1EVF12 - Проекционный экран Avtek - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ручной проекционный экран
Бренд	Avtek
Модель	1EVF12
Диагональ	100 дюймов (254 см)
Формат	16:9
Материал полотна	Матовое белое полотно
Усиление	1.0
Угол обзора	160°
Вес	8 кг
Размеры корпуса (Д x Ш x Г)	250 см x 10 см x 10 см
Питание	Нет (ручное)
Основные функции	Проецирование изображений, механизм ручного сворачивания, антиволновая система
Уход и очистка	Аккуратно протирайте сухой неабразивной тканью. Не используйте растворители и химические средства.
Безопасность	Обращаться с осторожностью, избегать ударов. Не тяните полотно резко. Храните в недоступном для детей месте при установке.
Запчасти и ремонтопригодность	Сменное полотно доступно у производителя.
Общая информация	Использование внутри помещений. Рабочая температура: 10–35 °C. Подходит для домашнего кинотеатра и переговорных.
Цвет корпуса	Черный
Тип установки	Настенный или потолочный
Механизм возврата	Встроенный пружинный механизм натяжения

Часто задаваемые вопросы - 1EVF12 Avtek

Как установить экран Avtek 1EVF12?

Закрепите корпус на стене или потолке с помощью прилагаемых кронштейнов. Убедитесь, что поверхность ровная и прочная. Разверните полотно вручную, потянув за нижнюю ручку. Используйте уровень для обеспечения горизонтальности.

Как чистить полотно?

Используйте мягкую сухую ткань для удаления пыли. Для стойких пятен слегка смочите ткань дистиллированной водой и аккуратно протрите. Никогда не используйте моющие средства или абразивные материалы.

Что делать, если полотно пошло волнами?

Небольшие волны часто исчезают через несколько дней использования. Если сохраняются, проверьте, что корпус надежно закреплен и полотно правильно натянуто. Вы также можете прогладить утюгом на низкой температуре с обратной стороны полотна (на свой страх и риск).

Можно ли использовать этот экран с лазерным проектором?

Да, экран Avtek 1EVF12 совместим со всеми типами проекторов, включая лазерные проекторы, LED и DLP. Убедитесь, что яркость проектора подходит для размера экрана.

Каковы точные размеры экрана?

Диагональ составляет 100 дюймов (254 см) в формате 16:9. Проекционная область имеет ширину около 221 см и высоту 124 см. Корпус имеет длину 250 см и сечение 10 см.

Можно ли встроить корпус?

Корпус предназначен для поверхностного монтажа (на стену или потолок). Он не предусмотрен для встраивания. Однако вы можете скрыть его в подвесном потолке при условии сохранения доступа.

Как закрепить экран на потолке?

Используйте прилагаемые крепежные кронштейны и дюбели, подходящие для вашего потолка (бетон, гипс и т.д.). Убедитесь, что потолок выдерживает вес 8 кг. Надежно закрепите, выровняв корпус параллельно стене.

Есть ли гарантия?

Законная гарантия соответствия составляет 2 года. По производственным дефектам обращайтесь в службу поддержки Avtek. Сохраняйте чек о покупке в качестве подтверждения.

Можно ли заменить полотно?

Да, сменные полотна доступны у Avtek. Свяжитесь с технической поддержкой, чтобы заказать полотно, подходящее для модели 1EVF12. Замена требует разборки корпуса и правильного натяжения нового полотна.

Каков вес экрана?

Полный вес экрана составляет около 8 кг. Эта масса должна учитываться при выборе крепежа и типа стены или потолка.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1EVF12 Avtek

Разборный рамочный экран

Ecran pliabil cu cadru

RU Инструкция по обслуживанию 73

RO Instructia de utilizare 83

Спасибо за выбор нашего экрана

Прочтите, пожалуйста, всю инструкцию.

Правильное обращение с экраном и соответствующий уход, являются гарантией его многолетней работоспособности.

Советы для пользователя

■ Пыль, царапины и загрязнения проекционной поверхности имеют отрицательное влияние на качество изображения. Чтобы предотвратить появление этих дефектов, необходимо соблюдать следующие правила:

1. Не притрагивайтесь к проекционной поверхности руками.
2. Не пишите и не рисуйте на проекционной поверхности.
3. В ходе презентации не указывайте пальцами и острыми предметами, так как это вызовет повреждение материала, из которого выполнен экран.
4. Для очистки проекционной поверхности используйте мягкий влажный кусочек материи. Не применяйте чистящих химических средств и алкоголя. Используйте исключительно чистую воду.
   ■ Закончив использование экрана, сложите его в футляр, входящий в комплект.
   ■ Во избежание повреждений экрана и для сокращения риска получения травм, экраном могут пользоваться исключительно взрослые люди.

Описание продукта

■ Конструкция:

Алюминиевая рама легка как по весу, так и в использовании, благодаря чему экран можно с лёгкостью переносить, складывать и демонтировать.

■ Материал экрана:

Материал экрана растянут на прямоугольной раме и придерживается рядом круглых фиксаторов, благодаря чему он равномерно натянут, а его поверхность совершенно плоская. Поверхность экрана имеют угол обзора, равный 100°, и коэффициент усиления видимости, ровный 1,0. Многочисленное складывание не деформирует и не портит их.

■ Монтаж:

Экран можно сложить за 3 минуты без использования каких-либо инструментов. Когда экран не используется, его следует хранить в противоударном футляре, который необходим для его транспортировки.

■ Отлично зарекомендовал себя:

Во время деловых встреч, на различных мероприятиях в церквях, школах, центрах семьи и учебных залах на промышленных объектах. Для наиболее оптимального использования оборудования необходимо соблюдать основы его правильной эксплуатации, которые описаны в данной инструкции. Тип сборки конструкции, а также размещение проектора и зрителей представлены соответственно на рис. 1 и 2.

Комплектность содержимого и аксессуаров: Распаковывая экран, обратите внимание на комплектность содержимого. Список составляющих элементов находится в данной инструкции.

Список составляющих элементов

FOLD 500
Часть	Номер части	Количество
Материал экрана	2	1
Складывающиеся подножки	3	2
Сумка для материала экрана	4	1
Винты ручные M8X80	5	12
Винты ручные M8X50	5	2
Инструкция по обслуживанию	6	1
Подтверждение контроля качества	7	1
Фабричная упаковка из картона	8	1/2
Алюминиевая коробка	9	2
Складывающаяся рама	10	2
Соединитель	11	4
Винт ручной M8X16	12	16
Сервисная карта	13	1

Список составляющих элементов

FOLD 240, 300, 360, 400 (4:3); FOLD 180, 220, 280, 340, 380 (16:9)
Часть	Номер части	Количество
Складывающаяся рама	1	1
Материал экрана	2	1
Складывающиеся подножки	3	2
Сумка для материала экрана	4	1
Винты ручные M8X50	5	8/10
Инструкция по обслуживанию	6	1
Подтверждение контроля качества	7	1
Фабричная упаковка из картона	8	1
Алюминиевая коробка	9	1
Сервисная карта	13	1

Замечание: внешний вид элементов в комплектах может измениться без предупреждения.

Внешний вид составляющих элементов

1. Складывающаяся рама

2. Материал экрана – проекционная поверхность

3. Складывающиеся подножки – левая и правая

1. Сумка для материала экрана

1. Винт ручной M8X80, M8X50

2. Инструкция по обслуживанию

3. Подтверждение контроля качества

4. Фабричная упаковка из картона

1. Алюминиевая коробка

2. Складывающаяся рама

3. Соединитель

4. Винт ручной M8X16

Инструкция по монтажу

1. Достаньте раму из сумки и поместите её на плоской поверхности. Сначала разложите ее более длинные части (рис. 3 + 4).

1. Раскладывайте раму таким образом, чтобы можно было услышать защелкивание блокирующих механизмов на шарнире каждого из изгибов. Повторите те же действия для коротких частей рамы (рис. 5 + 6).

1. Убедитесь в том, что все 4 угла рамы соединены под углом 90°, а подножки, укрепляющие их шарниры, прямые и не выгнутые (рис. 7 - 9).

FOLD 500 Инструкция по монтажу версии 250"
Соедините верхнюю раму с нижней и укрепите их соединение винтами M8X16 (рис. А-В).

1. Достаньте из сумки материал экрана и поместите его внутри рамы около одного из углов. Затем разложите его способом, показанным на рисунке (рис. 10 + 11).

1. Когда материал экрана уже полностью разложен, прикрепите его к раме с помощью фиксаторов. Эти действия выполняйте согласно последовательности, показанной на рис. 12-15.

1. Достаньте из сумки складывающиеся подножки экрана и разложите их так, как показано на рис. 16. Обратите внимание на то, чтобы все их шарниры были правильно заблокированы.

7 После того как подножки сложены, с помощью ручных ба Russiaковых винтов прикрутите в соответствующей позиции диагональные части подножек к их вертикальным элементам. Высота диагональных частей подножек регулируется. Если рама прикреплена к подножкам на большей высоте, тогда выше должны находиться также диагональные части подножек (рис. 17-19).

1. Положите раму на пол, после чего уложите ее подножки на боковых (вертикальных) частях. С помощью ручных барашковых винтов прикрепите раму к подножкам, сначала прикручивая их к обеим сторонам только частично, а лишь в конце – окончательно прикручивая (рис. 20 + 21).

1. Поставьте раму в вертикальное положение, после чего разложите передние части подножек, предотвращая опрокидывание экрана. Таким образом, монтаж закончен, и если проекционный экран поставить на плоской поверхности, он будет устойчив (рис. 22).

1. Окончив использование экрана, сложите его и спрячьте в футляр, входящий в комплект. Чтобы сложить экран, выполните действия, описанные выше, в обратной последовательности.

Информация относительно безопасности

Предостережени е

Использование экрана не по назначению может вызвать его повреждение или травмировать людей, находящихся поблизости.

Внимание!
Проекционный экран следует поставить на стабильной поверхности, там, где вокруг него будет достаточно пространства. Иначе экран может опрокинуться, что вызовет его повреждения, и травмировать людей, находящихся поблизости.

Не перегружайте экран.

Нельзя вешать на экран каких-либо предметов или пробовать на него взобраться. Это может вызвать падение и повреждение оборудования, а также травмировать людей, находящихся поблизости.

Предостере- жение
Окончив использование экрана, сложите его и спрячьте в футляр, входящий в комплект, это предохранит его от пыли, загрязнений и случайных повреждений.

Не демонтируйте экран.

Нельзя демонтировать экран. Это может вызвать его падение и травмировать людей, находящихся поблизости. Если экран необходимо починить, свяжись с продавцом.

Внимание: Если экран неисправен или каким-либо образом поврежден, не пробуйте его чинить самостоятельно. Чтобы отремонтировать оборудование, свяжитесь с отделом по обслуживанию клиентов. Производитель оставляет за собой право замены элементов проекционного экрана и его технических данных без предупреждения.

Технические данные экрана

Модель	Пропорции	Размералюминиевойрамы	Укрепление	РазмеризображенияW*H (mm)	ОбщаяширинаЛ (mm)	ОбщаявысотаF (mm)	B1(mm)	B2(mm)	C1(mm)	C2(mm)	Высота H2(mm)		Высота H1(mm)		Высотадиагональнойподножким (mm)
											max	min	max	min	M1	M2
240	4:3	32*32	1,0	2438*1828	2638	2028	100	100	100	100	3425	2225	1393	193	/	/
300	4:3	32*32	1,0	3048*2286	3248	2486	100	100	100	100	4028	2678	1540	190	1660	2260
360	4:3	32*32	1,0	3658*2743	3858	2943	100	100	100	100	4256	3206	1312	262	1660	2260
400	4:3	32*32	1,0	4064*3048	4264	3248	100	100	100	100	4330	3430	1086	186	1660	2260
500	4:3	32*64	1,0	5080*3810	5280	4010	100	100	100	100	5538	4188	1530	180	1660	2260
180	16:9	32*32	1,0	2032*1143	2192	1323	80	80	80	80	2234	1634	934	334	/	/
220	16:9	32*32	1,0	2438*1372	2638	1572	100	100	100	100	2294	1844	724	274	/	/
280	16:9	32*32	1,0	3048*1727	3248	1927	100	100	100	100	2769	2169	849	249	/	/
340	16:9	32*32	1,0	3658*2057	3858	2257	100	100	100	100	3614	2714	1354	454	/	/
380	16:9	32*32	1,0	4064*2286	4264	2486	100	100	100	100	4101	3261	1621	721	1660	2260

Притрагиваться к проекционной поверхности руками.

Использовать химические средства для очистки проекционной поверхности.

Писать и рисовать на проекционной поверхности.

Демонтировать экран.

Следует...

Для очистки проекционной поверхности использовать мягкий кусочек материи или щетку.

Для очистки экрана использовать мягкий кусочек материи и воду.

Окончив использование экрана, сложить его и спрятать в футляр, который входит в комплект.