DFW814X - стиральная машина DE DIETRICH - Бесплатное руководство пользователя

Марка	DE DIETRICH
Модель	DFW814X
Тип продукта	Фронтальная стиральная машина
Максимальная загрузка	8 кг
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц
Требуемое давление воды	0,05 до 1 МПа (0,5 до 10 кг/см²)
Программы стирки	16 программ: Хлопок, Быстрая 30', Хлопок 30°C/40°C/60°C, Предварительная стирка + Хлопок 60°C, Смешанное 40°C/30°C, Деликатное, Хлопок 90°C, Шерсть, Ручная стирка, 15', Полоскание, Отжим
Режимы работы	Ручной и Автоматический (выбор типа белья и степени загрязнения)
Дополнительные функции	Остановка с полным баком, Легкое глажение, Дополнительное полоскание, Интенсивная стирка
Скорость отжима	Изменяется в зависимости от программы, регулируется или возможна остановка
Отложенный старт	Да (программирование времени окончания стирки)
Защита от детей	Блокировка кнопок (длительное нажатие 3 секунды)
Диагностический дисплей	Да, сообщения об ошибках на экране
Обслуживание	Очистка лотка для моющих средств: ежемесячно; фильтр: ежегодно; внешняя поверхность: мягкая ткань, без абразивных средств
Аварийное открытие дверцы	Возможно при поломке (синий рычаг + отвертка)
Потребление воды и энергии	Изменяется в зависимости от программы (см. инструкцию для подробностей)
Габаритные размеры (приблизительные)	Высота: 85 см, Ширина: 60 см, Глубина: 59 см
Вес (приблизительный)	Около 70 кг

Часто задаваемые вопросы - DFW814X DE DIETRICH

Как распаковать и установить стиральную машину DFW814X?

Открутите винты и крепежные элементы, использованные для транспортировки (1.1.1/2/3). Подсоедините новые шланги подачи, входящие в комплект, к водопроводу (1.2). Установите сливной шланг (1.3). Выровняйте прибор, регулируя ножки (1.4). Подключите к розетке с заземлением (1.5).

Как выбрать программу стирки?

В ручном режиме поверните ручку, чтобы выбрать программу из таблицы программ, затем нажмите для подтверждения (2.11). В автоматическом режиме выберите тип белья (белое или цветное) и степень загрязнения с помощью ручки (2.17).

Какие дополнительные функции доступны?

Дополнительные функции: Остановка с полным баком, Легкое глажение, Дополнительное полоскание и Интенсивная стирка. Выберите их, повернув ручку, и подтвердите (2.12). Они увеличивают продолжительность программы.

Как отрегулировать скорость отжима?

Поверните ручку, чтобы выбрать желаемую скорость или отключить отжим (остановка отжима), затем подтвердите (2.14). Скорость зависит от выбранной программы.

Что делать, если стиральная машина не набирает воду?

Проверьте, открыт ли водопроводный кран, не забита ли подача воды и не перегнут ли сливной шланг (4.1.2/3/4). Если проблема не устранена, обратитесь в сервисную службу.

Как очистить фильтр и лоток для моющих средств?

Очищайте лоток для моющих средств раз в месяц, снимая и промывая его (3.1). Очищайте фильтр раз в год (3.2). Для внешней поверхности используйте мягкую ткань без абразивных средств.

Как открыть дверцу при отключении электричества?

Извлеките лоток для моющих средств, нажмите синий рычаг (4.2.1). Поверните ручку монетой влево (4.2.2), чтобы разблокировать дверцу (4.2.3).

Как активировать защиту от детей?

Нажмите и удерживайте кнопку блокировки 3 секунды (2.20). Появится символ. Для отключения снова нажмите на 3 секунды.

Какие программы самые экономичные?

Программы Холодный хлопок (1), Быстрая 30' (2) и 15' (14) потребляют меньше всего воды и энергии. Программа 1 потребляет всего 0,10 кВтч на 8 кг.

Как переключаться между ручным и автоматическим режимом?

Нажмите и удерживайте кнопку ICS 3 секунды (2.10). Режим изменится, и отобразятся соответствующие опции.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DFW814X DE DIETRICH

2.1пердпервимнсольбованем Maшины.Надитete tablinчу-нakлейку Ha cBOeMяЗBike(2.1.1)и пиклейTe ee BHyTpN KIOBETblДЯ пошka(2.1.2, 2.1.3и2.1.4).

MehIO KOHΦnIpyaun

2.2 BkIIOUeHHe. HaxMnTe ①
2.3 MeHIO KOHPhrypaunn. Haxmnte ICS
2.4 Bb6op y3bka. BbMOxKeTe Bb6paTb 3bIK, NOBopaUHbA nepeKIOuHaTeJIb (2.4.1 n 2.4.2). HaxMnTe Ha Hero dIy cTaHObKn Bb6paHHoro y3bka (2.4.3 n 2.4.4).

2.5 Hactpoika 3BykoBOrO cnHaJa.

HactpoTe 3BykoBoi CnHaJI, nOBopauHBa nepeKIOuATEJIb. HaxMITE Ha HeO, YTO6bl Bbl6paTb CnHaJI.

2.6 CnHaI O6 OkOHuaHIn NpOprpAmMb.I Bbl MOxKTe yCTaHOBnTb npOIOJXnITeJIbHOCTb 3BYKOBOrO CnHaJa, OIOBeUaHOuTe I O6 OKoHauHIn NpOprpAMMb.I, NObOpaYBaJ nepeKIOuHaTeJIb.HaxMnTe Ha Hero dJa BbIbOpa yCTaHOBKn.
2.7 YctaHObKa BpEmeHn Ha yacax.

YcTaHOBnTe BpEm Ha Yacax.
PbOpaunBa npeKlHcyatelb,
BbI6epnte BpeM BaYacx.HaXmnte Ha nepeKlnHcyatelb,YTO6bl 3aΦnKcnpoBaTb
BbI6paHHbIe 3HaueHEna (2.7.1).PiobepnTe nepeKlnHcyatel - PONBtCpa3pydI dIra MNHyT.BbI6epnte BpEM B MInHyTax
HHaXmnte nepeKlnHcyatelb,YTO6bl
YcTaHOBnTB BpeM B MInHytax (2.7.2).

3arpyka MaunHbI

2.8 OTkpblBaHHe DBepuIb.HaXmTe
2.9 MoIoune cpeICTBa IdoabKn.

3aIpy3nTe BeuN B MaunHy, npedBapnteJbHo paCCOpTIpOBaB IN NO cBeTy, CTeneHn 3aIpr3HeHHoCTn TnPy TKAHN.

KIOBETA nIpyoSHA kI MEeT CJIeIyUOuNE CEKUN: IJRA OCHOBHO CTNPK N, DJIa npEiBaPHTeJIbHOI CTNPK N DJIa CMrHHTeJI (2.9.1).

BceMaunHKnI3NaayabHo NOIroTOBJIeHbI DnI NcNoJIb3OBAHnI CTHaPJIbHOrO npoUka (2.9.2).EcII Bbl XOTInTe IcNOJIb3OBAbT JxNIOKe MOIOUee CpeDCToBO (2.9.5),HaJINTe B KOBeTe dIy nopoUka CnHIO 3aRJUkyu (2.9.3). ITOYAHITE ee Ha c6eB,3aTEM OTNyCTnTe, IN OHA OKaXeTCB V BepTNIkAJBOM NIOJoxeHN (2.9.4)-3TO ppeIoTbPaNT BByTEKaHHe JxNIOKOr MOIOUero CpeDCTBa.YTObI CHOBA IcNOJIb3OBAbT NopoUOK,yCTaHOBHTe CnHIOU 3aRJUkyB TropN3OHTaJIbHOe NIOJoxeHne I 3aDNHbTe OT c6e Do npedena;TaKIM 06pa30M,OTBepCTne II npoUka 6ydet OKpbITbIM.

CneiHTe 3a TEM, YTO6bI He NpeBbIaTb MAKcMMAJIbHbI yPOBeHb, yKa3aHHbI OTMeTKoJ MAX Ha OTeJeHn dJa CMrYnTEJIA.

Pexnmbi paobtbi

2.10 B MaunHke IpeDycmOTpeHbI pyHOni n ABToMaTnueckn peKmbl pa6Otbl. Jn KaJDoTO n3 HnX Tpe6yIOrTa HaayalbHbIe HacTpoKn. JnpeKeKJIouHeHn MexJy peKImaMn HaxMnte KNaBnUy ICs N ydepXnBaTe 3 cekyHdbI.

PruHoi peXm: BbI6epnte nporpamMy n3 Ta6nui nporpaMm.

ABTOMATUeCKn peXm: UCTaHOBtTe TIN 6JIb8 (6eJIOe NJIIN CBeTHOE) n CTeIeHb 3aRpy3HeHHoCTN, YTObbl MaunHka MOrIa BbIbpaTb HAnBoJeE NOxOJaSyI npOrpamMy.

Pychon pexnm

2.11 Bb6op nporpammbl. B COOTBEcTcBm C Ta6nuei nporpamM, Bbl6epnTe HxKHyo nporpamMy, noBopaunBa npeekJIOuChaTb (2.11.1).HaXMMte Ha Hee, uTO6bI yctaHOBNb nporpamMy (2.11.2).
2.12 DonoJHNTeBbIe FyHKcUH. IMeOTcR CNeDyUOuNE DoJOnJHNTeBbIe FyHKcUH: «aHTn-CKJaKn» , «JIerKoe rJaXeHne» , «DoJOnJHNTeBbHO eNoLockaHne» I N «INTEHCNBHaa CTnPKa» ⅡIry OueHb 3arpy3HeHHo OdexKbl. JIra BvIbopa DoJOnJHNTeBbHO FyHKcUH, NOBepHnte nepeKJIouaTeB (2.12.1) - FyHKcUH NoBHTCB V BiJe MIRaHoUeTo 3HaUka (2.12.2). HaXMMte Ha nepeKJIouaTeB, UTo6bl yCTaHOBtB ee (2.12.3). MoxHo yCTaHOBtB HeCKoNbKO DoJOnJHNTeBbIX FyHKcUH. Ppr 3TOM BpEma pa60Tb I npOrpaMMbl yBeJIInHTCra.
2.13 Okohyahne nporpaMMbl

Позваягустановьжелаиме Время OKончаня CTирkn (2.13.1, 2.13.2 n 2.13.3).

2.14 Bb6op ckopoctn OTXnMa ⑨ .Bbl MOKETe Bb6paTb ckopoCTb OTXnMa, NIN OTKNIOHTb OTXnM, NOBOPaHBAI nepeKJIIOvateJb (2.14.1).HaXmTe Ha HrO,ДЯ yCTaHOBVn Bb6paHHOro peXnMa (2.14.2,2.14.3).
2.15 3anyck.HaXMMTe

ABTomatNueckn peXnM

2.16 Изменения ржима. Нажмпеш (ICS) удегховaite 3 секундbl.

2.17 Bb6op Tnna 6eIb. Bb6op Tnna 6eIb. OnpeJeInte C nOmoIbHO TabIuKb KIOBeTe, IaJIeTc JIn 6eJIbe 6eJIbIM, UBeTHbIM, IN CTeneHb eRO 3aIgP3HeHHoCTN.

ДябелоробьЯ.ИспобуитЕпеклочаTeьВФункшьБИбopaCTeNEH3aRpa3HeHNoctN(2.17.1).HaxmteHa HeroДЯьBbIbopaCTeNEH3aRpa3HeHNoctN(2.17.2).

ДлцьБТHorO 6eJIb.ИспОь3уЛTe пeркLIOUaTeЛьВФунКUиBыБОа СтЕпи 3aRЯЗHNeHOCtN(2.17.1). HaxмITE Na Hero Ддя ВьБОа CTepeHn ЗагрзEHOCtN(2.17.3).Длэ CTиркNs B aВТOMATиЧECКOM pexIMe Heo6xOДМо yCTaHOBNTIп eркLIOUaTeЛьВ ПОJOЖЕпE «цБТhoe,Сla60 ЗагрзEHoe»

2.18 Okohyahne npoqpaMMbl. I03BOJIeT yCTaHOBnTB JKeJaEMOE BpeM r OKOHuaHnCtIPKN.
2.19 3anyck.HaXMMTe , mMaSHHa HauHET BbIIOJIHЯTb ABTomATUHeCKyU OJIIN BbIbpaHHyO BpyuHyO npOrpaMMy.
2.20 BLOKINPOBka . B OboxpeXmMax Bbl MOKeTe BKJIOUHTb 3aUHTy OT CnyauHOrO uCNOb3OBAHnMauHNKn DeTbMn.ДЯЗTOrO HaxMMte KHOJIky I depXnTE 3 cekyn (2.20.1), (2.20.2). JЯOTKJIHOeHn3aUHTbI CHOBa HaxMMte 3Ty KHOJKy I depXnTE 3 cekyn (2.20.3).
2.21 Piouecc cTnPK. B Oboux peKIMax Bbl MOKeTe NOCMOTpeTb, Ha KaKOM 3TaIe HAXOJITcra Iporpamma, n OCTabWeeecr BpeMra.

Cmehapexima

2.22 IpeeknueHne BpyHnopeKm.IIaB03BpTaBpyHNopeKm,HaXMMTeICS IydepKnBaTe 3cekyndbl.

Pekomehdaunno hncnoJb3ObaHnO: Cpa3y nocne yctaHOBKn MaunHbI peKoMeHnyETcnpOBeCTn npo6HyTO CTnPKy, uTObb y6eHTbcra B TOM, uTo OHa pa6oTaET HopMaJIbHo (O6bUHna CTnPKa, 60^ 6e36BJa).ДЯ CTnPKu MEJKNX Beuei (HOCKB, HOCBObIX PIIaTKOB) INcNoJIb3yIte CpeZnAJIbHyO CymOnKy.

BhimaHne:1.EcIn Bbl XOTnTe OCTaHOBNb MaunHKy, YTO6bl Do6abNTb 6eJIbe, y6eIINTEcb, YTO yPOBeHb BObl He DOXoJNT DO DBePcIb.2. DOnOJIHNHeTbHbIe FyHKuIN yBEJIHNUBAIO T BpMa CTnPKn.

Hornmalble nporpambl	Порогамma и Temnéратура	Тил Ткани	Мakсмальнада загузka Беля (кг)	Расхов Kwh/L	Ддительhoe Tь в мин.
	1.хлорokхлобный	хлорok/лен лиякшee очны лergкоe загрзданes	8	0,10/59	50
	2.бмсты 30°	хлорok/лен бelloe/цетоне лergкоe загрзданes	4	0,20/30	30
	3.хлорok 30°C	хлорok/лен лиякшee лergкоe загрзданes	8	0,30/59	52
	4.хлорok 40°C	хлорok/лен одноюнhoe лergкоe загрзданes	8	0,60/59	57
	5.*хлорok 60°C	хлорok/лен одноюнhoe сраздаузданes	8	1,36/59	80
	6.сывedingе патен/ диронительные симлар 60°C	хлорok/лен бelloe/одноюнhoe симлhoe загрзданes	8	1,50/64	100
	7.смендан 40°C	сментейка/c поимесamyхлорika лиякшee сраздаузданes	4	0,40/45	55
	8.шадши хлобный	сментейka лиякшee очны лergкоe загрзданes	4	0,10/45	50
	9.шадши 30°C	сментейka лиякшee лergкоe загрзданes	4	0,20/45	50
Спсмалыnporpambl	10.хлорok 90°C	хлорok/лен бelloe симлhoe загрзданes	8	2,20/64	110
	11.пховские Идени 30°C	шторы/c поимесamyхлорika бelloe/цетоне очны лergкоe загрзданes	4	1,00/45	70
	12.штopy/ Зд面上've__ 30°C	шер'tь/c поимесamyшерст бelloe/цетоне очны лergкоe загрзданes	2	0,45/55	40
	13. руная сторka хлобный	шер'tь/c поимесamyшерст бelloe/цетоне очны лergкоe загрзданes	2	0,05/55	30
	14.Б# хлобный	сментейka/c поимесamyхлорika бelloe/одноюнhoe очны лergкоe загрзданes	2	0,05/22	15
	15. поимительhoe плоссанne	хлорok/c поимесamyхлорika сментейка/лимящee шерст/c поимесamyшерст	8	0,05/25	23
	16.OTКIM	хлорok/c поимесamyхлорika сментейка/лимящee шерст/c поимесamyшерст	8	0,05/0	10

ПоказыbaHTСЯВОЗМоЖнье ричнны неноладк: 3akpbIT кран? (4.1.2).