MR765 - Deshidrator alimentar Maestro - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Deshidrator alimentar
Brand	Maestro
Model	MR765
Număr de tăvi	5
Dimensiuni (L x A x Î)	34 x 34 x 30 cm
Greutate	4,2 kg
Alimentare electrică	220-240V ~ 50/60Hz
Consum de putere	500 W
Interval de temperatură	35°C - 70°C
Temporizator	Până la 48 de ore cu oprire automată
Materialul tăvilor	Plastic fără BPA
Funcții	Uscarea fructelor, legumelor, ierburilor, cărnii uscate și altele
Întreținere și curățare	Ștergeți exteriorul cu o cârpă umedă; tăvile pot fi spălate în mașina de spălat vase
Caracteristici de siguranță	Protecție împotriva supraîncălzirii, mânere reci la atingere, picioare antiderapante
Disponibilitatea pieselor de schimb	Tăvi de schimb și foi de plasă disponibile de la Maestro
Garanție	Garanție limitată de 2 ani
Limbile manualului	EN, DE, PL, RO, RU, UK

Întrebări frecvente - MR765 Maestro

Ce pot deshidrata cu Maestro MR765?

Puteți deshidrata o varietate largă de alimente, inclusiv fructe (mere, banane), legume (roșii, ciuperci), ierburi, carne uscată și chiar iaurt de casă sau foi de fructe. Urmați grosimea și temperatura recomandate pentru cele mai bune rezultate.

Cum curăț tăvile?

Tăvile pot fi spălate în mașina de spălat vase. Pentru spălarea manuală, utilizați apă caldă cu săpun și un burete moale. Nu folosiți detergenți abrazivi. Exteriorul trebuie șters cu o cârpă umedă.

Care este timpul maxim de uscare?

Temporizatorul poate fi setat până la 48 de ore. După aceea, deshidratorul se oprește automat. Timpii tipici de uscare variază între 4 și 24 de ore, în funcție de aliment și grosime.

Pot lăsa deshidratorul peste noapte?

Da, Maestro MR765 are protecție împotriva supraîncălzirii și un temporizator de oprire automată, ceea ce îl face sigur pentru utilizare nesupravegheată. Cu toate acestea, urmați întotdeauna instrucțiunile de siguranță din manual.

Ce temperatură ar trebui să folosesc pentru carne uscată?

Pentru carne uscată, setați temperatura la 160°F (70°C) pentru a asigura că carnea atinge o temperatură internă sigură. Utilizați întotdeauna carne slabă și uscați-o înainte de deshidratare.

Ventilatorul face zgomot. Este normal?

Un oarecare zgomot al ventilatorului este normal. Dacă devine puternic sau neregulat, verificați dacă deshidratorul este pe o suprafață plană și că tăvile sunt stivuite corect. Dacă zgomotul persistă, contactați asistența Maestro.

Pot adăuga tăvi suplimentare deasupra?

Maestro MR765 este proiectat pentru maximum 5 tăvi. Adăugarea de tăvi suplimentare poate obstrucționa fluxul de aer și poate cauza uscare neuniformă sau supraîncălzire. Utilizați doar tăvile furnizate de producător.

Cum depozitez deshidratorul când nu îl folosesc?

Asigurați-vă că este deconectat și complet răcit. Curățați tăvile și depozitați-le în interiorul unității pentru a economisi spațiu. Păstrați deshidratorul într-un loc uscat.

Aparatul este eficient energetic?

Maestro MR765 consumă 500W, ceea ce este mediu pentru un deshidrator de uz casnic. Consumă mai puțină energie decât un cuptor deoarece funcționează la temperaturi mai scăzute și circulă aerul eficient.

Unde pot găsi piese de schimb?

Tăvile de schimb și foile de plasă sunt disponibile pe site-ul oficial Maestro sau la dealerii autorizați. Contactați serviciul de relații cu clienții pentru asistență. Utilizați numai piese originale pentru siguranță.

MANUAL DE UTILIZARE MR765 Maestro

Funcționalitatea, design-ul și conformitatea cu standardele de calitate garantează siguranța și ușurința în utilizarea acestui dispozitiv.

Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de utilizare și păstrați-l ca un ghid de referință pe întreaga durată de funcționare a aparatului.

Uscătorul este destinat pentru uscarea legumelor, pomușoarelor, fructelor, florilor, plantelor medicinale, fabricarea de muesli încondiții de uz casnic (acasă).

În condiția respectării normelor de exploatare și destinației ținte, piesele produsului nu conțin substanțe dăunătoare.

Caracteristici tehnice

Model: MR-765

Alimentarea electrică:

Tensiunea electrică (interval): 220-240 V;

Puterea de consum (nominală): 245 W;

Clasa de protectie impotriva electrocutării I;

Protectția carcasei cu privire la pătrunderea umidității este normală, corespunde cu IPX0;

Timp de lucru continuu: nu maimult de 40 de ore;

Temperatura aerului în cameră: de la +1 până la + 31 °C

Structura produsului

1 - capac
2 - site (tăvi pentru produse alimentare)
3 - corpul uscătorului (unitate electrică)
4 - întrerupător de circuit
5 - Controller de temperatură

Măsuri de securitate

Stimate utilizator, respectarea normelor de siguranță acceptate și regulilor, stabilite în acest manual, face utilizarea acestui aparat exceptional de sigură.

ATENTIE!

• Niciodată nu scufundați subansamblul motorului, cablul de alimentare și ștecherul acestuia în apă sau alte lichide.
• Nu apucați dispozitivul avînd mâinele ude.
• Înainte de dezasamblare, reasamblare, încărcare și descărcare a produsului, deconectați întotdeauna aparatul de la rețeaua electrică.

În caz de nerespectare a regulilor de mai sus menționate, există pericolul de electrocutare!

• Niciodată nu lăsați dispozitivul în funcțiune fără supraveghere
• Întotdeauna scoateți ștecherul din priză dacă ați terminat de utilizat dispozitivul, deasemenea înainte de al curăța și de al pune la stocare.
• Înainte de utilizare, asigurati-vă că tensiunea de alimentare indicată pe dispozitiv corespunde tensiunii de la rețeaua electrică din casa Dvs.
• Asigurați-vă că priza de la care doriți să alimentație dispozitivul corespunde puterii de consum indicată pe acesta.

- Utilizarea prelungitoarelor sau adaptoarelor pentru stecher pot provoca daune dispozitivului și pot duce la incendiu.

- Nu utilizați niciodată dispozitivul dacă este deteriorat cablul de alimentare sau ștecherul, în cazul în care dispozitivul nu funcționează în mod corespunzător, în cazul în care dispozitivul este deteriorat sau a căzut în apă. Nu reparați dispozitivul desinestătător, apelați la cel mai apropiat service centru autorizat.

- Acest dispozitiv nu este destinat utilizării de către copii și personae cu deficiențe fizice sau mintale speciale, precum și de personae care nu au cunoștințe și experiență în utilizarea a dispozitivelor de uz casnic, dacă acestea nu se află sub controlul, sau nu sunt instruiti de către persoana responsabilă pentru siguranța lor.

- Când dispozitivul este folosit de copii, sau în apropierea copiilor, este necesară supravegherea permanent din partea adulților.

- Nu lăsați copiii să se joace cu dispozitivul și materialele de ambalare ale acestuia.

- Evitați atingerea cablului de alimentare cu suprafețe supraîncălzite sau ascuțite.

- Nu permiteți întinderea prea intensă, atîrnarea de pe marginea mesei, rupturi și răsuciri ale cablului de alimentare.

- Nu aruncați dispozitivul.

- Nu vă folosiți de dispozitiv în afara încăperilor.

- Nu folositi aparatul în aer liber

- Nu folositi accesorii care nu sunt incluse în setul aparatului.

ATENTIE!

• Nu utilizați aparatulul în încăperi cu umiditatea ridicată.
• Nu utilizați aparatulul în încăperi unde sunt vapori inflamabili, explozivi în aer sau lângă obiecte și lichide explosive.
• Nu acoperiți uscătorul în timpul funcționării, nu puneți nimic pe capac. Nu instalați uscătorul lângă sau sub perdele.
• Nu încărcați produse ude sau prea zemoase în uscător pentru a evita pătrunderea apei (sucului) în baza electrică.
• Nu este permisă funcționarea continuă a uscătorului pentru mai mult de 40 de ore. După acest timp, uscătorul trebuie oprit și lăsat să se răcească.
• Nu mutați aparatul în timpul lucrului.

În caz de nerespectare a regulilor de mai sus menționate, există pericolul de electrocutare!

Pentru uz comercial cumpărați tehnică cu caracter industrial.

Actiuni în caz de situații extreme

• Dacă dispozitivul a căzut în apă, imediat, scoateți ștecherul din priză, fără să vă atingeți de dispozitiv sau de apa în care a cazut.
• În cazul în care din dispozitiv iese fum, scântei sau un miros puternic de masă plastică arsă, întrerupeți imediat utilizarea dispozitivului, scoateți ștecherul din priză, contactați cel mai apropiat service centru autorizat.

Înainte de utilizare:

- Înlăturați ambalajul și etichetele publicitare. Înainte de prima utilizare îndepărtați toate materialele de ambalare, și asigurați-vă că toate părțile aparatului nu sunt deteriorate. Desfășurați complet cablul de alimentare.

- Înainte de prima utilizare, spălați toate piesele detașabile, cu excepția corpului ectric, în apă caldă, cu adăugarea unui detergent moale de uz casnic, clătiți-le și ștergeți-le bine;

- Înainte de fiecare utilizare, asigurați-vă că aparatul este instalat pe o suprafață stabilă, solidă, uscată și plană. Suprafața trebuie să fie rezistentă la temperature ridicate.

- Sub aparat nu trebuie să existe obiecte (hârtie, țesături, material de ambalare etc.) care să împiedice intrarea aerului în corp prin orificiile situate în fundul corpului.

- Pentru a asigura circulația normală a aerului, uscătorul trebuie instalat nu mai aproape de 10 cm în toate direcțiile de la pereți, mobilier și articole similare.

- Nu instalați dispozitivul lângă încălzitoare, surse de căldură, sub lumina directă a soarelui;

- Înainte de a conecta ștecherul, asigurați-vă că comutatorul aparatului este în poziția «O» - «oprit».

Utilizarea aparatului

Pregătiți dinainte produsele care urmeazăsă fie uscate, conform recomandărilor din aceast capitol. Înainte de încărcarea produselor, asigurați-vă apa s-a scurs, apoi uscați produsele cu o cârpă sau un prosop.

- Aşezati uniform fructele / legumele preparate pe tăvile aparatului.

ATENTIE!

Nu supra încărcați tăvile, fructele sau legumele destinate uscării trebuie să fie plasate liber pe tăvi (nu mai mult de 34 din suprafața tăvii și nu mai mult de 10 mm față de marginea superioară a tăvii). Trebuie să existe o distanță între produse pentru circulația aerului.

- Instalati tăvile încărcate cu fructe / legume pe corp.

Tavile ar trebui să fie puse strâns una pe alta.

Se recomandă utilizarea tuturor tăvilor din kit, chiar dacă unele rămân descărcate.

- Instalați capacul dispozitivului. Orificile în capac trebuie să fie libere, fără a împiedica eliberarea de umidității.

Atenție! În timpul uscării, capacul obligatoriu trebuie instalat pe tava superioară.

- Efectuați operațiunile de pregătire descries mai sus;

- Conectați aparatul cu sursa de alimentare. Porniți uscătorul prin rotirea comutatorului înpoziția 1 «pornit», lumina de comutare se va aprinde.

- Setați butonul termostatului la temperature recomandată pentru uscarea produselor care ar trebui să fie uscate.

Plante medicinale 35-40°C

verdeturi 40°C

Pâine 40-50°C

Legume 50-55°C

Fructe 55-60°C

- Se va începe procesul de uscare.

ATENTIE!

La prima punere în funcțiune a aparatului, pentru scurt timp poate apărea un miros specific. Acest lucru este normal și este cauzat de prezența unor materiale de conservare pe motorul electric. După câteva cicluri de operare a aparatului, mirosul trebuie să dispară.

- Produsele plasate pe tăvile inferioare se usucă mai repede de cât partea superioară. Pentru a asigura uscarea uniformă a produselor, puteți rearanja tăvile de jos în sus în timpul procesului de uscare.

• La sfârșitul procesului, puneți termostatul în poziția minimă, rotiți comutatorul înpoziția «O»
• «oprit», scoateți ștecherul din priză. Lăsați produsele să se răcească. După răcire, așezați alimentele în recipiente de depozitare.

Notă: ca fructele și legumele să-și păstreze culoarea naturală și să nu se decoloreze în timpul procesului de uscare, stropiți-le cu suc de lamaie.

Uscarea fructelor:

Spălați bine fructele, îndepărtați sămburii, butașii, semințele și interiorul .Tăiați fructele.

Fructele destinate uscării	Gregătirea	Timpul aproximativ de uscare (ore)
Mere Felii sau plăcuțe ~	8 mm grosime	22-24 ore
Caise Tăiați în jumătăți, tăiați codițele 30-35 ore
Pere felii ~8mm grosime	28-32 ore
Ananas Scoateți coaja, felii ~ 8 mm grosime 22-25 ore
Banane Desprindeți coaja, tăiați în jumătate longitudinal. Tăiați fiecare jumătate în 4 bucăți.		22-24 ore
Prune Tăiați în jumătăți, tăiați codițele 30-35 ore
Vișine, cireșe Tăiați în jumătăți, tăiați codițele 22-24 ore
Pomușoare . În funcție de dimensiune, tăiați în jumătăți sau nu tăiați deloc.		12-15 ore
Piersici felii 35-40 ore

Legume destinate uscării	Gregătirea	Timpul aproximativ de uscare (ore)
fasole opărită, se usucă întreagă 17-19 ore
Morcovi felii ~8 mm grosime 11-13 ore
Sparanghel curățați, tăiați în jumătăți 17-19 ore
Cartofi	curățați, tăiați felii 7 mm grosime	14-16 ore
Castraveți / dovlecei	Necurățați, felii ~ 7 mm grosime	11-13 ore
roșii	grosime tăiați codițele	18-20 ore
Ardei gras	curățați tăiați în felii~8 mm	13-15 ore

Uscarea legumelor

Pentru a evita pierderea vitaminelor valoroase și pentru a reduce timpul de uscare, este recomandată opărirea legumelor solide înainte de uscare până când acestea ating un grad moale mediu.

Notă:

Deoarec ediferite tipuri de produse conțin cantități diferite de umiditate, timpul necesar pentru a le usca este semnificativ diferit. Prin urmare, timpul dat întabele nu este o dogmă, ci doar o informațiea proximativă.

Când uscați ciupercile (Hrib albe, etc.), curățați-le doar cu un cuțit, nule spălați. Dacă ciupercile sunt prea umede, tăiați picioarele sub capac. Apoi tăiați ciupercile în bucăți și ,dacă este necesar, stropiți-le cu grijă ambele părți cu sucul de lămâie pentru a preveni decolorarea.

Zbârciogul, ciuperca de miere, gherba cu unstrat de spori pot fi uscate întegi.

Depozitarea produselor uscate:

Stocați fructele și legumele uscate în vase de sticlă sigilate sau în saci de vid. Calitatea produselor depinde foarte mult de cât de bine sunt uscate și irăcite după uscare înainte de a fi introduce în vas.

Se recomandă verificarea conținutului de umiditate al alimentelor uscate depozitate după o săptămână. Pentru a face acest lucru, tăiați produsul în bucăți. Dacă cu un minut mai târziu apar picături de apă pe tăietură, aceasta indică o uscare insuficientă. Puneti toat produsele înuscător și leuscați suplimentar.

Uscarea ierburilor medicinale

Se recomandă să se usuce frunzele tinere și germenii. După uscare, ierburile se recomandă să fie depozitate în pungi de hârtie sau în recipient de sticlă într-un loc răcoros și la umbră.

Notă: mirosul plantelor cu miros puternic poate persista în piesele din plastic ale uscătorului.

ATENTIE!

• Nu curățați niciodată aparatul când acesta este conectat la rețeaua electrică.
• Opriți aparatul înainte de curățare și lăsați-l să se răcească complet.
• Nu spălați corpul electricc cu apă sau în mașina de spălat vase.
• Nu utilizați agenti de curățare abrazivi sau concentrați, solventi, agenti alcalini, obiecte metalice, perii de sârmă.

- După utilizare, spălați toate părțile detașabile cu apă rece sau caldă folosind un burete moale din nylon sau o perie și un săpun sau un detergent ușor, apoi ștergeți cu un prosop uscat și curat.

- Lăsaț ipărțile să se usuce complet. - Mai întâi, ștergeți carcasa aparatului electric cu o cârpă moale și umedă, apoi uscați cu un prosop uscat.

Păstrarea

• Înainte de depozitare, deconectați dispozitivul de la priză și lăsați-l să se răcească.
• Ştergeti și uscați dispozitivul înainte de depozitare.
• Pentru a preveni contaminarea și praful, împachetați uscătorul într-o pungă de plastic adecvată sau înambalajul original.
• Păstrați dispozitivul într-un loc uscat, răcoros, ferit de praf, copii și persoane cu dizabilități.

Reciclarea

Acest produs și derivații acestuia, nu trebuie aruncate împreună cu alte deșeuri. Insistăm să aveți un punct de vedere responsabil față de prelucrare și depozitare, pentru a păstra resursele materiale prin folosirea repetată a acestora. Dacă vă decideți să aruncați aparatul la gunoi, vă rugăm să folosiți sistemele publice special prevăzute pentru reciclarea deșeurilor, din localitatea Dvs

Caracteristicile, componentele și aspectul exterior al produsului pot fi uşor modificate de către producător, fără a compromite principalele calități ale produsului