IAN 270802 - Iluminat Livarno Lux - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Lampă de tavan cu halogen
Marcă	Livarno Lux
Model	IAN 270802
Tensiune de funcționare	230-240 V~, 50 Hz
Tip lampă	4 x halogen GU10, 35 W
Putere maximă	140 W (4 x 35 W)
Clasă de protecție	I
Grad de protecție	IP20
Materiale	Metal, sticlă, plastic
Utilizare prevăzută	Interior, spații uscate
Montare	Pe tavan, pe suprafețe normal inflamabile
Distanță de siguranță	Cel puțin 0,5 m de materialul iluminat
Înlocuire lampă	Deconectați alimentarea, lăsați să se răcească, înlocuiți cu același tip
Curățare	Folosiți o cârpă uscată, fără scame; nu folosiți apă sau solvenți
Accesorii incluse	4 lămpi, placă de sticlă, inele decorative, feronerie de montaj
Garanție	3 ani (garanție)
Conformitate	CE, RoHS
Producător	59929 Brilon, Germania
Eliminare	Colectare separată pentru deșeuri electronice

Întrebări frecvente - IAN 270802 Livarno Lux

Pot instala singur acest corp de iluminat de tavan?

Instalarea trebuie efectuată de un electrician calificat sau de o persoană instruită în instalații electrice din cauza riscului de electrocutare. Urmați toate instrucțiunile de siguranță din manual.

Ce tip de becuri folosește lumina?

Lumina folosește 4 becuri cu halogen cu bază GU10, 35 W fiecare. Folosiți numai becuri cu halogen cu sticlă de protecție sau tehnologie de joasă presiune. Nu folosiți lămpi cu lumină rece cu reflectoare.

Pot folosi becuri LED în loc de halogen?

Nu, lumina este concepută special pentru becuri cu halogen. Folosirea becurilor LED poate cauza supraîncălzire sau funcționare necorespunzătoare. Folosiți întotdeauna becurile cu halogen specificate.

Cum ar trebui să curăț corpul de iluminat de tavan?

Mai întâi, deconectați lumina de la sursa de alimentare scotând siguranța sau oprind întrerupătorul automat. Lăsați lumina să se răcească complet. Apoi curățați cu o cârpă uscată, fără scame. Nu folosiți apă, solvenți sau agenți de curățare abrazivi.

Ce înseamnă gradul de protecție IP20?

IP20 înseamnă că lumina este protejată împotriva obiectelor solide mai mari de 12,5 mm (de exemplu, degete), dar nu împotriva apei. Este potrivită pentru utilizare în interior în zone uscate, nu pentru băi sau locuri exterioare.

Lumina vine cu becuri?

Da, pachetul include 4 becuri cu halogen (GU10, 35 W) preinstalate. De asemenea, primiți o placă de sticlă, inele decorative și feronerie de montaj.

Poate fi reglată intensitatea luminoasă a acestui corp de iluminat?

Manualul nu specifică dacă este reglabil. Cel mai probabil nu este reglabil. Dacă doriți reglarea intensității, consultați un electrician calificat și folosiți becuri compatibile, dar acest lucru poate anula garanția.

Care este perioada de garanție?

Produsul vine cu o garanție de 3 ani de la data achiziției, care acoperă defectele de material și de fabricație. Păstrați bonul de casă ca dovadă a achiziției.

Cum înlocuiesc un bec defect?

Mai întâi, deconectați alimentarea scoțând siguranța sau oprind întrerupătorul automat. Lăsați becul să se răcească. Scoateți becul defect rotindu-l la stânga cu 1/4 de rotație. Introduceți un bec nou GU10 cu halogen (35 W) rotindu-l la dreapta cu 1/4 de rotație. Apoi restabiliți alimentarea.

Este lumina potrivită pentru băi sau zone umede?

Nu, lumina are un grad de protecție IP20, care nu oferă protecție împotriva apei. Trebuie instalată doar în interior, în spații uscate și închise. Nu o expuneți la umiditate sau lichide.

MANUAL DE UTILIZARE IAN 270802 Livarno Lux

Indicații de montaj-, utilizare- și siguranță

DE AT CH

HALOGEN-DECKENLEuCHTE

Înainte de a citi instrucțiunile, priviți imaginile și familiarizați-vă cu toate funcțiile aparatului.

DE AT CH

RO Indicații de montaj-, utilizare- și siguranță Pagina 11

Descrierea componentelor ...... Pagina 12

Date tehnice ...... Pagina 12

Siguranță

Indicații de siguranță ...... Pagina 13

Pregătire

Unelte și material necesare ...... Pagina 14

Înainte de instalare....Pagina 14

Punere în funcțiune

Montarea lămpii ...... Pagina 14

Schimbarea becului ...... Pagina 15

Întreținere și curățare....Pagina 15

Înlăturare....Pagina 15

Garantie și service

Certificat de garanție....Pagina 15

Adresa de service ...... Pagina 16

Declaratie de conformitate....Pagina 16

Producător....Pagina 16

Plafonieră cu halogen

- Introducere

Vă felicităm pentru achiziționarea noului dumneavoastră aparat. Ați ales un produs de înaltă calitate. Vă rugăm să citiți acest manual de utilizare în întregime și cu atenție. Deschideți pagina cu imagini. Acest manual ține de acest produs și conține indicații importante pentru punerea în funcțiune și utilizare. Respectați întotdeauna toate indicațiile de siguranță. Înainte de punerea în funcțiune verificați dacă există tensiunea corectă și dacă toate piesele sunt montate corect. Dacă aveți întrebări sau dacă nu sunteți sigur cu privire la utilizarea aparatului, contactați comerciantul dumnea-voastră sau punctul de service. Păstrați bine aceste instrucțiuni și la nevoie predați-le terților.

Utilizare conform destinatiei

Această lampă se pretează exclusiv pentru utilizarea în interior, în încăperi uscate și închise. Plafoniera poate fi montată pe toate suprafețele normal inflamabile. Acest aparat este destinat numai utilizării în gospodăriile private.

Pachet de livrare

Verificați imediat după despachetare dacă pachetul de livrare este complet și dacă produsul este într-o stare ireproșabilă.

1 plafonieră cu bec halogen 4-brațe
4 becuri cu halogen, GU10, 35W
1 placă din sticlă
4 inel decorativ din plastic cromat
2 suporturi distantoare
2 şuruburi mari
6 discuri cu dinți
2 șaibe plate(metal)
1 placă metallic
2 șaibe plate (cauciuc, mic)
2 șaibe plate (cauciuc, mare)

2 piulite infundate
2 şuruburi (unghi de montare)
2 furtunuri
2 şuruburi
2 dibluri
1 piuliţă
1 instrucțiuni de montaj și instalare

- Descrierea componentelor

1 Cornier de montare
2 Diblu
3 Șuruburi de fixare (cutie de conexiune)
4 Şuruburi (unghi de montare)
5 Conector
6 Cablu de conexiune la retea (extern)
7 Furtun de protectie
8 Cutie de conexiune
9 Placă din sticlă
10 Piuliță înfundată
11 Corp de iluminat
12 Inel decorativ din plastic cromat
13 Saibă plată (cauciuc)
14 Saibă plată (cauciuc)
15 Suport distanțor
16 Piulită
17 Disc zimţat
18 Saibă suport (metalic)
19 Placă metalică
20 Şuruburi mari

Date tehnice

Nr. articol.: 14106802L

Tensiune de functionare: 230-240V\~, 50Hz

Bec: Bec halogen GU10,

35W

Putere nominală maximă: 4 x 35 W

Indicații de siguranță

În cazul daunelor cauzate de nerespectarea acestui manual de utilizare, garanția devine nulă! Pentru daunele ulterioare nu se preia nicio răspundere! În cazul daunelor materiale sau accidentelor cauzate de o utilizare necorespunzătoare sau nerespectarea indicațiilor de siguranță, nu se preia nicio responsabilitate!

Pericol de electrocutare

• Dispuneți realizarea instalatiei electrice de către un electrician calificat sau o persoană instruită în acest sens.
  Înainte de fiecare conectare la rețea verificați lampa și cablul de alimentare cu privire la eventuale deteriorări. Nu folosiți niciodată lampa dacă ați identificat deteriorări.

ATENTIE! Cablurile de curent defecte reprezintă un pericol de moarte prin electrocutare. În caz de deteriorări, reparații sau alte probleme la lampă, adresați-vă unui punct de service sau unui electrician.

Anterior montajului, scoateți siguranța sau deconectați întrerupătorul automat în cutia cu siguranțe (poziția 0).
Înainte de montare asigurati-vă că tensiunea de curent existenta corespunde tensiunii necesare de functionare a lămpii (230-240 V\~).

Evitați neapărat ca lampa să intre în contact cu apă sau cu alte lichide.

Nu deschideți niciodată componentele electrice și nu introduceți obiecte în acestea. Astfel de intervenții reprezintă pericole de moarte prin electrocutare.

Nu montați lampa pe o suprafață umedă sau conductoare!

Evitați pericolul de incendiu și de accidentare

⚠️ PERICOL DE ACCIDENTARE! Verificați imediat după despachetare fiecare corp de iluminat și sticla de lampă cu privire la deteriorări.

Nu montați lampa dacă becurile și / sau abajururile din sticlă sunt defecte. În acest caz contactați punctul de service pentru a înlocui produsul.
PERICOL DE ARDERE! Asigurati- vă că lampa este oprită și rece îna- inte să o atingeți, pentru a evita arsurile. Becurile emană o căldură puternică în zona capului lămpii.
Lăsați lampa să se răcească complet. Înlocuți imediat becurile defecte cu unele noi. Înainte de a schimba becurile scoateți întotdeauna siguranța sau opriți întrerupătorul automat.
PERICOL DE INCENDIU! Mon- tați lampa la o distanță de minimum 0,5 m față de obiectele iradiate.

Producerea de căldură excesivă poate cauza incendii.

Nu lăsați lampa sau ambalajul împrăștiate prin locuință. Foliile/pungile de plastic, piesele din plastic etc. pot deveni jucării periculoase pentru copii.

A nu se utiliza corpuri de iluminat cu reflectoare cu lumină rece.

Folosiți doar becuri cu halogen cu șaibă de acoperire sau în tehnica de presiune joasă.

Așa vă comportați corect

Folosiți doar becuri cu halogen de 230-240 V \~ GU10 cu o putere maximă de 35 W.
Montați lampa astfel încât să fie protejată contra umidității și murdăriei.
Pregătiți cu atenție montajul și nu vă grăbiți. Pregătiți la îndemână toate componentele individuale și uneltele sau materialul necesar.

Fiți întotdeauna atent! Acționați tot timpul rațional și în cunoștință de cauză. Nu montați niciodată lampa, dacă nu vă puteți concentra sau dacă nu vă simțiți bine.

Pregătire

- Unelte și material necesare

Uneltele și materialele menționate nu sunt cuprinse în pachetul de livrare. Este vorba despre indicații și valori orientative. Structura materialului depinde de condițiile individuale la fața locului.

• creion/Unealtă de marcare
• creion de tensiune
• șurubelniță
• maşină de găurit
• burghiu (diametrul cca. 6 mm)
• sculă de tăiat margini
• conductor

- Înainte de instalare

Important: Conectarea electrică trebuie să se efectueze de către un electrician calificat sau de către o persoană instruită pentru aceasta. Aceasta trebuie să dețină cunoștințe referitoare la caracteristicile lămpii și prevederile privind conectarea.

Înainte de instalare familiarizați-vă cu privire la toate instrucțiunile și figurile din acest manual, precum și cu modul de utilizare a lămpii.
Asigurati-vă înainte de instalare că linia electrică la care se conectează lampa nu se află sub tensiune. Scoateți siguranța sau deconectați întrerupătorul automat din cutia cu siguranțe (pozitia 0).
Verificați lipsa tensiunii cu ajutorul creionului de tensiune.

- Punere în funcțiune

- Montarea lămpii

Montați inelul decorativ din plastic cromat 12 pe partea netedă a plăcii din sticlă 9, și apă-sați-o în orificiile prevăzute pe placa din sticlă.
Îndepărtați şuruburile vizibile 8 de pe partea laterală a cutiei ce conexiune 4 și îndepărtați cornierul de montare 1 de pe partea din spate.
Introduceți șuruburile mari 20 cu placuțele zimțate 17 în jos prin carcasa de conexiune 8 și placa metalică 19.
Introduceți acum fiecare şurub 4 cu câte o plăcuță zimțată 17, șaiba 18 și o a doua șaibă zimțată 17.
□ Fixați şuruburile cu piulitele aplicate 16.
Asezațidistanțorul 15 și șaiba de protecție (cauciuc, mare) 14 pe suporții prevăzuți pe lampă.
Aşezati placa din sticlă 9 pe suportul distanțor 15 și fixați-o cu ajutorul șaibei (cauciuc, mica) 13 și a piulitei înfundate 10.
□ Marcați găurile cu ajutorul găurilor longitudinale pevăzute în cornierul de montare 1.
Realizați acum găurile de fixare (aprox. 6 mm, adâncime aprox. 40 mm). Aveți grijă să nu deteriorați cablul de alimentare.
Introduceți cablul de retea (extern) 6 prin furtunurile de protectie 7.
□Introduceți diblul 2 în găuri.
□ Fixați cornierul de montare 1 cu ajutorul şuruburilor furnizate 4.
□Conectați cablul de conexiune al lămpii prin intermediul clemei 5 cu un cablul de conexiune la rețea (extern) 6.
Indicatie: Aveți grijă să conectați conductorii individuali ai cablului de alimentare (extern) 6: conductor de curent negru sau maro = simbolul L, conductor neutru, albastru= simbol N, conductor de protectie, verde-galben= simbol ⊥.
□Fixați acum lampa cu ajutorul şuruburilor 3 pe cornierul de montare 1.
Pentru introducerea corpului de iluminat folosiți o lavetă curată, fără scame.

Introduceți acum becul GU n cu atențe în montură și montați-l cu o rotație de 1/4-la dreapta. Verificați dacă este fixat corect.
Introduceți din nou siguranța și porniți întrerupătorul de protectie din cutia de siguranțe (poziția I).

Lampa dvs. este pregătită de funcționare.

Schimbarea becului

ATENTIE! PERICOL DE ELECTROCUTARE!

Deconectați mai întâi lampa de la rețeaua de curent pentru schimbarea corpului de iluminat. Scoateți siguranța sau deconectați întrerupătorul automat din cutia cu siguranțe (poziția 0).

Lăsați lampa să se răcească complet.
Pentru înlocuire, utilizati o lavetă curată care nu lasă scame.
□Desfaceți becul defect GU10 cu ¼ rotație spre stânga și scoateți-l din montură.
Introduceți acum becul GU 10 cu atențe în montură și montați-l cu o rotație de ¼-la dreapta. Verificați dacă este fixat corect.
Introduceți din nou siguranța și porniți întrerupătorul de protecție din cutia de siguranțe (poziția I).

Lampa dvs. este pregătită de funcționare.

- Întreținere și curățare

⚠️ ATENTIE! PERICOL DE ELECTROCUTARE!

Pentru curățare deconectați lampa mai întâi de la rețeaua de curent. Scoateți siguranța sau deconectați întrerupătorul automat din cutia cu siguranțe (poziția 0).

ATENTIE! PERICOL DE ELECTROCUTARE!

Din motive de siguranță electrică aparatul nu are voie să fie curățat niciodată cu apă sau alte lichide sau chiar să fie scufundat în apă.

⚠️ ATENTIE! PERICOL DE ARSURI! Lăsați lampa să se răcească complet.

Nu folosiți dizolvanti, benzină sau altele asemănătoare. Lampa se poate deteriora.
Pentru curățare folosiți doar o lavetă uscată, care nu lasă scame.

- înlăturare

Ambalajul și materialul de ambalaj sunt realizate exclusiv din materiale ecologice. Acestea pot fi eliminate în recipientele locale de reciclare.

Simbolul tomberonului de gunoi pe roți, tăiat cu o linie, înseamnă că, în Uniunea Europeană, produsul trebuie eliminat la un punct de colectare a deşeurilor.

Aceasta se aplică pentru produs și pentru toate accesoriiilor marcate cu acest simbol. Nu este permis ca produsele marcate să fie eliminate la gunoiul menajer, ci trebuie predate punctelor de colectare pentru reciclarea aparatelor electrice și electronice. Reciclarea ajută la reducerea consumului de materii prime și protejează mediul înconjurător.

- Garantie și service

• Certificat de garantie

3 ani garanție de la data achiziției pentru acest dispozitiv, valabilă numai pentru cumpărătorul inițial, nefiind transmisibilă. Vă rugăm să păstrați bonul ca dovadă a achiziției. Garanția este valabilă numai pentru defecte de material sau de fabricație, însă nu pentru piesele de uzură sau deteriorări cauzate de o utilizare neconformă cu destinația. Garanția devine nulă în cazul intervențiilor neautorizate. Drepturile dumneavoastră legale nu sunt limitate de această garanție. În cazul garanției trebuie să contactați serviciul de asistență tehnică. Numai în acest fel se poate garanta o trimitere fără costuri a aparatului dvs.

- Adresa de service

Pentru orice solicitare, vă rugăm să aveți la înde- mână bonul de casă și numărul de articol (de exemplu IAN 12345) ca dovadă de achiziție.

- Declaratie de conformitate CE

Acest produs îndeplinește cerințele directivelor europene și naționale în vigoare (Compatibilitatea electromagnetică 2004/108/CE, Directiva privind echipamentele de joasă tensiune 2006/95/CE, Directiva de proiectare ecologică 2009/125/UE, Directiva privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice 2011/65/UE). Conformitatea a fost certificată. Declarațiile corespunzătoare și documentația se află la producător.

- Producător

Last Information Update · Versiunea informațiilor