклоне либо неправильной установке. Рассмотрите возможность крепления колонок к стене за ними с помощью технических приемов и средств, аналогичных тем, что используются для крепления книжных шкафов и другой мебели. Вы несете единоличную ответственность за надлежащую установку и подбор технических средств.

Как правило, эффект басов усиливается с приближением колонки к стене или к углу.

Для получения звука наилучшего качества рекомендуется располагать колонки на расстоянии не менее 50 см (20 дюймов) от боковых стен.

- Расположите колонки 130/120 на полках таким образом, чтобы их высокочастотные динамики находились примерно на уровне ушей. Удалите липкую пленку и установите 4 резиновых ножки по углам основания каждой колонки.

УСТАНОВКА ARENA 120 НА СТЕНУ

Конструкция колонок Arena 120 разработана с учетом возможности непосредственной установки на стену. На задней поверхности каждой колонки имеются две крепежные петли, рассчитанные на шурупы для дерева длиной 1-1/2 дюйма (38 мм) диаметра 10, которые вкручиваются в пластиковые пробки. Если у вас нет пробок, можно также вставить в стену анкера на 1-1/2 дюйма (диаметр 10).

ПРИМЕЧАНИЕ. Ответственность за правильный подбор и использование крепежей, которые обеспечат надежную установку колонок на стену, лежит на вас. Приобрести крепежи можно в строительных и хозяйственных магазинах.

1) Используя прилагаемый шаблон для стены, отметьте точки на стене, в которых вы хотите разместить крепежи.
2) Вкрутите в стену два шурупа для дерева длиной 1-1/2 дюйма (38 мм), диаметр 10, используя метки, сделанные на шаге 1. Оставьте зазор в 1,6 мм (1/16 дюйма) между стеной и головкой шурупа. Если у вас нет пробки для шурупа, используйте соответствующий анкер.
3) Для защиты стены используйте 4 резиновых прокладки (прилагаются) в соответствующих точках.
4) Установите колонку на стену, совместив петли на задней поверхности колонки с головками шурупов на стене. После того как вы наденете колонку на шурупы, она должна немного сесть и зафиксироваться.

ARENA 125C

Центральную колонку следует располагать непосредственно над или под экраном телевизора по центру. Высокочастотный динамик колонки должен находиться не более чем на 60 см (2 фута) выше или ниже высокочастотных динамиков передней левой и передней правок колонок.

• Удалите липкую пленку и установите 4 резиновых ножки по углам основания колонки центрального канала.

ARENA 130/120 – ОБЪЕМНОЕ ЗВУЧАНИЕ (5.1-КАНАЛЬНАЯ СИСТЕМА)

При использовании этих колонок в качестве боковых колонок 5.1-канальной системы располагайте их немного за слушателем, лицом друг к другу. В идеале они должны находиться на высоте 1,5-1,8 м (5-6 футов) над уровнем пола. Как вариант, можно расположить их на стене за слушателем и повернуть вперед. Боковые колонки не должны привлекать к себе внимания во время воспроизведения звука. Позкспериментируйте с их расположением, пока не получите рассеянный, фоновый звук, сопровождающий звуки от передней левой, передней правой и центральной колонок.

Если вы используете полочные колонки Arena 130 в качестве настенной системы объемного звучания, не закрывайте отверстие заднего порта.

ARENA 130/120 – ОБЪЕМНОЕ ЗВУЧАНИЕ (7.1-КАНАЛЬНАЯ СИСТЕМА)

При использовании этих колонок в качестве боковых колонок 7.1-канальной системы располагайте боковые колонки непосредственно по бокам от слушателя, на высоте минимум 1,5-1,8 м (5-6 футов) над уровнем пола. Располагайте задние боковые колонки на стене за слушателем, также на высоте минимум 1,5-1,8 м (5-6 футов) над уровнем пола и на расстоянии 0,9-1,8 м (3-6 футов) друг от друга.

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением подключений убедитесь, что все электрические компоненты системы выключены (и предпочтительно отключены от розеток).

На колонках и усилителях имеются соответствующие положительные и отрицательные ("+" и "-") клеммы. На всех колонках серии Arena на клеммной клышке имеются клеммы, отмеченные знаками "+" и "-". Кроме того, клеммы "+" помечены красным цветом, а клеммы "-" - черным.

Чтоб обеспечить нужную полярность, подключайте каждую клемму "+" в задней части усилителя или ресивера к соответствующей клемме "+" (красной) на каждой колонке. Таким же образом подключите клеммы "". При выполнении подключений не изменяйте полярность (т.е. не подключайте "+" к "-" или "-" к "+"). Это ухудшит стереофоническое звучание и снизит эффект басов.

ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что провода или разъемы (+) и (-) не касаются друг друга или других клемм. В противном случае может произойти короткое замыкание, которое может повредить ресивер или усилитель.

ОСНОВНОЕ ОДНОПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Подключите усилитель к каждой колонке, как это показано на рисунке ниже.

УХОД ЗА КОЛОНКАМИ

• Не ставьте предметы на колонку.
• Для удаления пыли протрите корпус чистой, сухой тканью. От влажной ткани полировка тускнеет. Не используйте для очистки корпуса летучие жидкости, такие как бензол, разбавитель краски или спирт.
• Не распыляйте химикаты вблизи корпуса.
• Для удаления пыли с сетчатой ткани используйте пылесос, установленный на "слабое" всасывание.
• Не мойте сетки водой, от этого они могут деформироваться и потерять цвет.
• Если поверхности вуфера или динамиков среднего диапазона запыляются, их можно аккуратно очистить мягкой, сухой щеточкой или кистью. Не используйте влажную ткань.
• НИКОГДА не касайтесь купола высокочастотного динамика и не прислоняйте к нему предметы.

Торговая марка: JBL

Назначение товара: ПАССИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Изготовитель: ХАРМАН ИНТЕРНЕШНЛ ИНДАСТРИЗ ИНКОРПОРЕЙТЕД, США, 06901 КОННЕКТИКУТ,

г.СТЭМФОРД, АТЛАНТИК СТРИТ 400, ОФИС 1500

Страна происхождения: Китай

Импортер в Россию: ООО "ХАРМАН РУС СиАйЭс", РОССИЯ, 123317, МОСКВА, ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ, Д.10

Гарантийный период: 1 год

Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru тел. [phone]

Срок службы: 5 лет

Срок хранения: не ограничен

Условия хранения: Стандартные при нормальных значениях климатических факторов внешней среды

Номер документа соответствия: Товар не подлежит обязательной сертификации

Год производства: Год изготовления Вашего устройства можно определить по серийному номеру изделия.

Серийный номер состоит из 4-х групп: 2 буквы, 4 цифры, 2 буквы, 7 цифр (XX 0000 XY

0000000), где вторая буква из 2-ой буквенной группы (слева направо) обозначает год

производства. Соответствие буквенного кода году представлено в таблице.

A	2010	N	2023
B	2011	O	2024
C	2012	P	2025
D	2013	Q	2026
E	2014	R	2027
F	2015	S	2028
G	2016	T	2029
H	2017	U	2030
I	2018	V	2031
J	2019	X	2032
K	2020	Y	2033
L	2021	Z	2034
M	2022	повторно начать с А

Функции, характеристики и внешний вид могут измениться без уведомления.

www.jbl.com

TR00052_A

by HARMAN