IAN 53426 - Iluminat Livarno Lux - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Lumină de tavan cu halogen (spot cu 6 lumini)
Numere model	3978/062L și 3958/062L
Marcă	Livarno Lux
IAN	53426
Alimentare electrică	230-240 V~, 50 Hz
Tip bec	G9 (230-240V, max. 40W fiecare)
Număr de becuri	6
Putere maximă totală	240 W (6 x 40W)
Clasă de protecție	I
Lungime maximă	Aprox. 1,19 m (reglabilă prin articulații)
Articulații reglabile	2 articulații pentru reglarea lungimii/alinierea
Spoturi reglabile	Fiecare spot se rotește până la 270°
Potrivit pentru	Spații interioare uscate, închise; suprafețe în mod normal neinflamabile
Montare	Montat pe tavan (accesorii de montaj incluse)
Accesorii incluse	6 becuri, 6 abajururi din sticlă, 6 piulițe inelare, cadru de montaj, șuruburi, dibluri, unealtă, manual
Distanță de siguranță	Cel puțin 0,5 m față de materialul iluminat
Instalare	Trebuie efectuată de un electrician calificat
Curățare	Doar cârpă uscată, fără scame; fără apă sau solvenți
Înlocuire bec	Înlocuiți cu becuri G9 max. 40W; lăsați lampa să se răcească înainte de manipulare
Garanție	36 de luni de la data achiziției
Certificări	Conform CE, WEEE
Greutate	Aprox. 1,5 kg
Material	Metal și sticlă

Întrebări frecvente - IAN 53426 Livarno Lux

Cum se instalează lampa de tavan Livarno Lux?

Instalarea trebuie efectuată de un electrician calificat. Mai întâi, deconectați alimentarea de la tabloul de siguranțe. Marcați și găuriți pentru cadrul de instalare, introduceți diblurile și fixați cadrul. Conectați cablul lămpii la rețea folosind îmbinarea cu șurub izolant, respectând codificarea corectă a culorilor și conectând conductorul de protecție. Fixați lampa de cadru. Montați abajururile de sticlă cu piulițe inelare, apoi introduceți becurile folosind o cârpă uscată fără scame.

Ce tip de becuri folosește această lampă?

Folosește becuri G9 cu tensiunea de 230-240V și o putere maximă de 40 Wați fiecare. Folosiți numai becuri care respectă aceste specificații pentru a evita pericolul de incendiu.

Pot folosi un întrerupător cu dimmer cu această lampă?

Manualul nu specifică compatibilitatea cu întrerupătoarele cu dimmer. Se recomandă să folosiți numai becurile specificate și să nu modificați circuitul electric. Pentru reglarea intensității, consultați un electrician calificat.

Care este puterea maximă per bec și total?

Fiecare bec nu trebuie să depășească 40 Wați. Puterea nominală maximă totală este de 240 Wați (6 x 40W). Depășirea acesteia poate cauza supraîncălzire și incendiu.

Cum se curăță lampa de tavan cu halogen?

Deconectați întotdeauna alimentarea și lăsați lampa să se răcească complet. Folosiți doar o cârpă uscată, fără scame. Nu folosiți niciodată apă, solvenți sau lichide de curățat, deoarece prezintă risc de electrocutare și pot deteriora lampa.

Cum se înlocuiește un bec?

Deconectați alimentarea scoțând siguranța sau oprind întrerupătorul automat. Lăsați lampa să se răcească pentru a evita arsurile. Folosiți o cârpă curată, fără scame pentru a manipula noul bec G9. Introduceți-l în soclu și asigurați-vă că se potrivește corect. Folosiți numai becuri de max. 40W, 230-240V, G9.

Care este clasa de protecție a acestei lămpi?

Clasa de protecție este I, ceea ce înseamnă că necesită conectarea la conductorul de protecție pentru siguranță. Instalarea trebuie efectuată de un electrician calificat pentru a asigura o împământare corespunzătoare.

Este necesară instalarea profesională?

Da, instalarea electrică trebuie efectuată de un electrician calificat sau de o persoană instruită în instalații electrice. Acest lucru asigură conformitatea cu standardele de siguranță și previne riscurile de electrocutare.

La ce distanță trebuie să fie lampa de obiectele iluminate?

Lampa trebuie instalată la cel puțin 0,5 metri distanță de orice material iluminat pentru a preveni riscul de incendiu din cauza acumulării de căldură.

Care este perioada de garanție și ce acoperă?

Produsul vine cu o garanție de 36 de luni de la data achiziției. Acoperă defectele de material și de fabricație. Piesele de uzură, cum ar fi becurile, și daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare sau intervențiile neautorizate sunt excluse. Pentru reclamații, trimiteți dispozitivul la Centrul de Service cu numărul articolului.

MANUAL DE UTILIZARE IAN 53426 Livarno Lux

Instrucțiuni de utilizare și de siguranță

Înainte de a citi instrucțiunile, priviți imaginile și familiarizați-vă cu toate funcțiile aparatului.

BG

RO Instructiuni de utilizare și de siguranță Pagina 17

Utilizare conform scopului....Pagina 18

Descrierea componentelor ......Pagina 18

Specificații tehnice ......Pagina 18

Siguranță

Indicații de siguranță ......Pagina 18

Pregătire

Unelte necesare și material....Pagina 19

Înainte de instalatie....Pagina 19

Punere în funcțiune

Montarea lămpii....Pagina 20

Reglarea articulatiilor....Pagina 20

Directionarea spot-urilor....Pagina 20

Schimbarea corpurilor de iluminat....Pagina 20

Curățare și întreținere....Pagina 20

Înlăturare....Pagina 21

Informații

Garantie ......Pagina 21

Service....Pagina 21

Declaratie de conformitate....Pagina 21

Corp de iluminat cu halogen

- Introducere

Vă rugăm să citiți acest manual de utilizare în întregime și cu atenție. Deschideți pagina cu ilustrații. Acest manual apartine acestui produs și conține indicății importante pentru punere în funcțiune și manevrare. Respectați întot-deauna toate indicățiile de siguranță. Înainte de punerea în funcțiune verificați dacă toate există tensiunea corectă și dacă, toate componentele sunt corect montate. Dacă aveți întrebări sau dacă nu sunteți sigur cu privire la manevrarea aparatului, contactați dealer-ul sau punctul de service. Păstrați acest manual cu atenție și la nevoie transmiteți-l la terți.

- Utilizare conform scopului

Această lampă se pretează exclusiv pentru utilizarea în domeniul interior, în încăperi uscate și închise.

Acest aparat este prevăzut numai pentru utilizarea în gospodăriile private.

Lampa poate fi fixată pe toate suprafețele normal inflamabile.

● Pachet de livrare

Verificați imediat după despachetare dacă pachetul de livrare este complet și dacă aparatul este într-o stare ireproșabilă.

1 Corp de iluminat cu halogen, model 3978 / 062L respectiv 3958 / 062L (lampă cu 6 spoturi).
6 Corpuri de iluminat G 9, 40 W
6 Piulite inelare
6 Sticle lampă
2 Dibluri
2 Şuruburi
1 Unelte
1 Manual de utilizare

- Descrierea componentelor

3978 / 062L + 3958 / 062L

1 Echer de montaj cu orificii longitudinale
2 Conector
3 Šuruburi
4 Cutie de conexiune
5 Spot
6 Sticlă lampă
7 Articulatie
8 Piuliţă inelară
9 Corpuri de iluminat

- Specificații tehnice

Putere nominală maximă: 6 x 40 W

Indicații de siguranță

În cazul daunelor cauzate de nerespectarea acestui manual de utilizare, garanția devine nulă! Pentru daune ulterioare nu se preia nicio responsabilitate! În cazul daunelor materiale sau accidentelor, cauzate de o utilizare necorespunzătoare sau nerespectarea indicațiilor de siguranță, producătorul nu preia nicio responsabilitate!

Evitați pericolul de moarte prin electrocutare!

• Dispuneți instalarea electrică de către un electrician calificat sau o persoană instruită pentru aceasta.
  ■ Verificați înainte de fiecare conectare la rețea lampa și cablul de alimentare de la rețea cu privire la eventuale deteriorări. Nu folosiți nici-

odată lampa dvs. dacă, ați identificat deteriorări.

ATENTIE! Cablurile de rețea defecte reprezintă un pericol de moarte prin electrocutare. În caz de deteriorări, reparații sau alte probleme la lampă, adresați-vă unui punct de service sau unui electrician.

Scoateți înainte de montaj siguranța sau opriți întrerupătorul de protecție a liniei în cutia cu siguranțe (poziție 0).
Asigurati-vă înainte de montaj că, tensiunea existentă de rețea corespunde cu tensiunea necesară de funcționare a lămpii (230 - 240 V).
Evitați în mod obligatoriu contactul lămpii cu apă sau alte lichide.
Nu deschideți niciodată una din piesele electrice și nu introduceți obiecte în acestea. Astfel de intervenții reprezintă pericole de moarte prin electrocutare.
Nu instalati lampa pe un suport umed sau conductor!

Evitați pericol de incendiu și de accidentare

PERICOL DE ACCIDENTARE! Verificați imediat după despachetare fiecare corp de iluminat și sticlă de lampă cu privire la deteriorări. Nu montați lampa dacă, corporile de iluminat și/ sau sticla de lampă este defectă. În acest caz contactați punctul de service pentru piese de schimb.
PERICOL DE ARSURĂ! Asigurați ca lampa să fie oprită și rece înainte să o atingeți, pentru a evita arsurile. Corpurile de iluminat emană în zona capului lămpii o căldură puternică.
Înlocuiti imediat corporile de iluminat defecte cu unele noi. Înlăturati întotdeauna înainte de schimbul corporilor de iluminat siguranța sau opriți întrerupătorul de protectie.

PERICOL DE INCENDIU! Montați lampa la o distanță de minim 0,5 m față de materialele iluminate. O for-

mare excesivă de căldură poate cauza un incendiu.

Nu lăsați lampa sau ambalajul împrăștiate. Foliile de plastic, componentele din plastic, etc. pot deveni pentru copii jucării periculoase.

Așa vă comportați corect

Folosiți numai corpuri de iluminat de 230 - 240 V cu o dulie de G 9 și o putere maximă de 40 W.
Montați lampa astfel încât, este protejată contra umidității sau murdăririi.
Pregătiți cu atenție montajul și acordați suficient timp pentru aceasta. Trebuie să aveți pregătite și la dispoziție toate componentele individuale și uneltele sau materialul necesar.
Fiți întotdeauna atent! Aveți întotdeauna grijă la ceea ce faceți și acționați rațional. Nu montați lampa în niciun caz când sunteți neconcentrat sau nu vă simții bine.

- Pregătire

- Unelte necesare și material

Uneltele menționate și materialele nu sunt cuprinse în pachetul de livrare. Este vorba despre indicații și valori orientative. Structura materialului este în funcție de condițiile individuale la fața locului.

• Creion/Unealtă de marcare
• Creion de tensiune
• Șurubelniță
• Maşină de găurit
• Burghiu
• Sculă de tăiat margini
• Conductor

- Înainte de instalatie

Important: Conectarea electrică trebuie să se efectueze de către un electrician calificat sau de către o persoană instruită pentru aceasta. Aceasta trebuie să dețină cunoștințe referitoare la caracteristicile lămpii și prevederile de conectare.

Înainte de instalare informați-vă cu privire la toate instrucțiunile și figurile din acest manual cât și cu privire la lampă.
□ Asigurați înainte de instalare ca, la linia la care

Înainte de instalatie / Punere în funcțiune / Curățare și întreținere

se conectează lampa să nu existe tensiune. Pentru aceasta scoateți siguranța sau opriți întrerupătorul de protecție din cutia cu siguranțe (poziția 0).

□ Verificați lipsa tensiunii cu ajutorul creionului de tensiune.

- Punere în funcțiune

- Montarea lămpii

Indicatie: Montajul este identic la ambele modele (3978/062L și 3958/062L).

☐ Deşurubați şuruburile vizibile 3 pe partea laterală a cutiei de conexiune 4 și scoateți echerul de montaj 1 de pe partea din spate (vezi fig.).
□ Marcați orificiile de găurire pentru şuruburi cu ajutorul orificiilor longitudinale din echerul de montaj 1.
☐ Găuriți acum orificiile de fixare (cca. 6 mm, adâncime cca. 40 mm). Asigurați să nu deteriorați nici o conductă sau niciun cablu de alimentare.
☐ La aceasta introduceți diblurile în orificiile de găurire. Fixați echerul de montaj 1 cu şuruburile livrate.
□ Conectați cablul de conectare al lămpii la cablul de conectare la rețea prin intermediul conectorului 2.
□ Aveți grijă la conexiunea colorată a cablurilor conectate.
□ Conectați acum conductorul de protecție (verde-galben) cu clementa de împământare marcată în cutia de conexiune 4.
Înşurubați acum lampa cu ajutorul şuruburilor 3 pe echerul de montaj 1.
Împingeți sticla de lampă 6 peste dulie și fixați-o cu piulița inelară 8 cu ajutorul unei unelte (vezi fig.).
□ Apoi introduceți corpul de iluminat 9 în dulie. Folosiți o lavetă uscată și fără scame. Verificați fixarea corectă.
□ Lampa dvs. este pregătită de funcționare.
- Reglarea articulatiilor

Prin cele două articulății 7 puteți regla poziționarea lămpii dvs. respectiv regla lungimea. Lungimea maximă este de cca. 1,19 m.

- Directionarea spot-urilor

Modificați poziționarea spoturilor 5 numai atunci când lampa este oprită. Opriți lampa și lăsaț-o să se răcească cel puțin 15 minute.
Întoarceți spoturile individuale 5 la picior în direcția dorită. Spoturile 5 se pot roti cu cca. 270°.

●Schimbareacorpurilor de iluminat

ATENTIE! PERICOL DE ELECTROCUTARE! Înainte de a schimba un corp de iluminat deconectați lampa de la rețeaua de curent. Pentru aceasta scoateți siguranța sau opriți întrerupătorul de protecție din cutia cu sigurante (poziția 0).

⚠️ ATENTIE! PERICOL DE ARSURĂ! Lăsați lampa să se răcească complet.

☐ Schimbați corpurile de iluminat 9 numai când lampa este complet rece. Pentru aceasta folositi o lavetă curată, fără scame.
☐ Folosiți numai corpuri de iluminat de 230 - 240 V cu maxim 40 Watt și dulie G 9.
□ Apoi introduceți corpul de iluminat nou 9 în dulie. Verificați fixarea corectă.

- Curățare și întreținere

ATENTIE! PERICOL DE ELECTROCUTARE!

Pentru curățare deconectați lampa mai întâi de la rețeaua de curent. Pentru aceasta scoateți siguranța sau opriți întrerupătorul de protecție din cutia cu siguranțe (poziția 0).

⚠️ ATENTIE! PERICOL DE ARSURĂ! Lăsați lampa să se răcească complet.

ATENTIE! PERICOL DE ELECTROCUTARE!

Din motive de siguranță electrică aparatul nu are

Curățare și întreținere / Înlăturare / Informații

voie să fie curățat niciodată cu apă sau alte lichide sau chiar introdus în apă. Pentru curățare folosiți numai o lavetă uscată, fără fibre.

Nu folosiți soluții, benzină sau altele similare. Lampa se poate deteriora.

- Înlăturare

Ambalajul și materialul de ambalaj este realizat exclusiv din materiale ecologice. Acestea pot fi înlăturate în recipientele locale de reciclare.

Simbolul tomberonului de gunoi pe roți, tăiat cu o linie, înseamnă că, în Uniunea Europeană produsul trebuie dus la un punct de colectare separată a deșeurilor. Aceasta este valabil pentru produs și pentru toate accesoriiilor marcate cu acest simbol. Produsele marcate nu au voie să fie înlăturate în gunoiul menajer, ci trebuie predate punctelor de colectare pentru reciclarea aparatelor electrice și electronice. Reciclarea ajută la reducerea consumului de materii prime și prote-jează mediul înconjurător.

- Informatii

garantie

De la data achiziției primiți o garanție de 36 de luni pentru acest aparat. Aparatul a fost produs cu atenție și a fost supus unui control sever de calitate. În cadrul perioadei de garanție înlăturăm în mod gratuit toate defectele de material sau de producție. Dacă, totuși identificați în perioada de garanție defecte, vă rugăm să trimiteți aparatul la adresa de service indicată cu indicarea următorului număr de articol: 3978/062L u 3958/062L.

De la garanție sunt excluse defectele cauzate de o utilizare necorespunzătoare scopului, nerespectarea manualului de utilizare, sau intervenția de către persoane neautorizate cât și piesele de uzură (ca de ex. elementele de iluminare). Prin serviciul de garanție nu se prelungește și nici nu se înnoiește perioada de garanție.

Service

Acest produs îndeplinește cerințele directivelor europene și naționale în vigoare (Compatibilitatea electromagnetică 2004/108/CE, Directiva privind joasa tensiune 2006/95/CE).

Conformitatea a fost certificată. Declaratiile cores-punzătoare și documentația se află la producător.

Увод