TAB 724 - планшет INTENSO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TAB 724 INTENSO

Руководство пользователя ТАВ 724

Мы благодарим Вас за то, что Вы выбрали ТАВ 724. Внимательно прочтите это руководство, чтобы узнать о важнейших функциях устройства.

1.) Содержание

1.) Содержание.... 1
2.) Советы....2
3.) Обзор устройства....4
4.) Содержание упаковки....4
5.) Зарядка аккумулятора 5
6.) Использование карты MICRO SD/SDHC 5
7.) Перенос данных между устройством и компьютером....5
8.) Сенсорный экран 6
9.) WIFI 7
Автоматическое соединение....7
Установка соединения вручную 7
10.) Пусковой экран....8
Вид 8
Разблокирование экрана....8
Строка состояния....9
Настройка вида стартового экрана....9
Использование разных пусковых экранов....10
Предустановленные приложения на пусковом экране 10
a) Поисковая панель Google™ 11
b) Обзор приложений....11
c) Аналоговые часы (Widget)......12
d) Галерея / приложение Фотогалерея (Widget) 12
e) Предустановленные приложения на пусковом экране 13
aa) Отправка / прием электронных писем....13
Настройка вашего почтового ящика....13
Управление учетными записями электронной почты....14
Для введения необходимых сведений нажмите на «Настройки учетной записи», которые необходимо изменить. 14
Отображение новостей E-Mail....14
Написание электронных писем....14
bb) Календарь 15
cc) Чтение документов Office 15
dd) Центр приложений.... 15
ее) Интернет браузер 16
Использование виртуальной клавиатуры 16
Ввод специальных знаков 16
Использование интернет браузера ....17
ff) Электронные книги (E-Book) 17
gg) Камера....17
hh) Видео 17
f) Музыка / Музыкальное приложение (Widget)....18
11.) Системные настройки....20
Обзор настроек 20
12.) Управление приложениями.... 21
Уствновка приложений разного назначения 21
Удаление приложений....21
13.) Обозреватель файлов....21
Навигация сквозь данные и папки 21
Использовать инструментальную панель 22
Копировать, перемещать и переименовывать данные....22
14.) Менеджер приложений и задач 23
15.) Ограничение гарантийного срока 23
16.) Технические данные....24
17.) Обслуживание устройства .... 24
18.) Очистка устройства ....24
19.) Утилизация электрического оборудования....24
20.) лицензия информация.... 25
ЕС Заявление о соответствии товара....29

Данное устройство не может содержать все особенности вашего устройства. Для использования приложений от сторонних и третьих компаний, пожалуйста, свяжитесь с производителем. Обратите внимание, что все детали могут быть изменены. Актуальную информацию можно найти на сайте www.intenso.de

Торговый знак

Google™, логотип Google™ и Android™ являются торговыми марками Google™. Все остальные названия продуктов и сервисов являются собственностью соответствующих владельцев.

2.) Советы

• Избегайте сильного ударения или падения устройства. Не кладите устройства на наклонные поверхности, дабы избегать падение устройства.
• Не используйте устройство в экстремально холодных, жарких, влажных или пыльных регионах или местах. Избегайте попадание на устройство прямых солнечных лучей.
• Не используйте устройство в песочных местах.
• Не используйте устройство в взрывоопасном окружении, например вблизи около бензоколонок на заправках
• Не используйте устройство на подушках, диванах или других предметах, которые поддерживают нагрев устройства. Есть опасность перегрева устройства.
• Проводите чаще резервные копии данных для обеспечения сохранения ваших файлов. Мы не отвечаем за потерю ваших данных.
• Не отсоединяйте и не прерывайте контакт или связь при переносе данных или когда осуществляется форматирование устройства. Это может привести к потере данных.
• Фильмы и картинки могут быть защищены от просмотра третьими лицами. Просмотр без лицензии нарушает право собственности владельца.
• Избегайте использование в сильно намагниченных полях.
• Берегите устройство от влаги. При попадании в устройство влажности, немедленно прочистите устройство и просушите устройство.
• Не используйте химические растворы для очистки устройства. Используйте только сухую салфетку.
• Не устанавливайте вблизи устройства предметы с открытым огнем, такие как например горящие свечи.
• Мы не отвечаем за причиненные дефекты при ошибочном использовании, потерю данных, самостоятельного ремонта устройства или замены аккумулятора.
• В случае, если устройство не реагирует на ваши действия или ввод данных, используйте кнопку перезагрузки на обратной стороне устройства.
  • Когда вы не используйте устройство, отсоедините его от сети высокого напряжения.

• Следите за тем, чтобы розетка находилась вблизи устройства для быстрого и легкого доступа к ней.

• Эксплуатируйте сетевой адаптер только с заземленными розетками с АС 100-240В\~, 50/60 Гц. Если вы не уверены в обеспечении качества проводимого напряжения, обратитесь к вашему поставщику электроэнергии.

• Используйте только оригинальный сетевой адаптер и сетевой кабель для подключения.
• Для прекращения подачи электроэнергии к вашему устройству вытяните сетевой кабель из розетки. При извлечении касайтесь всегда только сетевой части. Никогда не тяните за непосредственный кабель.
• Открывать корпус сетевого адаптера запрещено. При открытом сетевом адаптере угрожает опасность смерти. В нем не содержится никаких вспомогательных или обслуживающих деталей.
• При долгом не использовании устройства аккумулятор медленно разряжается. Перед использованием необходимо зарядить заново аккумулятор
• Соблюдайте пожалуйста, экологический безопасный и приемлемый способ утилизации устройства и аккумулятора.
• Не пытайтесь разложить или разобрать устройство на отдельные части, и не пытайтесь его самостоятельно чинить. Это нарушает и погашает действительный гарантийный срок.
• Не используйте устройство в местах, где запрещено использовать мобильные устройства. Не используйте устройства вблизи других электронных устройств, т.к. это способно привести к ошибкам по причине высокочастотных сигналов.
• Не используйте устройство по счету шагов в больнице или вблизи медицинских приборов, т.к. по причине высокочастотных сигналов могут возникать ошибки других аппаратов. Держите устройство как минимум на расстоянии в 15см к другим устройствам. Обратитесь к производителю этих аппаратов для получения более подробной информации и совместного использования.
• Korzystanie ze słuchawek nausznych lub dousznych przy zbyt dużej głośności może doprowadzić do stałego uszkodzenia organów słuchu. Prosimy zwrócić uwagę, że długotrwałe oddziaływanie wysokiej głośności może prowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu. Aby uniknąć możliwego ryzyka zdrowotnego spowodowanego przez wysoką głośność, zalecamy używanie wyłącznie zawartych w zestawie słuchawek.
• По правилам дорожно-транспортных перевозок запрещается использовать устройство во время управления транспортным средством.

3.) Обзор устройства

1. Индикатор заряда батареи:

красный - во время зарядки;

желтый – когда батарея полностью

заряжена.

1. Передняя камера
2. Встроенный микрофон
3. HDMI
4. Разъем Micro USB
5. Вход DC 5V 2A

6. Разъем для наушников 3.5mm

7. Кнопка Вкл / Выкл: Держать

нажатой для выключения

устройства; быстрое нажатие

приводит к переключению режимов

из активного в режим ожидания.

1. Громкость + / -
2. Сенсорный экран
3. камера заднего
4. Разъем для карт памяти Micro SD
5. Встроенные громкоговорители

4.) Содержание упаковки

Проверьте обязательно полноценность содержания и устройств в упаковке:

• TAB 724
• Наушники Stereo
• USB кабель
• Сетевой адаптер 5В 2.0А
• Инструкция по эксплуатации

Полностью зарядите аккумуляторную батарею устройства перед первым использованием. Для этого соедините сетевой блок питания, входящий в комплект поставки, с устройством, и вставьте его в розетку. Полная зарядка аккумулятора занимает примерно 5 часов. Индикатор зарядки расположен в передней левой части корпуса устройства. Во время зарядки светодиодный индикатор горит красным цветом, а при полной зарядке аккумулятора - желтым.

Внимание:

a. Вы получите предупреждающий сигнал и сообщение при состоянии заряда аккумулятора в 15. Вам необходимо для зарядки вашего устройства соединить его с помощью сетевого адаптера с розеткой. Таким образом вы предотвратите потерю данных и сохраните срок службы вашего аккумулятора.
b. Вы можете пользоваться устройством во время его зарядки. Для обеспечения долгого срока службы батареи мы просим вас во время зарядки устройством не пользоваться.
с. Для достижения хороших показателей, встроенным аккумулятором необходимо пользоваться достаточно часто. В случае, если вы редко используйте устройство, то заряжайте хотя бы один раз в месяц полностью аккумулятор.
d. Будьте уверены в использовании только оригинального сетевого адаптера, который входит в комплект поставки продукта.

6.) Использование карты MICRO SD/SDHC

Данное устройство может считывать данные непосредственно с карты Micro SD/SDHC.

Для использования карты Micro SD/SDHC вставьте ее в соответствующий разъем, расположенный в нижней части корпуса устройства (M). Для доступа к данным на карте памяти воспользуйтесь предоставленным проводником (детальную информацию см. в подробном руководстве пользователя). Для получения доступа к данным выберите каталог «SD Card» в проводнике.

7.) Перенос данных между устройством и компьютером.

1.) Соедините устройство с помощью предоставленного кабеля USB с компьютером. Если устройство было выключено, то сейчас оно автоматический запуститься. Это может занять некоторое время, т.к. устройство загружает операционную систему. В том варианте, когда устройство было уже включено, запуск и распознание произойдет быстро и займет всего лишь несколько секунд.
2.) На экране высвечивается теперь знак соединения с кабелем USB. Нажмите быстро на «активировать память USB». Идет распознание устройства как носителя данных и информации и вы получите информацию «память USB активна». При быстром нажатии на кнопку Home вы можете дальше пользоваться вашим устройством. Теперь у вас есть доступ с компьютера на внутреннюю память вашего устройства и возможность копировать, удалять или перемещать любую хранящуюся на устройстве информацию.
3.) При установленном USB-соединении с компьютером в строке состояния будет активирован значок USB. В расширенной строке состояния (для её открытия коротко нажать на часы в строке состояния) предоставляется дополнительная информация и здесь же можно активировать или деактивировать USB-соединение.

15:25

- Для деактивации накопителя следует выбрать «Деактивировать USB-накопитель».

- Для отключения устройства выберите на компьютере функцию «Безопасное извлечение»

Внимание: Установленная на системе устройства операционная система Android™ занимает часть внутренней памяти устройства – примерно 1 Гб. По этой причине вам доступен не весь размер внутренней памяти.

8.) Сенсорный экран

Это устройство управляется при помощи сенсорного экрана. Приложение запускается легким нажатием на экран. Также сенсорный экран позволяет вводить тексты на виртуальной клавиатуре и, пролистывая в соответствующем направлении, переходить от одного стартового экрана к другому.

Удалите, пожалуйста, защитную пленку с экрана перед началом использования устройства.

Сенсорный экран распознает и реагирует на малейшие электрические разряды, как например в пальцах человека, и служит этим пунктом ввода информации. Используйте в идеальном варианте для ввода информации ваши кончики пальцев. Запрещено эксплуатировать устройство с помощью ручки, карандаша или других заостренных предметов.

Не допускайте попадание воды в устройство или контактное сопряжение с другими электрическими приборами. Это может вызывать ошибки и фатальные дефекты.

Внимание:

a. Если вы более двух минут не задействуйте сенсорный экран, он меняет режим на энергосберегающий модус ожидания. Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ для включения активного режима.
b. Для безопасного предотвращения случайного нажатия и ввода информации автоматический включается и активируется блокировка кнопок. Разблокируйте защиту кнопок на сенсорном экране. Прикоснитесь к символу «закрытый замок» на дисплее и удерживайте его. Перетяните «замок», пока он не «откроется» а затем отпустите палец. Экран разблокируется.

Поворачивая устройство в любую сторону, аппарат автоматический выстраивается по вашему положению просмотра и наклона. Это возможно благодаря специального сенсора, встроенного в устройство.

9.) WIFI

Для выхода в Интернет используйте соединение WIFI. Для установки соединения используйте иконку WIFI в стартовом окне, или выберите пункт Настройки WIFI в меню Настройки.

Внимание: Соблюдайте расстояние сети WLAN и вашего устройства для обеспечения соединения в актуальной позиции

Автоматическое соединение

Откройте настройки WIFI, нажав на иконку WIFI или выбрав соответствующий пункт меню Настройки. Здесь вы можете очень просто включить или выключить WIFI. Переместите виртуальный переключатель из положения «вкл.» влево для отключения WIFI. На индикаторе появится надпись «выкл.».

Для повторного включения WIFI переместите виртуальный переключатель вправо.

Einstellungen DRAHTLOS & NETZWERKE WLAN AN Mehr... GERÄT

В Настройках WIFI в правой колонке приведен список доступных сетей, а также всех используемых сетей.

Выберите желаемую вами сеть и введите по требованию для желаемой сети подходящий пароль для установления соединения.

Для подтверждения введенного пароля нажмите на кнопку Enter, а затем на кнопку Установить соединение. Через некоторое время будет установлено соединение.

Внимание:

a) Если ваше устройство переходит в режим ожидания, тогда соединение WLAN автоматический деактивируется. Это обеспечивает экономию потребления электроэнергии и сохраняет заряд вашего аккумулятора. Когда возвращайтесь в активный режим, соединение автоматический восстанавливается. Это занимает несколько секунд.
b) Список актуально найденных сетей WLAN обновляется автоматический.
с) Когда функция WLAN активна, устройство соединяется автоматический с настроенной сетью при попадании в поле раздачи сигнала.
d) При попадании в поле неизвестной сети WLAN, на экран выводится информационное поле и соединении.

Установка соединения вручную

Для поиска доступного беспроводного соединения по локальной сети выполните следующие действия:

(1) Откройте Настройки.
(2) Затем откройте Настройки беспроводной локальной сети и нажмите на «Сканировать».
(3) Если беспроводная локальная сеть не появилась в списке сетей, находящихся в зоне доступа, выберите пункт «Добавить сеть», чтобы вручную ввести сеть SSID, протокол безопасности и, если необходимо, соответствующий пароль. Для подтверждения ввода данных нажмите на «Сохранить».

10.) Пусковой экран

Вид

Google File Search My Computer My Home My Other My Watch My Audio My Music My Home My Other My Watch My Other My Music

Разблокирование экрана

Если сенсорный экран не используется в течение двух минут, устройство переходит в режим ожидания. Нажмите на кнопку вкл. / выкл., не удерживая ее, и устройство перейдет в рабочий режим. Дисплей защищен от непреднамеренного ввода данных. Прикоснитесь к символу «закрытый замок» на дисплее и удерживайте его. Перетяните «замок», пока он не «откроется», а затем отпустите палец. Экран разблокируется.

10:26 Vorr 5:41:58.2023

Протяните символ в помощью вашего пальца в сторону направляющей полосы

Примечание: перетяните символ «замок» к появляющемуся на экране символу «камера». Теперь вы можете непосредственно использовать камеру.

Строка состояния

Строка состояния расположена в нижней части стартового окна. Она имеет следующие функциональные возможности:

Шаг назад Последние использованные программы Время Статус батареи 10:54 vorm. Домашняя страничка WLAN соединения

В строке состояния можно узнать:

• последние использовавшиеся программы
  • мощность сигнала текущего соединения WIFI
• текущее время
  • текущий уровень заряда аккумуляторной батареи

В строке состояния можно воспользоваться следующими функциями:

• вызвать стартовое окно
• отменить любое действие в открытом меню
- открыть последние использовавшиеся программы

Коротким нажатием на часы открывается расширенная статусная строка. В ней отображаются уведомления об актуальном статусе. Повторное нажатие на часы в расширенной строке состояния позволяет получить быстрый доступ к различным функциям, например, к настройкам.

Настройка вида стартового экрана

Вы можете очень легко настроить вид стартового экрана. Для удаления иконки нажмите на неё пальцем, удерживая чуть дольше и затем переместите иконку на появившийся значок «X». Затем уберите палец с экрана, и иконка будет удалена.

Для установки иконки на стартовом экране из списка приложений нажмите, немного удерживая, на иконку в списке приложений, и появится стартовый экран. Передвиньте иконку на желаемое место и уберите палец с экрана. Теперь иконка добавлена на стартовый экран. При наложении одной иконки на другую автоматически будет создана папка с обеими иконками. Для отображения всех иконок, входящих в папку, нажмите на неё и выберите необходимую иконку, быстро нажав на неё.

На стартовый экран можно добавлять также виджеты. Для этого нажмите на 📄 - кнопку в правом верхнем углу стартового экрана, чтобы открыть меню приложений. Далее нажмите на слово «Виджеты». Появится перечень всех виджетов, имеющихся в устройстве. Для добавления виджета на стартовый экран выполните такие же шаги, как и при добавлении иконки.

Для изменения фоновой заставки просто нажмите на любое свободное пространство стартового экрана и удерживайте палец на экране, пока не появиться меню выбора фоновой заставки. Затем выберите источник желаемого изображения и действуйте следующим образом:

Использование разных пусковых экранов

У Вас есть возможность персонализировать пять видов стартовых экранов. Чтобы выбрать нужный стартовый экран, пролистайте по экрану слева направо или наоборот.

Google Email Calendar App Store Answer Click Apple Windows Search to listen new items 10:34

Нажав кнопку Home вы всегда возвращайтесь в средний исходный пусковой экран

Предустановленные приложения на пусковом экране

A Ярлык для поиска в Google™
В Список приложений
С Аналоговые часы
D Фотогалерея
Е Приложения на стартовом экране
F Быстрый доступ к музыке
G Строка состояния Назад, Домой, недавно использованные программы, время, Wlan (беспроводная локальная сеть), состояние аккумулятора

a) Поисковая панель Google™

Google | ↓

Коротко нажмите на Лупу для запуска Поиска в Google™. При помощи виртуальной клавиатуры введите необходимый поисковый запрос и нажмите Поиск. Отобразятся имеющиеся результаты Поиска в Google™.

Нажмите на микрофон для активации голосового ввода. Необходимый поисковый запрос можно просто ввести, отчётливо произнеся его. Функция распознавания речи предложит Вам также различные возможные поисковые запросы. После короткого нажатия на необходимый запрос, появятся результаты Поиска в Google™.

- Совет: Если вы очень быстро произведете движения вверх или вниз и отпустите палец от экрана, тогда автоматический прокрутится весь список до конца. Это работает со всеми списками которые больше чем отображение дисплея.

Внимание: для этой функции необходимо соединение WLAN.

b) Обзор приложений

Нажмите коротко на иконку обзор приложений, для открытия обзора приложений. Теперь вы сможете увидеть все предоставленные и вами уже установленные приложения. Откройте желаемую вами программу с помощью короткого нажатия на соответствующую иконку.

APPS WIDGETS ANTHIGKEY AND DRINK ASTRO i-Box E-mail E-mailUsers Explore Delete iCohorter Camera Mask Offshore Faster Soundholder Shake Fast Killer Air Video

Обзор приложений

с) Аналоговые часы (Widget)

Коснитесь слегка пальцем иконки аналоговые часы, чтобы установить или отменить действие приложения будильник, или же чтобы добавить дополнительный будильник.

d) Галерея / приложение Фотогалерея (Widget)

Для того чтобы открыть Галерею, слегка коснитесь пальцем иконки Галерея в списке приложений или приложения Предварительный просмотр фотографий. Для просмотра фотографии должны быть сохранены на устройстве.

Затем выберите желаемую галерею и желаемую картинку с помощью легкого нажатия. Желаемая вами картинка появиться в полном размере.

Для выбора различных способов группировки нажмите на значок фото

Для просмотра предыдущей или следующей картинки, переместите актуально отображающую картинку с помощью нажатием на нее пальцем а правую или левую сторону за рамки экрана.

Для увеличения картинки положите на сенсорный экран два пальца и держа их нажатыми на экран, растяните пальцы в разные стороны, при этом картинка будет постепенно увеличиваться. Если свести пальцы обратно вместе, картинка будет постепенно уменьшатся. При двойном и быстром нажатии пальцами на сенсорный экран, картинка автоматический увеличивается. При повторном двойном нажатии, картинка уменьшается до исходного размера. При одноразовом нажатии на сенсорный экран, открываются другие функции обработки.

Для выбора других функций нажмите на значок «Меню» Здесь можно запустить просмотр в режиме диафильма, изменить изображение, повернуть его, обрезать, установить в качестве фоновой заставки и просмотреть информацию об изображении. Для удаления выбранного изображения нажмите на значок Корзина Для передачи изображения, например, по электронной почте нажмите на значок Раздача

e) Предустановленные приложения на пусковом экране

Здесь Вы найдете список уже установленных приложений.

aa) Отправка / прием электронных писем

На этом устройстве установленная программа для работы с электронной почтой. С этой программой вы можете использовать уже ваш существующий электронный адрес, для того чтобы отправлять и принимать электронную почту.

Внимание: для этой функции необходимо соединение WLAN.

Откройте приложение с помощью иконки „E-Mail“, которую вы сможете найти в меню приложений.

Настройка вашего почтового ящика

(1) Запустите приложение E-Mail помощью нажатия на символ E-Mail. Теперь вам необходимо настроить ваш почтовый ящик.
(2) Введите ваш актуальный электронный адрес и соответствующий пароль и нажмите на „далее“. Заведите ваш почтовый ящик и дайте ему название, установите имя и имя для исходящей почты. Нажмите на „Готово“ для завершения настройки почтового ящика. Ваш почтовый ящик будет использован как стандартный и исходный почтовый ящик, если вы выберите опцию “отправлять письма исходя всегда из этого ящика”.
(3) Вы также можете настроить ваш почтовый ящик в ручную. Задайте ваш электронный адрес и соответствующий к ящику пароль и нажмите после этого на "Ручная установка". Задайте все необходимые данные и информацию для почтового сервера.
(4) Сделайте выбор между серверами POP3, IMAP или Exchange для входящих электронных писем.

Внимание: Если вы не знаете какие настройки задавать для правильной работы почтового ящика, контактируйте вашего провайдера, системного администратора или ищите эти названии „РОР адрес“ и „Имя провайдера“ в сети интернет для получения точной информации.

(5) Задайте требуемую информацию (сервер, порт и др.).
(6) Выберите тип сервера для исходящей почти и задайте всю необходимую информацию.
(7) Нажмите на "Далее" для того чтобы продолжить настройку в меню. Приложение для электронной почти сейчас проверяет все заданные параметры с настройками сервера. После успешной проверки вы увидите сообщение "Ваш почтовый ящик успешно установлен, поздравляем и желаем хорошей работы". Ваш почтовый ящик теперь настроен.
(8) Дайте имя почтовому ящику, нажмите на „Готово“ для завершения процедуры.

Внимание: В случае если у вас больше одного почтового ящика, то при загрузке проверяется всегда то, которое выставленное как стандартное или по умолчанию.

Управление учетными записями электронной почты

Добавление нового почтового ящика:

(1) Для появления других элементов управления откройте приложение Email и нажмите на кнопку Меню . Для введения нового почтового ящика выберите пункт Меню Настройки и далее «Новая учетная запись».
(2) Для создания нового почтового ящика следуйте инструкциям мастера настроек.

Удаление почтового ящика:

(1) Для вызова других элементов управления откройте приложение Email и нажмите на кнопку Меню . Для удаления выбранного почтового ящика выберите пункт меню «Настройки» и далее «Удаление учетной записи».

Проверка свойств учетной записи:

(1) Для вызова других элементов управления откройте приложение Email и нажмите на кнопку Меню , а затем выберите «Настройки». В левой стороне меню появятся все созданные почтовые ящики.
(2) Для появления установок учетной записинажмите на почтовый ящик.

Для введения необходимых сведений нажмите на «Настройки учетной записи», которые необходимо изменить.

Отображение новостей E-Mail

Откройте приложение с помощью иконки „E-Mail“, которую вы сможете найти в меню приложений. Отображается ваш уже установленный почтовый ящик.

• С помощью вертикального скользящего движения вы можете пролистывать ваши электронные адреса.
• Нажмите коротко на определенный адрес для того чтобы его открыть.
• Нажмите и держите нажатым на определенную новость от вашего почтового ящика, для получения дальнейших опции для настройки. Появиться информационное поле. Здесь вы имеете возможность электронное письмо открыть, на него ответить, переслать или удалить.

Написание электронных писем

(1) Нажатием на значок Email в верхней строке Меню в меню Email открывается новое окно, в котором Вы сможете написать новое электронное сообщение.
(2) Ведите электронный адрес получателя, тему и текст в соответствующие поля. Для отправки сообщения нескольким пользователям можно добавить адреса в поля «Копия/Скрытая копия».
(1) Нажмите клавишу «Отправить» для отправки электронного сообщения. Чтобы сохранить черновик электронного сообщения, нажмите «Сохранить». Нажатие на значок «Корзина» удалит введённое электронное сообщение.

bb) Календарь

Чтобы просмотреть список календарей, слегка коснитесь иконки Календарь. Для того чтобы управлять встречами и напоминаниями, необходимо синхронизировать уже имеющийся календарь с календарем Google™ или же создать новый календарь Google™. Если календарь Google™ еще не установлен на Вашем устройстве, то при первой работе с календарем следуйте указаниям ассистента установки или же откройте Настройки календаря. Выберите здесь «Добавить учетную запись», после этого появится ассистент установки.

cc) Чтение документов Office

На этом устройстве уже установлен пакет программ "Office Suite" для чтения документов Office. Вы можете считывать файлы с расширением Word, Excel, или Powerpoint.

1.) Копировать желаемый документ на устройство.
2.) Откройте приложение „Office Suite“.
3.) Перейдите с помощью обозревателя к вашему желаемому файлу.
4.) Выберите желаемый файл с помощью легкого нажатия и проведите скользящим движением пальца горизонтально или вертикально по экрану для перелистывания отдельных страничек. Нажмите коротко на кнопку меню для открытия новых опции. Например вы имеете возможность искать отдельные слова или часть текста.

На устройстве предоставлен системный операционный софт AndroidPIT центр приложений. Здесь вы найдете различные приложения, отчеты о тестах и испытаниях, блог и форум. Для дальнейших советов и помощи по использованию и обновлению программы

App Centers / центр приложений посетите, пожалуйста, домашнюю интернет страничку производителя по адресу www.androidpit.de.

ее) Интернет браузер

Для запуска интернет браузера нажмите на иконку с символом браузера в режиме активного использования на пусковом экране.

Для открытия интернет странички нажмите на верхнее поле ввода и введите в это поле адрес и название вашей интернет странички. Появится виртуальная клавиатура и вы сможете ввести адрес и название вашей желаемой интернет странички. Когда вы набрали полный адрес, нажмите на кнопку „вперед“ или на символ стрелочки в поле ввода данных, с целью запустить вашу желаемую страницу в сети интернет.

Внимание: Не все сети предоставляют соединение с сетью интернет. Некоторые сети предоставляют только выход на локальные устройства и не имеет связь с сетью интернет.

Использование виртуальной клавиатуры

Для открытия виртуальной клавиатуры нажмите на поле ввода информации. Теперь вы можете вводить тексты и открывать интернет странички после ввода корректно адреса.

q w e r t y u i o p a s d f g h j k l a z x c v b n m X b 7123 c , _ d . 60 o

a. Caps Lock (Написание большими буквами)
b. Обратно или отменить
с. Открыть меню для ввода цифр, знаков и специальных знаков.
d. Space Taste (Кнопка для пробела)
e. Los ( Подтверждение вашего ввода)

Ввод специальных знаков

Для ввода специальных символов таких, как «ä», нажмите на кнопку «а» и удерживайте ее несколько секунд для вызова меню специальных символов. Затем скользните по экрану к необходимому специальному символу, например, «ä» и уберите палец с экрана. Теперь символ «ä» введен.

Intenso GmbH Suchen oder URL eingeben (Intenso) Home Produkte Firmenprofil Support Kontakt æ ä ä ä ä ä ä á s d f g h j k l ?123 → .com / -

RUS - 16

Использование интернет браузера

• Вы имеете возможность прокрутить экран вниз. Для этого выполните вертикальное движение пальцем вниз. Не начинайте выполнять движение прокрутки на кнопке меню или ссылке, иначе будет открыта следующая программа вместо прокрутки дисплея.
• Для того, чтобы открыть ссылку в интернет, нажмите просто на ссылку. Страница будет открыта автоматический.
• Для открытия Меню веб-браузера, нажмите на кнопку Меню. В Меню представлены различные функции. Здесь можно также обновить открытую веб-страницу, открыть новую вкладку, выбрать автономный режим для чтения веб-страниц и сменить настройки веб-браузера.
  • Для возврата на обратную страницу, нажмите на кнопку назад
• Чтобы вернутся напрямую на экран запуска, нажмите на кнопку Home
• Для ввода текста нажмите на соответствующее поле и используйте виртуальную клавиатуру для ввода текста в поле.

Внимание: для этой функции необходимо соединение WLAN.

ff) Электронные книги (E-Book)

Коснитесь символа E-Book, чтобы появилась Ваша книжная полка. Для работы с электронными книгами необходимо, чтобы они были в устройстве в поддерживаемых им форматах. Для сохранения данных на устройство следуйте указаниям соответствующего пункта данного руководства.

gg) Камера

Для запуска камеры слегка коснитесь пальцем иконки Камера. Здесь Вы найдете различные символы для изменения настроек камеры, смены камеры, изменения масштаба, смены функций фото- и видеосъемки.

hh) Видео

Нажмите кратко иконку видео на пусковом экране или в обзоре приложений для открытия воспроизведения видео файлов.

Вам отображается список видео файлов. Выберите желаемый файл с помощью краткого нажатия на сам видео файл.

Экран отображения видео

1. Уменьшить громкость
2. Временная строка
3. Увеличить громкость
4. Поставить закладку
5. Настроить яркость экрана
6. Предыдущее видео / отмотать обратно
7. Играть / Пауза
8. Следующее видео / перемотать вперед
9. Изменить формат отображения
10. Назад

11. Настройки видео

12. Нажмите на ▶, чтобы начать воспроизведение видео.

13. Нажмите на щ, чтобы остановить воспроизведение видео.
14. Нажмите на ..., чтобы открыть настройки отображения видео.
15. Нажмите на любую точку на временной строке для быстрого перехода на это место или продолжения воспроизведения с другого места.
16. Для регулировки громкости звука нажмите на кнопки громкости звука +/-, находящиеся на боковой стороне устройства.
17. Нажмите на 📁, для сохранения актуальной позиции в закладки. Одновременно можно сохранять только одну закладку. Если вы ставите новую закладку, то старая закладка перезаписывается.
18. Если вы запускаете видео. Содержащее уже сохраненную закладку, то в начале просмотра вы буду спрошены, хотите ли вы начать просмотр с начала или продолжить просматривать видео с места сохранения. Выберите „Играть видео с начала“ для проигрыша файла с начала или „Продолжить играть с закладки“ для воспроизведения видео с места сохранения закладки.
19. Для удаления закладки нажмите в настройках видео. Теперь выберите "Удалить закладку". Закладка будет удалена.
20. Нажмите на для того чтобы настройть яркость экрана.
21. Нажмите символы вперед или назад 📄/ 🚗, чтобы проиграть предыдущее или следующее видео.
22. Нажмите на ✗ чтобы настроить формат воспроизведения вашего видео файла (полная экран, оригинал, 16:9, 4:3).
23. Выберите 📋 для остановки актуального воспроизведения видео и перехода в меню просмотра и обзора видео файлов.

f) Музыка / Музыкальное приложение (Widget)

С данным приложением Вы сможете запустить/ остановить/ продолжить воспроизведение музыки или сметь дорожку.

Слегка коснитесь символа Музыка в списке приложений или же выберите актуальную дорожку в музыкальном приложении, чтобы начать воспроизведение музыки.

В следующем окне у вас есть выбор сортировать и отображать всю вашу музыку по Записям, Альбомам, Названиям, Спискам или актуальному воспроизведению. Для этого проста нажмите на соответствующий символ.

Запись	Показывает все записи по отдельным звукозаписям..
Альбом	Показывает все музыкальные файлы по отдельным альбомам.
Название	Сортирует все музыкальные файлы по названиям.
Списки	Отображает все созданные списки.
Воспроизведение	Переход к актуальному воспроизводящему файлу.

Простым нажатием на название желаемого файла и воспроизведение музыки немедленно начинается.

Экран воспроизведения

(1) Актуальное воспроизведение
(2) Случайное воспроизведение активировать / деактивировать
(3) Опции повтора:

a) Повторить все файлы
b) Повторить актуальный файл
с) Деактивировать повторение

(4) Детальная информация о файле
(5) Предыдущий / следующий файл
(6) Играть / Пауза
(7) Панель времени

• Нажмите на символ Пауза 📄 для того чтобы остановить воспроизведение.
  • Для возобновления воспроизведения нажмите на кнопку Играть
• Нажмите на символ Вперед/Назад 📄 / 📋, для воспроизведения предыдущего файла или следующего.
• Нажмите на любое место на панели времени чтобы начать воспроизведение непосредственно с этого места.
• Для регулировки громкости звука нажмите на кнопки громкости звука +/-, находящиеся на боковой стороне устройства.
• Для открытия обзора актуального списка воспроизведения нажмите , пожалуйста, на символ списка воспроизведения 📄. Нажмите на название, для непосредственного воспроизведения данного файла.
  • Для изменения режима повтора нажмите на символ режима повторов
• Для обратного возврата на пусковой экран, нажмите кнопку Home 📄. Воспроизведение музыки этим действием не останавливается. Так у вас есть возможность слушать музыку и одновременно работать с интернет браузером. Если вы хотите вернутся в меню музыки, тогда просто нажмите иконку музыка для возврата в меню воспроизведения музыки.

В режиме повтора у вас есть возможность делать следующие настройки. Для этого нажмите кратко на кнопку с символом меню

Библиотека— здесь отображаются все наличные музыкальные файлы

Party Shuffle – Активировать или де- активировать режим случайного повтора.

Добавить к списку – Добавить актуальное название файла к списку.

Удалить – Удаление актуально проигрываемого музыкального файла.

Эффекты воспроизведения – добавить или установить особый эффект музыкального воспроизведения

11.) Системные настройки

Для вызова системы установок нажмите в меню приложений на иконку Настройки.

• На левой стороне меню находятся отдельные категории. Для вызова списка настроек необходимо коротко нажать на соответствующий элемент меню. Обратите внимание, что, возможно, не все функции, предлагаемые Android™, представлены в данном устройстве.
• После внесения всех изменений в настройки, нажав на кнопку Назад ←, можно вернуться вранее вызванное меню, или при помощи кнопки Домой ← вернуться сразу на стартовый экран. Данные, введённые Вами, будут автоматически сохранены.

Обзор настроек

Беспроводное соединение и сети	Беспроводная локальная сеть	Настройки беспроводной локальной сети
	Больше	Другие настройки сети
Устройство	Сигналы	Настройка громкости звука и сигнала сообщений.Активировать/деактивировать сигнал-подтверждение при касании экрана и сигнал-оповещение при снятии блокировки экрана
	Экран	Яркость – настройка яркости экранаФон – выбор фонаАвтоматический поворот экрана – включение и выключение автоматического.поворота экрана при повороте устройстваРежим ожидания – настройка времени задержки перед автоматическим отключением экранаРазмер шрифта – настроить желаемый размер шрифта
	Hdmi	Активация/деактивация функции HDMI, изменение расширения, установка масштаба.
	Накопитель	Информация о внутреннем накопителе и, карте памяти, если она установлена. Кроме того, Вы можете удалить информацию с накопителя
	Аккумулятор	Информация о состоянии загрузки встроенного аккумулятора
	Приложения	Управление приложениями и информация о них.
Пользователь	Службы местоположения	Разрешение использования приложений AndroidTM для определения Вашего местоположения при помощи беспроводных сетей (например, карт GoogleTM). Разрешение/запрещение выведения результатов поиска GoogleTM относительно Вашего местоположения
	Безопасность	Установка блокировки экрана и другие настройки безопасности.
	Язык и ввод данных	Выбор языка, добавление слов в личный словарь, изменение настроек клавиатуры
	Сохранение и восстановление	Сохранение всех настроек системы и данных приложений на сервере GoogleTM с дальнейшей возможностью восстановления всех текущих настроек. ВНИМАНИЕ: При этом все данные, сохранённые на устройстве, будут удалены
Счета	Добавление счета	Добавление различных счетов.
Система	Дата и время	Настройки даты, времени, часового пояса и формата их отображения
	О планшете	Информация об устройстве

12.) Управление приложениями

Установленные приложения

Устройство поставляется с уже заранее установленными программами. Обзор этих приложений находиться в обзоре приложений. К этим программам относятся видео проигрыватель, аудио проигрыватель, интернет браузер, будильник, калыкулятор и еще несколько других программ. Для открытия одного из этих приложений, просто нажмите на него или соответствующий логотип.

Установка приложений разного назначения

Для установки приложений на вашем устройстве, выполите, пожалуйста, следующие процедурные шали:

(1) Скачайте программное обеспечение (например из платформы Androidit Market). Будьте уверены что этот файл имеет разширение ARK.
(2) Как только вы окачайте данные на ваш компьютер, соедините ваше устройство с помощью кабеля USB с вашим компьютером и скопируйте этот установочный файл на внутреннюю память устройства.
(3) Разделите или отсоедините устройство от компьютера и откройте обозреватель для копирования данных.
(4) Следуйте за всеми шагами и указаниями которые будут вывечиваться для дальнейшего продвижения процесса установки программы.
(5) После успешной установки вы найдете приложение а обооре приложений.

Удаление приложений.

(1) В списке приложений откройте Настройки системы, короткого нажав на иконку «Настройки».
(2) Выберите «Приложения» в меню, чтобы перейти к настройкам приложений.
(3) При помощи коротного нажатия выберите необходимый список приложений из верхних пунктов меню «Загруженные, USB-накопитель, Активные, Все».
(4) Затем при помощи karоткого нажатия выберите прилакение, которое следует удалить.
(5) Нажмите на «Удалить» и подтвердите ввод, нажав на ОК, для удаления приложения с устройства.

• С помощью вертикального скользящего движения вы можете прокручивать все папки и файлы. Откройте файл или папку в помощью легкого нажатия.
• Вы можете возратиться всегда на шаг назад 📁 или вперед 📁 с помощью нажатия на соответствующую иконку.
• Для перемещения на один уровень выше в структуре данных, нажмите коротко на иконку
  Выше на один уровень
• С помощью иконки Home 📁 вы напрямую попадайте в гравное меню вашего каталога данных.

Использовать инструментальную панель

Для скрытия и отображения панели инструментов нажмите на кнопку Меню 1 «Скрыть панель» инструментов».

Home	Напрямую в домашнюю директорию каталога.
LevelUp	На один уровень выше.
Multi	Выбор нескольких файлов.
Editor	Копировать, удалять, перемещать, вставлять и переименовывать данные, файлы или папки.
New Folder	Создать новую папку.
Back	На один шаг назад
Next	На один шаг вперед

Копировать, перемещать и переименовывать данные

1.) Перейдите к вашим желаемым данным в обзоре и просмотре файлов.
2.) Нажмите и удерживайте нажатым палец на файле до тех пор, пока не появится информационное поле.
3.) Выберите теперь желаемую функцию. Вы можете выбрать между Копировать (Copy), Удалить (Delete), Переместить (Move), Вставить (Paste) – для этого файл должен находится во временном разделе, и Переименовать (Rename).
4.) Для копирования или перемещения соответствующего значки нажмите на соответствие иконки (Copy / Move) и перейдите в ключевое и конечное расписание вашей директории. После этого нажмите на иконку Правка 📄 и выберите с помощью короткого нажатия „Вставить“, для того чтобы переместить файл.
5.) Для удаления файла нажмите на „Удалить“ и подтвердите в целях безопасности еще раз повторно команду „Удалить“. Для отмены нажмите коротко на „Отменить“.
6.) Для переименования одного файла нажмите на „Переименовать“ и введите через виртуальную клавиатуру новое название вашего файла или папки. Подтвердите ваш выбор с помощью нажатия кнопки „ОК“ или отмените процедуру с помощью нажатии на кнопку „Отменить“.
7.) Вы можете одновременно несколько файлов копировать, удалять или перемещать. Нажмите для этого на иконку Мульти 📁 и за этим на ваши желаемые объекты для операции. Выбранные файлы будут отображены теперь в другом цвете. Нажмите также на икноку Изменить 📁, для того чтобы совершить желаемую операцию.

Это устройство имеет способность выполнять несколько задач одновременно. Это означает что вы имеете возможность открывать несколько приложений и программ одновременно. Например вы можете слушать музыку и одновременно находится в интернете и искать вам необходимые вещи. Может случатся так, что слишком много приложений открыто одновременно. В таком случае откройте, пожалуйста, приложение „Task Killer“ и закройте те программы и приложения , которые вы на данный момент не используйте.

(1) Откройте программу "Advanced Task Killer".

(2) Выберите те приложения, которые вам на данный момент не нужны.

(3) Для подтверждения вашего выбора нажмите selected apps" и этим самым подтвердите приложение.

коротко на символ "Kill ваш выбор закрыть данное

15.) Ограничение гарантийного срока

Гарантия покрывает только возмещение продукта Интензо. Гарантия не покрывает и не обеспечивает возмещение явлений предусмотренного износа, который возник по причине ошибочного применения или использования устройства не в предусмотренных целях, а так же царапин, падении, несовместимости с другими устройствами или пот причине вредоносного использования вместе с какими либо программными или внешними устройствами, сопряженными с вашим устройством.

Гарантия также не действительна при нарушении каких либо из шагов или правил по использованию устройства Интензо согласно инструкции по эксплуатации, а также при нанесении дефекта при установке или использовании через третьи предметы.

При создании условии электрический- статистических разрядов, нагрева или охлаждения за рамками технической спецификации продукта, гарантийный срок перестает действовать.

Интензо не несет ответственность за потерю данных или любых других сопровождающих повреждений или последствий, которые приводят к нарушению условий гарантийного срока.

Этот продукт не предназначен для использования в коммерческих или медицинских целях, а также для специального применения, в котором сбой устройства может привести к повреждениям, смерти или имущественному ущербу.

16.) Технические данные

CPU	1.6 GHz Dualcore based on Cortex A9
Оперативная память	1 GB DDR 3
Операционная система	Android 4.1.1
Совместимые системы	Windows XP / Vista / 7 / 8 / Linux 2,4 или выше / Mac 10.6 или выше
Подключения	наушники, Micro SD (SDHC), micro USB, HDMI
WLAN	WiFi (802.11 b/g/n)
G-сенсор	360 градусов
Электронная книга	PDF / EPUB / TXT / PDB / RTF
Формат фотографий	JPEG, BMP, GIF, PNG
Формат аудио	MP3, WMA, WAV, OGG, FLAC, APE
Формат видео	MPEG1, MPEG 4, FLV
Экран	7" экран, 1024 x 600 пикселей
Камера	0,3 МП, передняя камера, 2 МП камера заднего
SNR	>= 75 dB
Диапазон частот	20 Гц – 20 КГц
Сетевой адаптер	(V) AC адаптер (Ktec KSAS0100500200HE): AC вход 100-240V~50/60Гц, DC выход 5V / 2A
Встроенный аккумулятор	Заряжаемый аккумулятор Lithium-Ionen Polymer

17.) Обслуживание устройства

Опрыскивание или нанесение жидкости на поверхность устройства строго запрещено. Никогда не наносите жидкость на экран или корпус данного устройства.

18.) Очистка устройства

Протирать устройство, экран и корпус мягкой, натуральной, чистой и сухой тканью. Используйте только те средства ухода, которые специально предназначены для сенсорных экранов.

19.) Утилизация электрического оборудования

Все устройства имеющие данную маркировку принадлежат к списку товаров включенных в директиву ЕС 2002/96/. Все электротовары и устаревшие электротовары утилизируются раздельно от домашнего мусора на специально оборудованных точках или государственных местах утилизации и переработки. Соблюдая порядок утилизации вы сохраняете природу окружающей среды.

(Intenso)®

49377 Vechta Germany www.intenso.de

20.) лицénзия информация

ЕС Заявление о соответствии товара

Мы, компания Интензо ГмбХ,

с местонахождением в Германии, город Вехта, улица Дипхольцерштрассе 15,

заявляем на собственной ответственности, что следующий продукт:

Модель: 7" ТАВ 724 (Номер артикула 5509853)

Описание: Компьютер-планшет

соответствует следующим директивам и стандартам:

Директива R&TTE 1999/5/EC

• EN 301 489-1 V1.9.2
• EN 301 489-17 V2.1.1
• EN 300 328 V1.7.1 : 2006-10
• EN 55022:2010 (Class B)
• EN 55024:2010
• EN 61000-3-2:2006+A1 :2009+A2 :2009 (Class D)
• EN 61000-3-3:2008

Директива низкого напряжения 2006/95/EC

• EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A12: исправление 2012

Директива экологического дизайна 2009/125/EC

• 1275/2008
• 278/2009

Директива ROHS 2011/65/EU

Технические документы на выше приведенную модель данного устройства находятся в следующем месте:

Интензо ГмбХ

Дипхолцерштрассе 15, 49377 Вехта, Германия

Уполномоченная личность:

Управляющий директор: Томас Пёлькинг