MR765 - Lebensmittelentfeuchter Maestro - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Lebensmittel-Dörrgerät
Marke	Maestro
Modell	MR765
Anzahl der Einschübe	5
Abmessungen (B x T x H)	34 x 34 x 30 cm
Gewicht	4.2 kg
Stromversorgung	220-240V ~ 50/60Hz
Leistungsaufnahme	500 W
Temperaturbereich	35°C - 70°C
Timer	Bis zu 48 Stunden mit automatischer Abschaltung
Material der Einschübe	BPA-freier Kunststoff
Funktionen	Trocknen von Obst, Gemüse, Kräutern, Jerky und mehr
Wartung und Reinigung	Außenseite mit feuchtem Tuch abwischen; Einschübe sind spülmaschinenfest
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, kühlbleibende Griffe, rutschfeste Füße
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Ersatz-Einschübe und Netze sind bei Maestro erhältlich
Garantie	2 Jahre eingeschränkte Garantie
Sprachen der Bedienungsanleitung	EN, DE, PL, RO, RU, UK

Häufig gestellte Fragen - MR765 Maestro

Was kann ich mit dem Maestro MR765 dörren?

Sie können eine Vielzahl von Lebensmitteln dörren, darunter Obst (Äpfel, Bananen), Gemüse (Tomaten, Pilze), Kräuter, Jerky und sogar hausgemachten Joghurt oder Fruchtleder. Beachten Sie die empfohlene Dicke und Temperatur für beste Ergebnisse.

Wie reinige ich die Einschübe?

Die Einschübe sind spülmaschinenfest. Für die Handwäsche verwenden Sie warmes Seifenwasser und einen weichen Schwamm. Verwenden Sie keine Scheuermittel. Die Außenseite sollte mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.

Wie lang ist die maximale Trocknungszeit?

Der Timer kann auf bis zu 48 Stunden eingestellt werden. Danach schaltet sich der Dörrautomat automatisch ab. Typische Trocknungszeiten liegen zwischen 4 und 24 Stunden, abhängig vom Lebensmittel und der Dicke.

Kann ich den Dörrautomaten über Nacht laufen lassen?

Ja, der Maestro MR765 verfügt über Überhitzungsschutz und einen automatischen Abschalttimer, was ihn für den unbeaufsichtigten Gebrauch sicher macht. Befolgen Sie jedoch immer die Sicherheitsanweisungen in der Bedienungsanleitung.

Welche Temperatur sollte ich für Jerky verwenden?

Für Jerky stellen Sie die Temperatur auf 160°F (70°C) ein, um sicherzustellen, dass das Fleisch eine sichere Kerntemperatur erreicht. Verwenden Sie immer mageres Fleisch und tupfen Sie es vor dem Dörren trocken.

Der Lüfter macht Geräusche. Ist das normal?

Ein gewisses Lüftergeräusch ist normal. Wenn es laut oder unregelmäßig wird, überprüfen Sie, ob der Dörrautomat auf einer ebenen Fläche steht und die Einschübe richtig gestapelt sind. Wenn das Geräusch anhält, wenden Sie sich an den Maestro-Support.

Kann ich zusätzliche Einschübe oben drauf stapeln?

Der Maestro MR765 ist für maximal 5 Einschübe ausgelegt. Das Hinzufügen weiterer Einschübe kann den Luftstrom behindern und zu ungleichmäßigem Trocknen oder Überhitzung führen. Verwenden Sie nur Einschübe des Herstellers.

Wie lagere ich den Dörrautomaten, wenn er nicht in Gebrauch ist?

Stellen Sie sicher, dass er vom Stromnetz getrennt und vollständig abgekühlt ist. Reinigen Sie die Einschübe und bewahren Sie sie im Gerät auf, um Platz zu sparen. Lagern Sie den Dörrautomaten an einem trockenen Ort.

Ist das Gerät energieeffizient?

Der Maestro MR765 verbraucht 500 W, was für einen Haushalts-Dörrautomaten durchschnittlich ist. Er verbraucht weniger Energie als ein Backofen, da er bei niedrigeren Temperaturen arbeitet und die Luft effizient zirkuliert.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatz-Einschübe und Netze sind auf der offiziellen Maestro-Website oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Für Hilfe wenden Sie sich an den Kundendienst. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur Originalteile.

BEDIENUNGSANLEITUNG MR765 Maestro

Die Funktionalität, Gestaltung und Erfüllung von Qualitätsstandards gewährleisten Ihnen die Sicherheit und Bequemlichkeit bei der Nutzung dieses Gerätes.

Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie als Nachschlagewerk während der ganzen.

Der Trocknungsapparat ist zum Trocknen von Gemüse, Beeren, Früchten, Blumen, Heilkräutern sowie zur Müslizubereitung im häuslichen Gebrauch vorgesehen.

Die Geräteteile enthalten keine gesundheitsschädlichen Stoffe bei Einhaltung der Betriebsvorschriften und der Zweckbestimmung.

Technische Daten

Modell: MR-765

Stromversorgung:

Stromart - Wechselstrom;

Nennfrequenz 50 Hz;

Nennspannung (Bereich) 220-240 V;

Nennleistung: 245 W;

Schutzklasse gegen elektrischen Schlag II ;

Schutzart des Gehäuses gegen das Eindringen von Feuchtigkeit standardmäßig, entspricht IPX0;

Der Dauerbetrieb ist höchstens 40 Stunden;

die Lufttemperatur im Raum: von +1 +31°C

Ausrüstung des Produkts

1 - Deckel

2 - Trockenschalen

3 - Gehäuse vom Trocknungsapparat (elektrische Baugruppe)

4 - Schalter

5 - Temperaturregler

Sicherheitsmaßnahmen

Sehr geehrter Nutzer, folgenden anerkannten sicherheitstechnischen Regeln und Vorschriften in diesem.

Handbuch aufgeführten nutzt dieses Instrument extrem sicher

ACHTUNG!

• Tauchen Sie niemals den Körper des Mischers (elektrisch), das Netzkabel und Stecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder Feuchtigkeit an den elektrischen Teilen des Gerätes
• Nehmen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

Die Nichteinhaltung der Regeln einzuhalten, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages!

- Lassen Sie das eingeschaltete elektrische Gerät niemals unbeaufsichtigt!

- Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie mit dem Gerät fertig sind, und vor Anhängeänderung, Reinigung und Lagerung.

- Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie mit dem Gerät fertig sind, und vor Anhängeänderung, Reinigung und Lagerung.

- Entfernen Sie den Stecker nach jedem Gebrauch sowie vor jeder Reinigung und Aufbewahrung aus der Steckdose. Stellen Sie den Schalter des Gerätes auf die Position AUS, bevor Sie es vom Netz abschalten.

- Es ist verboten, das Gerät durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose am Kabel vom Netz auszuschalten.

- Überzeugen Sie sich vor der Anwendung davon, dass die Spannung im Stromnetz in Ihrem Haus der Betriebsspannung des Gerätes entspricht.

- Die Verwendung der ungeeigneten Verlängerungskabel oder Übergangsstücke des Netzsteckers kann Schäden am elektrischen Gerät verursachen und zu Brandgefahr führen.

- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, beschädigt ist oder ins Wasser gefallen ist. Versuchen Sie nicht das Gerät selbständig zu reparieren, wenden Sie sich bitte an ein nahegelegenes Servicecenter.

- Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet, von Kindern und Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen, denen an Wissen und Erfahrung im Gebrauch von Haushaltsgeräten mangelt, benutzt zu werden, außer Sie warden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen.

• Lassen Sie Kinder mit dem Gerät oder den Verpackungsteilen nicht spielen.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel mit keinen heißen und scharfen Oberflächen in Berührung kommt, die es beschädigen können.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand des Tisches hängen, achten Sie darauf, dass es nicht stark gespannt, nicht verwickelt und nicht überdreht ist.
• Werfen Sie das Gerät nicht, lassen Sie es nicht herunterfallen oder stürzen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht während eines Gewitters, Sturm. Während dieser Zeit kann die Netzspannung springen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, für die sie bestimmt ist.
• Verwenden Sie kein Zubehör, das zum Lieferumfang nicht gehört

ACHTUNG!

• Wenden Sie den Apparat in den Räumen mit erhöhter Feuchtigkeit nicht an.
• Der Apparat darf in den Räumen mit feuergefährlichen, leicht explodierenden Dämpfen oder in der Nähe von explosions- und brandgefährlichen Gegenständen und Flüssigkeiten nicht angewendet werden.
• Bedecken Sie den Trocknungsapparat beim Betrieb nicht, stellen Sie keine Gegenstände auf dessen Deckel! Stellen Sie den Trocknungsapparat neben oder unter Vorhänge nicht ein.
• Bringen Sie keine nasse oder zu saftige Lebensmittel in den Trocknungsapparat, um Eindringen von Wasser oder Saft in die elektrische Basis vorzubeugen.
• Der Trocknungsapparat darf nicht über 40 Stunden kontinuierlich betrieben werden. Nach dieser Betriebszeit soll der Trocknungsapparat abgeschaltet werden und sich abkühlen.
• Der eingeschaltete Apparat darf nicht befördert werden.

Die Nichteinhaltung der Regeln einzuhalten, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages!

Zur kommerziellen Nutzung erwerben Sie bitte die für die gewerbliche Nutzung bestimmte Technik

Handeln in Extremsituationen:

• Sollte das Gerät doch einmal ins Wasser gefallen sein, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, ohne das Gerät oder das Wasser zu berühren.
• Falls Sie Rauch, Feuern, einen starken Geruch von verbrannten Isolierung bemerken, schalten Sie das Gerät sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, benutzen Sie das Gerät nicht mehr und wenden Sie sich bitte an ein nahegelegenes Servicecenter.

Auspacken und Installation des Gerätes

• Vor dem ersten Gebrauch entfernen Sie das Verpackungsmaterial und stellen Sie sicher, dass alle Teile des Gerätes nicht beschädigt werden.
• Vor dem ersten Einsetzen waschen Sie alle Anbauteile, ausgenommen die elektrische Baugruppe im Warmwasser mit Feinwaschmittel für häuslichen Gebrauch, spülen die und reiben die sorgfältig trocken;
• Vor jeder Anwendung vergewissern sie sich, dass der Apparat auf eine feste, trockene, glatte, stabile Oberfläche aufgestellt worden ist. Die Oberfläche soll hochtemperaturbeständig sein. Vor dem Trocknungsapparat dürfen keine Gegenstände (Papier, Textilien, Verpackungsmaterialien u. s. w.) untergebracht werden, die Luftzutritt ins Gehäuse der Einheit durch Bohrungen am Gehäuseboden verhindern können.
• Um eine normale Luftumwälzung sicherzustellen, soll der Trocknungsapparat wenigstens 10cm in allen Richtungen von Wänden, Möbel und anderer Gegenständen entfernt aufgestellt werden.
• Der Trocknungsapparat darf nicht in der Nähe von Heizkörpern, Heizquellen aufgestellt werden sowie keiner direkten Sonnenausstrahlung ausgesetzt werden.
• Bevor der Stecker in die Steckdose eingestellt wird, vergewissern Die sich, dass der Schalter des Apparats in die Position "0" – "ausgeschaltet" ist.

Der Gebrauch des Geräts Allgemeine Regeln

Bereiten Sie die zum Trocknen vorgesehenen Lebensmittel gemäß den in diesem Abschnitt dargelegten Empfehlungen im Voraus vor. Vor der Einlegung von Lebensmitteln lassen Sie Wasser unbedingt abfließen, dann tupfen Sie Lebensmittel mit Webestoff oder Handtuch trocken.

- Legen Sie vorbereitete Gemüse/Früchte auf die Schalen des Apparats gleichmäßig auf.

ACHTUNG!

Die Schalen dürfen nicht überlastet werden, die zur Trocknung vorgesehenen Früchte und Gemüse sollen auf Schalen frei liegen ( ^3/_4 der Oberfläche der Schale und höchstens 10mm bis zum oberen Schalenrand einnehmen). Zwischen Lebensmitteln soll Abstand für die Luftumwälzung bleiben.

- Stellen Sie die Schalen mit den darauf gelegten Früchten/ Gemüse auf das Gehäuse. Die Schalen sollen dicht aufeinander gestellt werden.

Es wird empfohlen, alle Schalen vom Satz zu benutzen, wenn auch manche davon nicht beladen sind.

- Stellen Sie den Deckel auf den Apparat ein. Die Bohrungen auf dem Deckel sollen offen sein, um Feuchteentweichen nicht zu verhindern.

ACHTUNG! Der Deckel soll beim Trocknen unbedingt auf die obere Schale eingestellt werden.

– Erfüllen Sie die vorbereitenden Vorgänge, die oben beschrieben worden sind;
- Schließen Sie das Apparat ans Stromversorgungsnetz an. Schalten Sie den

Trocknungsapparat ein, indem der Schalter in die Position 1 "eingeschaltet" eingestellt wird, wodurch die Beleuchtung des Schalters einschaltet.

- Stellen Sie den Griff des Temperaturreglers auf die Temperatur, die für die Trocknung von vorgesehenen Lebensmittel empfohlen wird, ein.

Heilkräuter 35-40°C

Kräuter 40°C

Brot 40-50°C

Gemüse 50-55°C

Früchte 55-60°C

- Der Trocknungsvorgang beginnt.

ACHTUNG!

Das erste Mal, wenn Sie das Gerät einschalten, kann ein bestimmte Geruch oder eine geringe Menge des Rauchs entstehen, wenn Staub oder Pflanzenmaterialien in Heizfläche erhält. Das ist normal, nach einigen Minuten des Betriebs der Vorrichtung sollte sie verschwinden.

• Die auf den unterliegenden Schalen untergebrachten Lebensmittel werden schneller als die auf den obenliegenden Schalen Lebensmittel getrocknet. Um die gleichmäßige Trocknung zu sichern, kann man während des Trocknungsvorgangs die Schalen von unten nach oben umstellen.
• Nach der Beendigung des Trocknungsvorgangs stellen Sie den Temperaturregler in die minimale Position ein, stellen Sie den Schalter in die Position "0" – "ausgeschaltet" ein, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Lassen Sie Lebensmittel auskühlen. Nach dem Auskühlen legen Sie Lebensmittel in die Aufbewahrungsgefäße ein.

Bemerkung: Um Gemüse und Früchte beim Trocknungsvorgang deren natürliche Farbe behalten und nicht abfärben konnten, besprühen Sie die mit Zitronensaft.

Trocknung von Früchten:

Waschen Sie Früchte sorgfältig, entfernen Sie davon Kerne, Stiele, Samen und Kerngehäuse. Schneiden Sie Früchte.

Zu trocknende Früchte	Vorbereitung	Überschlägige Trocknungsdauer (Stunden)
Äpfel Schnitte oder Scheiben ~ 8 mm stark 22-24 Stunden
Aprikosen Mittendurch schneiden, Stiele abschneiden.		30-35 Stunden
Birnen Schnitte ~8 mm stark 28-32 Stunden
Ananas Schälen, 8 mm stark 22-25 Stunden
Bananen Schälen, schlitzen in zwei Teile. Jede Hälfte in 4 Teile schneiden.		22-24 Stunden
Pflaumen Mittendurch schneiden, Stiele abschneiden.		30-35 Stunden
Kirsche, Süßkische Mittendurch schneiden, Stiele abschneiden.		22-24 Stunden
Beeren Abhängig von der Größe, mittendurch schneiden oder überhaupt nicht schneiden..		12-15 Stunden
Pfirsiche Schnitte 35-40 Stunden

Zu trocknende Gemüse	Vorbereitung	Überschlägige Trocknungsdauer (Stunden)
Bohnen	Anbrühen, als Ganzes trocknen	17-19 Stunden
Mohrrübe	Schnitte ~	11-13 Stunden
Spargel	Reinigen, mittendurch schneiden	17-19 Stunden
Kartoffel	Reinigen,, schneiden, Schnitte ~7 mm stark	14-16 Stunden
Gurken / Zucchini	Nicht geschälte Schnitte ~ 7 mm stark	11-13 Stunden
Tomaten stark, Stiele abschneiden		18-20 Stunden
Pfeffer	Reinigen, in Schnitte schneiden ~8 mm stark	13-15 Stunden

Trocknung von Gemüse

Um wertvolle Vitaminen nicht zu verlieren und die Trocknungszeit zu verkürzen, ist es empfehlenswert, derbe Gemüsetypen vor der Trocknung anzubrühen, bis das mittlere Weichheitsgrad erreicht wird.

Bemerkung:

Da verschiedene Typen von Lebensmitteln verschiedene Menge an Feuchtigkeit enthalten, variiert deren Trocknungszeit wesentlich. Deshalb sind die in den Tabellen angegebenen Zeiten kein Dogma, sondern überschlägliche Daten.

Bei der Trocknung von Pilzen (Steinpilze u. ä. m.), reinigen Sie die bitte nur mit einem Messer, waschen Sie die nicht. Sind Pilze zu feucht, so schneiden Sie die gerade unter dem Pilzkopf. Dann schneiden Sie Pilze in Stücke und, falls notwendig, besprühen mit Zitronensaft beide Seiten davon, um die Abfärbung zu vermeiden..

Die Morcheln, Schwarztäublinge und Blätterpize mit Sponsor-Hülle können als Ganzes getrocknet werden.

Aufbewahrung der getrockneten Lebensmittel:

Bewahren Sie getrocknete Früchte und Gemüse im fluiddichten Glasgeschirr oder in Vakuumpackungen auf. Die Qualität von Lebensmittel hängt stark davon ab, wie sorgfältig sie getrocknet und nach der Trocknung abgekühlt sind, bevor die ins Geschirr eingelegt worden sind. Es ist empfehlenswert, den Feuchtigkeitsgehalt in den aufbewahrten getrockneten Lebensmitteln eine Woche später zu prüfen. Dazu schneiden Sie das Produkt in Stückchen. Wenn in einer Minute auf der Schnittfläche Wassertropfen erscheinen, bedeutet es, dass die Trocknung nicht ausreichend war. Legen Sie alle Produkte in den Trocknungsapparat wieder ein und trocknen Sie die zusätzlich.

Trocknung von Heilkräutern

Es ist empfehlenswert, junge Blätter und Keimpflanzen zu trocknen. Nach der Trocknung sollen Heilkräuter in Papierpaketen oder in Glasdosen kühl und beschattet gelagert werden.

Bemerkung: Der Geruch der stark duftigen Pflanzen kann beständig in Kunststoffteilen vom Trocknungsapparat bleiben.

ACHTUNG!

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit dem Netzwerk verbunden.
• Vor Reinigung schalten Sie den Apparat ab und lassen den abkühlen.
• Waschen Sie die elektrische Baugruppe mit Wasser oder in der Geschirrspülmaschine nicht.
• Verwenden Sie keine scheuernden oder starke Reinigungsmittel, Lösungsmittel, Laugen, Metallgegenstände und Waschlappen.

- Nach der Anwendung waschen Sie alle abnehmbaren Teile mit Kalt- oder Warmwasser mit einem weichen Nylonschwamm oder einer Bürste mit Seife oder Feinwaschmittel für Geschirr, danach reiben Sie diese mit trockenem sauberem Handtuch trocken.

- Lassen Sie Teile vom Apparat gänzlich abtrocknen.

- Das Gehäuse der elektrischen Baugruppe soll erst mit weichem feuchtem Tuch gewischt werden, danach reiben Sie das mit trockenem sauberem Handtuch trocken

Lagerung

• Vor der Lagerung, ziehen Sie das Gerät aus.
• Reinigen Sie das Gerät und trocken es vor der Lagerung.
• Wickeln Sie nicht das Netzkabel um das Gerät.
• Zum Verunreinigungsschutz und gegen Eindringen von Staub verpacken Sie den Trocknungsapparat in ein geeignetes Polyäthylen-Paket oder in eine Fabrikpackung. -Lagern Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen Ort, geschützten Ort fern von Kindern und Menschen mit Behinderungen.

Entsorgung

Dieses Produkt und seine Derivate dürfen nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. Man muss ihre Verwertung und Lagerung verantwortungsbewusst nehmen, um der Wiederverwertung der materiellen Ressourcen beizutragen. Wenn Sie sich entschieden haben, dieses Gerät zu entsorgen, bitte benutzen Sie spezielle Recycling- und Lagerungssysteme.

Die technischen Daten, die Komplettierung und das Aussehen des Erzeugnisses können vom Hersteller ohne Verschlechterung der wesentlichen Gebrauchseigenschaften des Erzeugnisses geringfügig geändert werden.