FH25SM-TM000F1 - морозильник Snaigė - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Морозильный ларь
Бренд	Snaigė
Модель	FH25SM-TM000F1
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц
Климатический класс	SN (от 10°C до 32°C), N (от 16°C до 32°C), ST (от 16°C до 38°C), T (от 16°C до 43°C)
Регулировка термостата	Поворотная ручка с 6 положениями (1=самый теплый, 6=самый холодный); положение 0 выключает компрессор, но не отключает питание
Индикаторы	Питание (зеленый), Работа (зеленый, компрессор работает), Тревога (красный, высокая температура)
Внутренние аксессуары	Корзина для полок
Размораживание	Требуется ручное размораживание; предусмотрены дренажные отверстия
Хладагент	R600a (изобутан), горючий
Вспенивающий агент изоляции	C-Пентан (горючий)
Максимальная мощность замораживания (за 24 часа)	Смотрите паспорт изделия (в руководстве не указано)
Рекомендуемые зазоры	Сверху >70 см, с боков и сзади >20 см
Очистка	Используйте мягкую ткань с водой и нейтральным моющим средством; не используйте абразивные средства или органические растворители
Предупреждения по безопасности	Не используйте механические устройства для размораживания; не храните горючие вещества; обеспечьте вентиляцию; не повреждайте холодильный контур
Ремонт	Только уполномоченным техником; не пытайтесь ремонтировать самостоятельно
Гарантия	Аннулируется, если капиллярная трубка повреждена пользователем

Часто задаваемые вопросы - FH25SM-TM000F1 Snaigė

Что делать, если морозильник не работает?

Проверьте, включен ли морозильник в розетку, есть ли питание, и не установлена ли ручка термостата в положение 0. Если напряжение низкое, может потребоваться автоматический стабилизатор напряжения мощностью 750 Вт. Если всё ещё не работает, обратитесь в сервисный центр.

Как очистить морозильник?

Сначала отключите морозильник. Удалите продукты и ящики. Разморозьте вручную, открыв дверцу и дав инею растаять. Используйте мягкую ткань или губку с водой и нейтральным моющим средством. Не используйте абразивные очистители, растворители или кипяток. Вытрите насухо и оставьте дверцу открытой для просушки, прежде чем снова включить.

Как отрегулировать температуру?

Поверните ручку термостата на большее число для более низкой температуры (6 — самая холодная для FH25SM). Числа не указывают конкретные температуры. Для быстрого замораживания поверните на SUPER (при наличии) — но для FH25SM максимум 6; положения SUPER нет. Чтобы отключить охлаждение, установите в положение 0.

Почему горит индикатор тревоги?

Индикатор «Тревога» загорается, когда внутренняя температура слишком высокая. Это может произойти после загрузки большого количества теплых продуктов, если дверца была оставлена открытой или после сбоя питания. Тревога должна выключиться, как только температура упадет. Если она продолжает гореть, проверьте возможные проблемы.

Как часто нужно размораживать морозильник?

Размораживайте, когда слой инея достигает примерно 5-10 мм. Регулярное размораживание повышает эффективность и экономит энергию. Требуется ручное размораживание: отключите, удалите продукты, откройте дверцу и дайте инею растаять. Вытрите воду тканью.

Можно ли хранить горючие жидкости или аэрозольные баллончики?

Нет. Этот морозильник не предназначен для хранения взрывоопасных веществ. Горючие жидкости или аэрозольные баллончики с горючими пропеллентами нельзя хранить внутри.

Что означает индикатор «Работа»?

Индикатор «Работа» (зеленый) загорается, когда компрессор работает. Он будет циклически включаться и выключаться для поддержания температуры. Если он горит непрерывно, морозильник может быть перегружен или нуждается в размораживании.

Почему морозильник издает необычные звуки?

Некоторые шумы нормальны: поток хладагента вызывает бульканье, компрессор гудит при пуске/остановке, соленоидные клапаны могут щелкать. Если шумы громкие, проверьте, стоит ли морозильник ровно и надежно ли закреплены детали. Чрезмерный шум может указывать на проблему.

Что делать после сбоя питания?

Держите дверцу закрытой. Морозильник может сохранять продукты замороженными в течение определенного времени (см. паспорт изделия для «времени повышения температуры»). Если отключение длится дольше, проверьте продукты; частично оттаявшие продукты следует приготовить и заморозить повторно или употребить быстро.

Где найти паспорт изделия с данными о мощности замораживания и техническими характеристиками?

Паспорт изделия обычно предоставляется отдельно или его можно найти на веб-сайте производителя. Он содержит максимальную мощность замораживания, потребление энергии и другие технические характеристики, не включенные в руководство.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FH25SM-TM000F1 Snaigė

Инструкция по эксплуатации 25 - 33

Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации. При несоблюдении перечисленных в инструкции указаний возникает опасность ранения, можно испортить прибор и лишиться права на бесплатное гарантийное обслуживание. Производитель и продавец прибора не несёт ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Рекомендуется хранить инструкцию по эксплуатации в течение всего срока службы холодильного прибора. При продаже прибора её следует передать новому владельцу прибора.

Общие сведения:

Холодильный прибор – морозильный ларь, предназначен для замораживания и длительного хранения продуктов питания, а также для приготовления пищевого льда. Холодильный прибор предназначенный для бытового пользования.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Общие требования техники безопасности:

• ВНИМАНИЕ: Не загораживайте вентиляционные отверстия в корпусе прибора или в конструкции, в которую он встроен.
  – ВНИМАНИЕ: Не используйте механические средства или другие приспособления для ускорения процесса размораживания.
  – ВНИМАНИЕ: В камерах бытового прибора для хранения пищевых продуктов нельзя использовать электрические устройства, за исключением тех, которые рекомендованы изготовителем.
• ВНИМАНИЕ: При размещении прибора убедитесь, что шнур питания не поврежден ине зажат.
• ВНИМАНИЕ: Не располагайте несколько портативных розеток или портативных источников питания на задней панели устройства.

ВНИМАНИЕ: Не допускайте повреждений системы охлаждения прибора. Для охлаждения используется хладагент R600a. В случае повреждения системы охлаждения:

• Не пользуйтесь открытым огнём.
• Избегайте искрения – не включайте электрические или осветительные приборы.
• Немедленно проветрите помещение в течение нескольких минут, (помещение должно иметь, по крайней мере, 4 м ³ ; для изделия с изобутаном/R600a).

В качестве порообразующего веществав пеноизоляции используется С-пентан, являющийся горючим газом.

• Используйте холодильный прибор только для охлаждения и хранения пищевых продуктов.
• Холодильный прибор не предназначен для хранения взрывчатых веществ, таких как аэрозоли с горючим газом.
• Запрещается хранить бензин или другие горючие жидкости возле холодильного прибора.

Требования к безопасности детей и лиц с ограниченными возможностями.

– Очень маленьких детей (до 3 лет) неследует подпускать к прибору.
– Дети ввозрасте от 3 до 8 лет могут находитьсярядом с прибором только под постояннымприсмотром.
- Дети, начиная с 8-летнеговозраста, лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями лица, не имеющие достаточных знаний инавыков, могут пользоваться прибором только под присмотром или после того, как получат указания по безопасному использованию прибора и осознают имеющиеся опасности.
– Не позволяйте детям играть с прибором.
– Дети могут осуществлять чистку и уход за прибором только под присмотром взрослых.

Требования к подключению к электрической сети.

– Холодильный прибор разрешается включать только в заземлённую розетку сети электропитания. Заземлённая электрическая розетка для включения прибора в электрическую сеть должна находиться в доступном месте. Прибор должен быть заземлен в соответствии национальными стандартами электрической безопасности.
- Во избежание ущерба здоровью и имуществу повреждённый шнур электропитания необходимо заменить исправным шнуром электропитания такого же типа, который применяется изготовителем холодильного прибора.
– Замена повреждённого шнура электропитания во избежание опасности должна производиться изготовителем или мастером по ремонту и обслуживанию, либо лицом, имеющим надлежащую квалификацию.
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ пользоваться переходными гнездами, многоразовыми гнездами (распределителями), двухжильными удлинителями. Если возникнет необходимость применения удлинителя, может быть применен только удлинитель с заземляющим штырем и одним гнездом, которое имеет сертификат безопасности VDE/GS. Если будет применен удлинитель (с заземляющим штырем, имеющий сертификат безопасности), то его гнездо должно находиться на безопасном расстоянии от моек, и не может быть угрозы заливания его водой и разными стоками.

• Частота и мощность электрической энергии в Вашем доме должны соответствовать параметрам, указанным в этикетке изготовителя.
• При установке холодильного прибора следите, чтобы не был зажат шнур электропитания во избежание его повреждения. Не зажимайте шнур электропитания, чтобы не повредить его - не ставьте на него тяжёлые предметы – холодильный прибор, мебель, другие бытовые приборы. Это может вызвать короткое замыкание и пожар.
• Удостоверьтесь, что вилка шнура электропитания не зажата задней стенкой холодильного прибора или иначе не повреждена. Повреждённая вилка может стать причиной пожара!

Все технические и конструкционные неисправности должны устраняться только представителем предприятия технического обслуживания.

Требования к безопасному использованию:

– После отключения прибора (при уборке, перестановке на другое место и т.д.), во избегания повреждения компрессора ЕГО МОЖНО СНОВА ВКЛЮЧИТЬ ТОЛЬКО ПО ИСТЕЧЕНИИ НЕ МЕНЕЕ ЧЕМ 10 МИН..

- Перед каждым техобслуживанием следует вынуть вилку из сетевого гнезда. Для отключения прибора от электросети не тяните за кабель электропитания. Всегда беритесь за саму вилку.

– Запрещается использовать технически неисправный прибор.

– Не ставьте тяжелые предметы на прибор.

- Не ставьте на изделие электроприборы – могут загореться пластмассовые детали прибора. Не ставьте на холодильные приборы сосуды с жидкостями, не ставьте цветы в вазах или горшках.

- Не влезайте, не садитесь на прибор, не опирайтесь и не висите на дверях прибора, не разрешайте это делать детям.

- Не извлекайте и не касайтесь предметов в морозильном отделении мокрыми или влажными руками.

- Не используйте для очистки прибора подаваемую под давлением воду или пар.

Изготовитель гарантирует надёжную работу холодильного прибора при относительной влажности воздуха не более чем 70 процентов и температуре окружающей среды:

от +10 °C до +32 °C - климатический класс SN; от +16 °C до +32 °C - климатический класс N; от +16 °C до +38 °C - климатический класс ST; от +16 °C до +43 °C - климатический класс T.

УСТАНОВКА, ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ

Установка:

- Установите холодильный прибор в сухом и проветриваемом помещении, где температура окружающей среды соответствует климатическому классу, указанному на табличке с техническими данными.

ВАЖНО! Не эксплуатируйте морозильный ларь в неотапливаемом помещении. Разместите холодильный прибор вдали от источников тепла - плиты, радиатора, прямых солнечных лучей. Морозильный ларь не должен соприкасаться с трубопроводами отопления, газо- и водоснабжения, а также с находящимися рядом электроприборами.

ВАЖНО! Морозильный ларь подключается к электросети 220-240 В / 50 Гц мощности. Колебания напряжения выше 220-240 В ± 10% могут вызвать сбой, поэтому используйте 750 Вт автоматический регулятор напряжения.

• Холодильный прибор должен стоять на ровной поверхности.
• Пространство над морозильным ларем должно быть 70 см, а расстояние между стеной и корпусом прибора и задней частью должно быть больше чем 20 см.

Подготовка прибора к работе:

Подготовку холодильного прибора к работе рекомендуется проводить вместе с помощником.

- Удалите упаковку, оборвите все липкие ленты внутри и снаружи. Снимите холодильный прибор с подставки из пенополистирола. При установке холодильного прибора на предусмотренное место слегка отклоните назад его переднюю часть – передвигая на роликах, легко установите его в нужное место. Не наклоняйте прибор под углом более 45 градусов.

Нельзя включать холодильный прибор в электрическую сеть, не сняв полностью все упаковочные и транспортировочные детали и материалы.

Первое использование:

- Перед первым включением прибора вымойте его внутренние поверхности и все внутренние принадлежности теплой водой с нейтральным мылом, чтобы удалить запах, характерный для недавно изготовленного изделия, а затем тщательно протрите их.

Перед подключением прибора к электросети, подождите не менее 1 часа. Это необходимо сделать для того, чтобы масло могло вернуться в компрессор. В противном случае может испортиться компрессор холодильного прибора.

При первом запуске или после длительного простоя перед закладкой продуктов в отделение дайте прибору поработать от 2 до 3 часов. Эта рекомендация также применяется, когда морозильный ларь используется после размораживания

- Когда прибор подключен к источнику питания, индикатор электропитания „Power“ на блоке управления горит зеленым светом. Одновременно загорается индикатор Run. Этот индикатор горит во время работы компрессора.

FH10SM, FH20SM, FH25SM, FH30SM: кроме того, загорается индикатор повышения температуры „Alarm“. Когда заданная температура будет достигнута внутри прибора, индикатор повышения температуры погаснет.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА. РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ.

Нижеперечисленные принадлежности морозильника могут отличаться от принадлежностей приобретённого морозильника по своему количеству и по дизайну. Данное описание применяется для всей группы морозильников.

1	Индикатор электропитания „Power”
2	Индикатор „Run“
3	Индикатор повышения температуры „Alarm“
4	Ручка терморегулятора
5	Корзина
6	Отверстие для стока талой воды

Температура в холодильном приборе регулируется колесиком терморегулятора, поворачивая его в одну или другую сторону. Индикация температуры указана рядом с ручкой терморегулятора. Указанные цифры не означают конкретную температуру.

FH10SM, FH20SM, FH25SM, FH30SM:

OFF = компрессор выключен. Электрическое напряжение не отключено!

1 = максимальная температура (наименьшее охлаждение)

6 = минимальная температура (наибольшее охлаждение)

FH40SM:

OFF = компрессор выключен. Электрическое напряжение не отключено!

1 = максимальная температура (наименьшее охлаждение)

8 = минимальная температура (наибольшее охлаждение)

Цифры «1, 2, 3» - для хранения замороженных продуктов

Цифры «4, 5, 6, 7, 8 SUPER» - для заморозки продуктов.

В режиме быстрого замораживания SUPER компрессор прибора работает непрерывно. Режим быстрого замораживания автоматически не выключается - его необходимо выключить!

ЗАМОРАЖИВАНИЕ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ

Во избежание загрязнения пищевых продуктов соблюдайте следующие указания:

– Открытие двери на продолжительное время может привести к значительному повышению температуры в отсеках прибора.
– Регулярно чистите поверхности, которые соприкаются с пищевыми продуктами, а также доступные дренажные системы.
– Сырое мясо и рыбу храните в холодильнике в пригодных для этого контейнерах, чтобы они не соприкасались с другими пищевыми продуктами и не капали на них.
– Если холодильник остается пустым на продолжительное время, выключите его, разморозьте, очистите, осушите и оставьте дверь открытой во избежание образования плесени внутри прибора.

Если морозильный ларь был выключен, то перед заморажыванием продуктов, морозильный ларь должен проработать от 2 до 3 ч. Если окружающая температура высока, например, летом, то морозильник должен проработать, по крайней мере, 4 часа и только тогда следует класть продукты.

Замораживание продолжается 24 часа: в это время в морозильник нельзя больше класть продуктов.

НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ УКАЗАННОЕ МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ЗАМОРАЖИВАЕМЫХ ПРОДУКТОВ (см. «Таблица общих сведении»).

• Не кладите неупакованные продукты питания.
• ВНИМАНИЕ! Не замораживайте жидкие пищевые продукты в стеклянных ёмкостях или бутылках.
• Свежие замораживаемые продукты не должны соприкасаться с уже замороженными продуктами питания.
• Не замораживайте продукты питания, температура которых выше температуры окружающей среды
• Строго соблюдайте сроки употребления продуктов питания, указанные изготовителем на упаковке продукта.

ВАЖНО. При случайном размораживании продуктов, например, при сбое электропитания, если напряжение в сети отсутствовало в течение времени, превышающего указанное в таблице технических данных «время повышения температуры», размороженные продукты следует быстро употребить в пищу или немедленно подвергнуть тепловой обработке, затем повторно заморозить (после того, как они остынут).

РАЗМОРАЖИВАНИЕ, УБОРКА И УХОД

Морозильный ларь нужно РЕГУЛЯРНО размораживать и очищать, чтобы внутри не появились нежелательные запахи.

Выполните следующие операции в представленном порядке:

1. Перед размораживанием морозильного ларя и чисткой задней части не забывайте отключать прибора от электросети и извлечь вилку из розетки.
2. Уберите продукты из пробора.
3. Открутите крышку для стока талой воды и поставьте под отверстие сосуд.

4. Дверь морозильного ларя оставьте полуоткрытой. Когда изморозь растает сама по себе, мягкой тряпкой насухо вытрите середину и аксессуары морозильника. Если Вы хотите слить остаток талой воды, не отклонять морозильник на угол, больше чем 45 градусов. НЕ переворачивайте и не пинайте морозильник, прежде не закрыв дверь, чтобы, закрываясь сама по себе, оно не повредила Вам рук.

5. Оберегайте внутреннюю поверхность и пластмассовые детали прибора от жиров, кислот, соусов. Если продукты нечаянно пролились – немедленно смойте их тёплой мыльной водой или средством для мытья посуды. Вытрите насухо.

6. Для ускорения размораживания не используйте механических инструментов или других электрических устройств.
7. Морозильник нельзя полоскать и образгивать водой.
8. Для очистки панели управления и электрических компонентов используйте только сухую тряпку.
9. Для эффективной работы морозильника и энергосбережения следует регулярно вычищать пыль, осевшую за прибором и на полу под ним.

Герметичный уплотнитель двери часто загрязняется и легко покрывается росой, поэтому его нужно часто чистить. Смойте тёплой мыльной водой или средством для мытья посуды. Вытрите насухо.

- НЕЛЬЗЯ использовать для очистки внутренних и внешних поверхностей прибора и герметичного уплотнителя дверей моющую жидкость, содержащую абразивные частицы, кислоты, алкоголь, ацетон, бензин и другие органические растворители, так и шлифовальные материалы, горячую воду или щелочные элементы. НЕЛЬЗЯ использовать для очистки шершавые щетки, тряпки или губки с шероховатыми поверхностями, предназначенными для видшкрибання. В противном случае Вы повредите внутренние поверхности устройства.

Выключая морозильный ларь на более длительное время, разморозите, почистите, вытрите насухо и оставьте его дверцу открытой, чтобы внутри не возникали нежелательные запахи.

При неисправностях в работе прибора удостоверьтесь, нельзя ли самостоятельно устранить причину некачественной работы прибора. Если невозможно самостоятельно решить возникшую проблему, обращайтесь к ближайшему представителю службы по техническому обслуживанию холодильных приборов.

Причина	Проверка
Не работает	Проверить: вилка шнура электропитания правильно ли подключена электрическую розетку; Не слишком ли малое напряжение; Ручка терморагулатора не поставлена в положение "OFF"; Есть ли электропитание в Вашей квартире.
Запах	Проверить: продукт, от которого может идти неприятный запах, упакованн или герметично закрыт; Нет ли испорченных продуктов; Не следует ли очистить внутренние поверхности холодильного устройства.
Компрессор работает длительное время	Когда температура окружающей среды высока, вполне нормально, что компрессор морозильника работает дольше. Проверить: не превышено максимальное количество замораживаемых продуктов; Плотно ли закрыты дверцы холодильного устройства; Дверцы морозильника не были открыты на долгое время; Не были лиположены теплые продукты; Не образовался ли толстый слой инея на внутренних стенках и не нужно разморозить морозильник.
Не закрывается дверь	Проверить: дверь морозильника не упирается ли в вложены продукты;
Громкий шум	Проверить: стоит ли морозильник на ровной поверхности; холодильное устройство не касается ли мебели, других предметов или устройств; корзины морозильника должным ли образом вложены в для них предназначены места.
Временные проблемы при открытии двери	После замораживания может возникнуть разница давления внутри и снаружи морозильника, поэтому могут возникнуть временные трудности при открытии или закрытии его двери. Это является нормальным явлением.

Случаи не считаются поломкой:

• От корпуса морозильника во время его работы может идти тепло, особенно летом. тепло возникает от работы компрессора и является нормальным явлением.
• Конденсация: влага конденсируется на внешней поверхности морозильника и уплотнителя дверей, когда относительная влажность окружающей среды особенно высока. Это является нормальным явлением. Конденсат (капельки) можно вытереть чистым сухим полотенцем.

Звуки. Холодильная система порождает определенные звуки, однако это является вполне нормальным явлением и не влияет на работу морозильника:

- Гул / жужжание: вызывает работающий компрессор, особенно при включении или выключении морозильника. Щелчок / потрескивание: вызывает магнитный клапан или клапан электронного включателя.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Данный знак означает, что в случае ненадобности холодильный прибор нельзя утилизировать вместе со смешанными бытовыми отходами, а следует собирать и утилизировать отдельно, т.е. в специальные контейнеры, на площадки крупногабаритных отходов, помеченные таким знаком. Подробную информацию о том, куда можно безопасно доставить старый холодильный прибор, предоставят местные органы власти, магазин, в котором был куплен холодильный прибор, или представитель изготовителя.

Подлежащий утилизации холодильный прибор необходимо привести в непригодность во избежание возможных несчастных случаев. Выньте вилку шнура электропитания из электрической розетки, затем обрежьте шнур. Сорвите уплотнительную резину с холодильного прибора. Приведите в негодность дверной замок, если таковой имеется.

ВНИМАНИЕ! Не разбирайте самостоятельно холодильный прибор. Передайте его в распоряжение предприятия по утилизации отходов.

Дата изготовления

Неделя и год изготовления зашифрованы в первых трёх цифрах SER.NR. на этикетке изготовителя: 1-ая цифра обозначает последнее число года, 2-ая и 3-я цифра – неделю этого года. Напр. SER.NR. 9090000, где:

- 9 - 2019 год;

- 09 – 9-ая неделя 2019 года.

Изготовитель:

MIDEA, CH

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

- Поставете уреда в сухо и проветриво помещение.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА. РЕГУЛИРАНЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА.

РАЗМРАЗЯВАНЕ, ПОЧИСТВАНЕ И ГРИЖИ

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОПАЗВАНЕТО НА ОКОЛНАТА СРЕДА