PS-400 - динамик Sven - Бесплатное руководство пользователя

Тип	Портативная Bluetooth колонка
Модель	PS-400
Бренд	Sven
Размеры	Прибл. 200 x 100 x 100 мм
Вес	Прибл. 0,5 кг
Питание	Встроенный аккумулятор, DC 5V (зарядка от USB)
Емкость аккумулятора	1200 мАч (типичная)
Время воспроизведения	До 6 часов при средней громкости
Время зарядки	Прибл. 3 часа
Версия Bluetooth	5.0
Поддерживаемые источники звука	Bluetooth, USB-накопитель, TF-карта, AUX, FM-радио
Громкая связь	Да (встроенный микрофон)
Выходная мощность динамиков	2 x 5 Вт (RMS)
Частотный диапазон	80 Гц - 20 кГц
Отношение сигнал/шум	≥ 80 дБ
Очистка	Протирайте мягкой сухой тканью
Меры предосторожности	Не подвергайте воздействию воды, тепла или прямых солнечных лучей
Запасные части / Ремонтопригодность	Не заменяются пользователем; обращайтесь в сервисный центр
Общая информация	Портативная колонка со светодиодными индикаторами, кнопками управления

Часто задаваемые вопросы - PS-400 Sven

Как подключить колонку Sven PS-400 к телефону через Bluetooth?

Можно ли пользоваться колонкой во время зарядки?

Как воспроизводить музыку с USB-накопителя или TF-карты?

Как слушать FM-радио?

Колонка не включается. Что делать?

Как ответить на звонок с помощью колонки?

Какой радиус действия Bluetooth?

Как чистить колонку?

Можно ли подключить две колонки для стереозвука?

Что делать, если звук искажается?

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PS-400 Sven

Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио

Благодарим Вас за покупку акустической системы TM SVEN!

АВТОРСКОЕ ПРАВО

© SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (24.09.2021).

Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены.

СОДЕРЖАНИЕ

ENG 2

RUS....6

UKR....11

• Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались какие-либо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений. Если изделие повреждено при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществляющую доставку; если изделие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.
  • Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упаковке.
• Не требует специальных условий для реализации.
• Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютерной техники.
• Дата изготовления продукта указана на коробке.

НАЗНАЧЕНИЕ

Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио SVEN PS-400 предназначена для работы с ПК, ноутбуками и прочими мобильными устройствами посредством передачи данных по протоколу Bluetooth. Ее можно также использовать в интернет-телефонии, при проведении видеоконференций, в мультимедийных приложениях и интерактивных играх, для распознавания речи и обучения иностранным языкам. Имеется микрофонный вход с функцией эхо, встроенный FM-тюнер и проигрыватель с USB-flash и micro SD-карт памяти.

КОМПЛЕКТНОСТЬ

• Акустическая система – 1 шт.
• Сигнальный кабель 3,5 мм mini-jack к 3,5 мм mini-jack - 1 шт.
• Кабель питания USB к micro USB - 1 шт.
• Руководство пользователя – 1 шт.
  • Гарантийный талон – 1 шт.

ОСОБЕННОСТИ

• Проводная / беспроводная передача аудиосигнала (Bluetooth)
  • Эффектная разноцветная подсветка
• Безпроводное соединение двух колонок к одному источнику
  • Встроенный проигрыватель аудиофайлов с USB-flash и карт памяти micro SD
  • Встроенный эквалайзер
• Микрофонный вход с функцией эхо
  • Встроенное FM-радио
• LED дисплей

Руководство пользователя

PS-400

Устройство АС

① MIC +/-: ручка регулировки уровня громкости микрофона
② М: переключение режимов работы: Bluetooth/FM-радио/Проигрыватель/LINE IN
③ TWS: подключение дополнительной колонки (короткое нажатие в режиме Bluetooth)
④ TF: разъем для подключения micro SD
⑤ Дисплей
⑥ 5V: разъем micro USB для подключения AC к зарядному устройству, порту USB ноутбука/ПК
⑦ Индикатор
⑧ ▶: кнопка Воспроизведение/Пауза (в режиме Проигрывателя и Bluetooth);
Автопоиск радиостанций (длительное нажатие в режиме FM-радио);
Выключение звука (короткое нажатие в режиме FM-радио и LINE IN);
Отсоединение от источника сигнала (длительное нажатие в режиме Bluetooth);
Кнопка выбора режима повтора (длительное нажатие в режиме Проигрывателя):
ONE - повтор текущего трека;
RND – воспроизведение треков в случайном порядке;
ALL – воспроизведение всех треков в последовательном порядке;
FOD - воспроизведение треков внутри папки
⑨ EQ: кнопка включения режима эквалайзера (короткое нажатие);
Включение/выключение подсветки (длительное нажатие)
⑩ VOL +/-: ручка регулировки уровня громкости, выключатель питания
⑪ ЕСН-: кнопка регулировки уровня эха микрофона
⑫ ECH+: кнопка регулировки уровня эха микрофона
⑬ USB: разъем для подключения USB-flash
⑭ AUX: разъём 3,5 мм mini-jack для подключения аудиосигнала (телефон, MP3 плеер, т.п.)
⑮ MIC: 6.3mm jack разъем для подключения микрофона

Puc.1.

SVEN®

Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио

⑯: переход на предыдущий трек (короткое нажатие в режиме Проигрывателя и Bluetooth);

Навигация по треку (длительное нажатие в режиме Проигрывателя);

Переход на предыдущую станцию/частоту (в режиме FM-радио)

17: переход на следующий трек (короткое нажатие в режиме Проигрывателя и Bluetooth);

Навигация по треку (длительное нажатие в режиме Проигрывателя);

Переход на следующую станцию/частоту (в режиме FM-радио)

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Внимание! Перед началом эксплуатации необходимо полностью зарядить аккумулятор.

Зарядка аккумулятора АС

- Подсоедините AC к USB-порту ПК или USB-зарядному устройству с помощью кабеля micro USB к USB (из комплекта). При зарядке индикатор ⑦ горит красным цветом. Индикатор ⑦ гаснет, если аккумулятор заряжен.

• В АС используется аккумулятор в качестве интегральной части оборудования, поэтому не пытайтесь удалить его или заменить, так как это может привести к аннулированию гарантии или к повреждению самого устройства.

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Режим Bluetooth

• Беспроводная передача данных по протоколу Bluetooth позволяет подключить АС без проводов к совместимым устройствам. Максимальный радиус действия передачи данных составляет 10 м. Такие препятствия, как стены, а также другие электронные устройства могут мешать передаче сигнала.
• Включите AC в режим Bluetooth – нажмите кнопку M ② несколько раз, пока на дисплее не отобразится надпись «bt».
• На источнике сигнала (телефон, ноутбук, смартфон и пр.) необходимо выбрать режим поиска устройств Bluetooth. На экране отобразится наименование «SVEN PS-400», с которым необходимо установить соединение*.
• При удачном подключении в АС раздаётся короткий звуковой сигнал, индикация режима поиска прекращается**.

Режим Радио

Внимание! Для улучшения качества приема радиосигнала, подключите кабель 3,5 мм mini-jack (из комплекта) к входу AUX ⑭ или кабель USB-microUSB (из комплекта) к входу 5V ⑥.

- Включите АС в режиме радио – нажмите кнопку М ② несколько раз, пока на дисплее не отобразится частота радиостанции. Долговременное нажатие кнопки ⑧ активирует режим автопоиска. После завершения сканирования автоматически включится первая найденная радиостанция. Кнопками ⑯ и ⑰ выберите нужную радиостанцию.

graph TD
    A["Компьютер"] -->|Wireless Signal| B["Mobileное устройство"]
    B --> C[" signals: TF, USB, AUX, 5V, MIC"]
    C --> D["Cигнальный кабель mini-jack"]
    D --> E["Розетка"]
    E --> F["Разъем USB"]
    F --> G["Кабель питания USB к micro USB"]
    G --> H["Signal: TF, USB, AUX, 5V, MIC"]

Рис. 2. Схема подключения

Режим Проигрывателя

Внимание! Файловая система носителя micro SD - FAT32. Максимальный объем 32 Г6. Не рекомендуется использовать micro SD Ultra Speed.

- При установке USB-flash или micro SD-носителя в соответствующий слот при включенной AC, воспроизведение начнётся автоматически. С помощью кнопки ⑧ переключаются режимы Воспроизведение/Пауза. Кнопками ⑯ (предыдущий трек) и ⑰ (следующий трек) можно управлять треками.

Использование в проводном режиме (LINE IN)

- AC может использоваться как внешнее усилительное устройство для любых источников аудиосигнала с выходом 3,5 мм mini-jack. Подключите кабель 3,5 mini-jack к аудиовходу AUX ⑭. Включите AC в режим LINE IN – нажмите кнопку M ② несколько раз, пока на дисплее не отобразится надпись «LINE».

Подключение дополнительной АС

К «SVEN PS-400» можно подключить дополнительную АС (только в режиме Bluetooth):

• Включите обе АС в режим Bluetooth.
- Подключите источник сигнала к одной из АС по Bluetooth (вторая колонка должна находится в режиме поиска).
- На второй (подключаемой) AC нажмите кнопку TWS.

SVEN®

Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристики и единицы измерения Значение
Частотный диапазон, Гц 100 – 20 000
Выходная мощность (RMS), Вт 12
Диаметр динамика, мм ∅ 108
Ёмкость аккумулятора, мА*ч 1 200
Номинальный ток потребления, мА 0.20
Питание USB/== 5V
Вес, г 1 400
Размеры, мм 252 × 330 × 177

Примечания:

• Приведенные технические характеристики справочные и не могут служить основанием для претензий.
• Продукция TM SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики и комплектность могут быть изменены без предварительного уведомления.

© 2021. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (24.09.2021).

РЕЖИМИ РОБОТИ Режим Bluetooth

Импортер в России: ООО «РЕГАРД», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5.

Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 56, стр. 1.

Условия гарантийного обслуживания смотрите в гарантийном талоне или на сайте www.sven.fi.

Гарантийный срок: 12 мес.

Срок службы: 2 года

Производитель: «СВЕН ПТЕ. Лимитед», 176 Джу Чиат Роуд, № 02-02, Сингапур, 427447. Произведено под контролем «Свен Скандинавия Лимитед», 48310, Финляндия, Котка, Котолахдентие, 15.

Сделано в Китае.

Модель: PS-400