MG2001SB - Mașină de tocat carne GORENJE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tocat carne electrică
Marcă	Gorenje
Model	MG2001SB
Timp maxim de funcționare	10 minute (continuu)
Nivel de zgomot	< 85 dB(A)
Sistem de siguranță	Siguranță de sticlă neresetabilă, sensibilă la curent
Unitate motor	Inclus
Buton pornire/oprire și inversare	Da
Buton de eliberare	Da (pentru îndepărtarea carcasei cuțitului)
Carcasă cuțit	Inclus
Tavă de alimentare	Inclus
Corn pentru cârnați	Inclus
Discuri de măcinat	2 discuri (fin și mediu)
Separator și cuțite	Inclus
Împingător	Inclus
Inel filetat	Inclus
Material (cuțit și discuri)	Metal (spălare manuală doar, nu sigur pentru mașina de spălat vase)
Material (carcasă)	Plastic
Utilizare	Doar uz casnic, nu pentru utilizare profesională
Conformitate de mediu	Directiva WEEE 2012/19/UE

Întrebări frecvente - MG2001SB GORENJE

Care este timpul maxim de funcționare?

Timpul maxim de funcționare continuă este de 10 minute. După aceea, lăsați aparatul să se răcească.

Pot toca carne congelată?

Nu, nu utilizați niciodată carne congelată. Tăiați întotdeauna carnea în fâșii (10 cm lungime, 2 cm grosime) și îndepărtați oasele și tendoanele.

Cum ar trebui să curăț piesele metalice?

Nu curățați piesele metalice în mașina de spălat vase, deoarece detergenții le vor întuneca. Spălați-le manual cu săpun delicat și uscați imediat. Ungeți ușor cu grăsime sau ulei pentru a preveni rugina.

Ce ar trebui să fac dacă aparatul se oprește brusc?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească timp de 60 de minute. Reconectați-l, opriți-l, apoi apăsați butonul de întrerupere a circuitului din partea de jos pentru a reseta.

Pot folosi accesorii de la alte mărci?

Nu, utilizați numai accesorii sau piese recomandate de Gorenje. Utilizarea pieselor neaprobate va anula garanția.

Cum fac cârnați?

Mai întâi tocați carnea. Înmuiate pielea de cârnați în apă călduță timp de 10 minute, apoi alunecați-o pe cornul pentru cârnați. Împingeți carnea tocată ușor, și umeziți pielea dacă se blochează.

Este această mașină de tocat potrivită pentru uz profesional?

Nu, acest aparat este conceput doar pentru uz casnic și nu trebuie utilizat profesional.

Cum demontesc mașina de tocat?

Apăsați butonul de eliberare și rotiți carcasa cuțitului la dreapta. Scoateți împingătorul și tava de alimentare, apoi deșurubați inelul filetat pentru a accesa discul de măcinat, ansamblul cuțitului și arborele melcat.

Ce caracteristici de siguranță are mașina de tocat?

Are o siguranță de sticlă neresetabilă care întrerupe alimentarea în caz de defecțiune a motorului pentru a preveni supraîncălzirea. De asemenea, un sistem termostatic se oprește automat dacă apare supraîncălzirea.

Pot copiii utiliza acest aparat?

Copiii cu vârsta de 8 ani și peste pot să-l folosească sub supraveghere, dar trebuie instruiți cu privire la utilizarea sigură și să înțeleagă pericolele. Copiii nu trebuie să curețe sau să întrețină aparatul decât sub supraveghere.

MANUAL DE UTILIZARE MG2001SB GORENJE

1. Unitatea motorului
2. Butonul de pornire ON / OFF/ Revers
3. Butonul de desprindere
   4 Tavită pentru accesorii
4. Horn pentru alimentare
5. Accesoriu pentru cârnați
6. Accesoriu pentru tocat/măcinat
7. Separator
8. Lame

Important

Citiți aceste instrucțiuni de utilizare cu atenție înainte de a folosi aparatul și păstrați-le pentru consultare ulterioară. Înainte de a conecta aparatul, verificați dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde tensiunii de alimentare locale.

• Nivel de zgomot: Lc < 85 dB (A)
- Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârste de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacitați fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiența și cunostințe numai cu condiția supravegherii sau instruirii lor cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și numai dacă înțeleg riscurile implicate. Copiii trebuie supravegheati, pentru a se asigura ca nu se joaca cu aparatul. Curățarea și întreținerea ce cade în sarcina utilizatorului nu trebuie să fie efectuate de copii dacă aceștia nu au cel puțin 8 ani și dacă nu sunt supravegheati.
- Pentru a evita orice accident, acest aparat nu trebuie conectat la un întrerupător comandat de un ceas electronic.
- Nu folositi aparatul dacă ștecherul, cablul de alimentare sau alte componente sunt deteriorate.
- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de Gorenje, de un centru de service autorizat de Gorenje

sau de personal calificat în domeniu pentru a evita orice accident.

• Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
• Nu lăsați aparatul să funcționeze nesupravegheat.
• Nu depăşiti timpul maxim de functionare de 10 minute pentru toate dispozitivele.
• Opriti aparatul apăsând butonul Pornit/Oprit.
• Opriti aparatul și scoateți-l din priză înainte de a demonta vreun accesoriu.
• Nu introduceți blocul motor în apă sau în alt lichid și nici nu-l clătiți sub jet de apă.
• Nu împingeți ingredientele în carcasa cuțitului cu degetele sau cu un obiect (cum ar fi o spatulă) în timp ce aparatul funcționează. În acest scop se utilizează numai împingătorul.
• Aveți mare grijă când mânuiți cuțitul, mai ales când îl scoateți de pe axul melcului și îl curățați. Marginile acestuia sunt foarte ascuțite!
• Nu folosiți accesorii sau componente de la alti producători sau care nu au fost recomandate de Gorenje. În caz contrar, garanția nu va mai fi valabilă.
• Curățați foarte bine componentele care vin în contact cu alimentele înainte de a utiliza aparatul pentru prima oară.
• Nu curățați componentele metalice în mașina de spălat vase, deoarece detergenții speciali vor provoca înnegrirea sau oxidarea acestora. Pentru instructiuni despre modul de curățare a diferitelor componente, consultați secțiunea Curățare.
• Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.
• Nu conectați niciodată acest aparat la un ceas electronic extern sau un sistem de comandă de la distanță pentru a evita situațiile periculoase.

Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2012/19/EU în privința aparatelor electrice și electronice vechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, valabilă în întreaga UE, și valorificarea aparatelor vechi.

Sistem de securitate

Acest sistem va tăia sursa de alimentare la aparat în caz de supraîncălzire.

În cazul în care aparatul se opreşte brusc în execuție:

1. Trage conectați la rețea din priză.

2. Să aparatului răcească timp de 60 de minute

3. Pune la rețea plug în priză.

4. Apăsați pe buton pentru a comuta a opri aparatul.
5. Apăsați pe butonul de disjunctor Z în partea de jos a aparatului pentru a porni de pe aparat.

Vă rugăm să vă contactați distribuitorul de un centru de service autorizat în cazul în care termostatul de sistem este activat de prea multe ori.

Prepararea cârnaților - sugestii și avertismente

Tocați întotdeauna carnea înainte.

• Fixați o crestătură a separatorului în spațiul corespunzător de pe carcasa cuțitului.
• Puneti membrana pentru cârnați în apă călduță timp de 10 minute. Apoi culisați membrana umedă pe pâlnia pentru cârnați.
• Nu blocați canelurile de ieșire a aerului din pâlnie.
• Puneti carnea tocată în tava de alimentare.
• Apăsați butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.
• Împingeti uşor carnea tocată în carcasa cuțitului cu ajutorul împingătorului.
• Dacă membrana rămâne lipită de pâlnie, umeziți-o cu puțină apă.

Prepararea pastelor - sugestii și avertismente

Tăiați aluatul de paste în bucăți late de aprox. 3 cm.

• Fixați crestătura discului pentru tagliatelle sau spaghete în spațiul corespunzător de pe carcasa cuțitului.
• Puneti o bucată de aluat în tava de alimentare.
• Apăsați butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.
• Împingeti uşor aluatul în carcasa cuțitului cu ajutorul împingătorului.
• Pastele trebuie preparate în apă clocotită cu sare imediat după ce sunt făcute pentru a se evita lipirea lor.
  • Utilizați acul din plastic furnizat pentru

Prepararea pentru legume

Înlocuirea

Pentru a înlocui un mecanism defect:

• Scoateți axul melcului de pe carcasa cuțitului.
• Slăbiti şurubul mecanismului cu ajutorul unei şurubelnite.
• Scoateți mecanismul de pe axul melcului.
• Fixați noul mecanism pe axul melcului și strângeti şurubul.

Nu aruncați aparatul împreună cu deșeurile casnice atunci când nu mai este utilizabil, ci înmânați-l la un punct oficial de colectare pentru reciclare. Astfel ajutați la conservarea mediului.

Garantie & service

Dacă aveți nevoie de informații sau aveți o problemă, contactați Centrul Relații Clienti Gorenje din țara dumneavoastră (veți găși numărul de telefon în broșura de garanție tradusă în mai multe limbi). Dacă nu există niciun Centru de Relații Clienti în țara dumneavoastră, mergeți la dealer-ul local Gorenje sau contactați Departamentul de Service al Aparatelor Domestice Gorenje.

Numai pentru uz personal!

GORENJE VĂ DOREȘTE SĂ FOLOSIȚI PRODUSELE NOASTRE CU MÚLTĂ PLĂCERE

Ne rezervăm dreptul oricăror modificări!