EFV516K - Вытяжка ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка
Бренд	Electrolux
Модель	EFV516K
Категория	Вытяжка под шкаф / настенная
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц (см. табличку с техническими данными)
Диаметр соединения воздуховода	Минимум 120 мм
Минимальное безопасное расстояние (от варочной панели до вытяжки)	650 мм (для некоторых моделей может быть меньше, проверьте инструкцию по установке)
Скорости двигателя	4 скорости (Скорость 1, 2, 3 и 4 с 6-минутным таймером)
Таймер скорости 4	Активируется после нажатия T3 на 2 секунды; автоматически возвращается к предыдущей скорости через 6 минут
Освещение	Сменная лампа; обратитесь в авторизованный сервисный центр для замены
Управление освещением	Кнопка L включает/выключает освещение
Жировой фильтр	Моющийся (в посудомоечной машине); чистить каждые 2 месяца (чаще при интенсивном использовании)
Угольный фильтр	Немоющийся; заменять примерно каждые 4 месяца (чаще при интенсивном использовании)
Тип управления	Кнопки (T1, T2, T3, L)
Класс безопасности	Класс I (требуется заземление)
Тип установки	С воздуховодом (вывод наружу) или рециркуляция (с угольным фильтром)
Выброс воздуха	Должен соответствовать местным нормам; не подключайте к дымоходам, отводящим продукты сгорания
Ограничения по использованию	Не для фламбе; контролируйте фритюрницы
Особенности	Не подходит для использования с приборами, работающими на газе или других видах топлива, без надлежащей вентиляции
В комплекте	Жировой фильтр, угольный фильтр (может входить в комплект или быть опциональным, проверьте руководство)

Часто задаваемые вопросы - EFV516K ELECTROLUX

Какое минимальное расстояние между варочной панелью и вытяжкой?

Минимальное безопасное расстояние — 650 мм. Всегда проверяйте инструкции по установке варочной панели, так как может потребоваться большее расстояние.

Как чистить жировые фильтры?

Жировые фильтры следует чистить каждые 2 месяца. Их можно мыть в посудомоечной машине или вручную с нейтральным моющим средством.

Как часто нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр не подлежит мойке и должен заменяться примерно каждые 4 месяца эксплуатации или чаще при интенсивном использовании.

Как активировать ускоренную скорость (скорость 4) с таймером?

Нажмите и удерживайте кнопку T3 в течение 2 секунд. Вытяжка будет работать на максимальной скорости 6 минут, а затем автоматически вернется к ранее установленной скорости.

Что делать, если не работает освещение?

Лампа подлежит замене. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для замены. Не смотрите прямо на свет через оптические приборы.

Можно ли использовать вытяжку с газовой варочной панелью?

Да, но убедитесь, что соблюдено минимальное расстояние и помещение достаточно вентилируется. Разрежение не должно превышать 0,04 мбар, чтобы предотвратить обратный поток.

Какой рекомендуемый диаметр вытяжного воздуховода?

Используйте трубу с минимальным диаметром 120 мм. Путь воздуховода должен быть как можно короче.

Как выключить двигатель?

Нажмите кнопку T1 один раз, чтобы установить двигатель на скорость 1, затем нажмите ее снова, чтобы выключить двигатель. Двигатель всегда возвращается на скорость 1 перед выключением.

Подходит ли вытяжка для рециркуляции?

Да, если установлен угольный фильтр. Вытяжку можно использовать в режиме рециркуляции или с воздуховодом наружу.

Какой тип электропитания требуется?

Проверьте табличку с техническими данными внутри вытяжки для точного напряжения. Обычно 220-240 В ~ 50 Гц. Прибор должен быть заземлен (Класс I).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EFV516K ELECTROLUX

Инструкция по эксплуатации 7

CONTENTS

1. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ....8
2. ЭКСПЛУАТАЦИЯ.... 11
3. ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ.... 11
4. УПРАВЛЕНИЕ.... 12
5. ОСВЕЩЕНИЕ.... 12

СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ВАС

Благодарим вас за приобретение изделия марки Electrolux. Его созданию предшествовали десятки лет высокопрофессиональной работы и неустанного обновления продукции. Прибор отличается оригинальной конструкцией и элегантным дизайном и сконструирован специально для вас. Поэтому всякий раз, когда вы им пользуетесь, будьте уверены в получении отличного результата.

Добро пожаловать в мир компании Electrolux.

Посетите наш сайт и вы сможете:

Получить советы по эксплуатации, скачать наши брошюры, разрешить возникающие проблемы, получить информацию по обслуживанию:

www.electrolux.ru/support

Зарегистрировать ваше изделие и воспользоваться услугами компании:

www.promo.electrolux.ru/product/

Приобрести аксессуары, расходные материалы и оригинальные запчасти для вашего прибора:

www.electrolux-1.ru

ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

Рекомендуем всегда использовать оригинальные запчасти.

Перед обращением в авторизованный сервисный центр подготовьте идентификационные сведения о Вашем приборе (наименование модели, продуктовый номер (PNC) и серийный номер), которые содержатся в табличке технических данных, размещённой на приборе.

⚠️ Предупреждение / Внимание - Важная информация по технике безопасности

Информация и рекомендации общего характера

Информация по защите окружающей среды

Возможность внесения изменений.

1. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

i Перед установкой и использованием устройства внимательно прочитайте настоящую инструкцию по эксплуатации и прилагаемую инструкцию по установке. Сохраните эти инструкции и передавайте их вместе с прибором. Знание пользователями всех параметров работы и безопасности прибора имеет большое значение.

Подключение электрических проводов должно выполняться квалифицированным электриком.

• Изготовитель не несет ответственность за убытки, возникающие в результате неправильной установки или эксплуатации прибора.
• Безопасное расстояние между варочной панелью и кухонной вытяжкой должно быть не менее 650 мм (некоторые модели можно устанавливать ниже; см. Инструкцию по установке).
• Если в Инструкции по установке газовой плиты сказано, что расстояние до вытяжки должно быть больше указанного выше, следует придерживаться предписанных размеров.
• Проверьте соответствие напряжения сети указанному на табличке технических данных, закрепленной внутри вытяжки.
• В соответствии с нормативными правилами монтажа электропроводки в стационарной электрической сети должны быть установлены разъединители.
• Для приборов класса I проверьте, чтобы в электрической сети вашего дома была предусмотрена соответствующая система заземления.
• Соедините вытяжку с дымоходом трубой, диаметр которой должен быть не менее 120 мм. Труба для отведения дыма должна быть как можно короче.
• Соблюдайте все нормативные требования по отведению отработанного воздуха.
• Не соединяйте всасывающую вытяжку с дымоходами, по которым выводится дым, образующийся в процессе горения (например, отопительные котлы, камины и

проч.)

• Если вытяжка используется в сочетании с приборами, работающими не от электрического тока (например, газовые приборы), помещение должно хорошо проветриваться во избежание обратного потока отходящих газов. При пользовании кухонной вытяжкой в сочетании с приборами, работающими не от электрического тока, отрицательное давление в помещении не должно превышать 0,04 мбар с тем, чтобы дым не всасывался вытяжкой обратно в помещение.
• Воздух не должен выводиться из помещения по каналу для отведения продуктов горения, выделяемых приборами, работающими на газу или других горючих веществах.
• В случае повреждения кабеля питания он должен быть заменен специалистом авторизованного сервисного центра.
• Вставьте вилку в розетку, расположенную в доступном месте; тип розетки должен соответствовать действующим нормативным правилам.
• Необходимо строго соблюдать правила местных компетентных органов и уполномоченных организаций, устанавливающих технические требования и меры безопасности для систем отведения дыма.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: прежде чем приступить к установке кухонной вытяжки, снимите с нее защитную пленку.

- Используйте только винты и метизы, пригодные для установки вытяжного шкафа.

ВНИМАНИЕ! Использование винтов, метиз и/или принадлежностей, отличных от указанных в Инструкции по установке, может привести к возникновению опасных ситуаций, включая поражение электрическим током.

• Не рекомендуется прямо смотреть на лампочку через оптические приборы (бинокль, увеличительное стекло и проч.).
• Не готовьте блюда фламбе под вытяжкой: опасность возникновения пожара.

- Прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с ограниченными психическими, физическими и сенсорными способностями, а также не имеющие достаточного опыта и знаний, но только под присмотром ответственных лиц и при условии, что они обучены безопасной эксплуатации прибора и знают о связанных с его неправильным использованием опасностях. Детям не разрешается играть с прибором. Не допускается очистка и обслуживание прибора детьми без постоянного контроля за ними со стороны взрослых.

- Следите, чтобы дети не играли с прибором.

- Запрещается пользоваться прибором лицам (а также детям) с ограниченными психическими, физическими и сенсорными способностями, а также, не имеющим достаточного опыта и знаний; в противном случае они должны быть соответствующим образом обучены и находиться под наблюдением.

⚠️ Доступные части прибора могут сильно нагреваться в процессе приготовления пищи.

- Очищайте и/или заменяйте фильтры по истечении указанного периода времени (опасность возникновения пожара). См. раздел, посвященный уходу и очистке прибора.

• В помещении должна быть предусмотрена соответствующая вентиляция, когда вытяжка используется одновременно с приборами, работающими на газу или другом топливе (это правило не распространяется на приборы, выпускающие воздух только в помещение).

- Символ на изделии или на упаковке указывает, что прибор нельзя выбрасывать, как обычный бытовой мусор. Прибор, подлежащий утилизации, необходимо сдать в специальный сборный пункт для повторного использования электрических и электронных компонентов. Пользователь, правильно сдающий прибор на переработку, помогает предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и для здоровья людей, возникающие в случае его непра-

вильной утилизации. За информацией о правильной утилизации прибора, в том числе о местах раздельного накопления и сбора отходов потребления, обращайтесь к региональному оператору по обращению с твердыми коммунальными отходами или в органы местного самоуправления.

2. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Кухонная вытяжка предназначена только для применения в быту для удаления из кухни запахов, образующихся в процессе приготовления пищи.
• Никогда не пользуйтесь вытяжкой в иных целях, отличных от тех, для которых она предназначена.
• Никогда не оставляйте высокое пламя под вытяжкой, находящейся в работе.
• Регулируйте силу пламени таким образом, чтобы оно оставалось под дном посуды и не вырывалось за его пределы.
• При использовании фритюрницы постоянно следите за ее работой: сильно нагретое масло может воспламениться.

3. ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

- Фильтр на активированном угле нельзя мыть и восстанавливать, его следует менять примерно раз в 4 месяца работы или чаще в случае очень интенсивного использования прибора (W).

- Жировые фильтры необходимо очищать раз в 2 месяца работы или чаще в случае очень интенсивного использования прибора; жировые фильтры можно мыть в посудомоечной машине (Z).

- Очищайте вытяжку влажной тряпкой, смоченной в нейтральном жидком моющем веществе.

4. УПРАВЛЕНИЕ

Клавиша Индикатор Функция
T1Скорость	Горит Включает двигатель на первой скорости.
	- Выключает двигатель.
T2Скорость	Горит Включает двигатель на второй скорости.
T3Скорость	Горит Кратким нажатием включает двигатель на третьей скорости.
	Мигает	При нажатии в течение 2 секунд включает четвертую скорость на 6 минут, по истечении которых возвращает двигатель на заданную ранее скорость работы. Функция пригодна для обработки максимальных объемов дыма и запахов.
LОсвещение	-	Включает и выключает встроенные в прибор источники света.

Внимание: Клавиша Т1 выключает двигатель, работа которого всегда проходит через первую скорость.

5. ОСВЕЩЕНИЕ

- Во избежание опасности поражения электрическим током повреждённый источник света должен быть заменён специалистом авторизованного сервисного центра.

Дата изготовления изделия указана в его серийном номере, где первая цифра номера соответствует по-

следней цифре года изготовления, а вторая и третья цифры - порядковому номеру недели. Например, серийный номер 04512345 означает, что изделие изготовлено на сорок пятой неделе 2020 года.

Изготовитель: Electrolux Apliances AB, St. Göransgatan 143, 10545 Stockholm, Швеция

Уполномоченная изготовителем организация: ООО "Электролюкс Рус", Кожевнический проезд 1, 115114, Москва, тел.: [phone]

Изготовлено в России.

EAC